AS108VLM - Vrtačka Meister Craft - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AS108VLM Meister Craft

• Akumulátorová vrtačka/šroubovák• Akumulátor• Nabíječka• Zástrčkový síťový díl• Návod k obsluze• Záruční list 2 – Technické informace Technické údajeFyzikální údaje Akumulátorovávrtačka/šroubovákRozměry akumulátorovévrtačky/šroubovákus akumulátorem cca 200 x 215 x 55 mmHmotnost sakumulátorem 1080 gUpínací zařízenípro nástrojeSklíčidlo max. Ø 10 mm Otáčky při chodunaprázdno1. stupeň/ 0–350/min, 2. stupeň 0–1.000/minKrouticí moment max. 15 NmElektrické údajeAkumulátorová vrtačka/šroubovákProvozní napětí 10,8 V

Typ akumulátoru 3 x LiionNapětí akumulátoru 3 x 3,7 V

Kapacita akumulátoru 1300 mAhElektrické údaje – zástrčkový síťovýzdrojTyp XR-DC120400AProvozní napětí 220...240 VSíťová frekvence 50/60 HzPříkon 12 WVýstupní napětí 12 V

Zatížitelnost 400 mATřída ochrany II (dvojitá ochrannáizolace)Ochrana IP X0 Emise hluku/vibraceHladina akustickéhotlaku L = 73 dB(A)

= 3 dBStrana 1 – Rozsah dodávky 18 2 – Technické informace 18 3 – Součásti 19 4 – Použití k danému účelu 19 5 – Všeobecné bezpečnostní pokyny 21 6 – Speciální bezpečnostní pokyny pro zařízení 24 Strana 7 – Nabít akumulátor 25 8 – Vrtání a šroubování 26 9 – Čištění a údržba 27 10 – Uskladnění 27 11 – Oprava 27 12 – Likvidace 27 13 – Pokyny pro servis 28 Obsah Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ! Za účelem snížení rizika zranění si důkladně přečtěte návod naobsluhu před prvním uvedením do provozu. Návod na obsluhu uložte ke stroji!Při předání přístroje jiným uživatelům se musí předat i tento návod na obsluhu.

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 18Vibrace při vrtání 1,49 m/s

Vibrace při šroubování 0,34 m/s

Nejistota měření K: 1,5 m/s

Hodnoty vibrace byly stanoveny v souladu s normou EN 60 745-2-1, EN 60 745-2-2, EN 60 745-1. Údaje o redukci vibrací Informace:

• Uvedená emisní hodnota vibrací byla nam ena zkušební metodou odpovídající norm a m že se použít k porovnání jednoho elektrického nástroje s druhým;

• Uvedenou emisní hodnotu vibrací lze použít i pro po áte ní odhad negativního p sobení. Varování:

• Emisní hodnota vibrací se může během skutečného používání elektrického nářadí odlišovat od informační hodnoty v závislosti na způsobu, jakým se elektrické nářadí používá;

• Zpozorujete-li během používání nástroje na rukách nepříjemný pocit nebo zabarvení pokožky, okamžitě práci přerušte. Dělejte dostatečné pracovní přestávky. V případě nedodržování dostatečných pracovních přestávek může dojít k vibračnímu syndromu soustavy ruka - rameno.

• Proveďte odhad stupně zatížení v závislosti na práci, příp. použití nástroje a dodržujte odpovídající pracovní přestávky. Tímto způsobem lze podstatně snížit stupeň zatížení během celé pracovní doby. Informace o snížení vibrací Určitému zatížení hlukem se u tohoto nástroje nelze vyhnout. Práce s vysokou intenzitou hluku přeložte na povolené a vyhrazené denní doby. Dodržujte doby klidu a trvání prací omezte na nevyhnutelnou dobu. Kvůli osobní ochraně a ochraně osob nacházejících se v blízkosti je nutné nosit vhodnou ochranu sluchu. 3 – Součásti 1 Sklíčidlo 2 Aretační kroužek 3 Omezovač krouticího momentu 4 Přepínač rozsahu otáček 5 Větrací štěrbiny 6 Spínač směru otáčení 7 Spínač Zap/Vyp s regulátorem otáček 8Rukojeť 9 Akumulátor 10 LED žárovka 4 – Použití k danému účelu Vrtání do dřeva a kovu, šroubování. Stroj, nabíječku a příslušenství (Dodržujte údaje od výrobce!) používejte pouze pro oblast použití podle stanoveného účelu! Všechna ostatní použití se výslovně vylučují. Tento přístroj není určený k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a/nebo poznatků, kromě případů, pokud jsou pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, nebo pokud obdrží pokyny týkající se používání přístroje. Děti musejí být pod dozorem, aby se zajistilo, že si s přístrojem nebudou hrát.

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 19Tento nástroj je určen jen k domácímu použití. Použití v rozporu s účelem Veškerá použití přístroje, která nejsou uvedena v kapitole „Použití v souladu s účelem“, jsou považována za použití v rozporu s účelem. Použití, pro které není elektrický nástroj určen, může mít za následek ohrožení a úrazy. Nepoužívejte žádné příslušenství, které není zvlášť určeno pro tento elektrický nástroj. Hrozí nebezpečí úrazu. Za všechny takto vzniklé hmotné škody a úrazy osob, vzniklé následkem nesprávného používání, ručí uživatel přístroje. Při použití jiných nebo neoriginálních součástí na stroji pozbývá záruka výrobce platnost. Jakékoliv použití nástroje, které není uvedeno v kapitole „Použití podle určení", se považuje za použití v rozporu s určením. Nástroj se nesmí používat na následující účely:

• míchání barev nebo stavebních materiálů,

• leštění, broušení, ostření, gravírování s příslušnými nástavci,

• pohon pro další nástroje, Zbytková rizika: Návod k obsluze k tomuto elektrickému nástroji obsahuje podrobné pokyny k bezpečné práci s elektrickými nástroji. Každý elektrický nástroj ale zahrnuje určitá zbytková rizika, která nelze zcela vyloučit ani použitím provedených bezpečnostních a ochranných zařízení. Z tohoto důvodu vždy obsluhujte elektrické nástroje s potřebnou opatrností. I v případě odborného používání nástroje zůstává vždy určité zbývající riziko, které nelze vyloučit. Z typu a kon - strukce nástroje lze odvodit následující potenciální ohrožení:

• Kontakt s otáčejícím se sklíčidlem pro vrták (zranění pohmožděním)

• Kontakt s otáčejícím se vrtákem (řezné poranění)

• Kontakt s ostrými hranami vyvrtaných otvorů a třískami z vrtání (řezné poranění)

• Poškození sluchu, pokud se nenosí předepsaná ochrana sluchu

• Vdechování částic řezaného materiálu

• Zásah elektrickým proudem při kontaktu s neizolovanými elektrickými součástkami nebo vedeními Nedodržují-li se upozornění a pokyny uvedené v návodu k použití, mohou se na základě nenáležitého používání vyskytnout jiná zbývající rizika. Bezpečná práce závisí také na znalostech obsluhujícího personálu v oblasti manipulace s příslušným elektrickým nástrojem! Příslušné znalosti stroje a opatrná manipulace při práci pomáhají minimalizovat zbytková rizika. VAROVÁNÍ! Tento elektrický nástroj vytváří během provozu elektromagnetické pole. Elektromagnetické pole může za určitých okolností aktivně nebo

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 20pasivně ovlivnit medicínské implantáty. Aby se snížilo nebezpečí vážných nebo smrtelných zranění, doporučujeme osobám smedicínskými implantáty, aby před zacházením selektrickým nástrojem konzultovali lékaře nebo výrobce medicínských implantátů. 5 – Všeobecné bezpečnostní pokyny pro zacházením s elektrickým nářadím VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Opomenutí při dodržování bezpečnostních pokynů a instrukcí může zapříčinit zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zranění. Uschovejte veškeré podklady, v nichž jsou uvedeny bezpečnostní pokyny a instrukce, pro použití v budoucnu. Výraz „elektrický nástroj“, uvedený v bezpečnostních pokynech, platí pro elektrické nástroje, které jsou napájené ze sítě (se síťovým kabelem), a elektrické nástroje napájené z akumulátorů (bez síťového kabelu). 1 Pracoviště a Udržujte své pracoviště v čistotě a uklizené. Nepořádek a neosvětlené pracoviště může vést k úrazům. b Nepracujte se zařízením ve výbušném prostředí, ve kterém se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo páry. c Během používání elektrického nářadí zamezte přístupu dětí a jiných osob. Při odvedení pozornosti můžete ztratit kontrolu nad zařízením. 2 Elektrická bezpečnost a Připojovací zástrčka přístroje musí odpovídat zásuvce. Zástrčka se v žádném případě nesmí upravovat. Nepoužívejte společně s přístroji s ochranou uzemněním žádné adaptéry na zástrčky. Zástrčky, na kterých nebyly provedeny žádné změny a vhodné zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem. b Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jakou trubky, topná tělesa, sporáky nebo chladničky. Když je Vaše tělo uzemněné, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. c Nevystavujte přístroj dešti nebo vlhku. Vniknutí vody do elektrického spotřebiče zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. d Nepoužívejte kabel k jiným účelům než pro které byl určen, pro přenášení přístroje, jeho zavěšování nebo pro vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel v bezpečné vzdálenosti od působení tepla, oleje, ostrých hran nebo pohybujících se částí přístroje. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem. e Když pracujete s elektrickým nářadím venku, používejte jen prodlužovací kabely, které jsou schválené i pro používání ve venkovním prostředí. Používání kabelu vhodného pro venkovní prostředí snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 21f Pokud nelze zabránit používání elektrického nářadí ve vlhkém prostředí, je třeba použít proudový chránič. Použití proudového chrániče zamezuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. 3 Bezpečnost osob a Buďte opatrní, dbejte na to, co děláte a k práci s elektrickým nářadím přistupujte rozumně. Zařízení nepoužívejte, když jste unavení a nebo jste pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při používání přístroje může vést k vážným poraněním. b Noste osobní ochrannou výstroj a vždy ochranné brýle. Nošení osobní ochranné výstroje jako je protiprachová maska, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná přílba nebo chrániče sluchu, podle způsobu a použití elektrického nářadí, snižuje riziko poranění. c Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Dříve než zastrčíte zástrčku do zásuvky se ujistěte, že je spínač v poloze „OFF“ (VYP). Když máte při přenášení přístroje prst na spínači nebo když připojujete zapnutý přístroj do sítě, může to způsobit úrazy. d Dříve než přístroj zapnete, odstraňte nastavovací nástroje nebo klíče na šrouby. Nástroj nebo klíč, který se nachází v otáčející se části přístroje, může způsobit zranění. e Nepřeceňujte se. Dbejte na bezpečné stání a udržujte neustále rovnováhu. Tím můžete přístroj v neočekávaných situacích lépe kontrolovat. f Noste vhodný oděv. Nenose volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohybujících se částí. Pohybující se části by mohly volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy zachytit. g Pokud je možné namontovat zařízení na odsávání a zachycování prachu, ubezpečte se, že jsou připojená a že se správně používají. Používání těchto zařízení snižuje ohrožení prachem. 4 Pečlivé zacházení a používání elektrického nářadí a Přístroj nepřetěžujte. Používejte pro práci elektrické nářadí, které je pro ni určeno. Vhodným elektrickým nářadím pracujete lépe a bezpečněji v uvedeném rozsahu výkonu. b Nepoužívejte žádné elektrické nářadí, jehož spínač je poškozený. Elektrické nářadí, které se již nedá zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí se opravit. c Než budete provádět nastavení přístroje, vyměňovat díly příslušenství, příp. před odložením přístroje, vytáhněte nejdříve zástrčku ze zásuvky/vyjměte akumulátor z elektrického nářadí. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslné spuštění přístroje. d Uchovávejte nepoužívané elektrické nářadí mimo dosah dětí. Nenechávejte s přístrojem pracovat osoby, které s ním nejsou obeznámeny nebo které nečetly tento návod. Elektrické nářadí je nebezpečné, když ho používají nezkušené osoby.

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 22e Přístroj pečlivě ošetřujte. Kontrolujte, jestli pohybující se části zařízení fungují bezchybně a neváznou, jestli části nejsou zlomené nebo natolik poškozené, že by byla ohrožena funkce přístroje. Poškozené části dejte před použitím přístroje opravit. Mnoho úrazů je způsobeno nesprávně udržovaným elektrickým nářadím. f Udržujte řezací nástroje ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezací nástroje s ostrými řeznými hranami se méně zasekávají a dají se snáze vodit. g Používejte elektrické nářadí, příslušenství, násady atd. podle tohoto návodu a tak, jak je to pro tento speciální typ přístroje předepsáno. Dbejte přitom na pracovní podmínky a na prováděnou činnost. Použití elektrických nástrojů pro jiné než určené účely může přivodit nebezpečné situace. 5 Použití a údržba akumulátorového nářadí a Akumulátory nabíjet v nabíječkách, které výrobce doporučil. U nabíječky, která je vhodná pro určitý typ akumulátoru, hrozí nebezpečí požáru, pokud se použije s jinými akumulátory. b V elektrických nástrojích používejte pouze určené akumulátory. Používání jiných akumulátorů může vést k poranění a nebezpečí požáru. c Nepoužívaný akumulátor chraňte před kancelářskými sponkami, mincemi, klíči, jehlami, šrouby nebo jinými malými kovovými předměty, jež by mohly způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popálení nebo požár. d Při nesprávném použití může z akumulátoru vytéct kapalina. Vyhněte se kontaktu s ním. V případě náhodného kontaktu opláchněte zasáhnuté místo vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, poraďte se dodatečně s lékařem. Vyteklá kapalina z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky a popáleniny. 6 Všeobecné bezpečnostní pokyny pro akumulátorové šroubováky Servis a Nářadí svěřte do opravy jen kvalifikovanému odbornému personálu a jen s originálními náhradními díly. Tím je zaručeno, že zůstane bezpečnost přístroje zachována. 7 Speciální bezpečnostní pokyny pro akumulátorové šroubováky a Provádíte-li práce, při nichž mohou vložné nástroje zasáhnout skrytá elektrické vedení nebo vlastní síťový kabel, držte přístroj pouze za izolované plochy. Kontakt s vedením pod napětím může přivést napětí i do kovových částí přístroje a vést k úrazu elektrickým proudem. 8 Bezpečnostní pokyny, týkající se akumulátorů/nabíječek a Nabíječku nevystavujte dešti ani vlhkosti. Vniknutí vody do nabíječky zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem.

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 23b Akumulátory je třeba nabíjet pouze pomocí nabíječek, které výrobce doporučuje. U nabíječky, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, hrozí nebezpečí požáru, pokud se použije s jinými akumulátory. c Nenabíjeje žádné cizí akumulátory. Nabíječka je vhodná pouze k nabíjení dodaných akumulátorů s napětími uvedenými v technických údajích. V opačném případě hrozí nebezpečí požáru a výbuchu. d Nabíječku udržujte v čistotě. Znečištěním hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem. e Před každým použitím zkontrolujte nabíječku, kabel a zástrčku. Nepoužívejte nabíječku tehdy, pokud byste zjistili poškození. Nabíječku sami neotvírejte a její opravou pověřte pouze kvalifikovaný personál. Je nutné, aby se k opravě používaly pouze originální náhradní díly. Poškozené nabíječky, kabely a zástrčky zvyšují nebezpečí zásahu elektrickým proudem. f Nepoužívejte nabíječku na snadno zápalném podkladu (např. papír, textilie atd.) příp. v hořlavém okolí. Zahříváním nabíječky vznikajícím při nabíjení hrozí nebezpečí požáru. g Při nesprávném použití může z akumulátoru vytéct kapalina. Zabraňte kontaktu s touto kapalinou. V případě náhodného kontaktu důkladně opláchněte zasáhnuté místo vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, poraďte se dodatečně s lékařem. Kapalina z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny. h Akumulátor neotvírejte. Hrozí nebezpečí zkratu. i Akumulátor chraňte před horkem, např. ani nevystavujte trvajícímu slunečnímu záření a účinkům ohně. Hrozí nebezpečí výbuchu. j Akumulátor nikdy nezkratujte! Hrozí nebezpečí výbuchu. k Při poškození a nesprávném použití akumulátoru mohou unikat výpary. Zajistěte přívod čerstvého vzduchu a vyhledejte lékaře. Výpary mohou podráždit dýchací cesty. l Nepokoušejte se pomocí nabíječky nabíjet baterie, které nejsou určeny k dobíjení. Baterie nelze dobíjet. Při pokusu nabít baterie se baterie velmi zahřejí a mohou způsobit požár. 6 – Speciální bezpečnostní pokyny pro zařízení

• Používejte stroj, nabíječku a příslušenství jen pro účel použití, ke kterému jsou určeny!

• Předtím, než tyčový šroubovák odložíte z ruky, dbejte na to, aby všechny pohyblivé části stály.

• Zabraňte častému blokování při šroubování nebo vrtání.

• Připojujte nabíječku jen na 220–240 V střídavého proudu.

• Nabíjejte akumulátor tyčového šroubováku jen nabíječkou, která k němu patří.

• Chraňte nabíječku a tyčový šroubovák před vlhkem. Nikdy je neponořujte do vody.

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 24• Nepoužívejte nabíječku venku.

• Aby byly akumulátory chráněnypřed poškozením, neměly by být vystavovány teplotám nad 50 °C. POZOR! Kontakty u akumulátoru a nabíječky nespojujte nakrátko

• Při nabíjení dbejte na správné pólování „+/–“.

• Neodhazujte akumulátory do otevřeného plamene.

• Připojovací vedení se nesmí vyměňovat. Při poškození je třeba přístroj odborně zlikvidovat. Bezpečnostní označení Symboly na krytu mají následující význam: Shoda s evropskými bezpečnostními předpisy Po uplynutí životnosti odevzdat k recyklaci Lithium-ionové akumulátory nedávat do domovního odpadu Polarizace připojovací zástrčky pro nabíječku zvenku: mínus, zevnitř: plus Pečeť „Testovaná bezpečnost" Kryt má dvojitou izolaci Pouze k použití v suchých vnitřních prostorách Přečíst návod k použití Okolní teplota max. 50 °C Nevhazujte akumulátory do vody Nedopusťte, aby se akumulátory dostaly do kanalizace Nevhazujte akumulátory do ohně 7 – Nabít akumulátor Před prvním uvedením do provozu Akumulátor není při dodání úplně nabitý. Obr. 5-1: Zapojte zástrčkový síťový zdroj a nabíječku. Akumulátor zastrčte do přihrádky na akumulátor až na doraz. LED diody na akumulátoru zobrazují nabíjení: LED LED LED nabíjení červená žlutá zelená začíná probíhá ukončené Nabíjení trvá cca 3 až 5 hodin. Po nabití vyjměte akumulátor z nabíječky. Akumulátor dosáhne svoji plnou výkonnost až po několika nabíjecích cyklech. Obr. 5-3: Akumulátor zastrčte až na doraz do rukojeti akumulátorové vrtačky/šroubováku.

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 25Akumulátorová vrtačka/šroubovák je připraven k provozu. Při každodenním používání Abyste šetřili akumulátor: Akumulátor nabijte předtím, než se úplně vybije. Obr. 5-2: Zkontrolujte nabití akumulátoru: LED LED LED Nabití červená žlutá zelená téměř prázdný zpoloviny plný plný Obr. 5-4: Akumulátor vyjměte z rukojeti akumulátorové vrtačky/šroubováku. Obr. 5-1: Nabijte akumulátor. Obr. 5-3: Pokud je akumulátor nabitý, zastrčte ho až na doraz do rukojeti akumulátorové vrtačky/šroubováku. Akumulátorová vrtačka/šroubovák je připraven k provozu. 8 – Vrtání a šroubování Vložit vrták nebo šroubovací hrot POZOR! Pohyblivé díly poháněné pohonem. Nebezpečí zranění při neúmyslném zapnutí. Přístroj odpojte od napájení napětím. Obr. 5-4: Akumulátor vyjměte z rukojeti akumulátorové vrtačky/šroubováku. Obr. 6-1: Pevně podržte aretovací kroužek (1) a otevřete sklíčidlo (2). Vložte vrták, příp. šroubovací hrot. Pevně podržte aretovací kroužek (1) a zavřete sklíčidlo (2). Zajistěte, aby upínací čelisti ve sklíčidle centricky uchopily nástroj. Zvolit směr otáčení Obr. 6-2: Zvolte požadovaný směr otáčení. K vrtání: Vždy pravotočivý chod. Nastavit omezovač krouticího momentu Omezovač krouticího momentu je nastavitelná kluzná spojka. Ta zabraňuje při šroubování, aby hlavy šroubů vnikly příliš hluboko do obrobku. Obr. 6-3: Nastavte omezovač krouticího momentu: Šrouby do měkkých obrobků zašroubovat

Šrouby do tvrdých obrobků zašroubovat Vrtání (bez omezení krouticího momentu) Zvolit rozsah otáček Obr. 6-4: Zvolte rozsah otáček:

1. stupeň (nízké otáčky):

2. stupeň (vysoké otáčky):

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 26Regulovat otáčky Otáčky se regulují pomocí spínače Zap/Vyp. Viz odstavec „Vrtání a šroubování“, strana 26. Základní pravidlo pro vrtání: Čím menší je průměr vrtáku, tím vyšší je počet otáček. Čím tvrdší je materiál obrobku, tím nižší je počet otáček. Vrtání a šroubování Obr. 5-3: Akumulátor opět vložte. POZOR! Skryté elektrické kabely. Nebezpečí ohrožení života při navrtání. Místo vrtání vyhledat pomocí detektoru kabelů. Obr. 6-5: Mírně stiskněte spínač Zap/ Vyp. Rozsvítí se LED dioda. Akumulátorová vrtačka/šroubovák se uvede do činnosti. Ke zvýšení otáček: Hlouběji stiskněte spínač Zap/Vyp. POZOR! Zahřívání při zatížení. Nebezpečí poškození přístroje při nadměrném zahřátí. Nezakrývat větrací štěrbiny. K vypnutí: Pusťte spínač Zap/Vyp. 9 – Čištění a údržba Po každém použití: Profoukněte větrací štěrbiny pomocí stlačeného vzduchu. Kryt vyčistěte suchou utěrkou. Nepoužívejte kapaliny a žádné agresivní čisticí prostředky nebo čisticí prostředky na drhnutí. 10 – Uskladnění Vyjměte akumulátor z akumulátorové vrtačky/šroubováku. Přístroj uskladněte na čistém, suchém místě při maximálně +40 °C. Příležitostně akumulátor nabíjejte, aby se zachovala jeho kapacita. 11 – Oprava Prováděním oprav pověřte pouze autorizovaný odborný personál. 12 – Likvidace POZOR! Nepoužitelné elektrické a akumulátorové přístoje nepatří do domácího odpadul!Je třeba je shromažďovat odděleně podle směrnice 2012/19/EU pro elektrické a elektronické staré přístroje a odevzdat sekci ekologické a odborné recyklace. POZOR! U elektrických přístrojů poháněných bateriemi nebo akumulátorem je nutno baterie nebo akumulátory vyjmout a likvidovat je odděleně podle platné vyhlášky o bateriích. Baterie a akumulátory nikdy nedávejte do domácího odpadu! Odevzdávejte prosím nepoužitelné elektrické nářadí v místní sběrně. Obalový materiál shromažďujte odděleně podle druhu a likvidujte podle místních předpisů. Podrobnosti získáte od Vaší místní správy.

• Uchovávejte stroj, návod k obsluze a případně i příslušenství v originálním balení. Takto budete mít veškeré informace i součásti neustále po ruce.

• Přístroje Meister téměř nevyžadují údržbu, k čištění krytu postačí vlhký hadřík. Elektrické stroje nikdy neponořujte do vody. Další pokyny jsou uvedeny v návodu k obsluze.

• Přístroje Meister podléhají přísné kontrole jakosti. Pokud se by přesto vyskytla porucha funkce, zašlete přístroj na adresu naší servisní služby. Opravu provedeme obratem.

• Stručný popis poruchy zkracuje dobu hledání místa závady i opravy. Během záruční lhůty prosím přiložte k přístroji záruční list a doklad o nákupu.

• Pokud se nejedná o záruční opravu, budeme vám náklady na opravu účtovat. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Po otevření přístroje zaniká nárok na záruku! DŮLEŽITÉ! Výslovně upozorňujeme na to, že podle zákona o ručení za produkty neručíme za škody vzniklé našimi přístroji, pokud byly způsobeny nesprávnou opravou nebo pokud při výměně některé části nebyly použity naše originální díly popř! námi schválené díly a oprava nebyla provedena firmou Meister Werkzeuge GmbH v zákaznickém servisu nebo autorizovaným odborníkem! Totéž platí i pro použité příslušenství.

• Přístroj bezpečně zabalte nebo použijte originálního obalu, aby se při přepravě nepoškodil.

• I po uplynutí záruční doby jsme vám rádi k dispozici a případné opravy přístrojů Meister provedeme za výhodné ceny.