AS108VLM - Vrtačka Meister Craft - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová vrtačka-šroubovák
Značka	Meister Craft
Model	AS108VLM
Rozměry (d x š x v)	200 × 215 × 55 mm (s baterií)
Hmotnost	1 080 g (s baterií)
Jmenovité napětí	10,8 V (Li-ion)
Kapacita baterie	1 300 mAh
Počet rychlostí	2 (0-350 ot/min, 0-1 000 ot/min)
Volnoběžné otáčky	1. rychlost: 0-350 ot/min, 2. rychlost: 0-1 000 ot/min
Maximální kroutící moment	15 Nm
Upínací kapacita sklíčidla	max. 10 mm
Hladina akustického tlaku	73 dB(A), nejistota K=3 dB
Vibrace (vrtání)	1,49 m/s², nejistota K=1,5 m/s²
Vibrace (šroubování)	0,34 m/s², nejistota K=1,5 m/s²
Nabíječka	Vstup 220-240 V~ 50/60 Hz, výstup 12 V⎓ 400 mA
Doba nabíjení	Přibližně 3 až 5 hodin
Třída ochrany (nabíječka)	II (dvojitá izolace)
Určené použití	Vrtání do dřeva a kovu, šroubování
Obsah balení	1 baterie, 1 nabíječka, 1 napájecí zdroj, návod k použití, záruční list
Údržba	Čistěte ventilační štěrbiny stlačeným vzduchem, otřete kryt suchým hadříkem
Opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným specialistou; otevření přístroje ruší záruku
Záruka	Záruka výrobce dle podmínek; uschovejte záruční list a účtenku

Často kladené otázky - AS108VLM Meister Craft

Jak nabíjet baterii vrtačky Meister Craft AS108VLM?

Připojte síťový adaptér k nabíjecímu pouzdru, vložte baterii až na doraz. LED diody indikují průběh: červená (zahájeno), žlutá (probíhá), zelená (dokončeno). Doba nabíjení je přibližně 3 až 5 hodin. Po nabití baterii vyjměte.

Jak zvolit vhodnou rychlost otáčení?

Použijte přepínač rychlostních stupňů: 1. rychlost (0-350 ot/min) pro práce vyžadující vysoký kroutící moment (šroubování), 2. rychlost (0-1 000 ot/min) pro rychlé vrtání. Rychlost lze také plynule regulovat spínačem zapnutí/vypnutí.

Jak nastavit kroutící moment pro šroubování?

Otáčejte nastavovacím kroužkem omezovače kroutícího momentu: stupně 1 až 11 odpovídají rostoucí síle. Pro vrtání nastavte symbol vrtání (bez omezení). Omezovač zabraňuje příliš hlubokému zašroubování šroubů.

Jak vyměnit vrták nebo bit?

Nejprve vyjměte baterii. Podržte aretační kroužek sklíčidla, otevřete sklíčidlo otáčením, vložte nástroj a poté pevně utáhněte. Zkontrolujte, zda je upnutí vystředěné.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření?

Používejte ochranné brýle, nenoste volný oděv, držte přístroj za izolované plochy, vyhněte se kontaktu se skrytými elektrickými vodiči a nepoužívejte přístroj ve vlhkém nebo výbušném prostředí.

Jak udržovat vrtačku?

Po každém použití vyčistěte ventilační štěrbiny stlačeným vzduchem a otřete kryt suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní kapaliny. Nikdy neponořujte přístroj do vody.

Jak skladovat přístroj a baterii?

Vyjměte baterii z vrtačky. Skladujte na čistém a suchém místě při teplotě nižší než 40 °C. Občas baterii dobijte, aby si zachovala kapacitu.

Co dělat v případě poruchy?

Nepokoušejte se o opravu sami. Svěřte přístroj autorizovanému specialistovi. Otevření ruší záruku. V záruční době přiložte záruční list a účtenku. Mimo záruku si servis účtuje opravy.

Jak likvidovat použitou vrtačku a baterii?

Nevyhazujte přístroj ani baterii do domovního odpadu. Odevzdejte je do místního sběrného dvora nebo na sběrné místo pro elektronický odpad. Baterie a akumulátory musí být recyklovány samostatně.

Jaké jsou úrovně hluku a vibrací?

Hladina akustického tlaku je 73 dB(A) s nejistotou 3 dB. Naměřené vibrace jsou 1,49 m/s² pro vrtání a 0,34 m/s² pro šroubování (nejistota 1,5 m/s²). V případě potřeby používejte ochranu sluchu.

NÁVOD K OBSLUZE AS108VLM Meister Craft

Potvrzujeme timo, ze nizé uvedeny vyrobek ...

Návod k obsslze a bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ! Za učelem sníženi rizika zraněni si dūkladné prěctěte námod na obsluhu prěd prvním uvedením do provozu. Námod na obsluhu uložte ke stroji! Pri prědáni prístroje jiným uživatelům se musí prědat i tento námod na obsluhu.

Obsah

	Strana	Strana
1 - Rozsah dodávky	18	7 - Nabít akumulátor
2 - Technické informace	18	8 - Vrtání a šroubovány
3 - Současti	19	9 - Čištěné á udřžba
4 - Použití k danému účelu	19	10 - Uskladnéni
5 - Všeobecné bezpečnostní	21	11 - Oprava
6 - Speciálné bezpečnostní		12 - Likvidace
		13 - Pokyny pro servis

1 - Rozsah dodávky

• Akumulátorová vrtáčka/šroubovák
• Akumulátor
• Nabiječka
  Zastrckovsitovdil
• Návod k obssluze
  Zarucni list

2 - Technické informace

Technické udaje

Fyzikánlí udaje Akumulátorová vrtačka/šroubovák

Rozměry akumulátorové

vrtačky/šroubováku

s akumulatorem cca 200 x 215 x 55 mm

Hmotnost s

akumulatorem 1080 g

Upinaci zaizeni

pro nastroje

Sklididlo max. 10mm

Otáčky pri chodu

naprázdno

1.stupen/0-350/min,
2.stupen 0-1.000/min
Kroutici moment max. 15 Nm

Elektrické udaje

Akumulatorová vrtacka/šroubovák

Prooznnapetf10,8V

Typ akumulátoru 3 x Liion

Elektrické udaje - zástrčkový sítový zdroj

Typ XR-DC120400A

Provoznínapétí 220...240V

Sifova frevence 50/60 Hz

Prikon 12W

Vystupni napeti 12 V

Zatizitelnost 400 mA

Trida ochrany II (dvojitá ochranná izolace)

Ochrana IP X0

Emise hluku/vibrate

Hladina akustického

tlaku L_pA = 73 dB(A)

K_pA = 3 d B

Hladina akustického

vykonu L_WA = 84 dB(A)

K_wA = 3 dB

Vibrate pri vrtani 1,49 m/s 2 Vibrate pri sroubovani 0,34 m/s Nejistota me reni K: 1,5 m/s

Hodnoty vibrate byly stanoveny v souladusnormou EN 60 745-2-1, EN 60 745-2-2, EN 60 745-1.

Udaje o redukci vibraci

Informace:

Uvedená emisné hodnota vibrácí byla nam ena zkušebné metodou odpovídajćí norm a m ze se použít k porovnámí Jednoho elektrického nastroje s druhým;
- Uvedenou emisni hodnotu vibrací lze použít i pro po áte ní odhad negativního p sobeni.

Varováni:

• Emisni hodnota vibraci se muze během skutečného používányí elektrického nařadi odlišovat od informacné hodnoty v závislosti na způsobu, jakým se elektrické nařadi používa;
  Zpozorujete-li během používání nastroje na rukách neprijemný pocit nebo zabarvení pokožky, okamžite práci preruste. Delejte dostatečné pracovní prestávy. V pripadě nedodržoványí dostatečnych pracovních prestávek můze dojit k vibračnímu syndromu soustavy ruka -rameno.
• Proved'te odhad stipně zatízení v závislosti na práci, príp. použití nastroje a dodržujte opodvédajici pracovní prestávyk. Timto zpúsobem lze podstatné snížit stupeř zatízení během celé pracovní doby.

Informace o snizeni vibraci

Urcitemu zatiženi hlukem se u tohoto nastroje nelze vyhnout. Prace s vysokou intenzitou hluku preložte na povolené a vyhrazené danni doby. Dodržujte doby klidu a trvani prací omezte na nevyhnutelnou dobu. Kvuli obní ochraně a ochraně osob nacházejicích se v blízkosti je nutné nosit vchodnou ochranu sluchu.

3 - Současti

1 Sklifcidlo
2 Aretacni krouzek
3 Omezova krouticho momentu
4 Přepínač rozsahu otáček
5 Větrací šterbiny
6 Spinač směru otáčeni
7 Spinač Zap/Vyp s regulátorem otáček

8 Ru k o j e t

4 - Použití k danému účelu

Vrtaní do dřeva a kovu, šroubování.
Stroj, nabíječku a príslušenství
(Dodržujte udaje od vyrobce!) používejte
pouze pro oblast použiti podle
stanoveného učelu! Vsechna ostatné
použiti se vyslovně vylucují.

Tento pristroj není určený k používání osobami (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi ās nedostatkem zkušeností a/nebo poznatků, kromě prípadů,Pokud jsou pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, nebo pokud obdrží Pokyny týkající se používání pristroje. Děti museji být pod dozorem,aby se zajistilo, Že si s pristrojem nebudou hrát.

Tento nastroj je urcenjen k domacimu pouziti.

Použití v Rozporu s učelem

Veskera pouziti pristroje, ktera nejsou uvedena v kapitole „Pouziti v souladu s ucelem“, jsou považovana za pouziti v Rozporu s ucelem.

Použití, pro které není elektrický nastroj určen, muže mit za nasledek ohroženi a urazy. Nepoužívejte Žáné príslušenství, které není zvlást určeno pro tento elektrický nastroj.

Hrozi nebezpeci urazu. Za vsechny takto
vzniklé hmotné skody a urazy osob,
vzniklé naslédkem nesprávného
použivání, ručí uživotel pristroje.

Pri pouziti jin'ych nebo neoriginalnich soucasti na stroji pozbvva zaruka vyrobce platnost.

Jakékoliv použití nastroje, které není
uvedeno v kapitole „Použití podle
určeni", se považuje za použiti v Rozporu
s určením.

Nastroj se nesmí používat na následujíci účely:

• michání barev nebo stavebnich materialú,
• lesteni, brouseni, ostreni, gravirovani s prislusnymi nastavci,
• pohon pro dalşí nastroje,

Zbytková rizika:

Návod k obsluze k tomuto elektrickému nastroji obsahuje podrobné pounyk bezpečné prác i s elektrickými nastroji. Každý elektricky nastroj ale zahrnuje určita zbytková rizika, ktera nelze zcela

vyloučit ani použitím provedenych bezpečnostnich a ochrannych zařizení. Z tohoto duvodu vždy obsluhujte elektrické nastroje s potřebnou opatrností.

I v pripadé odborného použivani nastroje zustáva vždy určité zbývajíci riziko, ktere nelze vyloučit. Z_typa a kon - strukce nastroje lze odvodit nasledujíci potenciálné ohrožné:

• Kontakt s otacejicim se sklicidlem pro vrtak (zraneni pohmzdenim)
• Kontakt s otáčejícím se vrtákem (řezné poraněni)
• Kontakt s ostrymi hranami vyvrtanych otvoru a triskami z vrtani (rezné poraněni)
• Poškození sluchu,Pokud se nenosí prédepsaná ochrana sluchu
  Vdechovani castic rezaneho materialu
  Zasah elektrickym prudem pri kontaku s neizolovanymi elektrickymi soucastkami nebo vedenimi

Nedodržuji-li se upozorneni a pokyny uvedene v navodu k použiti, mohou se na zaklade nenaležiteho použivani vyskytnout jina zbývajici rizika.

Bezpećná práce závisí také na
znalostech obsluhujíćho personalu v
oblasti manipulace s príslušnám
elektrický nastrojem! Príslušné znalosti
stroje a opatrné manipulace pri práci
pomáhaji minimizovat zbytková rizika.

VAROVÁNÍ! Tento elektrický nastroj
vytváři během provozu
elettromagnetické pole.
Elettromagnetické pole muže za
určitích okolnosti aktivné nebo

pasivne ovlivnit medicinske implantaty. Aby se snizilo nebezpeci vaznych nebosmtelnych zraneni, doporučujeme osobam s medicinskymi implantaty, aby préd zacházenim s elektrickym nastrojem konzultovali lékaré nebo vyrobce medicinskych implantátu.

5 - Všeobecné bezpečnostné tokyny pro zacházeníms elektrickým náradím

VAROVANI! Prectete si vsechny bezpečnostní poukyny a

instrukce. Opomenuti pri dodržovani bezpečnostnichPokynu a instrukci muze zapričinit zasah elektrickym proudem,požar a/nebo těžká zraněni.

Uschovejte veskeré podklady, v nichž jsou uvedeny bezpečnostné poukyny a instrukce, pro použiti v budoucnu.

Vyraz „elektricky nastroj“, uvedeny v bezpečnostnichPokynech,platipro elektrické nastroje, které jsou napajene ze sítě (se sítovým kabelem), a elektrické nastroje napajene z akumulatoru (bez sítoveho kabelu).

1 Pracovište

a Udržujte své pracovište v Čistote a uklizene. Nepořádek a neosvětlené pracovište může věst k urazüm.
b Nepracujte se zařizením ve vybusné prostřédi, ve kterém se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy. Elektrické nařadi vytváří jiskry, které mohou zapálit pracnebo páry.
c Bēhem používání elektrického nárádi zamezte pristupu děti a

jinych osob. Pri odvedeni pozornosti mužete ztratit kontrolu nad zařizenim.

2 Elektrická bezpečnost

a Připojovací zástrčka pristroje musi odpovidat zásuvce. Zástrčka se v Žádném pripadě nesmi upravovat. Nepoužívejte společné s pristroji s ochranou uzemnéím zádné adaptéry na zástrčky. Zástrčky, na kterych nebyly provedeny Žádné změny a vchodné zásuvky snizuji riziko urazu elektrickým proudem.
b Vyhybeje se tělesnému kontaktu s uzemněymi povrchy, jak jakou trubky, topná tělesa, sporáky nebo chladnicý. Když je Vase tělo uzemnéne, hroží zvýsené riziko urazu elektrickým proudem.
c Nevystavujte pristroj desti nebo vlhku. Vnikuti vody do elektrického spotbrebiče zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
d Nepoužívejte kabel k jiným učelúm než pro které byl určen, pro prěnášeni prístroje, jeho zavěšování nebo pro vytahování zástróky ze zásuvky. Udržujte kabel v bezpečné vzdálenosti od púsobéní tepla, oleje, ostrych hran nebo pohybujících se Častí prístroje. Poškozené nebo zamotané kabel zvyšuju riziko urazu elektrickým proudem.
e Když pracujete s elektrickým náradím venku, používejte Jen prodlužovaci kabely, které jsou schvaléní i pro používání ve venkovím prostředí. Používání kabelu vchodného pro venkovnín prostředí snižuje riziko Úrazu elektrickým proudem.

f Pokud nelze zabránit použivani elektrického náradí ve vlhkém prostředi, je třeba použít proudový chranič. Použiti proudoveho chraniče zamezuje nebezpeci urazu elektrickým proudem.

3 Bezpečnost osob

a Bud'te opatrni, dbeje na to, co delate a k praci s elektrickym naradim pristupujte Rozumne. Zaizeni nepouzivejte, kdyz jste unaveni a nebo jste pod vivem drog, alkoholu nebo leku. Chvilková nepozornost pri pouzivani pristroje muze vestk vaznym poranenim.
b Noste osobni ochrannou vystroj a vždy ochrannes bryle. Nošeni osobni ochrannes vystroje jako je protiprachová maska, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranna prilba nebo chraniče sluchu, podle způsobu a použiti elektrického náradi, snizuje riziko poraněni.
c Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu. Dřive než zastrčite zastrčku do zásuvky se ujistěte, ze je spínač v poloze „OFF“ (VYP). Když mate pri prenášeni prístroje prst na spínači nebo když pripojujete zapnutý prístroj do sítě, muže to zpúsobit urazy.
d Dřive než prístroj zapnete, odstraťne nastavovaci nástroje nebo kliče na šrouby. Nástroj nebo klič, který se nachází v otáčejici se Časti prístroje, muže zpúsobit zraněni.
e Neprecenujte se. Dbejte na bezpecné stánia udrzujte neustále rovnováhu. Tim muzete pristroj v neočekávanych situacich lépe kontrolovat.

f Noste vchodný oděv. Nenose volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohybujících se Časti. Pohybujíci se Časti by mohly volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy zachytit.

g Pokud je mozné namontovat zařizení na odsáváná zachycovány prachu, ubezpečte se, ze jsou pripojená a ze se správné používají. Používány těchto zařizení snizuju ohroženy prachem.

4 Pečílive zacházení a používání elektrického náradi

a Prístroj nepřežujte. Používejte pro práci elektrické náradí, které je pro ni určeno. Vhodnám elektrickým náradím pracujete lépe a bezpečnéji v uvedeném rozsahu vykonu.
b Nepoužívejte Žádné elektrické náradi, jehož spinač je poskozený. Elektrické náradi, které se jiz nedá zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí se opravit.
c Než budete provadět nastavení prístroje, vyměnovat dily príslušenství, przyp. {_pred odložením prístroje, vytáhněte nejdříve zástrčku ze zásuvky/vyjměte akumulátor z elektrického náradi. Totopreventivné opatřné zabrání neu-myslné spustěné prístroje.
d Uchováveje nepoužívané elektrické náradí mimo dosah děti. Nenecháveje s prístrojem pracovat osoby, které s nim nejsou obeznámery nebo které necety tento navod. Elektrické náradí je nebezpečné, když ho používají nezkusné osoby.

5 Použitá udržba akumulátorového náradí

e Pristroj pečlivé ošetřujte.
Kontrolujte, jestli pohybjuci se
ćasti zařizení funguji bezchybně a
neváznou, jestlićasti nejsou
zlomené nebo natolik poskozené,
že by byla ohrožena funkce
pristroje. Poškozenéćasti dejte
préd použitím pristroje opravit.
Mnoho urazu je zpùsobeno
nesprávně udržovaným elektrickým
náradím.
f Udržujte Žezací nastroje ostré a cisté. Pečlive ošetřované Žezací nastroje s ostrými Žeznými hranami se měné zasekávaji a dají se snáze vodit.
g Používejte elektrické náradí, príslušenství, násady atd. podle tohoto námovodu a tak, jak je to pro tento specialní typ prístroje predepsáno. Dbejte pritom na pracovní podmínky a na provádenou Činnost. Použiti elektrických nástrojů pro jiné než určné účely můze privodit nebezpečné situace.
a Akumulárytory nabijet v nabijeckách, které vyrobce doporučil. U nabijecky, která je vchodná pro urcitý typ akumulátoru, hroží nebezpeci požáru,Pokud se použije s jinymi akumulátry.
b V elektrickych nastrojich pouzivejte pouze urcené akumulatory. Pouzivani jin'ych akumulatoru muze vest k poraneni a nebezpeci pozaru.
c Nepoužívaný akumulátor chrante
pred kancelárskými sponkami,
mincemi, kliči, jehlami, šrouby
nebo jinými malými kovovými

predmety, jez by mohly zpusobit
premosteni kontaktu. Zkrat mezi
kontakty akumulatoru muze mit za
nasledek popaleni nebo pozar.

d Pri nesprávném použití můze z akumulátoru vyťct kapalina. Vyhněte se kontaktu sím. V pripadě nahodného kontaktu opláchněte zasáhnuté mistrovodou. Pokud se kapalina dostane do oči, porad'te se dodatečné s lékarém. Vyteklá kapalina z akumulátoru můze zpúsobit podrážděné pokožky a popálényi.

6 VseobecnbezpecnostniPokyny pro akumulatorovsroubovaky

Servis

a Naradi sverte do opravy Jen kvalifikovanemu odbornemu personalu a jen s originalmini nahradnimi dily. Tim je zaruceno, ze zustane bezpecnost pristroje zachovana.

7 Speciálni bezpečnostníPokyny pro akumulátorové šroubováky

a Provádǐte-li práce, pri nichž mohou vložné nastroje zasáhnout skrytá elektrické vedení nebo vlastní sǐrový kabel, držte pristroj pouze za izolované plochy. Kontakt s vedením pod napětim může privést napěti i do kovovych cásti pristroje a vest k urazu elektrickým proudem.

8 Bezpečnostní poukyny, týkají se akumulátorů/nabijecek

a Nabiječku nevystavujte desti ani vlhkosti. Vnikutí vody do nabiječky zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem.

b Akumuláryte tbrebnabijet pouze pomoci nabiječek, které vyrobce doporučuje. U nabiječky, která je vchodná pro urcitý druh akumulátorů, hroží nebezpeci požáru,Pokud se použije s jinymi akumulátry.
c Nenabije ze zadne cizi akumulatory. Nabijecka je vhodná pouze k nabijeni dodanych akumulatoru s napétimi uvedenymi v technickych udajich. V opacné pripade hrozi nebezpeci požáru a vybuchu.
d Nabiječku udržujte v Čistote.
Znečistěním hroží nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
e Pred každým použitím zkontrolujte nabíječku, kabel a zástrčku. Nepoužívejte nabíječku tehdy, pokud bye ste zjistili poskozeni. Nabíječku sami neotvírejte a jej opravou pověřte pouze kvalifikovaný personal. Je nutné, aby se k opravě používaly pouze originální náhradní díly. Poškozené nabíječky, kabela zástrčky zvyšuji nebezpeci zásahu elektrickým proudem.
f Nepoužívejte nabíječku na snadno zápalné podkladu (napr. papír, textilie atd.) prip. v horlavém okoli. Zahřivám nabíječky vznikajćim pri nabijeni hroží nebezpeci požáru.
g Pri nesprávném použiti můze z akumulátoru vytréct kapalina. Zabraťe kontaktu s touto kapalinou. V pripadě nahodného kontaktu dūkladné opláchnětezasáhnuté mistrovodou. Pokud se kapalina dostane do očí, porad'te se dodatečné s lékáměm. Kapalina z akumulátoru můze zpúsobit podrážděné pokožky nebo popálényi.

h Akumulator neotvirejte. Hrozinebezpeci zkratu.
i Akumulátor chaâte préd horkem, napr. ani nevystavujte trvajíímu slunečnímu zárení a Účinkúm ohné. Hroží nebezpećí vybuchu.
j Akumulátor nikdy nezkratujte! Hrozi nebezpečí vybuchu.
k Pri poskozeni a nespravnem pouziti akumulatoru mohouunikat vypary. Zajistete privod cerstveho vzduchu a vyhledejte lekare.Vypary mohou podraždit dychaci cesty.
I Nepokousejte se pomoci nabiječky nabijet baterie, které nejsou určeny k dobijeni. Baterie nelze dobijet. PriPokusu nabit baterie se baterie velmi zahreji a mohou zpúsobit požár.

6 - Speciálné bezpečnostníPokyny pro zařizení

• Používejte stroj, nabiječku a príslušenstvi jen pro učel použiti, ke kterému jsou určeny!
• Předtím, než tycový sroubovák odložíte z ruky, dbejte na to, aby vsechny pohyblíve cásti stály.
  Zabrańte ccastemu blokovani pri sroubovani nebo vrtani.
• Pripojute nabiječku jen na 220-240 V stridavého proudu.
  Nabijejte akumulator tycového sroubováku jen nabiječkou, ktera k němu patrij.

• Chrahte nabíječku a tyčový šroubovák prěd vlhkem. Nikdy je neponořujte do vody.

• Nepoužívejte nabíječku venku.

• Aby byly akumulatory chranenypred poskozenim, nemely by byt vystavovany teplotam nad 50^ .

POZOR! Kontakty u akumulátoru a nabíječky nespojujte nakrátko

• Pri nabijeni dbeje na spravné polováni, +/−.
• Neodhazujte akumulatory do otevreného plamene.
• Připojovací vedení se nésmí vyměnovat. Pri poskození je třeba prístroj odborné zlikvidovat.

Bezpečnostní označné

Symboly na krytu mají nasledujíci vyznam:

Shoda s evropskymi bezpečnostnímì prědpísey

Po uplynuti zivotnosti odevzdat k recyklaci

Lithium-ionové akumulatory
nedávat do domovního
odpadu

Polarizace pripojovaci
zastroky pro nabijeoku
zvenku: minus, zevirt: plus

Pecet, "Testovaná bezpečnost"

Kryt má dvojitou izolaci

Pouze k použiti vSuchych vnitrnich prostorach

Přecíst námod k použití

Okolni teplota max. 50^

Nevhazujte akumuláry do vody

Nedopustte,aby se akumulatory dostaly do kanalizace

Nevhazujte akumuláry do ohne

7 - Nabít akumulátor

Akumulátor není prí dodání uplně nabitý.

Obr. 5-1: Zapojte zástrčkový sítový zdroj a nabíječku. Akumulátor zastrěte do prihrákny na akumulátor až na doraz.

LED diody na akumulátoru zobazuji nabijeni:

LED Červéna

LED Žlutá

LED zelená

nabijeni

zacina

probílá

ukonçéné

Nabijeni trva cca 3 až 5 hodin.

Po nabiti vyjměte akumulátor z nabíječky.

Akumulator dosáhne svoji plnou vykonnost až po několika nabijecích cyklech.

Obr. 5-3: Akumulator zastréte až na doraz do rukojeti akumulatorové vrtáčky/šroubováku.

Akumulatorová vrtačka/šroubovák je pripraven k provozu.

Při kazdodenním používání

Abyste šetrili akumulator: Akumulator nabijte predtim, než se upně vybije.

Obr. 5-2: Zkontrolujte nabiti akumulatoru:

LED červěná	LED žlutá	LED zelená	Nabití
○	○	○	téměř prázdný
○	○	○	zpoloviny plný
○	○	○	plný

Obr. 5-4: Akumulátor vyjměte z rukojeti akumulátorové vrtacky/sroubováku.

Obr. 5-3: Pokud je akumulátor nabity, zastréte ho až na doraz do rukojeti akumulátorové vrtáčky/šroubováku.

Akumulatorová vrtačka/šroubovák je pripraven k provozu.

8 - Vrtání a šrouboványi

Vložit vrták nebo šroubovací hrot

POZOR! Pohyblé védily pohánéne pohonem. Nebezpečí zraněni pri neumyslném zapnuti. Prístroj odpojte od napájení napétím.

Obr. 5-4: Akumulator vyjměte z rukojeti akumulatorové vrtáčky/sroubováku.

Obr. 6-1: Pevne podržte aretovaci kroužek (1) a otevřete sklícidlo (2). Vložte vrták, príp. šroubovací hrot. Pevně podržte aretovaci kroužek (1) a zavřete sklícidlo (2).

Zajistete,aby upinacicelisti ve skliclecentricky uchopily nastroj.

Zvolit smér otáčeni

Obr. 6-2: Zvolte požadovaný směr otáčeni. K vrtáni: Vždy pravotočivý chod.

Nastavit omezovač krouticího momentu

Omezovač kroticiho momentu je
nastavitelná kluzná spojka. Ta zabrañuje pri
sroubovány, aby hlavy sroubúvnikly
přilísh hluboko do obrobku.

Obr. 6-3: Nastavte omezovač kroticihomomentu:

1 Srouby do mekkych obrobku zarsroubovat

do

11 Srouby do tvrdych obrobku zarsroubovat

Vrtan (bez omezeni kroticiho momentu)

Zvolit rozsah otáček

Obr. 6-4: Zvolte rozsah otáček:

1.stupen (nizke otáčky): 0...350/min

2.stupeñ (vysoké otáčky): 0...1 000/min

Regulovat otáčky

Otáčky se reguluji pomoci spínače Zap/Vyp.

Viz odstavec „Vrtání a šroubovány“, strana 26.

Základni pravidlo pro vrtání: Čim mensí je prüměr vrták, tím vyší je počet otáček. Čim tvrdí je material obrobku, tím niží je počet otáček.

Vrtání a šroubování

Obr. 5-3: Akumulátor opět vložte.

POZOR! Skryte elektrické kabely.
Nebezpeci ohrozeníživota pri navrtání. Misto vrtání vyhledat pomoci detektoru kabelú.

Obr. 6-5: Mirne stisknete spinač Zap/ Vyp. Rozsviti se LED dioda. Akumulátorová vtráčka/sroubovák se uvede do Činnosti.

Ke zvyšeni otáček: Hlouběji stisknéte spínač Zap/Vyp.

POZOR! Zahrivani pri zatizeni. Nebezpeci poskozeni pristroje pri nadmernem zahrati. Nezakryvat vetracı sterbiny.

K vypnuti: Pustte spinae Zap/Vyp.

9 - Čišění a údržba

Po kazdem pouziti: Profouknete vetraci sterbiny pomoci stlaceneho vzduchu.

Kryt včistěte suchou utěrkou.
Nepoužívejte kapaliny ažadné agresivnéčisticí prostředky nebočisticí prostředky na drhnutí.

10 - Uskladněné

Vvjmete akumulator z akumulatorové vrtacky/sroubovaku.

Přistroj uskladněte na Čistém, suchém mistě prí maximálné +40 °C.

Priležitostné akumulátor nabijejte, aby se zachovala jeho kapacita.

11 - Oprava

Provádením oprav pořěte pouze autorizovany odborny personal.

12 - Likvidace

POZOR! Nepoužitelné elektrické a akumulátorové pristоje nepatri do domácho odpadul!Je tbreba je shromazd'ovat oddělené podle směrnice 2012/19/EU pro elektrické a elektronické staré pristroje a odevzdat sekci ekologické a odborné recyklace.

POZOR! U elektrickych pristroju pohanénych bateriemi nebo akumulatorem je nutno baterie nebo akumulatory vyjmout a likvidovat je odděleně podle platné vyhlášky o bateriich. Baterie a akumulátry nikdy nedávejte do domácho opadu!

Odevzdávejte prosím nepoužitelné elektrické náradi v mistrí sberne. Obalový material shromazdujte odděleně podle druhu a likvidujte podle mistrích predpisu. Podrobnosti ziskáte od Vaší mistrí správy.

13 - Pokyny pro servis

Uchovávejte stroj, námod k oblsuze a pripadne i prislušenstv v originámim baleni. Takto budete mit veškeré informace i současti neustále po ruce.
- Pristroje Meister temer nevyzaduji udrzbu, k ciisteni krytu postaci vlhký hadrik. Elektrické stroje nikdy neponorujte do vody. Dalsi poukyny jsou uvedeny v navodu k obsslze.
- Přistroje Meister podlehaj prísné kontrole jakosti. Pokud se by presto vyskytla porucha funkce, zašlete prístroj na adresu nasi servisni sluzby. Opravu provedeme obratem.
- Stručný popis poruchy zkracuje dobuhledáni mista závady i opravy. Během záručné lhúty prosím prilozte k pristroji záručné list a doklad o nákupu.
- Pokud se nejedná o záručné opravu, budeme vám náklady na opravu učtovat.

DULEZITE UPOZORNENI! Po otevreni pristroje zaniká narok na záruku!

DULEZITE! Vyslovné upozornejeme na to, ze podle zákona o ručeni za produkty nerucíme za škody vzníklé nasimi prístroji,Pokud byly zpúsobeny nesprávnou opravou nebo pokud pri vyměne některé casti nebyly použity naše originálni dily popř! námichvalené dily a oprava nebyla provedena firmou Meister Werkzeuge GmbH v zákaznickém servisu nebo autorizovaným odborníkem! Totěz platí i pro použité príslušenstvi.

• Prístroj bezpečné zabalte nebo použijte originániho obalu, aby se pri prepravě nepoškodil.
  I po uplynuti zaručni doby jsme vám radi k dispozici a pripadné opravy prístrojú Meister provedeme za vyhodné ceny.

F