AS108VLM - Matkap Meister Craft - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AS108VLM Meister Craft

Yüklenme 400 mAKoruma s∂n∂f∂ II (çift yal∂t∂ml∂)Koruma türü IP X0Ses/Titreμim bilgisiSes seviyesi L = 73 dB(A)

= 3 dBGürültü seviyesi L = 84 dB(A)

Kullanım talimat∂ ve güvenlik uyarıları UYARI! Yaralanma riskinin azalt∂lmas∂ bak∂m∂ndan, ilk kullan∂mdan öncelütfen dikkatle okuyun ve makineyle birlikte muhafaza edin! Bu makineyidiπer bir kullan∂c∂ya vermeniz durumunda, bu kullanma talimatlar∂n∂ dayan∂nda teslim ediniz. sayfa 1 – Teslimat kapsam∂ 76 2 – Teknik bilgiler 76 3 – Yap∂ parçalar∂ 77 4 – Öngörülen amac∂na uygun kullan∂m biçimi 77 5 – Genel güvenlik uyar∂lar∂ 79 6 – Cihaza özgü güvenlik uyar∂lar∂ 82 sayfa 7 – Bataryan∂n μarj edilmesi 83 8 – Delme ve vidalama 84 9 – Temizlik ve bak∂m 85 10 – Depolama 85 11 – Onar∂m 85 12 – ∑mha etme 85 13 – Servis aç∂klamalar∂ 85 ∑çindekiler

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 76Titreμim ölçüm deπerleri EN 60 745-2-1, EN 60 745-2-2, EN 60 745-1 uyar∂nca tespit edilmiμtir. Titreşimin azaltılmasına ilişkin bilgiler Bilgi:

• Belirtilen salınım emisyon değeri normlandırılmış bir test yöntemine göre ölçülmüş olup, elektrikli bir aletin bir başka aletle kıyaslanmasında kullanılabilir;

• Belirtilen salınım emisyon değeri, muhtemel bir durma için ilk tahmin olarak da kullanılabilir. Uyarı:

• Salınım emisyon değeri, elektrikli aletin bilfiil kullanılması sırasında, ne tür kullanıldığına bağlı olarak, belirtilen değerden farklılık gösterebilir;

• Makineyi kullanırken ellerinizde nahoş bir his veya renk değişimi farketmeniz halinde, hemen işlemi kesin. İşe yeterli derecede ara verin. Yeterli derecede ara verme hususuna riayet edilmemesi halinde, el-kol vibrasyon sendromu meydana gelebilir.

• İşe ve cihazın kullanımına bağlı olarak zorlanma derecesi hakkında tahminde bulunun ve buna uygun aralar verin. Bu sayede komple çalışma süresince zorlanma derecesi önemli oranda azaltılabilir. Sesin azaltılmasına ilişkin bilgiler Bu cihaz, kaçınılmaz olarak, belirli bir ses çıkarır. Fazla ses yapacak işleri sadece buna izin verilen saatlere bırakın. Varsa gürültü yapmanın yasak olduğu saatlere riayet edin ve çalışma süresini gerektiğince sınırlayın. Kendi güvenliğiniz ve civardaki kişilerin güvenlikleri açısından uygun bir kulaklık takılmalıdır. 3 – Yap∂ parçalar∂ 1 Mandren 2 Sabitleme pervaz∂ 3 Tork s∂n∂rlay∂c∂s∂ 4 Devir aral∂π∂ deπiμtiricisi 5 Havaland∂rma deliπi 6 Dönüμ yönü μalteri 7 Devir regülatörlü açma/kapama düπmesi 8 Tutamak 9 Batarya 10 LED lamba 4 – Öngörülen amaçlara uygun kullan∂m Tahta ve metalde delme iμlemi, vidalama. Makineyi, μarj aletini ve aksesuarlar∂n∂ sadece amaca uygun μekilde kullan∂n∂z (üretici bilgilerini de dikkate al∂n∂z)! Amac∂ d∂μ∂nda tüm kullan∂mlar yasakt∂r. Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kiμinin denetimi olmaks∂z∂n ya da bu kiμi taraf∂ndan cihaz∂n nas∂l kullan∂lacaπ∂ tarif edilmeden s∂n∂rl∂ fiziki, duyusal veya zihinsel yetilere sahip kiμiler (çocuklar dahil) taraf∂ndan ya da tecrübesizce ve/veya bilgisizce kullan∂lamaz. Çocuklar∂n cihazla oynamamalar∂n∂n saπlanmas∂ aç∂s∂ndan kontrol alt∂nda tutulmas∂ gerekmektedir. Bu alet sadece evde yapılacak olan iμlerde kullanılmak için belirlenmiμtir. Amac∂na uygun olmayan kullan∂m Cihaz∂n "Amac∂na uygun kullan∂m" bölümünde belirtilmeyen her tür

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 77kullan∂m∂ amac∂na uygun olmayan kullan∂md∂r. Bu elektrikli aletle öngörülmeyen uygulamalarda bulunulmas∂, tehlike ve yaralanmalara yol açabilir. Özel olarak bu elektrikli alet için öngörülmemiμ olan aksam∂ kullanmay∂n∂z. Bu takdirde yaralanma tehlikesi vard∂r. Hatal∂ kullan∂mdan dolay∂ meydana gelebilecek tüm maddi hasarlardan veya yaralanmalardan, cihaz∂ kullanan∂n kendisi sorumluluk taμ∂r. Makinede baμka veya orijinal olmayan parçalar∂n kullan∂lmas∂, üretici taraf∂ndan verilen garantinin yanmas∂na yol açar. Cihazın "Amacına uygun kullanım" bölümünde belirtilmeyen her tür kullanımı amacına uygun olmayan kullanımdır. Cihaz, şu amaçlarla kullanılamaz:

• Boya veya inşaat malzemelerinin karıştırılması,

• İlave ekipmanlarla parlatma, taşlama, bileme, oyma,

• Daha başka cihazlarda tahrik ünitesi olarak kullanma, Muhtemel riskler: ∑μbu elektrikli aletin iμletme talimat∂, elektrikli aletlerin emniyetli kullan∂labilmesine iliμkin önemli uyar∂lar içerir. Yine de her elektrikli alet, mevcut koruyucu tertibatlara raπmen tamamen ihtimal d∂μ∂ b∂rak∂lamayacak muhtemel riskler içerir. O nedenle elektrikli aletleri her zaman gereken itinayla kullan∂n∂z. Aletin usulüne uygun kullanılması halinde de bir takım risklerin kalması tamamen ihtimal dışı bırakılamamaktadır. Aletin cinsi ve yapısı dolayısıyla aşağıdaki potansiyel tehlikeler meydana gelebilir:

• Dönen mandren ile temas (ezilme yarası)

• Dönen matkabın içine müdahale (kesik yarası)

• Matkap deliklerinin keskin kenarları veya matkap talaşı ile temas (kesik yaraları)

• Öngörülen kulaklığın kullanılmaması halinde, işitme hasarları

• Delme partiküllerinin solunması

• Yalıtımsız elektrikli parçalar veya hatlarla temasta elektrik çarpma tehlikesi. İşletim kılavuzundaki talimatlara riayet edilmemesi halinde, usulüne uygun olmayan kullanım yüzünden daha başka riskler de meydana gelebilir. Emniyetli çal∂μma, ayn∂ zamanda, kullan∂c∂ personelin ilgili elektrikli aletin nas∂l kullan∂lacaπ∂n∂ iyi bilip bilmemesine baπl∂d∂r! Buna iliμkin makine bilgisi ve çal∂μ∂rken dikkatli davranma, mevcut risklerin asgariye indirilmesine yard∂mc∂ olur. Uyar∂! ∑μbu elektrikli alet, çal∂μma esnas∂nda elektromanyetik alan oluμturur. Bu alan, baz∂ durumlarda aktif veya pasif t∂bbi implantlar∂ olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve hatta ölümcül yaralanma riskini azaltabilmek için, t∂bbi impant taμ∂yanlara, iμbu aleti kullanmadan önce, doktorlar∂na ve t∂bbi implant üreticisine dan∂μmanlar∂n∂ tavsiye ederiz.

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 785 – Elektrikli aletlerin kullan∂m∂na iliμkin genel güvenlik uyar∂lar∂ Dikkat! Bütün güvenlik talimatlar∂ ve hükümleri okunmal∂d∂r. Aμaπ∂daki talimat hükümlerine uyulmad∂π∂ takdirde elektrik çarpmas∂, yang∂n ve/veya aπ∂r yaralanma tehlikeleri meydana gelebilmektedir. Bir sonraki kullan∂m için bu güvenlik talimatlar∂n∂ ve hükümlerini güvenli bir yerde saklay∂n∂z. Uyar∂ ve talimat hükümlerinde kullan∂lan "Elektrikli EI Aleti" kavram∂, ak∂m μebekesine baπl∂ (μebeke baπlant∂ kablosu ile) aletlerle akü ile çal∂μan aletleri (ak∂m μebekesine baπlant∂s∂ olmayan aletler) kapsamaktad∂r. 1 Çal∂μma yeri a Çal∂μt∂π∂n∂z yeri temiz ve düzenli tutunuz. Çal∂μt∂π∂n∂z yer düzensiz ise ve iyi ayd∂nlat∂lmam∂μsa kazalar meydana gelebilmektedir. b Yak∂n∂nda yan∂c∂ s∂v∂lar, gazlar veya tozlar bulunan patlama tehlikesi olan yerlerde aletinizle çal∂μmay∂n∂z. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlar∂n tutuμmas∂na neden olabilecek k∂v∂lc∂mlar ç∂kartmaktad∂rlar. c Elektrikli el aleti ile çal∂μ∂rken çocuklar∂ ve baμkalar∂n∂ uzakta tutunuz. Dikkatiniz daπ∂lacak olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz. 2 Elektrik emniyeti a Aletin fiμi prize uymal∂d∂r. Fiμi hiçbir zaman deπiμtirmeyiniz. Koruyucu donan∂m∂ bulunan topraklanm∂μ aletlerle birlikte adaptör fiμi kullanmay∂n∂z. Deπiμtirilmemiμ fiμ ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azalt∂r. b Borular, kalorifer petekleri, ∂s∂t∂c∂lar ve buzdolaplar∂ gibi topraklanm∂μ yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaç∂n∂n∂z. Bedeniniz toprakland∂π∂ anda büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya ç∂kar. c Aleti yaπmur alt∂nda veya nemli yerlerde b∂rakmay∂n∂z. Suyun elektrikli el aleti içine s∂zmas∂ elektrik çarpma tehlikesini yükseltir. d Aleti kablosundan tutarak taμ∂may∂n∂z, kabloyu kullanarak asmay∂n∂z veya kablodan çekerek fiμi ç∂kartmay∂n∂z. Kabloyu ∂s∂dan, yaπdan, keskin kenarl∂ cisimlerden veya aletin hareketli parçalar∂ndan uzak tutunuz. Hasarl∂ veya dolanm∂μ kablo elektrik çarpma tehlikesini yükseltir. e Bir elektrikli el aleti ile aç∂k havada çal∂μ∂rken, mutlaka aç∂k havada kullan∂lmaya onayl∂ olan bir uzatma kablosu kullan∂n∂z. Aç∂k havada kullan∂lmaya uygun uzatma kablosunun kullan∂lmas∂ elektrik çarpma tehlikesini azalt∂r. f Elektrikli aletin nemli ortamda kullan∂lmas∂n∂n mutlaka gerekli olmas∂ halinde, kaçak ak∂mdan koruma tertibatl∂ μalter kullan∂n∂z. Kaçak ak∂mdan koruma tertibatl∂ μalter kullan∂lmas∂ elektrik çarpma riskini azalt∂r. 3 Kiμilerin Güvenliπi a Dikkatli olunuz, ne yapt∂π∂n∂za dikkat ediniz, elektrikli el aleti ile iμinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütünüz. Yorgunsan∂z, ald∂π∂n∂z

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 79haplar∂n, ilaçlar∂n veya alkolün etkisinde iseniz aletinizi kullanmay∂n∂z. Aleti kullan∂rken bir anl∂k dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir. b Daima kiμisel koruyucu donan∂m ve koruyucu gözlük kullan∂n∂z. Yapt∂π∂n∂z iμe göre kullanacaπ∂n∂z∂ toz maskesi, kaymayan iμ ayakkab∂lar∂, kask ve kulakl∂k yaralanma tehlikesini azalt∂r. c Aletin kontrol d∂μ∂ çal∂μmamas∂ için gerekli önlemleri al∂n∂z. Aleti ak∂m μebekesine veya aküye baπlamadan önce, kald∂rmadan veya taμ∂maya baμlamadan önce kapal∂ olduπundan emin olunuz. Aleti taμ∂rken parmaπ∂n∂z μalter üzerinde olursa veya aleti aç∂k durumda ak∂m μebekesine baπlarsan∂z kazalara neden olabilirsiniz. d Aleti çal∂μt∂rmadan önce ayar aletlerini veya anahtarlar∂ aletten ç∂kart∂n∂z. Aletin dönen parçalar∂n∂n içinde bulunabilecek bir yard∂mc∂ alet yaralanmalara neden olabilir. e Kendinize çok fazla güvenmeyiniz. Çal∂μ∂rken duruμunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman saπlay∂n∂z. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. f Uygun iμ elbiseleri giyiniz. Geniμ giysiler giymeyiniz ve tak∂ takmay∂n∂z. Saçlar∂n∂z∂, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalar∂ndan uzak tutunuz. Bol giysiler, uzun saçlar veya tak∂lar, aletin hareketli parçalar∂ taraf∂ndan tutulabilir. g Toz emme donan∂m∂ veya toz tutma tertibat∂ kullan∂rken, bunlar∂n baπl∂ olduπundan ve doπru kullan∂ld∂π∂ndan emin olunuz. Bu donan∂mlar∂n kullan∂lmas∂ tozdan kaynaklanacak tehlikeleri azalt∂r. 4 Elektrikli el aletlerinin özenle kullan∂m∂ ve bak∂m∂ a Aleti aμr∂ ölçüde zorlamay∂n∂z. Yapt∂π∂n∂z iμe uygun elektrikli el aletleri kullan∂n∂z. Uygun performansl∂ elektrikli el aleti ile belirlenen çal∂μma alan∂nda daha iyi ve güvenli çal∂μ∂rs∂n∂z. b Ωalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmay∂n∂z. Aç∂l∂p kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onar∂lmal∂d∂r. c Alette bir ayarlama iμlemine baμlamadan önce, herhangi bir aksesuar∂ deπiμtirirken veya aleti elinizden b∂rak∂rken fiμi prizden çekiniz. Bu önlem, aletin yanl∂μl∂kla çal∂μmas∂n∂ önler. c Cihaz üzerinde ayarlar yaparken, aksesuar parçalarını değiştirirken veya cihazı yerine kaldırırken, fişini prizden çekin/aküyü aletten çıkarın. Bu koruyucu tedbir, cihazın istenmeden çalışmasını engeller. d Kullan∂m d∂μ∂ duran elektrikli el aletlerini çocuklar∂n ulaμamayacaπ∂ bir yerde saklay∂n∂z. Aleti kullanmay∂ bilmeyen veya bu kullan∂m k∂lavuzunu okumayan kiμilerin aletle çal∂μmalar∂na izin vermeyiniz. Deneyimsiz kiμiler taraf∂ndan kullan∂ld∂π∂nda, elektrikli el aletleri tehlikelidir. e Aletinizin bak∂m∂n∂ özenle yap∂n∂z. Aletinizin kusursuz olarak iμlev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmad∂π∂n∂, hareketli parçalar∂n kusursuz olarak iμlev görüp görmediklerini ve s∂k∂μ∂p

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 80s∂k∂μmad∂klar∂n∂, parçalar∂n hasarl∂ olup olmad∂klar∂n∂ kontrol ediniz. Aleti kullanmaya baμlamadan önce hasarl∂ parçalar∂ onart∂n∂z. Birçok iμ kazas∂ aletin kötü bak∂m∂ndan kaynaklanmaktad∂r. f Kesici uçlar∂ daima keskin ve temiz tutunuz. Özenle bak∂m∂ yap∂lm∂μ keskin kenarl∂ kesme uçlar∂n∂n malzeme içinde s∂k∂μma tehlikesi daha azd∂r ve daha rahat kullan∂m olanaπ∂ saπlarlar. g Elektrikli el aletini, aksesuar∂, uçlar∂ ve benzerlerini, bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullan∂n∂z. Bu s∂ralamada olmak üzere, çal∂μma koμullar∂n∂ ve yapt∂π∂n∂z iμi dikkate al∂n∂z. Elektrikli el aletlerinin kullan∂mlar∂ için öngörülen alan∂n d∂μ∂nda kullan∂lmalar∂ tehlikeli durumlara neden olabilir. 5 Akü aletinin kullan∂m∂ ve bak∂m∂ a Aküleri sadece imalatç∂s∂ taraf∂ndan tavsiye edilmekte olan doldurma cihazlar∂nda doldurun. Belirli bir akü çeμidi için belirlenmiμ olan doldurma cihazlar∂n∂n baμka akülerde kullan∂lmas∂ durumunda yang∂n tehlikesi bulunmaktad∂r. b Elektrik aletlerinde sadece kendileri için öngörülmüμ olan aküleri kullan∂n. Baμka akülerin kullan∂lmas∂ durumunda yang∂n tehlikesi ve yaralanma meydana gelebilir. c Kullan∂lmayan aküyü, irtibatlarda bir köprüleμme meydana getirebilecek olan büro kancalar∂ndan, madeni paralardan, anahtarlardan, çivilerden, c∂vatalardan veya baμka ufak metal maddelerden uzakta bulundurun. Akü kutuplar∂ aras∂nda meydana gelen bir k∂sa devre yaralanmalara veya yang∂na neden olabilir. d Yanl∂μ kullan∂lmas∂ durumunda aküden s∂v∂ d∂μar∂ ç∂kabilir. D∂μar∂ s∂zan bu s∂v∂ ile irtibat etmekten sak∂n∂n. Tesadüfü bir irtibat halinde su ile durulay∂n. S∂v∂ gözler ile temas etmiμ ise, ilaveten bir doktora baμ vurun. D∂μa s∂zm∂μ olan akü s∂v∂s∂ deride yaralanmalara veya yanmalara neden olabilir. 6 Akülü matkap için genel güvenlik uyar∂lar∂ Servis a Aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parça kullanma koμulu ile onart∂n∂z. Bu sayede aletin güvenliπini sürekli hale getirirsiniz. 7 Akülü matkap için spesiyal güvenlik uyar∂lar∂ a Kullanmakta olduπunuz cihaz∂n sakl∂ ak∂m kablolar∂na veya kendi kablosuna temas etme durumunun mevcut olduπu durumlarda cihaz∂ sadece izole edilmiμ olan tutma yüzeylerinden tutunuz. ∑çersinde ak∂m geçirmekte olan bir kablo ile temas edilmesi durumunda cihaz∂n metal olan parçalar∂na da ak∂m geçerek bir elektrik çarpmas∂ meydana gelebilecektir. 8 Akü/Ωarj aleti için emniyet uyar∂lar∂ a Ωarj aletini yaπmur ve ∂slakl∂ktan uzak tutunuz. Ωarj aletine su girmesi elektrik çarpma riskini artt∂r∂r. b Aküleri sadece imalatç∂s∂ taraf∂ndan tavsiye edilmekte olan doldurma cihazlar∂nda doldurun. Belirli bir akü çeμidi için belirlenmiμ olan doldurma cihazlar∂n∂n baμka akülerde kullan∂lmas∂ durumunda yang∂n tehlikesi bulunmaktad∂r.

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 81c Harici aküleri μarj etmeyiniz. Ωarj aleti sadece Teknik Veriler'de belirtilen gerilimle cihaz beraberinde verilen akülerin μarj edilmesine uygundur. Aksi takdirde yang∂n ve patlama tehlikesi mevcuttur. d Ωarj aletini temiz tutunuz. Kirlenme elektrik çarpma tehlikesine yol açabilir. e Her kullan∂mdan önce μarj aletini, kabloyu ve fiμini kontrol ediniz. Herhangi bir hasar tespit etmeniz halinde μarj aletini kulllanmay∂n∂z. Ωarj aletini kendiniz açmaya kalk∂μmay∂n∂z ve sadece elektrik teknisyenlerine ve orijinal yedek parçalar∂yla tamir yapt∂r∂n∂z. Hasarl∂ μarj aleti, kablo ve fiμ, elektrik çarpma riskini artt∂r∂r. f Ωarj aletini kolay alev alabilecek zeminlerde (örn. kaπ∂t, kumaμ v.s.) ve bunlar∂n yak∂n∂nda çal∂μt∂rmay∂n∂z. Ωarj aletinde μarj ederken meydana gelen ∂s∂nma yüzünden yang∂n ç∂kma tehlikesi mevcuttur. g Yanl∂μ kullan∂lmas∂ durumunda aküden s∂v∂ d∂μar∂ ç∂kabilir. D∂μar∂ s∂zan bu s∂v∂ ile irtibat etmekten sak∂n∂n. Tesadüfü bir irtibat halinde su ile durulay∂n. S∂v∂ gözler ile temas etmiμ ise, ilaveten bir doktora baμ vurun. D∂μa s∂zm∂μ olan akü s∂v∂s∂ deride yaralanmalara veya yanmalara neden olabilir. h Aküyü açmay∂n∂z. K∂sa devre yapma tehlikesi mevcuttur. i Aküyü fazla ∂s∂dan, örn. sürekli güneμ ∂μ∂π∂ndan ve ateμten koruyunuz. Patlama tehlikesi mevcuttur. j Aküye k∂sa devre yapt∂rmay∂n∂z. Patlama tehlikesi mevcuttur. k Akünün hasarl∂ olmas∂ veya usulüne uygun kullan∂lmamas∂ halinde buhar ç∂kabilir. Havaland∂rma yap∂n∂z ve herhangi bir μikayetiniz olmas∂ halinde doktora görününüz. Bu buhar nefes yollar∂n∂ tahriμ edebilir. l Şarj aleti ile şarj edilemez pilleri şarj etmeyin. Piller şarj edilemez. Pilleri şarj etmeye kalkarsanız, bunlar ısınır ve yangına neden olabilir. 6 – Cihaza özgü güvenlik uyar∂lar∂

• Makineyi, aksesuarlarını ve μarj aletini sadece amaca uygun μekilde kullanınız!

• Aleti elinizden bırakmadan önce tüm hareketli parçaların hareketsiz hale gelmelerini bekleyiniz.

• Vidalarken ya da delerken aleti sık sık bloke etmekten kaçınınız.

• Aleti sadece 220–240 V dalgalı akıma baπlayınız.

• Aküyü sadece alet beraberinde verilen μarj aleti ile doldurunuz.

• Ωarj aletini ve aletin kendisini rutubetten koruyunuz! Asla suya daldırmayınız!

• Ωarj aletini dıμ mekanlarda kullanmayınız.

• Akülerin hasar görmemesi için bunların 50 °C üzerindeki ısılara maruz bırakılmamaları gereklidir. D∑KKAT! Akü ve μarj aletindeki baπlantılara kısa devre yaptırmayınız!

• Ωarj ederken “+/–“ kutuplara dikkat ediniz.

• Kablosu deπiμtirilemez. Aletin hasar görmesi halinde usulüne uygun imha edilmesi gereklidir. Emniyet iμaretleri Alet kasas∂ üzerindeki iμaretler μu anlamlara gelmektedir: Avrupa güvenlik talimatlar∂yla uygunluk Çal∂μma ömrünü tamamlad∂ktan sonra geri dönüμüme tabi tutun Lityum iyon bataryalar∂ ev çöpüne atmay∂n Ωarj ünitesine ait baπlant∂ soketinin kutuplar∂, d∂μ: eksi, iç: art∂ "Test edilmiμ emniyet" mührü Mahfaza çift yal∂t∂ml∂d∂r Sadece kuru iç mekânlarda kullan∂m için Kullan∂m k∂lavuzunu okuyun Ortam s∂cakl∂π∂ maks. 50 °C Bataryay∂ suya atmay∂n Bataryay∂ kanalizasyona atmay∂n Bataryay∂ ateμe atmay∂n 7 – Bataryan∂n μarj edilmesi ∑lk çal∂μt∂rmadan önce Batarya, teslim edildiπi anda tam dolu deπildir. Ωekil 5-1: Elektrik adaptörünü ve μarj ünitesini baπlay∂n. Bataryay∂ sonuna kadar batarya yuvas∂na sokun. Batarya üzerinde bulunan LED’ler, μarj iμlemini gösterir: LED LED LED Ωarj iμlemi k∂rm∂z∂ sar∂ yeμil baμl∂yor ilerliyor tamamland∂ Ωarj süresi yaklaμ∂k 3 ila 5 saattir. Ωarj iμlemi tamamland∂ktan sonra bataryay∂ μarj ünitesinden ç∂kar∂n. Batarya, sahip olduπu tam kapasiteyi birkaç μarj iμleminden sonra gösterecektir. Ωekil 5-3: Bataryay∂ sonuna kadar akülü matkab∂n tutamaπ∂ndaki yere sokun. Akülü matkap çal∂μmaya haz∂rd∂r. Günlük kullan∂mda Bataryay∂ korumak için: Batarya tamamen boμalmadan önce bataryay∂ μarj edin. Ωekil 5-2: Bataryan∂n μarj durumunu kontrol edin:

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 83LED LED LED Ωarj durumu k∂rm∂z∂ sar∂ yeμil neredeyse boμ yar∂ dolu dolu Ωekil 5-4: Akülü matkab∂n tutamaπ∂ndan bataryay∂ ç∂kar∂n. Ωekil 5-1: Bataryay∂ μarj edin. Ωekil 5-3: Batarya dolduπunda, bataryay∂ sonuna kadar akülü matkab∂n tutamaπ∂ndaki yere sokun. Akülü matkap çal∂μmaya haz∂rd∂r. 8 – Delme ve vidalama Matkap veya vidalama ucunun yerleμtirilmesi D∑KKAT! Dönen hareketli parçalar. Kazara çal∂μt∂r∂lma durumunda yaralanma riski. Cihaz∂ güç beslemesinden ay∂r∂n. Ωekil 5-4: Akülü matkab∂n tutamaπ∂ndan bataryay∂ ç∂kar∂n. Ωekil 6-1: Sabitleme pervaz∂n∂ (1) s∂k∂ μekilde tutun ve mandreni (2) aç∂n. Matkap ucunu veya vida ucunu yerleμtirin. Sabitleme pervaz∂n∂ (1) s∂k∂ μekilde tutun ve mandreni (2) kapat∂n. Mandrende bulunan çenelerin tak∂m∂ merkezlemiμ μekilde s∂k∂ kavramas∂n∂ saπlay∂n. Dönüμ yönünün seçilmesi Ωekil 6-2: ∑stediπiniz dönüμ yönünü seçin. Delmek için: Her zaman saπa doπru. Tork s∂n∂rlay∂c∂n∂n ayarlanmas∂ Tork s∂n∂rlay∂c∂s∂ ayarlanabilir bir kayar kaplindir. Vidalama yaparken c∂vata kafalar∂n∂n parçan∂n derinine girmesini önler. Ωekil 6-3: Tork s∂n∂rland∂r∂c∂s∂n∂ ayarlay∂n: Yumuμak parçalara belirli noktaya kadar vidalar∂n tak∂lmas∂ Sert parçalara vidalar∂n tak∂lmas∂ Delme (tork s∂n∂rlamas∂ olmadan) Devir aral∂π∂n∂n seçilmesi Ωekil 6-4: Devir aral∂π∂n∂ seçin:

2. h∂z (yüksek devirler):

0…1.000/dak Devir ayar∂ Devir, açma/kapama düπmesiyle ayarlan∂r. ”Delme ve vidalama“ k∂sm∂na bak∂n, sayfa 84. Delme için ana kural: Matkap çap∂ ne kadar küçükse, devir o kadar yüksektir. Parçan∂n malzemesi ne kadar sertse, devir o kadar düμüktür. Delme ve vidalama Ωekil 5-3: Bataryay∂ tekrar yerleμtirin.

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 84D∑KKAT! Gizli elektrik kablolar∂ olabilir. Delerken hayati tehlike söz konusudur. Delinecek yeri tesisat arama ekipman∂yla taray∂n. Ωekil 6-5: Açma/kapama düπmesine hafifçe bas∂n. LED lamba yanar. Akülü matkap çal∂μmaya baμlar. Devri yükseltmek için: Açma/kapama düπmesine biraz daha bas∂n. D∑KKAT! Yüklenirken ∂s∂ oluμur. Is∂ birikmesi nedeniyle cihaz∂n zarar görme riski vard∂r. Havaland∂rma deliklerini aç∂k tutun. Kapamak için: Açma/kapama düπmesini b∂rak∂n. 9 – Temizlik ve bak∂m Her kullan∂mdan sonra: Havaland∂rma deliπine bas∂nçl∂ hava tutarak temizleyin. Gövdeyi kuru bir bezle silin. Çizici ve zarar verici s∂v∂lar ve temizlik malzemeleri kullanmay∂n. 10 – Depolama Bataryay∂ akülü matkaptan ç∂kar∂n. Cihaz∂ kuru ve temiz bir yerde maksimum +40 °C’de saklay∂n. Batarya kapasitesinin azalmamas∂ için bataryay∂ ara s∂ra μarj edin. 11 – Onar∂m Onar∂m∂ sadece yetkili teknik personel yapt∂r∂n. 12 – ∑mha etme D∑KKAT! Kullanılamayacak duruma gelen elektrikli ve akülü aletler ev çöpüne atılamazlar! Bunların elektrikli ve eski elektrikli aletlere iliμkin 2012/19/AB yönetmeliπi uyarınca ayrı bir yerde toplanmaları, çevreye zarar vermeyecek ve usulüne uygun μekilde yeniden deπerlendirme yerine verilmeleri gerekmektedir. D∑KKAT! Pil ve aküyle çalıμan elektrikli aletlerde bu pil ve akülerin çıkarılarak, yürürlükteki pil kararnamesi uyarınca ayrı imha edilmeleri gerekmektedir. Pil ve aküleri asla ev çöpüne atmayınız! Lütfen art∂k kullan∂lamayan durumda olan elektrikli cihazlar∂n∂z∂ yerel toplama noktalar∂na intikal ettiriniz. Ambalaj malzemelerini türlerine göre ayr∂ olarak toplay∂n∂z ve yerel yönetmelik hükümleri doπrultusunda at∂k giderme iμlemine tabi tutunuz. Lütfen ayr∂nt∂l∂ bilgiler için yerel yönetim makamlar∂n∂za müracaat ediniz. 13 – Servis aç∂klamalar∂

• Kullanım kılavuzu, bulunması halinde aksesuar parçaları ve makineyi orijinal ambalajında saklayın. Böylece tüm bilgi ve parçalar daima elinizin altında olur.

• Meister aletleri büyük çaplı bakım gerektirmez, gövdenin temizlenmesi için nemli bir bez yeterlidir. Elektrikli aletleri kesinlikle suyun içine sokmayın. Daha geniμ bilgiler kullanım kılavuzundan alınabilir.

5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 85• Meister aletleri sıkı kalite kontrolünden geçirilir. Buna raπmen fonksiyon arızası meydana geldiπinde aleti servis adresimize postalayın. Aletiniz kısa süre içinde tamir edilecektir.

• Arıza hakkında yapılacak kısa açıklama arıza arama ve tamir süresini azaltacaktır. Arızanın garanti süresi içinde meydana gelmesi halinde aletin içine garanti sertifikası ve kasa fiμini de koyun.

• Arızanın garanti süresinin dıμında meydana gelmesi halinde firmamız tamir ücretini sizden talep edecektir. ÖNEML∑! Aletin açılması halinde garanti hakkınız kaybolur. D∑KKAT! Ürün Sorumluluk Yasas∂na göre, uygunsuz yap∂lan tamiratlarda veya orjinal olmayan ya da taraf∂m∂zca onaylanmayan parçalar∂n deiμtirilmesi nedeniyle ve tamirat∂n makinelerimizin yol açaca∂ hasarlar için sorumluluk almad∂∂m∂z∂ ehemmiyle belirtiriz! Ayn∂ μey kullan∂lan aksesuvarlar için de -geçerlidir.

• Transport hasarlarını önlemek için aleti güvenli bir μekilde paketleyin veya orijinal ambalajını kullanın.

• Garanti süresinin dolmasından sonrada sizlere hizmet veririz ve muhtemelen Meister aletlerinde meydana gelecek arızaları uygun fiyatlarla tamir ederiz.