AS108VM - Vrtačka Meister Craft - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátová vrtačka/šroubovák
Značka	Meister Craft
Model	AS108VM
Rozměry (D × Š × V)	200 × 215 × 55 mm (s baterií)
Hmotnost	1080 g (s baterií)
Provozní napětí	10,8 V
Typ baterie	Lithium-ion, 3 články, 1,3 Ah
Napájení nabíječky ze sítě	220 – 240 V, 50/60 Hz, 12 W
Doba nabíjení	Přibližně 3 až 5 hodin
Otáčky naprázdno	1. rychlost: 0-350 ot/min; 2. rychlost: 0-1 000 ot/min
Max. krouticí moment	15 Nm
Kapacita sklíčidla	Až do 10 mm
Vrtatelné materiály	Dřevo, kov, plast
Funkce	Vrtání, šroubování, reverzace, regulace otáček, nastavitelná spojka (1-11 + vrtání)
Hladina akustického tlaku (LpA)	73 dB(A) (nejistota K=3 dB)
Hladina akustického výkonu (LWA)	84 dB(A) (nejistota K=3 dB)
Vibrace (vrtání)	1,49 m/s² (nejistota K=1,5 m/s²)
Vibrace (šroubování)	0,34 m/s² (nejistota K=1,5 m/s²)
Údržba	Vyčistěte větrací otvory stlačeným vzduchem; pouzdro suchým hadříkem. Nepoužívejte kapaliny ani abrazivní prostředky.
Opravitelnost	Opravu smí provádět pouze oprávněný odborník; otevření výrobku ruší záruku.
Bezpečnost	Před použitím si přečtěte celý návod k obsluze. Používejte ochranu sluchu a ochranné brýle. Nevystavujte dešti ani vlhkosti.
Max. okolní teplota	50 °C
Třída ochrany (nabíječka)	II (dvojitá izolace)
Normy	V souladu s evropskými směrnicemi, EN 60745

Často kladené otázky - AS108VM Meister Craft

Jak nabít baterii poprvé?

Baterie není při dodání plně nabitá. Připojte síťový adaptér k nabíjecí základně, vložte baterii až na doraz. Nabíjení trvá přibližně 3 až 5 hodin. LED diody ukazují průběh: červená (zahájeno), žlutá (probíhá), zelená (dokončeno). Po několika cyklech dosáhne baterie své maximální kapacity.

Jak zkontrolovat stav nabití baterie?

Stiskněte tlačítko kontroly stavu nabití na baterii: LED červená = téměř vybitá, žlutá = napůl nabitá, zelená = nabitá.

Jak vložit a vyjmout vrták?

Nejprve vyjměte baterii. Podržte pojistný kroužek a otevřete sklíčidlo otáčením objímky. Vložte vrták do středu, poté sklíčidlo uzavřete při držení pojistného kroužku. Ujistěte se, že čelisti pevně drží nástroj.

Jak nastavit utahovací moment?

Otáčejte omezovačem momentu (ozubený kroužek) na požadované nastavení: od 1 (měkké šrouby) do 11 (tvrdé šrouby). Pro vrtání bez omezení vyberte symbol vrtáku. Kluzná spojka zabraňuje příliš hlubokému zašroubování.

Jak zvolit otáčky?

Použijte přepínač rychlostních stupňů: 1. rychlost (0-350 ot/min) pro šroubování nebo vrtání malých průměrů; 2. rychlost (0-1 000 ot/min) pro vrtání větších průměrů. Rychlost se plynule reguluje spouští.

Jak obrátit směr otáčení?

Přepněte přepínač směru otáčení nad spouští. Pravá poloha = otáčení doprava (vrtání, šroubování), levá poloha = otáčení doleva (vyšroubovávání). Nikdy neměňte směr, když motor běží.

Jaké materiály lze touto vrtačkou vrtat?

Je určena k vrtání dřeva, kovu a plastu. Používejte vrtáky vhodné pro daný materiál a dodržujte doporučené otáčky: čím menší průměr, tím vyšší otáčky; čím tvrdší materiál, tím nižší otáčky.

Jak udržovat vrtačku?

Po každém použití vyčistěte větrací otvory stlačeným vzduchem. Pouzdro otřete suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte kapaliny nebo agresivní čisticí prostředky. Baterii je třeba čas od času dobít, aby si zachovala kapacitu.

Co dělat v případě poruchy nebo nefunkčnosti?

Pokud zaznamenáte neobvyklé zvuky, zápach nebo vibrace, okamžitě přístroj vypněte a vyjměte baterii. Nechte přístroj zkontrolovat oprávněným odborníkem. Neotvírejte přístroj sami, jinak dojde ke ztrátě záruky.

Jak zlikvidovat baterii na konci životnosti?

Baterii nevyhazujte do domovního odpadu. Odevzdejte ji do recyklačního střediska nebo na sběrné místo. Lithium-iontovou baterii je třeba recyklovat v souladu s místními předpisy.

NÁVOD K OBSLUZE AS108VM Meister Craft

CZ - Vyse popsany predmět prohlášeni splnjue predepísy směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. Června 2011 o omezení používání určitych nebezpečných látek v elektrických a elektronickích pristrojích.

CZ - Uschováni technické dokumentace

F - Conservation de la documentation technique

GB - Storage of the technical documentation

NL-Bewaring van de technische documenten

TR - Teknik evraklarin muhafazasi

Návod k obsslze a bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ! Za učelem sniženi rizika zraněni si dūkladné prěctěte námod na obsluhu pred první umvedenim do provozu. Námod na obsluhu uložte ke stroji! Pri prédani pristroje jiným uživatelúm se musí prědat i tento námod na obsluhu.

Obsah

1-Pochopeni navodu k obsluze a jeho pouzivani 16 Spravné pouzivani nadvodu k obssluze 16 Interpretace symbolu 16 Odevzdani provozniho nadvodu 17

2 - Nejduležitějs je bezpečnost! 17
Vseobecné bezpečnostní
pokyny k zacházení s
elektrickým náradím
17
Bezpečnost na pracovišti 17
Elektrická bezpečnost 17
Bezpečnost osob 18
Použiti a oset ování
elektrického ná adí
Servis 20
Bezpečnost pri zacházení
s akumulátry
20
Bezpečnostní opatřeni pro
ochranu proti požáru
20
Speziální bezpečnostní
opatřeni pro osoby s
medicinskými implantáty
20
Speziální bezpečnostní
opatřeni pri prácìs
akumulátorovým vrtacím
sroubovákem
20

1 - Pochopení námodu k obssluze a jeho používání

Správné používání námodu k obsluze

Odklopte si stranu s obrzky, abyste pri cteni mohl sledovat prislusné obrzky.

3-Zkontrolovat rozsah
dodavky 21
4-Obeznámit se s
pristrojem 21
Ucel pouziti 21
Obeznameni se s
obslužnymi prvky 21
Interpretace označeni 22
Obeznámit se s
technickými udaji 23
5-Nabit akumulátor 24
Prid prvnim uvedením do 24
provozu
Pri každodenním použivání 24
6-Vrtánía šroubování 25
Vložit vrták nebo šroubovací hrot 25
Zvolit směr otáčeni 25
Nastavit omezovac
krouticího momentu 25
Zvolit rozsah otáček 25
Regulovat otáčky 25
Vrtánía šroubování 25
7-Cištení a udrzba 26
8-Uskladnéni 26
9-Oprava 26
10-Likvidace 26
11-Pokyny pro servis 26

Interpretace symbolu

Výstražná upozorněné

NEBEZPECI

Oznacuje bezprostredne hrozicinebepezci.Pokud se mu nezabrani, bude mit za nasledek usmrceni nebo velmi tezká zraneni.

VAROVÁNÍ

Oznacuje potenciálne hrozíci nebezpeci. Pokud se mu nezabrání, muže mit za následek usmrcení nebo velmi tězká zraněni.

OBEZRETNOST

Oznacuje potenciálne hrozíci nebezpeci.
Pokud se mu nezabrání, můze mit za
následek lehká nebo drobná zraněni.

POZOR

Oznacuje potenciánlne nebezpečnou situaci. Pokud se ji nezabrání, muže dojít k poskození pristroje nebo jeho okoli.

Pomücky načtení

Oznacuje informace pro lepsi pochopeni nekteré funkce

Oznacuje križové odkazy na jiná mista v textu

Oznacuje tipy ke zjednodušeni manipulace a dosaženi lepsich pracovnich vysledkú

Odevzdání provozniho námodu

Provozní námod odevzdeje spolu s
pristrojem osobám, které ho používaji
zárovn s vami, a nasledným majitelúm.

2 - Nejduležitejši je bezpečnost!

Vseobecne bezpečnostníPokyny k zacházení s elektrickým náradim

VAROVÁNÍ

• Přečtěte si všechny bezpečnostníPokyny a instrukce. Zanedbání pri

dodržovani bezpečnostnichPokynu a instrukci muze zaprićinit zasah elektrickym proudem, požar a/nebo tězká zraněni.

Vsechny bezpecnostniPokyny a instrukce uschoveje pro budouci pouziti.

Pojem „elektrické náradí“ uvedeny v bezpečnostnich pouynech se vztahuje na elektrické náradí napajene ze sítě (se sítovým kabelem) a na elektrické náradí napajné z akumulátoru (bez sítového kabelu).

Bezpečnost na pracovišti

• Pracovisté udržujte v Čistém stavu a dobre osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou věst k urazům.
• Elektrické nářadi nepoužívejte ve vybusné prostředi, v němž se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadi vytváři jiskry, které mohou zapálit prach nebo páry.
• Bēhem používání elektrického nárádi zabrainte pristupu detem a jinám osobám. Pri odvedeni pozornosti múžete ztratit kontrolu nad prístrojem.
• Postarejte se o dostatečné větrání. Spotřebovaný, páchnouci vžduch může vyvolat príznaky unavy.

Elektrická bezpečnost

Připojná zástrčka elektrického nažadi musi byt kompatibilní se zásuvkou. Zástrčka se nesmí nijak upravovat. Společné s uzeměnými prístroji nepoužívejte Žádné

adapterove zastrcky. Nezmene zastrcky a vchodne zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.

Zabrahte tlesnemu kontaku suzemnemyi povrchy, jako jsou napriklad trabky, topeni, sporaky a chladnicky. Pokud je vase telo uzemnene, hrozi zvyse nere riziko uderu elektrickym proudem.
- Elektrické náradí chrante prede destém nebo vlhkem. Vnikutí vody do elektrického náradí zvyšuje riziko Úderu elektrickým proudem.
Kabel nepoužívejte k učelüm, jež jsou v Rozporu s jeho určením, napřiklad k prenášeni elektrického náradí, k zavěšeni nebo vytahovani zástrčky ze zásuvky. Kabel chraťe预先ysokými teplotami, olejem, ostrými hranami a pohybujicimi se Častmi pristroje. Poškozené nebo zamotané kabely zvysuju riziko zásahu elektrickým proudem.
- Pokud s elektrickym náradim pracujete venku, používejte prodlužovaci kabely, které jsou vchodné i pro extrériery. Použiti prodlužovaciho kabelu vchodného pro extrériery snižuje riziko Úderu elektrickým proudem.
- Pokud nelze zamezit provoz elektrického náradí ve vlhkém prostředí, použijte ochranny vypínač proti chybnému proudu. Použivani ochranného vypínače proti chybnému proudu snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.

Bezpečnost osob

nebo duševnimi schopnostmi Či s
nedostatkem zkušenosti a/nebo
poznatkú, kromě prípadů,Pokud
jsou pod dozorem osoby
zodpovedné za jejich bezpečnost,
neboPokud obdržíPokyny týkajici
se používání prístroje.

• Bud'te opatrní, dávejte pozor na to, co déláte, a k práci s elektrickým náradím pristupujte uvázlive. Elektrické náradi nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Okamzik nepozornosti pri použité elektrického náradi mûze zapřčinit vázná zraněni.
  Vždy noste osobni ochranné
  vybavení a ochranné bryle.
  Použiváni osobních ochranněch
  pomůcek, jak je sou protiprachová
  maska, protiskluzová bezpečnostné
  obuv, ochranna helma nebo ochrana
  sluchu, v závislosti na typu
  elektrického náradi a jeho použiti,
  snizuje riziko zraněné.
  Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu. Ujistěte se, ze je elektrické náradí vypnuté, než ho napojíte na napájení proudem a/nebo akumulátor, zvednete nebo ponesete. Pokud mate pri prenašeni elektrického nastroje prest na tlacitku zap/vyp nebo pripojíte nastroj v zapnutém stavu na napájení proudem, muže dojít k urazüm.
• Než elektrické náradí zapnete, odstraṇte nastavovaci nastroje nebo šroubováky. Nastroj nebo klič, ktery se nachází v otáčejíci se casti pristroje, můze věst ke zraněni.
  Zamezte neprirozené drzeni tela.
  Zajistete stabilí postoj a udržujte
  vždy rovnáhu. Tim muzete
  elektrické náradí lépe kontrolovat v
  neocěkávaných situacích.

Noste vchodný odév. Nenoste volný odév nebo šperky. Dbeje na to, abyste měly vlasy, odév a rukavice v bezpečné vzdálenosti od pohybujićích se dilú. Volné odév, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujćím se díly.
- Pokud je możné namontovat vysávací a jímaci zařizení prachu, ujistěte se, zda jsou správně pripojena a zda se správně používaji. Použitím zařizení na odsávání prachu se sníží ohrožné púsobením prachu.
- Elektrické náradí používejte pouze tehdy,Pokud je v dokonalém stavu a není poškozené.
- Neodstrañujte, ani nemanipulujte s bezpečnostími zařizeními elektrického náradí.
- Na elektrickém náradí nebo jeho Častech neprovádejte zádné změny.
- Elektrické nárádi odložte z ruky až tehdy, když je vypnuté a zastavené.
- Po dobu, kdy se elektrické náradí nepoužíva, odpojte ho od napajeni napětím.

Použití a oset ování elektrického na adí

Nastroj nepretekujte. K vykonavani pracif pouzivejte elektrické naradi, které je pro dané prace urceno. Vhodné elektrické naradi umoznuje lepsi a bezpečnějsi práci v uvedeném rozsahu vykonu.
- Nepoužívejte elektrické nářadi, jehož spinač je vadny. Elektrické nářadi, které se nedá zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí se opravit.

• Než provedete nastavení nastroje, vyměnǐte Časti príslušenstvī nebo nastroj odložǐte, vytáhněte nejdříve zástrčku ze zásuvky a/nebo vyjměte akumúlator. Totopreventivné opatřeni zabrañuje neúmyslnému zapnutí elektrického nařadi.
• Ukladeje nepoužívané elektrické nářadi mimo dosah děti. Nastroj nedovolte používat osobám, které s nim nejsou obeznámeny nebo si nepřecety tytoPokyny. Elektrické nářadi je nebezpecné,Pokud ho používaji nezkusné osoby.
• Pri udrzbe elektrického náradi postupuje pečlive. Zkontrolujte, zda pohyblíve díly bezpečné funguji a neváznuou, zda nejsou díly zlomené nebo tak poškozené, ze je funkčnost elektrického náradí negativné ovlivěna. Před použitím nástroje nechte poškozené díly opravit. Přicinou mnohych urazů je nesprávná udrzba elektrického náradí.
• Rezné nastroje udržujte ostré a cîsté. Pečlive udržované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se měné zasekávají a snadnéji se vedou.
• Elektrické nářadi, príslušenství, vkládané nástroje atd. používejte v souladu s temito instrukcemi. Zohledněte pritom pracovní podminky a vykonávanou Činnost. Používányě elektrického nářadi k jiným učelúm, než jsou stanovené účely použiti, můze věst k nebezpečnám situacím.
• Pokud zpozorujete neobvkylé príznaky: Vypněte nastroj. Odpojte nastroj od napájecího zdroje. Zabezpečte kontrolu nastroje odborným personálem s príslušnám oprávněnéím. Neobvkylými príznaky

mohou byt: hlučnost, zápach, vibrace atd.

Servis

• Opravou elektrického nařadi pouěte pouze kvalifikovaný odborny personal používajici vyhradné originální nahradní dily. Tim se zajasti zachovani bezpečnosti elektrického nařadi.

Bezpečnost pri zacházení s akumúlatory

• Akumuláry je třeba nabijet pouze pomoci nabiječek, které vyrobce doporučuje. U nabiječky, která je vchodná pro určity druh akumulátorů, hroží nebezpeci požáru,Pokud se použije s jinými akumulátrory.
  V nastrojich pouzivejte pouze urcene akumulatory. Pouziti jinych akumulatoru muze vest ke zraneni a nebezpeci pozaru.
  Nepoužity akumulator chaante prekancelárskymi sponkami, mincemi, kliči, hrebíky, šrouby nebo jinými drobnými kovovými predměty, které by mohly zpúsobit premostění kontaktú. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mit za následek popálení nebo požár.
• Pri nespravném použiti muže z akumulátoru vytect kapalina. Zabrańte kontaktu s touto kapalinou. V pripadě nahodného kontaktu dūkladné oplachněte zaśahnute misto vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, porad'te se dodatečné s lékarem. Kapalina z akumulátoru muže zpúsobit podrázděni pokožky nebo popáleniny.
  Nepokousejte se baterie nabijet nabijeckou. Baterie nelze dobijet. Pri

pokusu nabit baterie se baterie velmi zahreji a mohou zpusobit pozar.

• Akumulátor nelikvidujte s domácim opadem.

Akumulator po uplynuti jeho
životnosti odevzdeje
prostřednictvim sběrných
mist k recyklaci.

Bezpečnostní opatřeni pro ochranu proti požáru

• Mějtě k disposzici.Hasići prístroj. Pri požáru dřeva a papíru: práskový hasići prístroj (trida požáru ABC) nebo pěnový hasići prístroj (trida požáru AB) Pri požárech elektrickych zařizení: hasići prístroj s kysličnikem uhličitým (CO_2) (trida požáru B)

Speziální bezpečnostní opatřěné pro osoby s medicínskými implantáty

Kaźde elektrické náradí vytváří během provozu elektromagnetické pole, které můze v pripadě nepříznivych podminek narusit fungovani medicinskych implantátú (napr. kardiostimulátorú).

Než začnete pracovat s akumulátorovým vrtacim šroubovákem:

• Konzultujte to s vašim lékarrem.
• Informujte se u vyrobce implantatu.

Speziální bezpečnostní opatřěné pri práci s akumulátorovým vrtacím šroubovákem

• Nabijeci luzko pouzivejte pouze v suchych vnitrnich prostorach.

• Pri vrtání a šroubování se nedotýkejte sklócidla ani upnutého nastroje.

• Pri vrtání a šroubování nezakrývejte ventiláčné stěrbiny akumulátorové vrtáčky/sroubováku.

• Pri vrtání a sroubování davejte pozor na skryté kabely a vedení.
• Pri vykonávani prací, pri nichž se vloženy nastroj můze dotknout skrytích elektrických vedení, držte nastroj pouze za izolované ochranné plochy rukojeti. Kontakt s vedením pod napětim můze privěst napěti i dokovovych Častí pristroje a věst k zásahu elektrickým proudem.

3 - Zkontrolovat rozsah dodávky

Zkontrolujte, zda je rozsah dodávky kompletní a nepoškozený.

Pokud některé Časti chyběji nebo jsou poskozené:

• Prístroj neuvádejte do provozu.
• Reklamujte u svého prodejce.

Obr. 3-1: Rozsah dodávky

C. Popis

1 Akumulátorová vrtacka/sroubovák
2 Akumulátor
3 Nabiječka
4 Zástrčkový sǐtový dl

Kaźde jiné použití je v rozporu se
stanoveným učelem! Dusledky použití v
rozporu s učelem použití! Dusledky
použiti v rozporu s učelem použiti
mohou byt následujíci:

• Poraněni uživatele nebo okolostojících/osob
  Vécné skody na prístroji, obrobku nebo na prědmětech v okoli prístroje
  Ztrata garance, zaručnich a pojistnych naroku

Obeznáméní se s obslužnými prvky

Obsluzné prvky na akumulatorové vrtačce/šroubováku

Obr. 4-1:

C. Popis

1 Sklidicidlo
2 Aretacni krouzek
3 Omezovač kroticího momentu
4 Prepinač rozsahu otáček
5 Větrací šterbiny
6 Spinač směru otáčeni
7 Spinač Zap/Vyp s regulátorem otáček

8 Ru k o j e t

9 Akumulátor

10 LED Žárovka

Obsluzné prvky na akumulátoru

Obr. 4-2:

C. Popis

1 Kontrolni tlacitko stavu nabitik akumulatoru
2 LED Červena: Stav nabití - kritický
3 LED Žlúta: Stav nabíti - slabý
4 LED zelená: Stav nabití - dobrý

Obslužné privky na nabíječce

Obr. 4-3:

C. Popis

1 Přihrádka na akumulátor
2 Připojovací zdirka pro zastrčkový sítový zdroj

Obsluzné prvky na zástrčkovém sítovém zdroji

Obr. 4-4:

C. Popis

1 Siova zastroka
2 Pripojovaci zastroka pro nabijecka

Interpretace označeni

Symboly na typovych stitcich

Obr. 4-5 až 4-8:

Symbol Vyznam

Shoda s evropskymi bezpečnostními prědpísy

Po uplynuti zivotnosti odevzdat k recyklaci

Lithium-ionové akumulatory
nedávat do domovního
odpadu

Polarizace pripojovaci
zastroky pro nabiječku
zvenku: minus, zevnitr: plus

Pecet, "Testovanabezpečnost"

Kryt má dvojitou izolaci

Pouze k použiti vSuchych vnitrnich prostorach

Na typovém štítku zástrčkového sítoveho zdroje

Obr. 4-5 (vpravo nahore):

Text Vyznam

Prim: Sitové napétí, sitová

frekvence, prikon

Sek: Vystupni

zatizitelnost

Meister... Udaje od vyrobce

Na typovém štítku nabíječky

Na typovém štítku akumulátoru

Obr. 4-6:

Text Vyznam

10,8 V Vystupní napétí

1,3 Ah Kapacita akumulatoru

BP108Lio Název modelu

3ICMR18/65 Název akumulátorového clánku

Na typovych stitcich akumulatorové vrtačky/šroubováku

Obr. 4-7 (typovy stitek vpravo):

Text

AS108VM

Vyznam

Název

modelu

Obr. 4-8 (typovy štǐtek vlevo):

Text

Nr.

Bj. Rok vyroby

SN

Vyznam

Cislo

vyrobku

10,8V Provozninapěti

Li-ion

Lithium-ionovy

akumulátor

n_0 I: Otáčky volnoběhu pri

1. stapni: 0350 ot./min.

n_0 II: Otačky volnoběhu pri

1. stapni: 01.000 ot./min.

Meister... udaje od vyrobce

Obeznámít se s technickymi udaji

Fyzikalni udaje Akumulatorová vrtacka/šroubovák

Rozměry akumulátorové

vrtačky/šroubováku

s akumulatorem cca 200 x 215 x 55 mm

Hmotnost s

akumulatorem 1 080 g

Upinaci zaizeni

pro nastroje

Sklicidlo max. 0 10 mm

Otáčky pri chodu

naprázdno 1. stupe/

2.stupe 0-350/min,0-1.000/min

Kroutici moment max. 15 Nm

Elektrické udaje

Akumulatorová vrtacka/šroubovák

Provozní napétí

10,8V·

Typ akumulátoru

3 x Liion

Napétí akumulátoru

3× 3,7

Akumulatorová vrtacka/šroubovák

Hladina akustického

tlaku

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {p A}} = 7 3 \mathrm {d B (A)} $$

$$ K _ {p A} = 3 \mathrm {d B} $$

Hladina akustického

vykonu

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {w A}} = 8 4 \mathrm {d B (A)} $$

$$ \mathrm {K} _ {\mathrm {W A}} = 3 \mathrm {d B} $$

Vibrate pri vrtani

$$ 1, 4 9 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Vibrate pri sroubovani

$$ 0, 3 4 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Nejistota měréní K:

$$ 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Hodnoty vibrate byly stanoveny v souladus normou EN 60745.

Uvedená emisné hodnota vibrací byla naměřena metodou odpovídajícī normě a může se použit k porovnámí"Justnoho elektrického nastroje s druhým.

Uvedenou emisni hodnotu vibraci lze pouzit i pro pocatecni odhad negativnio pusobeni.

Emisni hodnota vibraci se muze beshem pouzivani elektrickeho nastroje lisit od uvedené hodnoty, v zavislosti na zpusobu pouzivani nastroje.

Musej se stanovit bezpečnostni opatreni na ochranu uživatele. Pri odhadu negativniho pusobeni se berou v uvahu skutečné podminky použiti. (Pritom se musej zohlednit vsechny casti provozniho cyklu, tj. napr. doby, během nichž je elektricky nastroj vypnutý, a takové doby, během nichž je elektricky nastroj sice zapnutý, avšak beží bez zatízeni).

Elektrické udaje - zastrčkový sítový zdroj

Typ XR-DC120400A

Provoznínapétí 220...240V

Sitová frevence 50/60 Hz

Pfikon 12 W

Vystupnínapěti 12 V

Zatizitelnost 400 mA

Trida ochrany II (dvojitá ochranná izolace)

Ochrana IP X0

5 - Nabít akumulátor

Akumulátor není pri dodání uplné nobity.

Obr. 5-1: Zapojte zástrčkový sǐtový zdroj a nabíječku. Akumulátor zastrěte do prihrákny na akumulator až na doraz.

LED diody na akumulátoru zobrazují nabijeni:

LED červěna	LED žlutá	LED zelená	nabijeni
○	○	○	začiná
○	○	○	probílá
○	○	○	ukončeni

Nabijeni trva cca 3 až 5 hodin.

Akumulator dosahne svoji plnou vykonnost až po několika nabijecích cyklech.

Obr. 5-3: Akumulátor zastréte až na doraz do rukojeti akumulátorové vrtáčky/šroubováku.

Akumulatorová vrtacka/šroubovák je pripraven k provozu.

Pri kaczodennim používání

Abyste šetrili akumulátor: Akumulátor nabijte prédtim, než se uplně vybije.

Obr. 5-2: Zkontrolujte nabití akumulátoru:

LED červěná	LED žlutá	LED zelená	Nabití
○	○	○	téměř prázdné
○	○	○	zpoloviny plné
○	○	○	plné

Obr. 5-4: Akumulátor vyjměte z rukojeti akumulátorové vrtáčky/šroubováku.

Akumulatorová vrtacka/sroubovák je pripraven k provozu.

6 - Vrtánia a šroubování

Vložit vrták nebo šroubovaci hrot

OBEZRETNOST

Pohyblé díly poháné pohonem.
Nebezpečí zraněni pri
neúmyslném zapnuti.
Prístroj odpoje od napajeni
napětím.

Obr. 5-4: Akumulator vyjměte z rukojeti akumulatorové vrtáčky/šroubováku.

Obr. 6-1: Pevně podržte aretovaci kroužek (1) a otevřete sklícidlo (2). Vložte vrták, príp. šroubovací hrot. Pevně podržte aretovaci kroužek (1) a zavřete sklícidlo (2).

Zajistete, aby upinacic celisti ve sklcidle centricky uchopily nastroj.

Zvolit smér otáčeni

Obr. 6-2: Zvolte požadovaný směr otáčeni. K vrtání: Vždy pravotočivy chod.

Nastavit omezovač krouticího momentu

Omezovač kroticího momentu je nastavitelná kluzná spojka. Ta zabrañuje pri šroubování,

aby hlavy sroubu vnikly priliis hluboko do obrobku.

Obr. 6-3: Nastavte omezovač krouticiho momentu:

1

Šrouby do měkkých obrobkú zašroubovat

do

11

Srouby do tvrdych obrobku zarsroubovat

Vrtaní (bez omezení krouticího momentu)

Zvolit rozsah otáček

Obr. 6-4: Zvolte rozsah otáček:

1.stupeñ (nizké otáčky): 0...350/min

2.stupeñ (vysoke otáčky): 0...1 000/min

Regulovat otáčky

Otáčky se reguluji pomoci spínače Zap/Vyp.

Viz odstavec „Vrtání a sroubování“, strana 25.

Zakladni pravidlo pro vrtani: Cim mensi je prumer vrtaku, tim vyssi je poce t oacek. Cim tvrdsi je material obrobku, tim nizsi je poce t oacek.

Vrtání a šrouboványí

Obr. 5-3: Akumulátor opět vložte.

NEBEZPECI

Skryte elektrické kabely.
Nebezpeci ohroženiŽivota pri navrtání.

Misto vrtání vyhledat pomoci detektoru kabelú.

Obr. 6-5: Mirne stisknete spinač Zap/Vyp. Rozsvítí se LED dioda. Akumulátorová vtráčka/sroubovák se uvede do Činnosti.

Ke zvyšeni otáček: Hlouběji stisknéte spínač Zap/Vyp.

POZOR

Zahrivani pri zatizeni. bezpeci poskozeni pristroje pri nadmernem zahrati. Nezakryvat vetraci sterbiny.

K vypnuti: Pustte spinae Zap/Vyp.

7 - Čistěné a údržba

Po kazdem pouziti: Profouknete vetraci sterbiny pomoci stlaceneho vzduchu.

Kryt vycistete suchou uterkou.

Nepoužívejte kapaliny a Žádné agresivné cistici prostředky nebo cistici prostředky na drhnuti.

8 - Uskladnéni

Vyjměte akumulátor z akumulátorové vrtáčky/sroubováku.

Přistroj uskladněte na Čistém, suchém misté pri maximálne +40 °C.

Přiležitostné akumulator nabíjefte, aby se zachovala jeho kapacita.

9 - Oprava

Provádením oprav pořěte pouze autorizovány odborny personal.

10 - Likvidace

Po uplynuti zivotnosti: Zabezpeche odevzdani pristroje na ekologickou recyklaci.

Likvidaci pristroje provadje podle mistroh predpisu.

Přistroj nedávejte do domovniho odpadu!

Akumulátor nelikvidujte s domácim opadem.

Li-ion

Akumulator po uplynuti jeho zivotnosti odevzdeje prostrechnictvim sbernych mistrk recyklaci.

11 - Pokyny pro servis

Uchovávejte stroj, námod k obsluze a pripadne i prislušenství v originálím baleni. Takto budete mit veškeré informace i současti neustále po ruce.
- Pristroje Meister temer nevyzaduji udrzbu, k cisteni krytu postaci vlhký hadrik. Elektrické stroje nikdy neponorujte do vody. Dalsi poukyny jsou uvedeny v navodu k obsslze.
- Prístroje Meister podléhaji prísné kontrole jakosti. Pokud se by presto vySkytla porucha funkce, zašlete prístroj na adresu nasi servisni služby. Opravu provedeme obratem.
Stručný popis poruchy zkracuje dobuhledáni mista závady i opravy. Během záručni lhúty prosím prilozte k priistroji záručni list a doklad o nákupu.
- Pokud se nejedná o záručné opravu, budeme vám náklady na opravu učtovat.
DULEZITE UPOZORNENI! Po otevreni pristroje zaniká nrok na zaruku!
DULEZITE! Vyslovne upozornujeme na to, ze podle zakona o ručeni za produkty nerucime za skody vzníkle našimi prístroji,Pokud byly zpúsobeny nesprávnou opravou nebo pokud pri vyměne nikteré Časti nebyly použity naše originálni díly popř! námichvalené díly a oprava nebyla provedena firmou Meister Werkzeuge GmbH v zákaznickém servisu nebo autorizovaným odborníkem! Totěž platí i pro použité príslušenstvi.

• Přistroj bezpečné zabalte nebo použijte originániho obalu, aby se pri prepravě neposkodil.

I po uplynuti zaručni doby jsme vám radi k dispozici a przypadné opravy prístroju Meister provedeme za vyhodné ceny.