AS108VLM - Matkap Meister Craft - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü Matkap-Vidalama Makinesi
Marka	Meister Craft
Model	AS108VLM
Boyutlar (U x G x Y)	200 × 215 × 55 mm (batarya ile birlikte)
Ağırlık	1 080 g (batarya ile birlikte)
Nominal Gerilim	10,8 V (Lityum-iyon)
Batarya Kapasitesi	1.300 mAh
Vites Sayısı	2 (0-350 dev/dak, 0-1.000 dev/dak)
Boşta Devir	1. vites: 0-350 dev/dak, 2. vites: 0-1.000 dev/dak
Maksimum Tork	15 Nm
Mandren Kapasitesi	Maks. 10 mm
Ses Basıncı Seviyesi	73 dB(A), belirsizlik K=3 dB
Titreşim (delme)	1,49 m/s², belirsizlik K=1,5 m/s²
Titreşim (vidalama)	0,34 m/s², belirsizlik K=1,5 m/s²
Şarj Aleti	Giriş 220-240 V~ 50/60 Hz, çıkış 12 V⎓ 400 mA
Şarj Süresi	Yaklaşık 3-5 saat
Koruma Sınıfı (şarj aleti)	II (çift yalıtım)
Kullanım Amacı	Ahşap ve metalde delme, vidalama
Dahil Olan Aksesuarlar	1 batarya, 1 şarj aleti, 1 güç adaptörü, kullanım kılavuzu, garanti belgesi
Bakım	Havalandırma yuvalarını basınçlı hava ile temizleyin, gövdeyi kuru bir bezle silin
Onarılabilirlik	Onarımlar yalnızca yetkili bir uzman tarafından yapılmalıdır; açılması garantiyi geçersiz kılar
Garanti	Koşullara göre üretici garantisi; garanti belgesini ve fişi saklayın

Sık sorulan sorular - AS108VLM Meister Craft

Meister Craft AS108VLM akülü matkabın bataryası nasıl şarj edilir?

Şarj kılıfına elektrik kablosunu takın, bataryayı durana kadar itin. LED'ler ilerlemeyi gösterir: kırmızı (başlangıç), sarı (ileri), yeşil (tamamlandı). Şarj süresi yaklaşık 3-5 saattir. Şarjdan sonra bataryayı çıkarın.

Uygun dönüş hızı nasıl seçilir?

Hız bölgesi anahtarını kullanın: 1. vites (0-350 dev/dak) yüksek tork gerektiren işler (vidalama) için, 2. vites (0-1.000 dev/dak) hızlı delme için. Hız ayrıca açma/kapama anahtarı ile kademeli olarak ayarlanır.

Vidalama torku nasıl ayarlanır?

Tork sınırlayıcı ayar halkasını çevirin: 1-11 arası çentikler artan kuvvete karşılık gelir. Delme için, delme sembolüne getirin (sınırlayıcısız). Sınırlayıcı, vidaları çok derine gömmeyi önler.

Bir matkap ucu veya uç nasıl değiştirilir?

Önce bataryayı çıkarın. Mandren kilit halkasını tutun, döndürerek mandreni açın, aleti yerleştirin, ardından sıkıca kapatın. Sıkıştırmanın ortalanmış olduğunu kontrol edin.

Temel güvenlik önlemleri nelerdir?

Koruyucu gözlük takın, bol giysi giymeyin, cihazı yalıtılmış yüzeylerinden tutun, gizli elektrik hatlarıyla temastan kaçının ve cihazı nemli veya patlayıcı ortamlarda kullanmayın.

Matkap nasıl bakım yapılır?

Her kullanımdan sonra havalandırma yuvalarını basınçlı hava ile temizleyin ve gövdeyi kuru bir bezle silin. Agresif sıvılar kullanmayın. Cihazı asla suya daldırmayın.

Cihaz ve batarya nasıl saklanır?

Bataryayı matkaptan çıkarın. 40°C'nin altındaki sıcaklıkta temiz ve kuru bir yerde saklayın. Kapasitesini korumak için bataryayı zaman zaman şarj edin.

Arıza durumunda ne yapılmalı?

Kendiniz onarmaya çalışmayın. Cihazı yetkili bir uzmana teslim edin. Açılması garantiyi geçersiz kılar. Garanti kapsamında belgeyi ve fişi ekleyin. Garanti dışında, servis onarım ücreti alır.

Kullanılmış matkap ve batarya nasıl imha edilir?

Cihazı veya bataryayı evsel atıklarla atmayın. Bunları yerel bir atık toplama merkezine veya elektronik atık toplama noktasına bırakın. Piller ve akümülatörler ayrı olarak geri dönüştürülmelidir.

Gürültü ve titreşim seviyeleri nelerdir?

Ses basıncı seviyesi 73 dB(A) 'dır ve belirsizlik 3 dB'dir. Ölçülen titreşimler delme için 1,49 m/s² ve vidalama için 0,34 m/s²'dir (belirsizlik 1,5 m/s²). Gerekirse kulak koruyucusu kullanın.

KULLANIM KILAVUZU AS108VLM Meister Craft

... alttaki yönnetelige uygun oldugu aciklamir:

2006/42 EC

2004/108 EC

Kullanim talimat ve güvenlik uyarileri

UYARI! Yaralanma riskinin azaltilmasi bakimindan, ilk kullanimdan once lutfen dikkatle okuyun ve makineyle birlikte muhafaza edin! Bu makineyi diger bir kullaniciya vermeniz durumunda, bu kullanma talimatlari n da yaninda teslim ediniz.

icindekiler

	sayfa
1 - Teslimat kapsamı	76
2 - Teknik bilgiler	76
3 - Yapi parçaları	77
4 - Öngörülen amacına uygün kullanımicine	77
5 - Genel güvenlik uyarılı	79
6 - Cihaza Özgü güvenlik uyarılı	82

1 - Teslimat kapsami

• Akülu matkap
• Batarya
  Sarj unitesi
• Elektrik adaptorü
  Kullanim talimati
  Garanti belgesi

2 - Teknik bilgiler

Teknik veriler

Fizikselsveriler

Akulu matkap

Akūlū matkabin

boyutlari

Bataryayla birlikte

yakl. 200× 215× 55mm

	sayfa
7 - Bataryanın Şarj edilmesi	83
8 - Delme ve vidalama	84
9 - Temizlik ve bakim	85
10 - Depolama	85
11 - Onarım	85
12 - Imha etme	85
13 - Servis acıklamaları	85

Elektrik verileri

Akulu matkap

Calisma voltaj 10,8V

Batarya tipi 3 × Li iyon

Batarya voltaj 3× 3,7V

Batarya

kapasitesi 1.300 mAh

Elektrik adaptörünn elektrik verileri

Tip XR-DC120400A

Calisma voltaji 220...240 V

Sebeke frekansi 50/60 Hz

Cekilen guc 12 W

Cikis voltaj 12V

Yuklenme 400 mA

Koruma sinifi II (cift yalitimi)

Koruma türü IP X0

Gürültu seviyesi LwA = 84 dB(A)

K_WA = 3 dB

Titresim olçüm değerleri EN 60 745-2-1, EN 60 745-2-2, EN 60 745-1 uyarınca tespit edilmşir.

Titresimin azaltilmasiniliskin bilgiler

Bilgi:

• Belirtilen salinim emisyon degeri normlandirilmisbir test yontemine gore olculmusolup, elektrkli bir aletin birataka alele kivaslanmasinda kullanilabilir;
• Belirtilen salinim emisyon degeri, muhtemel bir durma icin ilk tahmin olarak da kullanilabilir.

Uyari:

Salinim emisyon degeri, elektrikla aletin bilfiil kullanilmasi sirasinda, ne tur kullanildigina bagli olarak, belirtilen degerden farklik gosterebilir;
- Makineyi kullanirken ellerinizde nahos bir his veya renk degisimi farketmeniz halinde, hemen islemi kesin. Ise yeterli derecede ara verin. Yeterli derecede ara verme hususuna riayet edilmemesi halinde, el-kol vibrasyon sendromu meydana gelebilir.
- İse ve cihazın kullanımina®, Olarak zorlanma derecesi hakkinda tahminde bulunun ve buna uygun aralar verin. Bu sayede komple calisma®, suresince zorlanma derecesi onemli oranda azaltilabilir.

Sesin azaltilmasona iliskin bilgiler

Bu cihaz, kacinilmaz olarak, belirli bir ses cikarir. Fazla ses yapacak isleri sadece buna izin verilen saatlere birakin. Varsa gurultu yapmanin yasak oldugu saatlere riayet edin ve calisma suresini gerektiince sinirlayin. Kendi

güvenliginiz ve civardaki kılılerin
güvenlikleri acından uygun bir kulakkı
takilmaldir.

3 - Yapi parçaları

1 Mandren
2 Sabitlemepervazi
3 Tork sinirlayicisi
4 Devir araligi degistirici si
5 Havalandirma deligi
6 Donus yonu salteri
7 Devir regulatorlu açma/kapamadugmesi
8 Tutamak
9 Batarya
10 LED lamba

4 - Öngörülen amaçlara uygün kullanım

Tahta ve metalde delme islemi, vidalama. Makineyi, sarj aletini ve aksesuarlarini sadece amaca uygun sekilde kullaniniz (uretici bilgilerini de dikkate aliniz)! Amaci disinda tum kullanimlar yasaktir.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kisinin denetimi olmaksizın ya da bu kisi tarafindan cihazın{nasil kullanilacagi tarif edilmeden sinirli fiziki,duyusal veya zihinsel yetilere sahip kisiler (cocuklar dahil) tarafindan ya da tecrubesizce ve/veya bilgisizce kullanilamaz. Cocuklarin cihazla oynamamalarinin saglanması aç,isindan kontrol.altinda tutulması gerekmektedir.

Bu alet sadece evde yapilacak olan islerde kullanilmak icin belirlenmistir.

Amacina uygun olmayan kullanim

Cihazin "Amacina uygun kullanim" böllumunde belirtilmeyen her tur

kullanimi amacina uygun olmayan kullanimdir.

Bu elektrikli aletle ongorulmeyen uygulamalarda bulunulması, tehlike ve yaralanmalara yol acabilir. Özel olarak bu elektrikli alet icin ongorulmemiş olanaksami kullanmayıniz. Bu takdirde yaralanma tehlikesi vardu. Hatali kullanimdan dolayi meydana gelebilecek tüm maddi hasarlardan veya yaralanmalardan, cihazi kullananinekendisi sorumluktaşı.

Makinedebara keya orijinal olmayan parcalarin kullanilmasi, uretici tarafindan verilen garantinin yanmasina yol acar.

Cihazin "Amacina uygun kullanim" böümunde belirtilmeyen her Tür kullanimi amacina uygun olmayan kullanımdir.

Cihaz, su amaçlarla kullanilamaz:

• Boya veya insaat malzemelerinin karişirilmasi,
• Ilave ekipmanlarla parlatma, taşlama, bileme, oyma,
  Daha baska cihazlarda tahrik unitesi olarak kullanma,

Muhtemel riskler:

Isbu elektrikli aletin isletme talimati, elektrikli aletlerin emniyetli kullanilabmesine iliskin onemli uyarilar icerir. Yine de her elektrikli alet, mevcut koruyucu tertibatlara ragmen tamamen ihimal di birakilamayacak muhtemel riskler icerir. O nedenle elektrikli aletleri her zaman gereken itinayla kullaniniz.

Aletin usulune uygun kullanilmasi halinde de bir takim risklerin kalmasi

tamamen ithimal di s birakilamamaktadir. Aletin cinsi ve yapisi dolayisyla aagidaki potansiyel tehliker meydana gelebilir:

• Donen mandren ile temas (ezilme yarası)
• Donen matkabin icine mudahale (kesik yarasi)
• Matkap deliklerinin keskin kenarleri veya matkap talas ile temas (kesik yaraları)
• Ongörulen kulakgün kullanilmamasi halinde, isitme hasarlari
  Delme partikullerinin solunmasi
• Yalitimsiz elektrikli parçalar veya hatlarla temasta elektrik carpma tehlikesi.

Isetim klavuzundaki talimatlara riayet edilmemesi halinde, usulune uygun olmayan kullanim yuzunden daha baska riskler de meydana gelebilir.

Emniyetli calisma,ayin zamanda, kullanici personelin ilgili elektrikli aletin nasil kulanilacaagini iyibilip bilmemesine baglirdir!Buna iliskin makine bilgisive calisirken dikkatli davranma, mevcut risklerin asgariye indirilmesine yardimci olur.

Uyari! Isbu elektrikli alet, calisma esnasinda elektromanyetik alan olusturur. Bu alan, bazir durumlarda aktif veya pasif tibbi implantleri olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve hatta olumcül yaralanma riskini azaltabilmek icin, tibbi impant taşiyanlara, isbu aleti kullanmadan once, doktorlarina ve tibbi implant üreticisine danismanlarini tavsiye ederiz.

5 - Elektrikl aletlerin kullanimina iliskin genel güvenlik uyarılı

Dikkat! Butün güvenlik talimatlari ve hukümleri okunmaldir.

Aşaqidaki talimat hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpması, yangın ve/veya ağir yaralanma tehlikeri meydana gelebilmektedir.

Bir sonraki kullanim icin bu guvenlik talimatlari ne hukumlerei guvenli bir yerde saklayiniz.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanilan "Elektrikli EI Aleti" kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke baglanti kablosu ile) aletlerle akü ile calisman aletleri (akim sebekesine baglantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.

1 Calisma yeri

a Calistiginiz yeri temiz ve duzenli tutunuz. Calistiginiz yer dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamissa kazalar meydana gelebilmektedir.
b Yakininda yanici sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama tehlikesi olan yerlerde aletinizle calismayiniz. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar cikartmaktadirlar.
c Elektrikli el aleti ile calisirken cocosklari ve baskalarini uzakta tutunuz. DikkatinizDAQIacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

2 Elektrik emniyeti

a Aletin fişi prize uymalidir. Fisi hicbir zaman degişirmeyiniz. Koruyucu donanimi bulunan topraklanmş alelerle birlikte

adaptor fişi kullanmayınüz.
Degistiilmemisi fiş ve uygün przy elektrik carpma tehlikesini azaltır.

b Borular, kalorifer petekleri, isiticilar ve buzdlaplari gibi topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçıniniz. Bedeniniz topraklandında buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.

c Aleti yagmur.altinda veya nemli yerlerde birakmayiniz. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini yuksaltir.

d Aleti kablosundan tutarak tasimayiniz, kabloyu kullanarak asmayiniz veya kablodan cekerek fisi seksartmayiniz. Kabloyu isidan, yağdan, keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parçalarindan uzak tutunuz. Hasarli veya dolammis kablo elektrik carpma tehlikesini yükseltir.

e Bir elektrikli el aleti ile acik havada calisirken, mutlaka acik havada kullanilmaya onaylilan bir uzatma kablosu kullaniniz. Acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

f Elektrikli aletin nemli ortamda kullanilmasin mutlaka gerekli olması halinde, seksak akimdan koruma tertibatlı salter kullanıniz. Prozent bilnlik korumakertibatı salter kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.

3 Kisilerin Güvenligi

a Dikkatli olunuz, ne yaptiğıniza dikkat ediniz, elektrikli el aleti ile,isinizi makul bir tempo ve yontemle yürutünuz. Yorgunsaniz, aldıgüniz

haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz aletinizi kullanmayiniz. Aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik onemli yaralanmala neden olabilir.

b Daima kisesel koruyucu donanim ve koruyucu gozluk kullaniniz. Yaptiginiz ise gore kullanacaginizi toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, kask ve kulaklik yaralanma tehlikesini azaltir.
c Aletin kontrol dişi calismaması icin gerekli onlemleri aliniz. Aleti akim sebekesine veya aküye baglamadan.Once, kaldirmadan veya tasimaya baslamadan once kapali oldugundan emin olunuz. Aleti tasirken parmaginiz salter uzerinde olursa veya aleti acik durumda akim sebekesine baglarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
d Aleti calistirmadan once ayar aletlerini veya anahtarlari aletten cikartiniz. Aletin donen parcalarin incinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.
e Kendinize cok fazla gvenmeyiniz. Calisirken durusunuz gvenli olsun ve dengenizi her zaman saglayiniz. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
f Uygun is elbiseleri giyiniz. Genis giysiler giymeyiniz ve taki takmayiniz. Saclarinizi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parcalarindan uzak tutunuz. Bol giysiler, uzun saclar veya taklar, aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
g Toz emme donanimi veya toztutma tertibatı kullanirken, bunlarinbaugholdugundan ve dokrukullanildigindan emin olunuz. Bu

donanimlarin kullanilmasi tozdan kaynaklanacak tehlikeleri azaltir.

4 Elektrikli el alelerinin özenle kullanimi ve bakimi

a Aleti asri olcude zorlamayiniz. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullaniniz. Uygun performansli elektrikli el aleti ile belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
b Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayiniz. Aciip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikidir ve onarilmalidir.
c Alette bir ayarlama islemine\ baslamadan once, herhangi bir\ aksesuari degistirken veya aleti\ elinizden birakirken fisi prisden\ cekiniz. Bu onlem, aletin yanlisi kla\ calismasini onler.
c Cihaz uzerinde ayarlar yaparken, aksesuar parçalarınıdehyiçını kaldırlogen veya cihazi yerine kaldırlogen, fisi prizdençekin/aküyu alettençikarin. Bu koruyucu tedbir, cihazin istenmeden calismasini engeller.
d Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini coccuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayiniz. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismalarina izin vermeyiniz. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildigianda, elektrikli el aletleri tehlikelidir.
e Aletinizin bakimini ozenle yapiniz. Aletinizin kusursuz olarak islev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigiini, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorp ungmediklerini ve sikisip

sikismadiklarini, parçalarin hasarli olup olmadiklarin kontrol ediniz. Aleti kullanmaya baslamadan once hasarli parçalarin onartiniz. Birçok is kazasi aletin kotü bakimindan kaynaklanmaktadir.

f Kesici uclari daima keskin ve temiz tutunuz. Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarli kesme uclarinin malzeme icinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanaqi saglarlar.
g Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullaniniz. Bu siralamada olmak uzere, calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate aliniz. Elektrikli el aletlerinin kullanimalari icin ongorulen alanin disinda kullanilmalari tehlikeli durumlara neden olabilir.

5 Akü aletinin kullanimi ve bakimi

a Aküleri sadece imalatçıları tarafindan tavsiye edilmekte olan doldurma cihazlarinda doldurun. Belirli bir aküçşedi icin belirlenmis olan doldurma cihazların baska akülerde kullanilması durumunda yangın tehlikesi bulunmaktadır.
b Elektrik aletlerinde sadece kendileri icin ongorulmug alan akuleri kullanin. Baska akulerin kullanilmasi durumunda yangin tehlikesi ve yaralanma meydana gelebilir.
c Kullanilmayan akuyu, irtibatarda bir koprulesme meydana getirebilecek olan buro kancelarindan, madeni paralardan, anahtarlardan, civilerden, civatalardan veya baska ufak metal maddelerden uzakta bulundurun. Akutuplariarasinda meydana gelen bir kisa devre yaralanmalara veya yangina neden olabilir.

d Yanlı kullanilmasi durumunda aküden sıvı disariçıkabilir. Disari sizan bu sıvı ile irtibat etmekten sakınin. Tesadüfü bir irtibat halinde su ile durulayin. Sıvı gozler ile temas etmiş ise, ilaveten bir doktora bas vurun. Disa sizmş olan akü sivisi deride yaralanmlara veya yanmlara neden olabilir.

6 Akuli matkap icin genel guvenlik uyarilari

Servis

a Aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parca kullanma kosulu ile onartiniz. Bu sayede aletin guvenligini surekli hare getirsiniz.

7 Akülu matkap icin spesiyal güvenlik uyarilari

a Kullanmakta oldugunuz cihazin sakli akim kabolarina vya kendi kablosuna temas etme durumunun mevcut oldugu durumlarda cihazi sadece izole edilmis olan tutma yüzeylerinden tutunuz. İçersinde akim gezirmekte olan bir kablo ile temas edilmesi durumunda cihazin metal olan parçalarina da akim gezerek bir elektrik carpması meydana gelebilecekbir.

8 Aku/ Sarj aleti icin emniyet uyarilari

a Sarj aletini yagmur ve Islakliktan uzak tutunuz. Sarj aleline su girmesi elektrik carpma riskini artirir.
b Aküleri sadece imalatçı sitarafindantavsiye edilmekte olndoldurmacihazlarinda doldurun. Belirli bir aküçesidi icin belirlenmis olndoldurmacihazların baska akülerdekullanilması durumunda yangtinlehlikesi bulunmaktadir.

c Harici akuleri sarj etmeyiniz. Sarj aleti sadece Teknik Veriler'de belirtilen gerilimle cihaz beraberinde verilen akulerin sarj edilmesine uygundur. Aksi takdirde yangin ve patlama tehlikesi mevcuttur.

d Sarj aletini temiz tutunuz. Kirlenme elektrik carpma tehlikesine yol acabilir.

e Her kullanimdan once sarj aletini, kabloyu ve fisini kontrol ediniz. Herhangi bir hasar tespit etmeniz halinde sarj aletini kullanmayiniz. Sarj aletini kendiniz acmaya kalkismayiniz ve sadece elektrik tekniysenlerine ve orijinal yedek parcalariyla tamir yaptiriniz. Hasarli sarj aleti, kablo ve fis, elektrik carpma riskini arttirir.

f Sarj aletini kolay alev alabilecek zeminlerde (orn. kagit, kumas v.s.) ve bunlarin yakininda calistirmayiniz. Sarj aletinde sarj ederken meydana gelen isinma yuzunden yangin cikma tehlikesi mevcuttur.

g Yanlş kullanilmasi durumunda aküden sivı disariçıkabilir. Disari sizan bu sivı ile irtibat etmekten sakınin. Tesadüfü bir irtibat halinde su ile durulayin. Sivı gozler ile temas etmiş ise, ilaveten bir doktora bas vurun. Disa sizmiş olan akü sivisi deride yaralanmalara veya yanmalara neden olabilir.

h Akuyu açmayınüz. Kısa devre yapma tehlikesi mevcuttur.

i Akuyu fazla lsidan, orn. surekligunes 1sigindan ve atestenkoruyunuz.Patlama tehlikesimevcuttur.

j Aküye kisa devre yaptirmayiniz. Patlama tehlikesi mevcuttur.

k Akünun hasarl olması veya usulüne uygun kullanilmaması halinde buharçikabilir. Havalandirma yapıniz ve herhangi bir seksayetiniz olması halinde doktora gürünüz. Bu buhar nefes yolları tahrı edebilir.
1 Sarj aleti ile sarj edilemez pilleri sarj etmeyin. Piller sarj edilemez. Pilleri sarj etmeye kalkarsaniz, bunlar isinir ve yangina neden olabilir.

6 - Cihaza özgü güvenlik uyarılcı

• Makineyi, aksesuarlini ve sari j aleti nisiadece amaca uygun sekilde kullaniniz!
• Aleti elinizden birakmadan once tum hareketli parçalarin hareketsiz hale gelmelerini bekleyiniz.
• Vidalarken ya da delerken aleti sik sik bloke etmekten kaçıniniz.
• Aleti sadece 220-240 V dalgali akima baglayiniz.
• Aküyu sadece alet beraberinde verilen Şarj aleti ile doldurunuz.
• Sarj aletini ve aletin kendisini rutubetten koruyunuz! Asla suya daldirmayiniz!
• Sarj aletini dis mekanlarda kullanmayiniz.
• Akülerin hasar gormemesi icin bunlarin 50^ uzerindeki isilara maruz birakilmamaları gereklidir.

DIKKAT! Akü ve Şarj aletindeki,—baglantilara kisa devre,—yaptirmayıniz!

• Sarj ederken + / - kutuplara dokkat ediniz.

• Akuyu atese atmayiniz.
  Kablosu degişirilemez. Aletin hasar gormesi halinde usulüne uygun imha edilmesi gereklidir.

Emniyet isaretleri

Alet kasasi uzerindeki isaretler su anlamlara gelmektedir:

Avrupa güvenlik talimatlariyla uygunluk

Calisma omrunu tamamladiktan sonra geridonusume tabitutun

Lityum iyon bataryalarie ev copune atmayin

Sarj unitesine ait baglanti soketinin kutuplar, diq: eksi, ic: arti

"Test edilmiş emniyet" muhru

Mahfaza gift yalitimlidir

Sadece kuru ic mekanlarda kullanim icin

Kullanim kilavuzunu okuyun

Ortam sicakligi maks. 50^

7 - Bataryanin Şarj edilmesi

Ilik calistirmadan once

Batarya, teslim edildigianda tam doludegildir.

Şekil 5-1: Elektrik adaptorün ve Şarj Ünitesini®, Baglayin. Bataryayı sonuna kadar batarya yuvasına dokun.

Batarya üzerinde bulunan LED'ler, Şarj ilemini Güsterir:

LED LED LED Sarj islemi kirmizi sarı yesil

Sarj suresi yaklaik 3 ila 5 saattir.

Sarj islemi tamamlandiktan sonra bataryayi sarj unitesinden cikarin.

Batarya, sahip oldugu tam kapasiteyi birkac sarj isleminden sonra gosterecektir.

Şekil 5-3: Bataryayi sonuna kadar akülü matkabin tutamağindaki yere dokun.

Akülu matkap calismaya hazirdir.

Günlük kullanimda

Bataryayi korumak icin: Batarya tamamen boşalmadan once bataryayi sarj edin.

Şekil 5-2: Bataryanin Şarj durumunu kontrol edin:

LED kirmizi	LED sari	LED yesil	Şarj durumu
○	○	○	neredeyse boş
○	○	○	yarı dolu
○	○	○	dolu

Sekil 5-4: Akulu matkabin tutamagindan bataryayi cikarin.

Seikil 5-1: Bataryayi sarj edin.

Şekil 5-3: Batarya dolduğunda, bataryayi sonuna;kadar akülu matkabin tutamağindaki yere dokun.

Akülu matkap calismaya hazirdir.

8 - Delme ve vidalama

Matkap veya vidalama uculun yerleştilmesi

DIIKKAT! Donen hareketli parçalar. Kazara calistirilma durumunda yaralanma riski. Cihazi güc beslemesinden ayırın.

Şekil 5-4: Akülü matkabin tutamağindan bataryayı Çiakin.

Sekil 6-1: Sabitleme pervazini (1) siksekilde tutun ve mandreni (2) acin. Matkap ucunu veya vida ucunuyerlestitin. Sabitleme pervazini (1) siksekilde tutun ve mandreni (2) kapatin.

Mandrende bulunan cenererin takimi merkezlemis sekilde sik kavramasini saglayin.

Donus yonunun seilmesi

Sekil 6-2: Istediginiz donus yonunu和地区. Delmek icin: Her zaman saga dokru.

Tork sinirlayicinin ayarlanmasi

Tork sinirlayicisi ayarlanabilir bir kayar kaplindir. Vidalama yaparken civata kafalarinin parcanin derinine girmesini onler.

Sekil 6-3: Tork sinirlandiricisini ayarlayin:

1 Yumusak parcalara belirlinoktaya kadar vidalarin takilmasi

11 Sert parcalara vidalarin takilmasi

Delme (tork sinirlamasi olmadan)

Devir araliginin seilmesi

Seikil 6-4: Devir araligni segin:

1. hiz (duşuk devirler): 0...350/dak

1. hiz (yuksek devirler): 0...1.000/dak

Devir ayari

Devir, açma/kapama Düğmesiyle ayarlanı.

"Delme ve vidalama" kismina bakin, sayfa 84.

Delme icin ana kural: Matkap capi ne kadar kucukse, devir o kadar yuksektir.

Parcanin malzesemi ne kadar sertse, devir o kadar duusuktur.

Delme ve vidalama

Şekil 5-3: Bataryayı tekrar yerleştinir.

DIIKKAT! Gizli elektrik kabolari olabilir. Delerken hayati tehlike soz konusudur. Delinecek yi tesisat arama ekipmaniyla tarayin.

Sekil 6-5: Açma/kapama Düğmesine hafıçe basin. LED lamba yanar. Akülu matkap calısmaya stellt. Devri yükseltmek icin: Açma/kapama Düğmesine biraz daha basin.

DIIKKAT! Yuklenirken isl olusur. Isi birikmesi nedeniyle cihazin zarar gorme riski vardir. Havalandirma deliklerini acos tutun.

Kapamak icin: Açma/kapama düğmesini birakin.

9 - Temizlik ve bakim

Her kullanimdan sonra: Havalandirma deligine basinci hava tutarak temizleyin.

Govdeyi kuru bir bezle silin. Cizici ve zarar verici sivilar ve temizlik malzemeleri kullanmayin.

10 - Depolama

Bataryayi akulu matkaptan cikarin.

Cihazi kuru ve temiz bir yerde maksimum +40^ de saklayin.

Batarya kapasitesinin azalmaması icin bataryayı ara sıra Şarj edin.

11 - Onarim

Onarimi sadece yetkili teknik personal yaptirin.

12 - imha etme

DİKKAT! Kullanılamayacak durum gelen elektrikli ve akılı aletler ev;cöpüne atilamazlar! Bunlarin elektrikli ve eski elektrikli aletlere ilşkin 2012/19/AB)yönemeliği uyarınca ayır bir

yerde toplanmaları,
çevreye zarar vermeyecek
ve usulüne uygun seksilde
yenidendehyerlendirme
yerine verilmeleri
gerekmektedir.

DIKKAT! Pil ve aküyle calisan elektrikli aletlerde bu pil ve akülerin Çikarilarak, yürūluktkei pil kararnamesi uyarinca ayrı imha edilmeleri gerekmektedir. Pil ve aküleri asla ev çöpune atmayıniz!

Lütfen artık kullanılamayan durumda olan elektrikli cihazlarınüz yerel toplama noktaların intikal attiriniz. Ambalaj malzemelerini türlerine gore ayrı olarak toplayınüz ve yerel)yonetmelik hukumleriogrultusunda atik giderme ilemine tabi tutunuz. Lütfen ayrintili bilgiler icin yerel:yonetim makamlariniza müracaat ediniz.

13 - Servis aciklamaları

Kullanim kilavuzu, bulunmasi halinde aksesuar parçaları ve makineyi orijinal ambalajinda saklayin. Böylece:tüm bilgi ve parçalar daima elinizin olur.
- Meister aleleri��k capl bakim gerektirmez, govdenin temizlenmesi icin nemli bir bez yeterlidir. Elektrikli aleleri kasinlikle suyun icine sukmayin. Daha genis bilgiler kullanim kulavuzundan alinabilir.

• Meister aleleri siki kalite kontrolündenGPCIRILIBuna ragmen fonksiyon anizasi meydana geldiginde aleti servis adresimize postalayin. Aletiniz kisa sure icinde tamir edilecektir.
• Ariza seksinda yapilacak kisa aciklama ariza arama ve tamir suresini azaltacaktir. Arizanin garanti suresi icinde meydana gelmesi halinde aletin icine garanti tertifikasi ve kasa fisini de koyun.
• Arizanin garanti suresinin disinda meydana gelmesi halinde firmamiz tamir ucretini sizden talep edecektir.

ÖNEMLI! Aletin açilması halinde garanti hakkiniz kaybolur.

DIIKKAT! Ürün Sorumluluk Yasasa gore, uygunsuz yapilan tamiratlarda veya orjinal olmayan ya da tarafimizca onaylanmayan parçalarin deşirilmesi nedeniyle ve tamiratin makinerimizin yol açacal hasarlar icin sorumluluk almadümizi ehemmiyle belirtiriz! Aynısey kullananan aksesuvarlar icin de-geçerlidir.

• Transport hasarlarini onlemek icin aleti gvenli bir sekilde paketleyin veya orijinal ambalajini kullanin.
• Garanti suresinin dolmasindan sonrada sizlere hizmet veririz ve muhtemelen Meister alelerinde meydana gelecek arizaları uygun fiyatlarla tamir ederiz.

Service