KM 2961 - Kuchyňský robot CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KM 2961 CLATRONIC

• Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prctezte navod k obsluze a tento navod spolu se zaručním listem,Pokladnim blokem a podle možnosti i s obalem a vnitihním vybavením obalu dobře uschoveje.
• Používejte tento prístroj výlucné pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento prístroj neni určen pro komerčni použīt. Nepoužívejte jej v otevřěném prostoru (s vyjmku prístroju, které jsou podminěne používaní venku určeny). Chrante jej pred horkem, prímý slunečním zářeím, vlhostí (v Žádněm prípadě jej neponoúřte do kapalin) a stykěm s ostrymi hranami. Nepoužívejte prístroj v prípadě, ze mate vlhék ruce. Jestliže dojde k navlhćeni nebo namocěné prístroje, okamžité vytahněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlíze nebudete přistroj používat, chcete-li namontovat príslušenství, přistroj vycístit nebo v pripadě poruchy.
• Pristroj nesmi zustat v provozu bez dozoru. jestlize musite pracovište opustit, vždy pristroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochraniili deti pred riziky spojenymi s elektrickymi pristroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pristroj nedosáhy.
• Pravidelné kontrolujte prístroj a prívodníkabel z hlediska poskození. jestliže prístroj vykazuje nejakou závadu, neuvádejte jej do provozu.
• Neopravujte pristroj vlastnimi silami, nybrz vyhledejte autorizovaného opraváre. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnymi hodnotami a to Jen vyrobcem, nasím servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
  Používejte jen origináni príslušenství.
• Respektujte, prosim, následujíci „Spezialní bezpečnostní poukyny ...".

Speziální bezpečnostní pokyny

• Pred vyménou Jednotlivych dlu prislusenstvi musi byt pristoj vypnut a odpojen od el. sîte!
• Nesahejte do mixovaci nádoby, protoze nuž umistěné na jej spodní cásti muže za určitych okolnosti zpúsobit zraněné!
• Nevkladeje do nadoby tvrde produkty, jako jsou napr. muskátov oríšek nebo velké kusy tabulkové Čokolády! Mohlo by totž dojt ke zničeni noze!
• Přistroj je vybaven bezpečnostím spinačem. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze došlo k závadě nebo jestlíze byl s bezpečnostními spinači manipulováno!
• Neodnimeje viko během provozu.
• Přistroj zapínejte Jen tehdy, jestliže je do otvoru vika zastrčen uzáver/připravěk pro přitlacování.
• Neuvadéjte prístroi do provozu, jestlze se v ném nenacházá zádná surovina (tzv. "naprázdno").
  Neprenasejte nebo nenadzvihavejte pristroj behem provozu, nybrz je nejrve vypnete a pote vytahnete zastrcku ze zasuvky. Pri prena Seni drzte pristroj vzydoy obema rukama!
• Čistěni prístroje provádejte jen zpúsobem popsanym v kapitole „Čistěni".

Přehled ovladacích prvkú

1 Kuchyński robot, zakladni Čast

2 Spinač

3 Odblokováni hnaciho ramena

4 Mixoyaci

nádoba

5 Bezpečnostní kryt pohonu mixéru

6 Víko mixováci nádoby s plnícím otvorem

7 Uzáver plnicího otvoru

8 Rukojet

9 Pracovni

10 Vyhazovaci

misa

11 Hnaci

rameno

12 Navjenji

13 Roztěrka

Z krabice vyjmete pristroj a vsechny prislu-sné dly prisluenstvi.
- Obal hned nelikvidujte, nybrz jej uchovejte i s vinitnimi soucastmi obalu po celou dobu trvani zaruky.
- Prístroj postavte na hladkou, rovnou a stabilné pracovné plochu.
- Neazastrkaveje zastrcku privodniho kabelu pristroje do zasuvky, aniž byeste instalovali vsechny potrebné dily prisluşenstvi.
Pro odstraneni eventualignich necistot, pochacejicich z vyroby, umyjte mixovacnadobu, pracovnmi su, ruzna vika a jine dily prislusnstvi pred prvnim pouzitim bezné myci lazni.
- Pozor: Nekteré díly jsou velmi ostré! Mohou eventualné zpusobit zraněni! tyto díly cistětejednotlivě a se zvlástné opatrností!
- Po umyti vsechny dily dobre osuste.

Pokyny pro použivány

Ujistete se, ze spinač (2) je v poloze „0“ a ze zástrčka není béhem yémény príslušenstv zastrěcena v zásuvce. Teprve poté muzete instalovat a použít Jednotlivé dily príslušenstv tak, jak je popsánov dalsím textu.
Vyvarujte se zraneni! Bezpečnostni viko (5) musi byt během prvoozu pracovní mísy nasazeno na pohon mixéru. Provoz bez bezpečnostniho vika není možné!

Obsluha

Nasazení mixovaci nádoby

Vsechny dily prd prvnim pouzitim dobre ociiste (viz odst. CiSTeni).

1. Prśvěděcte se, ze otočné prépínac se nacházi v poloze „0“ a zástrčka není zastrěcena v zásuvce.
2. Mixovaci nádobu (4) nasadte na základnu prístroje tak, aby se Čárka na mixovaci nádobě nacházela príbl 4 cm vlevo od Čárky na základné prístroje. Mixovacá nádobou (4) otáčejte ve smeru pohybu hodinovych ručíček tak dlouho, až obě Čáry se navzájem kryji.

Mixováni

Pozor! Bezpečnostní vypínač! Prístroj funguje jen tehdy, jestliže mixovaci nádoba (4) je nasazena na skřini motoru.

1. Nakrajejte mixovanou surovinu na malé kousky.
2. Do mixovaci nadoby vlozte zprcovavanou surovinu a nasadte vko. Vko musi pevné dosedat. Nepreplnujte! Neprekracujte na mixovaci nadobé uvedené maximálí množstvi 1100 ml!
3. Zastréte zástréku do prédpisové instalované zásuvky s ochrannym kolíkem 230 V, 50 Hz.

4. Zapněte prístroj (Stupeř 1 nebo 2 atd.) nebo použijte pulzni provoz (P). Karafu je nutno během procesu mixovány oevné držet.

5. Pro rovnoměrné mixováni (plynúy provoz):

Počet otáček je možno plynule regulovat od 1 do 9:

Stupen 1 = nizké otáčky

Stupeč 9 = vysoké otáčky

Pro vypnuti uvedte spinač do polohy „0".

Pro impulzni provoz (mixovani v kratkyc

spinač uved'te do pozice „0". Spinač zapadne do tefo pozice. Prístroj je ted' vypnut. Nyní spinač otočte do pozice „P". Spinač musité v souladu s požadovanou delkou intervalu držet v tefo pozici. Jakmile spinač pustíte, vrátí se automaticky do pozice „0"

Chcete-li doplnit mixovanou surovinu, muzete odejmout viko. Predtim pristroj vypnete.

1. Pro vypnuti uvedte spinač do polohy „0".
2. Chcete-li mixovac nadobu odejmout, otocte ji proti smeru otacenihodinovych ruicek.

Pouzité díly vycistéte tak, jak je popsánov kapitole "Cisteni".

Drceni kosteke ledu

Cepel v mixovaci nadobé je vhodná i k drceni dostek ledu. Naplnte karafu dostkami ledu jen ze dvou tretin. K drceni pouzívejte ylučné pulzní provoz (P).

Provoz pracovni misy

1. Stlačte tlacitko (3) a vyklopte hnaci rameno nahoru. Davejte pri tom pozor, aby mixovaci nadoba byla odejmuta a nahrazena bezpečnostím VKEM.
2. Nasad'te pohon pracovni misy na hnaci osu na zakladne pristroje.
3. Namontujte požadovaný nástavec, a sice tak,Že horní konec zastrčite do pro nej určeneho otvoru v rameni (Dávejté pozor na príslušná barevná značeni).
4. Nyní vložte zpracovávané suroviny.
5. Nepreplnujte pistroj, max. mnozstv suroviny je 1,2kg.
6. Spustte hnaci rameno az zaklapne.
7. Zastréte zastréku do zasuvky s ochrannym kolíkem 230 V / 50 Hz, instalované v souladu s príslusnymi predpisy.
8. Zapnete pristroj pomoci prepinae rychlostnich stapnu 1 až 9 (podle zpracovávaného těsta).

Pro požadovany učel si zvolte nástavec a rychlost podle nasledujici tabulky:

Produkt/zpúsob pripravy	max. množství	nástavec	stu- peñ	max. doba provozu
Těžké těsto (např. chlebové nebo křehké těsto)	1 kg Hnět	aci hák	1-2 4-5	První min. 2 až 9 min.
Lechké těsto (např. pišotové těsto)	1,2 kg	Nástavec pro michání	4-5 8	až 10 min.
Pišotové nebo vafl ové těsto	1 |	Nástavec pro michání	1-5 5	až 10 min.
Smetana	min	Nástavec pro sěhány	m9 Do	5 min.
Sníh z blikú 4-6 blikú	náctovec pro sěhány	-9 Do	5 min.
Majonéza	min.	Nástavec pro 500sěhány	ml-9 Do	5 min.
Tekutiny, koktejly	až 1,1 |	Mixovací nádoba	4-5 max.	1 min.

Upozornéni

• Pri zpracovávaní tězkych těst nenechávejte pristroj v chodu déle než 10 minut a po uplynuti tétó doby jej nechte 10 minut vychladnout.
  Vzdy podle konzistence se muze stat, ze je tbreba testo oddelit od sten misici misy a opet je privest do prostoru ucinosti misicinho utroj. Vypnete pristroj a pouzijte k teo cinnosti sterku.

• Po skončeni hněteni/michání otočte spinač (2) zpět do polohy “0”, jakmile se vytvörí těstovitá hmota, resp. koule těsta. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Stiskněte tlacitko (3) a vytáhněte rameno nahoru.
• Stisknutim vyhazovaciho tlacitka muzete nasazeny nastavec uvolinit.
• Hotove testo muzete uvolnit pomoci sterky a vyjmout jej z mísy pro hněteni.

Použité díly vycistěte tak, jak je popsánov kapitole "Cistění".

Cisteni

Vseobecne

• Pred kazdym cisitenim vytihnete zastroku ze zasuvky!
• Príslušenstvi: Žadný z dilu príslušenstvi není vchodný pro myti v myčce na nádobí.
• Pracovni misu, resp. mixovaci nadobu dukladne yvistete po kazdem pracovnim procesu. K totuto ucelu odejmte pracovni misu, aby bylo mozno odstranit zbytky z hnaci hridele.
  Nepoužívejte k Čišění Žáné ostře prěděměty!
• Nepouzivejte zadne ostré nebo drsné cistici prostredky!
  K Čišění vnejšio povrchu základní Časti používejte jen vlhý hadřík.
• Pri zpracováván surovin bohatych na barviva (napr. karotka) muze dojit k zararveni plastovych dilu: Vycistite je pomoci stolniho oleje.

Pracovni misa

• Odnimatele dily, které priśly do styku s potravinami (nástavce a misy), mžete umyt v bězné myci lázni.

Mixováci nádoba

Nadobu naplhte do poloviny vodou a stisknete tlačitko pro impulsni provoz na dobu ca. 10 sekund. Poté tekutinu vyljite.
Vytáhněte zăstrčku ze zásuvky.
K dukladnemu cisteni odejmte karafu.
- Pevněulpívajćí necistoty v mixovací nádobě muzete odstranit pomoci kartáče na nádobí. Opatrně pri zacházení s ostrymi noži!
- Jednotlivé soucasti yvistete obvkylm zpusobem v bezné myci lazi.
- Skřín motorového dílu je možno otrít lehce navlhceným hadřikem. Motorový dil nikdy neponořujte do vody!
- Nechte pristroj vyschnout.

Tento pristroj byl testovan podle vsech prisluynch, v soucasné době platnych směrnic CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěřové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsich bezpečnostné-technických predpisu.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu od data prodeje (pokladni doklad).

Bēhem záručni lhuty odstranime bezplatné vsechny vady prístroje nebo přísluěnsstv(*)), které vzniknou v dusledku vad materialú nebo vyrobnich vad, a to opravou nebo, podle našeho uvaženi, formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záruční doby ani tim nevzníká nárok na novou záruku!

Jako záručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatnéni záruky predeje, prosim, kompletní prístroj v originálnim obalu spolu sPokladním dokladem Vasemu obchodnikovi.

*) Poskození príslušenstvi není automaticky dūvodem pro bezplatnou vymenu kompletniho prístroje. V takovém prípadé se obratte na nasi Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové díly zásadné podlehá povinnosti úhady!

Jak na vady na spotbrebnim prisluşenstvi, resp. dilech podlehajicich rychlému opotbrebeni (napr. uhlíky motoru, hnétaci háky, hnaci remeny, nahradni dalkové ovladani, nahradni zubni kartácky, pilove listy atd.), tak i na cisěnéni, udžbru nebo vymenu dilu podlehajicich rychlému opotbrebeni se zaruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zanika v pripade, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti zaruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provest opravy v prislusné odborném obchodě nebo opravné.

MAGYARUL