POWXG90400 - Vysokotlaký čistič PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Značka	PowerPlus
Model	POWXG90400
Typ produktu	Vysokotlaký čistič
Výkon	1200 W
Jmenovitý tlak	70 bar
Maximální tlak	100 bar
Průtok vody	6,5 L/min
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Hmotnost	5 kg
Typ motoru	Kartáčový motor
Max. teplota vody	50 °C
Délka vysokotlaké hadice	3 m
Nastavitelná tryska	Ano
Automatické zastavení	Ano, na základě tlaku
Zámek spouště	Ano
Ochrana proti přetížení	Tepelné čidlo
Hladina akustického tlaku	75 dB(A)
Hladina akustického výkonu	89 dB(A)
Vibrace (ruka-paže)	2,1 m/s²
Max. tlak vody na vstupu	12 bar
Filtr přívodu vody	Ano, čistitelný
Přetlakový ventil	Ano
Použití	Venkovní, soukromé použití
Dodávané příslušenství	Pistole, tyč, nastavitelná tryska, hadice 3 m, konektor, čisticí jehla

Často kladené otázky - POWXG90400 PowerPlus

Jak spustit vysokotlaký čistič POWXG90400?

Ujistěte se, že je stroj zapojený a přívod vody otevřený. Odemkněte spoušť (9), otočte vypínač zap/vyp (4) do polohy 'I', poté stiskněte spoušť pistole. Nechte vodu odtékat, aby se před použitím odstranil vzduch.

Jaký maximální tlak mohu použít?

Maximální tlak je 100 bar. Jmenovitý tlak je 70 bar. Nepřekračujte tuto hodnotu, abyste zabránili poškození povrchů.

Jak nastavit nastavitelnou trysku?

Otáčením nastavitelné trysky (11) měníte tlak a paprsek. Neotáčejte tryskou, když je stroj v chodu, aby paprsek nezasáhl vaši ruku.

Co dělat, když stroj nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je stroj zapojený do funkční zásuvky, zda prodlužovací kabel (pokud je použit) není vadný a zda je vypínač v poloze 'I'. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte tepelné čidlo: nechte 5 minut vychladnout.

Jak vyčistit filtr přívodu vody?

Odpojte stroj. Vyjměte filtr přívodu vody (nachází se u přívodní spojky). Opláchněte jej čistou vodou, abyste odstranili nečistoty a úlomky. Vložte jej zpět. Ucpaný filtr může snížit výkon a zrušit záruku.

Mohu s tímto zařízením používat horkou vodu?

Ano, ale teplota vody nesmí překročit 50 °C. Teplejší voda může poškodit čerpadlo.

Jak uložit zařízení po použití?

Vypněte stroj, zavřete přívod vody a stiskněte spoušť pro uvolnění tlaku. Odpojte vodní hadici a trysku. Sviňte vysokotlakou hadici a kabel. Uložte stroj do mrazuvzdorného prostoru. Odčerpejte vodu z čerpadla tím, že jej necháte několik sekund běžet bez vody.

Co dělat, když zařízení zamrzlo?

Nikdy nespouštějte zamrzlý stroj. Škody způsobené mrazem nejsou kryty zárukou. Nechte zcela rozmrazit před kontrolou, zda nejsou praskliny. Zkontrolujte hadice a spojky před opětovným uvedením do provozu.

Jaké příslušenství je dodáváno s POWXG90400?

Karton obsahuje: 1 vysokotlaký čistič, 1 pistoli se spouští, 1 tyč, 1 nastavitelnou trysku, 1 vysokotlakou hadici 3 m, 1 přívodní konektor, 1 čisticí jehlu na trysky a 1 návod.

Jak mazat spojky?

Aby se zabránilo vysychání O-kroužků, pravidelně mažte spojky vhodným mazivem (silikonový tuk). Před jakýmkoli zásahem odpojte stroj.

NÁVOD K OBSLUZE POWXG90400 PowerPlus

1 OBLAST POUŽITÍ....2
2 POPIS (OBR. A) 2
3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ....2
4 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO VYSOKOTLAKÉ ČISTIČE 3
4.1 Hlavní elektrické připojení 4
4.2 Vodní přípojka....4
4.3 Bezpečnostní zařízení......4
5 MONTÁŽNÍ POKYNY....4
5.1 Montáž ukládacího háku a držáku pistole 4
5.2 Montáž pistole (obr. 1)....4
6 OBSLUHA 5
6.1 Připojení zahradní hadice (obr. 2)....5
6.2 Montáž vysokotlaké hadice (obr. 3)....5
6.3 Montáž postřikové trubky a trysky....5
6.4 Vodní přípojka....5
6.5 Tlačitko Start / Stop .... 5
6.6 Nastavitelná tryska (obr. 5)....6
7 TECHNICKÉ ÚDAJE......6
8 HLUČNOST 6
9 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA....6
9.1 Čištění vstupního filtru....7
9.2 Čištění větracích otvorů ....7
9.3 Mazání spojek....7
10 SKLADOVÁNÍ 7
11 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 8

VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ 1200 W POWXG90400

1 OBLAST POUŽITÍ

Tento vysokotlaký čistič je určen k venkovnímu čištění. Jde o čištění: strojů, vozidel, konstrukcí, nástrojů, fasád, teras, zahradnického náčiní,...

UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tento návod k použití a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nástroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny.

2 POPIS (OBR. A)

1. Spojka přívodu vody
2. Ukládací hák
3. Výpust' vody
4. Přepínač
5. Rukojeť vozíku
6. Držák pistole

7. Vysokotlaká hadice

8. Spouštěcí pistole

9. Zámek spoušti
10. Stříkací trubka
11. Nastavitelná tryska
12. Tlačítko blokování hadice na pistoli
13. Tlačítko blokování hadice na stroji

3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ

• Odstraňte veškeré balicí materiály.
• Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny).
  ■ Zkontrolujte úplnost obsahu obalu.
• Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství nevznikly během přepravy škody.
• Uložte si balicí materiály na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom je zlikvidujte vyhozením do místního systému na odvoz odpadu.

VAROVÁNÍ: Balicí materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušení!

1x vysokotlaký čistič

1x spoušt

1x prodloužená postřiková trubka pro pistoli

1x nastavitelná tryska

1x spojka přívodu vody
1x 3 m tlaková hadice
1x hlavní návod
1x čisticí jehla

Jestliže některé díly chybí nebo jsou poškozeny, obrat'te se na svého obchodníka.

4 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO VYSOKOTLAKÉ ČISTIČE

• Spotřebič je určen výhradně pro venkovní osobní potřebu a NE pro komerční využití. Prosím držte jej dál od zdrojů tepla, přímého slunečního světla, vlhkosti a deště, mrazu a ostrých hran.
• Nenechávejte provozovat stroj lidi, kteří nejsou vyškoleni v používání vysokotlakého čističe a ani si nepřečetli příslušný návod k použití!
• Vysokotlaké čističe nesmějí používat děti ani osoby bez výcviku.
• Je třeba dohlížet na děti a zajistit, aby si se zařízením nehrály.
• Než stroj spustíte, zkontrolujte prosím pečlivě, zda na něm nejsou závady. Jestliže nějaké najdete, nespouštějte stroj a obraťte se na svého místního distributora.
• Speciálně kontrolujte izolaci elektrického kabelu - měla by být bezvadná a zcela bez prasklin. Jestliže je elektrický kabel poškozen, měl by jej místní autorizovaný zákaznický servis vyměnit za nový.

VAROVÁNÍ: Vysokotlaké proudly mohou být v případě zneužití nebezpečné. Proudem se nesmí mířit na osoby, elektrické zařízení pod proudem ani na zařízení samotné.

VÝSTRAHA: Nepoužívejte zařízení v dosahu osob, pokud tyto osoby nemají ochranné oblečení.

• Nemířte proudem na sebe ani na jiné osoby za účelem očištění obuvi nebo oblečení.
• Držte postřikovou trubku pevně oběma rukama.
• Provozovatel a kdokoliv se nachází v bezprostřední blízkosti místa čištění by měl jednat tak, aby se chránil před zasažením úlomky uvolněnými během provozu.
• Za provozu noste ochranné brýle a ochranné oblečení.
• Před uživatelskou údržbou vždy odpojte od přívodu elektrického proudu.
• K zajištění bezpečnosti zařízení používejte jen originální náhradní díly od výrobce nebo výrobcem schválené.
• Zařízení nepoužívejte v případě poškození přívodního kabelu nebo důležitých dílů zařízení, např. bezpečnostních mechanismů, vysokotlaké hadice a spouštěcí pistole.
• Neprovozujte zařízení vlhkýma rukama. Je-li zařízení vlhké nebo mokré, ihned je odpojte. Nevkládejte je do vody.
• Pneumatiky a ventily pneumatik mohou být vysokotlakým proudem poškozeny a pak prasknout.
• Nikdy nepoužívejte stroj v prostředí, kde by mohlo hrozit nebezpečí výbuchu.
• Není dovoleno čistit vysokým tlakem povrchy s obsahem azbestu.
• Vysokotlaký čistič se nesmí používat při teplotách pod 0 °C.

VÝSTRAHA: Vysokotlaké hadice, armatury a spojky jsou důležité pro bezpečnost zařízení. Používejte pouze hadice, armatury a spojky doporučované výrobcem.

VAROVÁNÍ: Nedostatečné prodlužovací kabely mohou být nebezpečné. Kabely by měly být z cívek vždy zcela odvinuty, aby se předešlo přehřátí kabelu.

- Pokud je použit prodlužovací kabel, musí být zástrčka i zásuvka vodotěsné a splňovat níže uvedené požadavky na délku a rozměry kabelu. -1 mm² max. 12,5 m

- 1,5 mm ^2 max. 20 m

- Je-li elektrický kabel poškozen, je třeba zadat jeho výměnu výrobci nebo jeho servisnímu zástupci nebo osobě s podobnou kvalifikací, aby se předešlo rizikům.

4.1 Hlavní elektrické připojení

Při připojování vysokotlakého čističe k elektrické instalaci je třeba dodržovat následující:

• Připojení k elektrické instalaci provede kvalifikovaný elektrikář v souladu s IEC 60364-1.
• Doporučuje se, aby elektrické napájení pro toto zařízení zahrnovalo rovněž ochranu před zbytkovým elektrickým proudem, která přeruší přívod proudu, jestliže svodový proud do země překročí 30 mA po dobu 30 ms.

4.2 Vodní přípojka

• Připojení k veřejné vodovodní síti podle předpisů.
• Přívodní hadici lze připojit k vodovodní síti s maximálním vstupním tlakem 12 barů.

Tento vysokotlaký čistič se v Evropě smí připojovat pouze k vodovodní síti pitné vody po instalaci zpětné klapky bránící zpětnému toku do sítě typu BA podle EN 1717. Délka hadice mezi zpětnou klapkou a vysokotlakým čističem musí být alespoň 10 metrů, aby hadice pojala možné tlakové špičky (min. průměr ½ palce).

- Jakmile voda proteče ventilem BA, již ji nelze považovat za pitnou.

DŮLEŽITÉ! Používejte pouze vodu bez nečistot. Existuje-li riziko přítomnosti pískových částic ve vstupní vodě (tj. z vlastní studny), je třeba namontovat doplňkový filtr.

4.3 Bezpečnostní zařízení

• Dekompresní ventil může snížit tlak, jestliže překročí předem nastavené hodnoty.
  Blokovací ústrojí na spouštěcí pistoli (9): K funkcím spouštěcí pistole (8) patří blokovací ústrojí (9). Když je knoflík aktivován, nelze spouštěcí pistoli (8) provozovat.
• Tepelné čidlo chrání motor před přetížením. Jakmile tepelné čidlo po několika minutách vychladne, stroj se znovu spustí.

5 MONTÁŽNÍ POKYNY

Tento oddíl podrobně vysvětlí, jak svůj vysokotlaký čistič připravíte k použití.

5.1 Montáž ukládacího háku a držáku pistole

Zasuňte ukládací hák do držáku na pravé straně.
■ Vsuňte držák pistole do držáku na levé straně.

5.2 Montáž pistole (obr. 1)

• Vsuňte prodlouženou postřikovou trubku do pistole. Nasadťe prodlouženou postřikovou trubku otáčením ve směru hodinových ručiček na pistoli. Jestliže díly řádně spojíte, nebude je možné od sebe oddělit přímým tahem za pistoli.
• Zasuňte nastavitelnou stříkací trysku do prodlužovací trubky jako rychlospojku, musíte ji pouze zajistit namístě a otáčet jí silou, až bude úplně tlakem ruky utažena. Když jsou díly řádně zapojeny (vačka nastavitelné trysky musí zapadnout do výřezu prodlužovací trubky), nelze oddělit obě součásti přímým tahem za prodlužovací trubky.

6 OBSLUHA

6.1 Připojení zahradní hadice (obr. 2)

• Před připojením konektoru přívodu vody k tlakové podložce odstraňte plastový klobouček.
• Připojte konektor hadice (s vestavěným filtrem) k tlakové podložce.
• Připojte zahradní hadici standardní rychlospojkou.

6.2 Montáž vysokotlaké hadice (obr. 3)

1. Připevněte ke spouštěcí pistoli a ke stroji vysokotlakou hadici.
2. Odpojte vysokotlakou hadici stisknutím západky (A) nebo tlačítka (B).

6.3 Montáž postřikové trubky a trysky

1. Zasuňte postřikovou trubku do spouštěcí pistole.
2. Po vložení jí otočte. Pozor: Ujistěte se, že je postřiková trubka rádně připevněna k pistoli
3. Připojte trysky. Natlačte ji silou na postřikovou trubku. Zkontrolujte před aktivací spouště, že je tryska řádně připevněna.

6.4 Vodní přípojka

Hodí se obyčejná zahradní hadice 1/2" o délce min. 10 m a max. 25 m.

DŮLEŽITÉ! Používejte pouze vodu bez nečistot. Existuje-li riziko přítomnosti pískových částic ve vstupní vodě (tj. z vlastní studny), je třeba namontovat doplňkový filtr.

1. Nechte vodu protékat vodní hadicí, než ji připojíte ke stroji; zabráníte tak průniku písku a nečistot do stroje. Poznámka: Zkontrolujte, že filtr je nainstalován v potrubí přívodu vody a že není ucpán.
2. Připojení vodní hadice k zásobování vodou rychlospojkou (přívod vody, maximální tlak: 10 bar, max. teplota: 50 °C).
3. Pust'te vodu.

6.5 Tlačítko Start / Stop

Na spouštěcí pistoli a postřikové trubce se za provozu někdy projevuje zpětný ráz - vždy je držte pevně oběma rukama.

DŮLEŽITÉ: Namiřte tryskou na zem.

Tento vysokotlaký čistič je vybaven automatickým zeber start/stop založeném na vodním tlaku.

1. Zkontrolujte, zda je stroj ve vzpřímené poloze. POZNÁMKA: Nestavte stroj do vysoké trávy!
2. Uvolněte zámek spouště.
3. Aktivujte spoušt' spouštěcí pistole a nechte vodu vytékat, dokud z vodní hadice neunikne všechen vzduch.
4. Otočte vypínač start/stop doprava.
5. Aktivujte spoušt' spouštěcí pistole.
6. Vždy upravte vzdálenost a tím i tlak trysky vůči povrchu určenému k čištění.
   Nezakrývejte stroj za provozu ani jej nepoužívejte v místnosti bez dostatečného větrání! POZNÁMKA: Jestliže je stroj ponechán bez dozoru nebo se nepoužívá 5 minut, je třeba spínač start/stop (4) vypnout do polohy "O":
7. Otočte vypínač start/stop doleva "O".

8. Vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky.

9. Zavřete přívod vody a aktivujte spoušť spouštěcí pistole, abyste vypustili ze stroje tlak.

10. Zablokujte spouštěcí pistoli (obr. 4).

Při uvolnění spouště spouštěcí pistole se stroj automaticky zastaví. Jakmile reaktivujte spouštěcí pistoli, stroj se znovu rozběhne.

6.6 Nastavitelná tryska (obr. 5)

Tlak pro nastavitelná tryska nastavíte jejím otáčením.

VAROVÁNÍ: Nedělejte to za provozu, vaši ruku by mohl zasáhnout proud vody.

7 TECHNICKÉ ÚDAJE

	POWXG90400
Typ motoru	Kartáč motoru
Tlak	70 barů
Max. tlak	100 barů
Napětí	220-240 V / 50 Hz
Výkon	1200 W
Průtok	6,5 l/min
Teplota vody	Max. 50 °C
Hmotnost	5 kg

8 HLUČNOST

Hodnoty hlukových emisí se měří podle příslušné normy. (K=3)

Úroveň akustického tlaku LpA 75 dB(A)

Úroveň akustického výkonu LwA 89 dB(A)

POZOR! Hladina akustického tlaku může přesáhnout 85 dB(A), v takovém případě noste individuální chránič sluchu.

aw (Vibrace):

2,1 m/s ^2

K = 1.5 ~m / s^2

9 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ! Před údržbou nebo čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Abyste stroji zajistili dlouhou a bezproblémovou životnost, řid'te se těmito radami:

- Před montáží vymývejte vodní hadici, vysokotlakou hadici, postřikovou trubku a příslušenství.

- Čistěte konektory od prachu a písku.

- Čistěte trysky.

Veškeré opravy je třeba vždy provádět v autorizované dílně s použitím originálních náhradních dílů

9.1 Čištění vstupního filtru

- Čistěte filtr přívodu vody a pravidelně jej proplachujte vodou, abyste odstranili nečistoty a odpadní látky.

VÝSTRAHA: Nenamontujete-li filtr, pozbude záruka platnost.

9.2 Čištění větracích otvorů

Stroj musí být udržován v čistotě, aby mohl chladicí vzduch nerušeně procházet větracími otvory.

9.3 Mazání spojek

Aby bylo spojování snadné a aby nevysychaly těsnicí kroužky, je třeba pravidelně mazat spojky.

10 SKLADOVÁNÍ

Stroj by měl být ukládán v místnosti, kde nemrzne!

Z čerpadla, hadice a příslušenství by měla být vždy před uskladněním vypuštěna voda:
1. Zastavte stroj (Otočte spínače start/stop do polohy "O") a odpojte vodní hadici a trysku.
2. Spustte stroj znovu a aktivujte spoušt spouštěcí pistole. Nechte stroj běžet, dokud voda nepřestane protékat spouštěcí pistolí
3. Zastavte stroj, odpojte a sviňte hadici a kabel.
4. Umístěte spouštěcí pistoli, postřikovou trubku, trysky a další příslušenství do držáků stroje. Hák lze použít pro uložení hadice a kabelu.

Jestliže stroj omylem zamrzne, je třeba ho zkontrolovat, zda není poškozen.

VAROVÁNÍ: Nikdy nespouštějte zamrzly stroj. Záruka se nevztahuje na škody způsobené mrazem!

11 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PŘÍZNAK	PŘÍČINA	DOPORUČENÉ JEDNÁNÍ
Stroj odmítne nastartovat	Stroj není zapojen	Zapojte stroj.
	Vadná zásuvka	Zkuste jinou zásuvku.
	Vadný prodlužovací kabel	Zkuste bez prodlužovacího kabelu.
Kolísavý tlak	Čerpadlo přisává vzduch	Zkontrolujte vzduchotěsnost hadic a spojů.
	Ventily jsou znečištěné, opotřebované nebo ucpané	Obrat’te se na nejbližší servisní středisko
	Zásobování vodou nedostačuje	Zvyšte tlak vody, zkontrolujte, zda není zahradní hadice zablokována nebo ji vyměňte za větší.
	Těsnění čerpadla jsou opotřebovaná	Obrat’te se na nejbližší servisní středisko
Stroj se zastaví	Nesprávné napětí sítě	Zkontrolujte, zda napětí sítě odpovídá specifikaci na štítku
	Tepelné čidlo je aktivováno	Nechte stroj 5 minut chladnout
	Tryska je částečně blokována	Vyčistěte trysku jehlou a stříkáním vody tryskou zpět
	Zvýšení intenzity proudu	Zkuste bez prodlužovacího kabelu.
Stroj pulsuje	Vzduch v sání hadice/čerpadla	Nechte stroj běžet s otevřenou spouští, dokud se znovu nevytvoří běžný pracovní tlak.
	Nedostatečný přívod vody z řadu	Zvyšte tlak vody, zkontrolujte, zda není zahradní hadice zablokována nebo ji vyměňte za větší.
	Tryska je částečně blokována	Vyčistěte trysku jehlou a stříkáním vody tryskou zpět
	Vodní filtr je blokován	Vyčistěte filtr
	Hadice je zalomená	Vyrovnejte hadici.
Stroj se často samovolně spouští a zastavuje	Čerpadlo nebo spouštěcí pistole netěsní	Obrat’te se na nejbližší servisní středisko
	Nefunguje zásobování vodou	Připojte přívod vody.
Stroj se spustí, ale žádná voda nevytéká	Vodní filtr je blokován	Vyčistěte filtr
	Tryska je blokována	Vyčistěte trysku jehlou a stříkáním vody tryskou zpět

1 POUŽÍVANIE 2
2 POPIS (OBR. A) 2
3 OBSAH BALENIA....2
4 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE VYSOKOTLAKOVÉ ČISTIČE 3
4.1 Pripojenie siet'ového zdroja .... 4
4.2 Pripojenie vody 4
4.3 Bezpečnostné zariadenia 4
5 MONTÁŽ....4
5.1 Montáž úložného držiaka a držiak pištole....4
5.2 Montáž pištole (obr. 1)....4
6 PREVÁDZKA....4
6.1 Pripojenie záhradnej hadice (obr. 2)....4
6.2 Montáž vysokotlakovej hadice (obr. 3)....5
6.3 Montáž predlženej násady a trysky....5
6.4 Pripojenie vody 5
6.5 Spustenie/zastavenie stroja ....5
6.6 Nastavitel'ná tryska (obr. 5)....6
7 TECHNICKÉ ÚDAJE......6
8 HLUK 6
9 ČISTENIE A ÚDRŽBA 7
9.1 Čistenie vstupného filtra ....7
9.2 Čistenie vetracích otvorov ....7
9.3 Mazanie spojok ....7
10 SKLADOVANIE....7
11 ODSTRAŇOVANIE PORÚCH......8

VYSOKOTLAKOVÝ ČISTIČ 1200 W POWXG90400

1 POUŽÍVANIE

1x vysokotlakový čistič
1x spúšť
1x predlžená násada s pištol'ou
1x nastavitelná tryska

• Dekompresný ventil dokáže znížit’ tlak, ak prekročí prednastavené hodnoty.
• Zaist'ovacie zariadenie na spúšti pištole (9): Spúšť pištole (8) obsahuje zaist'ovacie zariadenie (9). Ked' sa tlačidlo aktivuje, spúšť pištole (8) sa nedá ovládat'.
• Motor chráni pred preťažením tepelný senzor. Stroj sa po niekolkých minútach rešartuje, ked’ tepelný senzor vychladne.

5 MONTÁŽ

POZOR: Tryskou mierte na zem.

Tento vysokotlakový čistič je vybavený automatickým systémom spustenia/zastavenia založenom na tlaku vody.

Hladina akustického výkonu LwA 89 dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekročí úroveň 85 dB(A), používajte chrániče sluchu.

aw (Vibrácie):

2,1 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

9 ČISTENIE A ÚDRŽBA

- Pravidelne čistite filter prívodu vody. Prepláchnite vodou, aby ste odstránili nečistoty a úlomky.

UPOZORNENIE: Ak by sa filter nenamontoval, záruka zanikne.

9.2 Čistenie vetracích otvorov