MSB 850 EB - Matkap Meister Craft - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Meister Craft
Model	MSB 850 EB
Ürün Tipi	Darbeli Matkap
Güç Kaynağı	230 V ~ / 50 Hz
Nominal Güç	850 W
Boşta Devir (1. vites)	0 - 1000 min⁻¹
Boşta Devir (2. vites)	0 - 3000 min⁻¹
Darbe Sayısı (1. vites)	0 - 16000 min⁻¹
Darbe Sayısı (2. vites)	0 - 48000 min⁻¹
Maksimum Delme Kapasitesi (Beton)	13 mm
Maksimum Delme Kapasitesi (Çelik)	13 mm
Maksimum Delme Kapasitesi (Ahşap)	25 mm
Mil Yaka Çapı	43 mm
Bağlantı Dişi	½" x 20 UNF
Mandren	Emniyetli Hızlı Sıkma
Ağırlık	3,0 kg
Kablo Uzunluğu	250 cm
Vites Sayısı	2 mekanik, elektronik regülasyon
Dönüş Yönü	Sağ / Sol
Dahil Olan Aksesuarlar	Ek tutamak, derinlik dayanağı, plastik kutu
Çift Yalıtım	Evet
Bakım	Nemli bir bezle temizleyin, çözücü kullanmayın
Güvenlik	Gözlük ve kulak koruyucu takın, bakımdan önce fişi çekin
Garanti	Üretici koşullarına uygun, yetkili servis tarafından onarım

Sık sorulan sorular - MSB 850 EB Meister Craft

Meister Craft MSB 850 EB matkapta vites nasıl değiştirilir?

Vitesi değiştirmek için motoru durdurun ve cihazın üst kısmındaki vites seçiciyi (9) kullanın. İki vites mevcuttur: 0-1000 min⁻¹ ve 0-3000 min⁻¹. Motor çalışırken asla vites değiştirmeyin.

Darbeli delme işlevi nasıl kullanılır?

Darbe mekanizması anahtarını (1) "AÇIK" konumuna (çekiç sembolü) getirin. İleri yönü (2) seçin ve düşük hızda başlatın. Beton için malzemeye göre 1. veya 2. vitesi kullanın.

Derinlik dayanağı nasıl ayarlanır?

Tutamağı (7) gevşetin, derinlik dayanağını (8) açıklığa yerleştirin. Matkap ucunu bir duvara dayayın, dayanağı matkap ucuyla aynı uzunluğa itin, ardından istenen derinliği dereceli ölçekte ayarlayın ve tutamağı sıkın.

MSB 850 EB matkapta matkap ucu nasıl değiştirilir?

Fişi çekin. Güvenlik halkasını (B) tutarken ön halkayı (A) sola çevirerek mandreni (6) açın. Matkap ucunu takın, (A) halkasını sağa çevirerek sıkıca sıkın ve (B) halkasını kilit konumuna getirerek kilitleyin.

Meister Craft MSB 850 EB matkabın gücü nedir?

Nominal güç 230 V ~ / 50 Hz'de 850 W'dır. 0 ila 3000 min⁻¹ arasında değişken hız sunar ve beton ve çelikte 13 mm'ye, ahşapta 25 mm'ye kadar delme kapasitesi sağlar.

Bu matkapla vida takılabilir mi?

Evet, MSB 850 EB matkap vida sıkma ve gevşetme için kullanılabilir. Darbe seçicisini (1) "KAPALI" konumuna getirin, ihtiyaca göre ileri/geri yönü (2) ayarlayın ve hassas kontrol için elektronik hız regülasyonunu kullanın.

Matkap aşırı titreşiyorsa ne yapmalı?

Matkap ucunun mandrende doğru sıkıldığından ve malzemeye uygun olduğundan emin olun. Matkabın ek tutamak ile iki elle sıkıca tutulduğundan emin olun. Titreşim devam ederse, cihazı durdurun ve matkap ucunun durumunu kontrol edin veya satış sonrası servise danışın.

Meister Craft matkap nasıl temizlenir?

Fişi çekin. Gövdeyi nemli bir bezle temizleyin. Asla çözücü veya kimyasal madde kullanmayın. Tamamen kurumaya bırakın. Havalandırma yuvalarını tozdan uzak tutun.

Hangi tür matkap uçlarını kullanabilirim?

13 mm çapa kadar silindirik saplı matkap uçları kullanın. Ahşap için ahşap uçları; metal için HSS uçları; beton için darbeli uçları kullanın. Aksesuar üreticisinin hız tavsiyelerine uyun.

Yedek parça nereden bulunur veya matkap nerede tamir ettirilir?

Onarımlar Meister Craft satış sonrası servisi veya yetkili bir uzman tarafından yapılmalıdır. Sadece orijinal yedek parçalar kullanın. Garanti için garanti belgesini ve faturayı saklayın. Kılavuz, cihazın açılmasının garantiyi geçersiz kıldığını belirtir.

KULLANIM KILAVUZU MSB 850 EB Meister Craft

Kullanim talimat ve guvenlik uyarilari

UYARI! Yaralanma riskinin azaltilmasi bakimindan, ilk kullanimdan once lutfen dikkatle okuyun ve makineyle birlikte muhafaza edin! Bu makineyi diger bir kullaniciya vermeniz durumunda, bu kullanma talimatlari n da yaninda teslim ediniz.

Icindekiler

1 – Teslimat kapsamı 47
2 – Teknik bilgiler	47
3 – Yapı parçaları	47
4 – Öngörülen amacına
uygün;kullanım biçimi	48
5 – Genel güvenlik uyarıları	48
6 – Cihaza Özgü güvenlik
uyarıları	50

1 - Teslimat kapsami

1 Darbeli matkap
- 1 Ilave sap
1 Derinlik durdurma dizeneigi
- 1 Plastik canta
Kullanim talimati
- Garanti belgesi

2 - Teknik bilgiler

Teknik veriler

Akım beslesmesi 230V~/50Hz
Nominal sarfiyat 850 W
Devir sayisi n0	1) 0-1000 min-1
	2) 0-3000 min-1
Darbe sayisi 10-0-16000 min	-1
	2) 0-48000 min-1
Mil gobesti ø 43 mm
Baglanti disi 1/2" x 20 UNF
Burgu yuvasi max. 13 mm
Max. Del-ø
- Betonda 13 mm
- Çelikte 13 mm
- Tahtada 25 mm
Beslemehatti 250 cm
Ağırlik 3,0 kg

sayfa

7-Montajveayarisleleri 52
8-Isletim 53
9- Calisma tarzi 53

10-Bakim ve cevrenin korumması 53

11-Servisaciklamalari 54

Teknikdehyisiklikler yapilması durumu sakll tutulmaktadir.

Gürültü emisyonu/Titreşim

1 Delme/Darbeli delmeye gecis
2 Saga/Sola hareket Düɡmesi
3 Surekli isletim icin sabitleme duğmesi
4 Besleme hatti
5 Devir sayisi ayarli acma/kapama salteri
6 Emniyetli hizl kistirma matkap aynasi
7 Sap
8 Derinlik durdurma dizeneigi
9 1./2. devire geçis

4 - Öngörulen amaçlara uygün kullanım

Tahta ve metale delme, beton ve vidaya darbeli delme. Makine, alet ve aksesuarlari baska isler icin sadece amacina uygun biçimde kullaniniz (uretic bilgilerini dikkate aliniz). Amaci disinda tum kullanimalr yasaktir.

Bu cihaz sadece evde kullanim icin belirlenmistir.

5 - Elektrikl aletlerin kullanimina iliskin genel güvenlik uyarilari

Dikkat! Butun güvenlik talimatlari ve hukumleri okunmaldir.

Aşaqidaki talimat hükümlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpması, yangın ve/veya ağir yaralanma tehlikeleri meydana gelebilmektedir.

Bir sonraki kullanim icin bu guvenlik talimatlarini ve hukumlerini guvenli bir yerde saklayiniz.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanilan "Elektrikli EI Aleti" kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke baglanti kablosu ile) aletlerle akü ile calisman aletleri (akim sebekesine baglantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.

Calisma yeri

a) Calistiginiz yeri temiz ve duzenli tutunuz. Calistiginiz yer dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamisa kazalar meydana gelebilmektedir.
b) Yakininda yanici sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama tehlikesi olan yerlerde aletinizle calismayiniz. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin

tutusmasina neden olabilecek kivicimlar cikartmaktadirlar.

c) Elektrikli el aleti ile calisirken coccuklari ve baskalarini uzakta tutunuz. DikkatinizDAQlacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik emniyeti

a) Aletin fişi prize uymaldir. Fisi hicbir zaman degişirmeyiniz. Koruyucu donanimi bulunan topraklanmş alelerle birlikte adaptorfor fişi kullanmayiniz. Deigişirilmemiş fiş ve uygün pris elektrik carpma tehlikesini azaltir
b) Borular, kalorifer petekleri, isiticlar ve buzdlaplari gibi topraklanmis yüeylerle bedensel temasa gelmekten kaçıniniz. Bedeniniz topraklandianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
c) Aleti yagmur altinda veya nemliyerlerde birakmayiniz. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrikcarpma tehlikesini yuksaltir.
d) Aleti kablosundan tutarak taşimayıniz, kabloyu kullanarak asmayıniz veya kablodan Çekerek fisi çıkartmayıniz. Kabloyu isidan, yağdan, keskin kenarlı cismlerden veya aletin hareketli parçalarindan uzak tutunuz. Hasarlı veya dolamışı kablo elektrik carpma tehlikesini yükseltir.
e) Bir elektrikli el aleti ile acik havada calisirken, mutlaka acik havada kullanilmaya onayli alan bir uzatma kablosu kullaniniz. Acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

a) Dikkatli olunuz, ne yaptiğiniza dikkat ediniz, elektrikli el aleti ile,isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutünuz. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz aletinizi kullanmayiniz. Aleti kullanirken bir anlık dikkatsizlik onemli yaralanmalara neden olabilir.
b) Daima kisesel koruyucu donanim ve koruyucu gozluk kullaniniz. Yaptiginiz ise gore kullanacaginizi toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, kask ve kulaklik yaralanma tehlikesini azaltir.
c) Aletin kontrl dişi calismaması icin gerekli onlemleri aliniz. Aleti akim sebekesine veya aküye baglamadan once, kalirmadan veya tasimaya baslamadan once kapali oldugundan emin olunuz. Aleti tasirken parmaginiz salter uzerinde olursa veya aleti acik durumda akim sebekesine baglarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
d) Aleti calistirmadan once ayar aletlerini veya anahtarlari aletten cikartiniz. Aletin donen parcalarinin icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.
e) Kendinize cok fazla guvenmeyiniz. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman saglayiniz. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
f) Uygun iselbiseleri giyiniz. Genis giysiler giymeyiniz ve takı takmayiniz. Saçlarinizi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarindan uzak tutunuz. Bol

giysiler, uzun-SAclar veya takilar, aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.

g) Tutamaklari kuru, temiz ve yagsiz tutunuz. Yagli tutamaklar kayabilir ve aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
h) Toz emme donanimi veya toztutma tertibati kullanirken, bunlarinbagl oldugundan ve dokrukullanildigindan emin olunuz. Bu donanimlarin kullanilmasi tozdan kaynaklanacak tehlikeleri azaltir.

Elektrikli el alelerinin özenle kullanimi ve bakimi

a) Aleti asri olcude zorlamayiniz. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullaniniz. Uygun performansli elektrikli el aleti ile belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
b) Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayiniz. Aciip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmalidir.
c) Alette bir ayarlama islemine\ baslamadan once, herhangi bir\ aksesuari degistirken veya aleti\ elinizden birakirken fişi prisden\ cekiniz. Bu onlem, aletin yanlisi kla\ calismasini onler.
d) Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini增長larin ulasamayacagi bir yerde saklayiniz. Aleti kullanmayi bilmeyen vya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismalarina izin vermeyiniz.Denyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda, elektrkli el aletleri tehlikelidir.
e) Aletinizin bakimini özenle yapıniz. Aletinizin kusursuz olarak ilev

görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadiğını, hareketli parçalarin kusursuz olarak ilev görtup görtmediklerini ve sikişip sikişmadiklarini, parçalarin hasarlı olup olmadiklarini kontrol ediniz. Aleti kullanmayaCLAIMadan once hasarlı parçaları onartiniz. Birçok is kazasi aletin kütu bakimindan kaynaklanmaktadir.

f) Kesici uclari daima keskin ve temiz tutunuz. Ozenle bakimi yapilmigi keskin kenarli kesme uclarinin malzeme icinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanaqi saglarlar.
g) Elektrikli el aletini, aksesuari, uzlar ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullaniniz. Bu siralamada olmak uzere, calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate aliniz. Elektrikli el aletlerinin kullanimalari icin ongorulen alanin disinda kullanilmalari tehlikeli durumlara neden olabilir.

Özel emniyet uyarilari:

Darbeli matkaplar icin emnietuyarilari

• Darbeli matkaplari kullanirken kulaklik kullaniniz. Gurultu nedeniyle isitme kaybı meydana gelebilir.
• Alet beraberinde verilen ilave saplari kullaniniz. Makine hakimiyetinin yitirilmesis yaralanmalara neden olabilir.

Darbeli matkaplar icin diger emniyet uyarilari

• Disli degiistirme duugmesini sadec motor durur durumdayken kullaniniz. Motor calisirken disli degiistirilmesi halinde hasar meydana gelebilir.

• Darbeli matkabi asla tornavida olarak kullanmayiniz. Vidalarin, somunlarin ve benzerlerinin darbeli matkap ile sikistirilmalari ve acilmalari kesinlikle yasaktir.

• Elektro aletin parçalarindan ve ilem yapilan yerde insanlardan suyu uzak tutunuz.
• Her ayar, servis ve bakimdan once aletin elektrik kablosu przydencekilmelidir.
• Uzatma kablonuzun elektrik güü en az cihazınki kadar gülü olmalidir.
• Sebeke geriliminin aletin model levhasinda yazanla uyumlu olmasina dokkat ediniz.
• Görünmeyen kablo ve hatlarin hasar gormesinden seksınmak icin duvar ve tavanlari kontrol ediniz.
• Delme isleminden hemen sonra asla dis kasaya dokunmayiniz. Delme sirasinda cok isinir.

Servis

a) Elektro aletinizi sadece kalifiye tekniysenlere ve sadece orijinal yedek parçalarla tamir ettiriniz. Ancak bu sayede aletin emniyetli kullanimi saglanabilir.

6 - Cihaza özgü güvenlik uyarilari

• Gözluk ve kulaklik takiniz.
  Duvara delik açmadanònce gerekirse bir kablo ve hat arama detektorü ile elektrik, gaz veya su hatlarina degip degmeyeceginizi kontrol ediniz.

Burgu/Matkap aynasin sadece fişcekiliykendehyşiriniz!
- Yaralanmalardan kacinmak icin islenecek malzemenin tutturulmasi (orn. mengeneyle sikistirarak) gereklidir.
- Delerken motorun fazla yuklenmeden dokuyi durmasindan kacininiz.
- Makineyi sadece öngörulen kullanı alaninda kullanınüz.
- Makine calisirken her iki elinizle birden sikica tutunuz ve saglam pozisyon aliniz.
- Disaridaki prizlerin seksak akim koruma tertibatl salterle donatilmis olması gereklidir.
- Yonga veya kiymiklar asla makine calisirken cikarilmamalidir.
Kucuk malzemelerin delme islemisirasinda matkaba takilmayacaksekilde tutturulmalarigereklidir.
- Makinede islem yapmadan once, calismaya ara verildigiinde ve alet kullanilmadiigianda fisini prisden cekiniz.
- Baglanti kablosunu her zaman matkabin calisma bolgesinden uzak tutunuz.
- Makine kapalıken fişini prize takınüz.
- Makineyi her zaman ilave sapla beraber kullaniniz.
16 yaşindan küçuk olanlar bu makineyi kullanamazlar.
- Baglanti kablosunun hasar gormesi halinde - muhtemel tehlikelerden

kacınmak üzere - üretici ya da onun)\ musteri servisi tarafindan yenilenmesi\ gereklidir.

Emniyet isaretleri

Alet kasasi üzerindeki isaretler Şu anlamlara gelmektedir:

Nr.5452310 Model-No.ve imal yll Bj.2014

MSB Model tanimi 850 EB

Darbeli matkapla calisirken koruyucu gozluk kullaniniz.

Darbeli matkapla calisirken kulaklik kullaniniz.

230V-50Hz Sebeke gerilimi, sebeke 850W frekansi ve guc sarfiyati

n:

Rolanti devir sayisi

Darbe sayisi

Azami burgu capi

AB icerisinde bu isaret bu urunun normal ev copu uzerinden imha edilemeyecine dikkat ceker.

Kullanilmis alelter geri donusume uygun
degerli malzemeler icermekte olup,
bunlarin yeniden degerlendirmye
verilmeleri gerekmektedir. Bu sayede
cevreye ve insan sagligina kontrolsuz cop
imhası yuzunden zarar verilmemis olur.
O nedenle kullanilmis alelteri uygun bir
toplama sistemi uzerinden imha ediniz
veya imha edilmek uzere almis
oldugunuz yere geri gonderiniz. Alet
buradan yeniden degerlendirme
sistemine verilecekbir.

Darbeli matkabi kullanmaya\ bafilamadan once isbu\ kullanma talimatini dikkatlice\ okuyunuz.

Intertek

"Kontrroll emniyet" gönüllu kalite mühür

Alet kasasi cifte izolasyon korumalidir

CE isareti (Avrupa emniyet normlarina uygunluk)

Molecular Wenzelungs GmbH Oberkampf Dr. 37-59 D-6234 Wunderlich Germany

Uretici adresi

7 - Montaj ve ayar ilemleri

Derinlik durdurma duzeneginin montaji

Sapi (7) açarak, altügen baslı vidanin derinlik durdurma dizeneği icin deligi serbest birakmasini saglayiniz (Sekil 2). Derinlik durdurma dizeneğini (8) delige dokunuz ve sapi sikistiriniz.

Derinlik durdurma dizeneği ayari

Burguyu takiniz ve kilitleyiniz.
Sapi gevsetiniz.
Derinlik durdurma dizeneğini takili burguyla ayni uzunluğa getiriniz, bunu yaparken burguyu diz bir duvara bastiriniz.
Derinlik durdurma dizeneigi skalasindaki mm cinsinden degeri okuyunuz ve bu degerden istenendelme derinligini dusunuz.

• Derinlik durdurma dizeneğinde kalan değeri ayarlayiniz ve sapi sikistiriniz.

Alet deGISimi (Sekil 3)

DIKKAT! Fisi cekiniz.

Makine, kullanilacak aletlerin anahtar kullanmaksizin degistirilmesi amacli olarak bir hizli kistirma matkap aynasina (6) sahip bulunmaktadir. ilave emniyet tertibati ise matkap aynasinin titresim sirasinda acilmasina engel olmaktadir.

- Matkap aynasinin acilmasi

Emniyet halkasini (B) geri cekiniz. On halkayi (A) sola cevirerek matkap aynasini aciniz ve aleti degistiriniz.

- Matkap aynasini kapatiniz ve sabitleyiniz.

Ön halkayi (A)-SA gaca cevirerek matkap aynasinikapatiniz ve halkayi (B) one iterek sabitleyiniz.

Devir sayisi seçimi

Malzemenin korunmasi acisindan aksesuar ureticisinin devir sayisi tavyielerini dikkate aliniz.

Açma/Kapama Şalterindeki (5)
ayar Düğmesi ile kademesiz devir
sayisi seçimi:

Ayar duğmesini + yönunde sonuna\ kadar ceviriniz En buyuk devir sayisi.

Ayar duğmesini - yönunde sonuna\ kadar ceviriniz En duşuk devir sayisi.

Devir sayisi acma/kapama salterine basinca bagli olarak kademesiz sekilde ayar dugmesinde seilmis olan devir sayisinca kadar yonlendirilebilmektedir.

Sabitlenmis acma/kapa salteriyle surekli isletimde makine, onceden secilmis devir sayisi ile calisir.

Önemli: Makine calisirken
saga/sola hareket Düğmesine
basilamaz, bu nedenle makinenin
tamamen durmasınbekleyiniz.
Makinede amacınu uygün kullanim
disindaki muddahalerer, garanti
hakkinin yanmasina neden olur.
Saga/Sola doner makinerde matkap
aynasi her zaman sol disli vidayla
sabetlenir. Matkap aynasi
değistirilmeden once bu vidanin onde
matkap aynasindan acilmasi
gereklidir. Sol disli vidalar sadece
saga cevrilerek acilirlar.

8 - Calistirma ilemi

Açma/Kapama

Sebeke geriliminin makinenin model levhasinda yazanla uyumlu olmasi gereklidir.

Moment devresi

Açma: Açma/Kapama salterine (5) basiniz.

Kapama: Açma/kapama Şalterini birakiniz

Surekli isletim:

AÇma: AÇma/Kapama Şalterine ve ardindan sabitleme Düğmesine (3) basınüz.

Kapama: Açma/Kapama Şalterine basiniz ve birakiniz.

9 - Calisma tarzi

Tahta ve metalde delme islemi

Tahta ve metalde delme isleminde darbe mekanizmasinin kepadailmis olmasi gereklidir. Darbe mekanizmasi salterini (1) "KAPALI" pozisyonuna getiriniz. Saga/Sola hareket dugmesini (2),saga harekete" getiriniz. AÇma/Kapama salterine basmak suretiyle elektronik devir sayisi ayari. AÇma/Kapama salterindeki ayar dugmesinden devir sayisi on seimi.

Betonda delme islemi

Darbe mekanizmasini (1)
açınüz,-SAgə/sola hareket düğmesini (2)
,saga harekete" getiriniz. Makineyi
duşuk devir sayisi ile calistirmaya
başlayiniz. Malzemenin Özelligine ve
burgu capina uygun olarak makine durur
durumdayken 1. ve 2. devire (9)getiriniz
(Şekil 2). Böylece darbe sayisidehyi

Sikisan burgunun cikanilmasi icin makineyi durur durumdayken solat harekete getiriniz. Burguyu sola t esnasinda dikkatlice delikten

10 - Bakim ve cevrenin korunması

Her bakim isleminden once fisi cekiniz. Makineyi nemli bir bezle temizleyiniz, czucu kullanmayiniz, iyice kurulayiniz. Havalandirma deliklerini tozdan arindiriniz. Her kullanimdan once makinede, kablosunda ve aksesuarinda hasar kontrlu yapiniz. Tamir gerekiyorsa, tekniysene yaptiriniz.

DIKKAT! Kullanilamayacak duruma gelen elektrikli ve akulu aletler ev copune atilamazlar! Bunlarin elektrikli ve eski elektrikli aletlere iliskin 2012/19 AB yonetmeligi uyarinca ayri bir yerde toplanmaları, cevreye zarar vermeyecek ve usulüne uygun sekilde yenidendeerlendirme yerine verilmeleri gerekmektedir.

Lüften artık kullanılamayan durumda olan elektrikli cihazlarınüz yerel toplama noktalarına intikal attiriniz. Ambalaj malzemelerini türlerine gore ayır olarak toplayınüz ve yerel)yonetmelik hukumleriogrultusunda atik giderme islemine tabi tutunuz. Lüften ayrintil bilgiler icin yerel:yonetim makamlariniza müracaat ediniz.

11 - Servis aciklamaları

Kullanim kilavuzu, bulunmasi halinde aksesuar parcalari ve makineyi original ambalajinda saklayin. Boylece tum bilgi ve parcalar daima elinizin.altinda olur.
- MeisterCRAFT aleleri��k caplbakim gerektirmez, govdenin temizlenmesi icin nemli bir bez yeterlidir. Elektrikli aleleri kasinliklesuyun icine sukmayin.Daha genis bilgiler kullanim kilavuzundan alinabilir.
- MeisterCRAFT aletleri siki kalite kontrolündenGPCirilir.Buna ragmen

fonksiyon anizasi meydana geldiginde aleti servis adresimize postalayin. Aletiniz kisa sure icinde tamir edilecektir.

• Ariza hakkinda yapilacak kisa aciklama ariza arama ve tamir suresini azaltacaktir. Arizanin garantisi suresi icinde meydana gelmesi halinde aletin icine garantanti sertifikasi ve kasa fisini de koyun.
• Arizanin garanti suresinin disinda meydana gelmesi halinde firmamiz tamir ucretini sisden talep edecektir.

ONEMLI! Aletin açilması halinde garanti hakkiniz kaybolur.

DIKKAT! Ürün Sorumluluk Yasasa gore, uygunsuz yapilan tamiratlarda veya orjinal olmayan ya da tarafimizca onaylanmayan parçalarin deistirilmesi nedeniyle ve tamiratin makinelerimizin yol acacai hasarlar icin sorumluluk almadümizi ehemmiyle belirtiriz! Ayni Şey kullanın aksesuvarlar icin de - geçerlidir.

• Transport hasarlarini onlemek icin aleti guvenli bir sekilde paketleyin veya orijinal ambalajini kullanin.
• Garanti suresinin dolmasindan sonrada sizlere hizmet veririz ve muhtemelen MeisterCRAFT alelerinde meydana gelecek arizaları uygun fiyatlarla tamir ederiz.

... alttaki yonetmeliige uygun oldugu aqiklamir:

2006/42/EC

2004/108/EC