KM 2961 - Kjøkkenmaskin CLATRONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KM 2961 CLATRONIC

Oversikt over betjeningselementer Side 3
Bruksanvising. Side 22
Garanti. Side 24

JE ZYK POLSKI

Spis tres'ci

• Før du skifter tilbehorsdeler, på apparatet vare slätt av og koblet fra stromnettet!
• Ikke ta hendene ned i miksebeholderen! Hvis du er uheldig, kan du skade deg på kniven som ligger under!
• Ikke fyll harde matvarer, muskatnott ell er store stykker blokksjokolade i beholderen! Det kan ødelegge kniven!
• Apparatet er utstyrt med sikkerhetsbrytere. Ikke bruk apparatet hvis det foreligger en feil aller sikkerhetsbryterne har blitt manipulert!
• Ikke ta av lokket mens apparatet er i bruk.
• Ikke slå på apparatet hvis du ilkke har festet lukkeren/ stopperen i apningen på lokket.
• Apparatet mä ikke brukes uten innhold.
• Ikke flytter loft pa apparatet mens det er i bruk, men sla det forst av og trekk deretter ut stopselet. Bruk alltid begge hendene til a bare apparatet med!
• Apparatet mä kun rengjores sik det er beskrevet under "Rengjöring".

Oversikt over betjeningselementene

1 Kjokkenmaskin, basisapparat 2 Hovedbryter

3 Frigjöring av drivarm

4 Miksebeholder

5 Sikkerhetslokk for miksermotoren

6 Lokk til miksebolen med pafyllingsapning

7 Lukker for pafyllingsapningen

8 Handtak
9 Arbeidsbolle
10 Utløserknapp
11 Drivarm
12 Ledningsoppvikling
13 Slikkepott
14 Krempisker
15 Visp
16 Eltekrok

Utpakking av apparatet

• Ta apparatet og alle tilbehørsdelene ut av esken.
• Ikke kast emballasjen med en gang. Oppbevar denSAMmen med den innvendige emballasjen og garanti-dokumentene sa lenge garantien varer.
• Sett apparatuset på en glatt, jevn og sklisikker arbeidsfl ate.
• Ikke stikk apparatstöpselet inn i stikkontakten for du har installer alt alle ndvendige tilbehorsdeler.
  For a fjerne eventuelt smuss fra produksjonen bcr du rengjore miksebeholderen, arbeidsbollen, de ulike lokkene og andre tilbehorsdeler forr firste gangs bruk. Vask alt i vanlig oppvaskvann.
• Obs! Enkelte deler er svært skarpe! Er du uheldig, kan du skade deg! Rengjør disse delene en for en og vær ekstra forsiktig!
• Tørk godt av alle delene etter vask.

Bruksanvising

• Kontroller at bryteren (2) stared i posisjon "0", og at apparatstopselet违法犯罪 stukket inn nár du skal skifte tilbehorsdeler. Först ná kan du installere og bruke tilbehorsdelle. Følg instruksjönene nedenfor.
• Unngå skader! Sikkerhetslokket (5) må settes på miksermotoren mens arbeidsbollen er i bruk. Apparatet kan ikke brukes uten dette sikkerhetslokket!

Betjening

Sette pa miksebeholderen

Rengjør alle delene for对不起 gangs bruk (se avsnittet "Rengjaring").

1. Kontroller at dreiebryteren stared i posisjon "0", og at stopelet ikke er stukket inn.
2. Nár du setter miksebeholderen (4) ned pa arbeidsflaten, skal streken pa miksebeholderen sta ca. 4 cm til venstre for streken pa arbeidsfl atan. Sa vrir du miksebeholderen (4) med klokken til de to strekene stärrett overfor hverandre.

Bruk av mikseren

Obs - sikkerhetsbrytere! Apparatet fungerer bare när miksebeholderen (4) er festet pa motorhuset.

1. Skjaer matvarene opp i sma biter.
2. Hell ingrediensene i karaffelen og sett pa lokket. Lok

ket ma ditte ordentlig pa. Ikke overfyll beholderen! Ikke fyll pa mer enn maksimalt 1100 ml! Maksimums-mengden er angitt pa miksebeholderen.

1. Koble apparatet til en forskriftsmessig installert jordet kontakt, 230 V, 50 Hz.

2. Sla pa apparatet (trinn 1 eller 2 osv.) eller bruk pulsdrift (P). Karaffelen ma holds fast under miksing.

3. For jevn miksing (kontinueregl drift):

Omdreiningstallet kan reguleres trinnlost fra 1 til 9:

Trinn 1 = lavt omdreiningstall
Trinn 9 = høyt omdreiningstall

For a sla av vvr du bryteren til bake til posisjon. "0".

• For impulsdrift (miksing i korte intervaller):

setter du bryteren i posisjon "0". Bryteren gár i lás i/DDne posisjonen. Apparatet er ná slatt av. Vri sá bryteren til posisjon "P". Du ma holde fast bryteren i/DDne posisjonen sá lenge du onsker at intervallet skal vare. Nár du slipper bryteren, gár den automatisk tilbake til posisjon "0".

Hvis du skal etterfylle ingredienser, kan du ta av det lille lokket. Sla forst av apparatet.

1. For à slá av vrir du bryteren tilbake til posisjon. "0".
2. For a ta av miksebeholderen vir du den mot klokken.

Rengjør de delene du har brukt sik det er beskrevet under "Rengjøring".

Kutte isterninger

Knivbladet i miksebeholderen egner seg ogsa til kutting av isterninger. Karaffelen ma ikke fylles opp til mer enn 2/3 med isbiter. Bare impulsdriften (P) ma brukes til á kutte med.

Bruk av arbeitsbollen

1. Trykk på knappen (3) og vipp opp drivarmen. Forsikre deg om at miksebeholderen er tatt av og skifet ut med sikkerhetslokket.
2. Fest motoren for arbeidsbollen til drivakselen pa arbeidsfil aten.
3. Monter ønsket verktoy ved a stikke den øvre enden inn i apningen pa armen (Legg merke til fargemarkeringene).
4. Hell sa i ingredientensene.
5. Ikke overfyll apparatet. Maksimal mengde ingredientser er 1,2 kg.
6. Vipp ned drivarmen. Den skal gai las.
7. Stikk stopselet inn i en forskriftsmessig installer jordet kontakt, 230V / 50Hz
8. Sla pa apparatet med trinnbryteren. Velg hastighet fra 1 til 9 (i forhold til deig/rore).

Velg verktoy og hastighet i samsvar med tabellen under:

SHON

Produkt / tilbeb- redningsmåte	Maks. mengde	Verktøy Tränn		Maks. driftstid
Tunge deiger (f.eks. brød- eller møredeig)	1 kg Eltekrok	1-2 4-5		Det forste min. 2 til 9 min.
Lette deiger (f.eks. kjecksdeig)	1,2 kg Visp	4-5 8 til 10 min.
Kjeksdeig eller vaffelrøre	1 I Visp	-5 5 til 10 min.
Kremful øte min 250	ml Krempiske	-9 inntil 5 min.
Piskede eggehvieter	4-6 egveh- viter	Krempiske	-9 inntil 5 min.
Majones min. 500	ml Krempiske	-9 inntil 5 min.
Væsker, shakesinn	til 1,1 I	Miksebeholder	4-5	maks. 1 min.

Tips

• Apparatet mägressive stä pärmer enn 10 minutter nár du arbeider med tungdeiger. Etterpma det avkjoles i 10 minutter.

• Avhengig av konsistensen kan det bli nodvendig á lösne deigen fra bakebolten og legge den næmerere elteverktøyet igjen. Hvis ditte blir nodvendig, ma du slá av apparatet. Bruk spatelen til hjelp.

• Nár du er fertig med á elte/roure, má du vri bryteren (2) tilbake til posisjon "0". Dette má góres med en gang det har dannet seg en deigmasse eller en deigklump. Trekk ut stopselet.

• Trykk pa knappen (3) og dra opp armen.

• Trykk pa utloserknappen for a ta ut det verktoyet som er satt inn.
• Den ferdige deigen kan du lôsne og fà ut av bollen ved hjelp av en sikkepott.

Rengjør de delene du har brukt sik det er beskrevet under "Rengjøring".

Rengjoring

Generelt

• Trekk alltid ut stopselet for rengjoring!
• Tilbehør: Ikke alt tilbehøret eigner seg for á vaskes i oppvaskemaskin.
• Arbeidsbollen og miksebeholderen bør alltid rengjores grundig rett etter at de har vært i bruk. Ta av arbeidsbollen for á kunne fjerne rester på drivakselen.
• lkke bruk skarpe gjenstander i rengjaringen!
• Ikke bruk sterke ellr skurende rengjoringsmidler!
• For à rengjère apparatbasen utvendig bruker du bare en fuktig klut.
  Matvarer med mye fargestoffer (f.eks.gulrotter) kan farge av pa plastdeler: Rengjor delene med matolje.

Arbeidsbolle

• Avtakbare deler som har vært i kontakt med matvarer (verktøy og boller), kan rengjores i vanlig opp-vaskvann.

Miksebeholder

Fyll beholderen halveis opp med vann og hold impulsknappen innate i ca. 10 sekunder. Hell deretter ut væsken.
- Trekk stopselet ut av stikkontakten.
- Ta av karaffelen for a rengjore apparatet grundig.

• Hardnakket smuss i miksebeholderen kan du fjerne med en oppvaskbørste. Vær forsiktig med de skarpe knivene!
• Enkeltdelene rengjör du på vanlig måte i opp-yaskvann.
• Kappen på motoren kan du törke av med enlett fuktig klut. Motoren på aldri legges ned i vann!
  La apparatet torke.

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE-retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyesto sikkerhetstekniske forskritter.

Med forbehold om tekniske endringer!

Garanti

For apparat som vi har solgt, patar vi oss en garanti pa 24 maneder fra kjopsdato (kassalapp).

Innenfor garantitiden fjerner vi mangler pa apparat ellter tilbehør*) uten omkostninger hismangiene skyldes material- eller produksjonsfeit. Dette gjo ri ved reparasjon eller -etter varvurdering-bytting.

Garantiyetser medfør er ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstår heller ikke noe krav på en ny garanti på grunn av dette!

Som garantibevis gjelder kjopsbeviset. Uten dette beviset kan du ikke få byttet eller reparerart apparatet gratis.

I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originalemballasjen sammen med kassalappen til din forhandler.

*) Skader på tilbehorsdeler forer ikke automatisk til at du fær byttet hele apparatet gratis. I slike tilfeller ber vi deg om á henvende deg til vær hotline! Glasskader eller sprekker i plastdeler er i prinsippet kostnadspliktige!

Verken defekter pa forbrukstilbehor og slitasjedeler (for eksempel motorkull, eltekroker, drivremmer, ekstra fjernbetjing, ekstra tannborster, sagblader osv.) aller rengjoring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler gär inn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige!

Garantien utgår ved inngrep utenfra.

Etter garantien

Etter at garantitiden har gatt ut, kan reparasjoner utfores av den aktuelle faghandelen aller reparasjonsservice mot betaling.