C706IP - Bezpečnostní kamera ELRO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE C706IP ELRO

CZ Návod k obssluze C706IP 74

Návod k obssluze C706IP

Dekujeme Vam, ze jste si zakoupili sítovou kameru C706IP. Pro snadné a rychlé použití vašeho pristroje vam doporučujeme pročist si pečlive tento námod. Obrazový material z tohoto manuálu majdete prešd touto kapitolou.

smartwares safety & lighting b.v.	NL:0900-2088888 lokaal tarief
	BE:070-233031 lokaal tarief
	F:0825 560 650 15ct/min
Broekakkerweg 15 5126 BD Gilze The Netherlands	DE:[phone]Ct./Min. dt. Festnetz, Mobil max. 42Ct./Min
	UK:[phone]
WWW.ELRO.EU	ES:[phone]

1. Bezpečnostní instrukce apreventivní opatřeni

1.1. Použité bezpečnostní symboly

Varovani! Varovani upozornjue uživatele, ze pokud nebude postupovat présne podle navodu, muze dojit k poskozeni jeho zdravi nebo k (vyznamnému) poskozeni produktu.

Upozorneni! Tato pozmámka upozornuje uživatele na moźné problémy.

Tip: Tip uživatele upozorůje na praktické rady a doplůjíć moznosti.

1.1.1. Upozorněni

Varování! Nesestavujte produit venku nebo na mistech, kde by se mohl dostat do styku s vodou.

Upozorněnil Nesestavujte produkt na extrémne teplych Či chladných mistristech.

Varovani! Pred pripevnovanim kamery prekontrolujte, zda v miste, kam ji chcete umistit, nevedou kabely elektrickeho vedeni ci vodovodni potrubi.

Upozornenil Okamzite vytahnete produkt ze zasuvky a nasladne zkontaktujte servisni linku Smartwares v pripad, ze:

pevné soucástky jsou rozevřeny, mají vadu, jsou navlhlé nebo spadly z výšky;
- napajeci kabel adapteru je roztrepeny nebo je poskozeny tak, ze jsou videt kovove draty;
kryt adaptoru je poskozeny;
- adapté se dostal do styku s vlhkosti nebo tekutinami;

objektiv kamery je praskly nebo Rozbity;

Varování Otevirání a opravování produktu není povoleno. V pripadé otevřeni a opravy produktu záruka na zboží propadá. Udržbu svěrte certifikovaným odborníkům.
Varován! Používejte pouze originál doplýk od vyrobce.
Varovani! Udrzujte produit mimo dosah deti.
Varovani! Pred cistenim vypojte pristroj ze vsech zdroju napeti.
Varovani! K cisteni produktu pouziveje suchy a cisty hadrik.
Varování! K Čišěné pristroje nepoužívejte zádné abrazivné prostředky, Žirava Čistidla, bělidla a Rozpoustědla.
Varování! Béhem bouës blesky a dlouhodobého odstaveni pristroje vytáhněte adaptoré ze zásuvky.
Upozorneni! Produkt pripevnujte tak, jak je uvedeno v navodu. Pokud vaháte, radeji se poradte se zkušeným odborníkem a stale要去 na paměti místné bezpečnostné predpisy.
Upozorneni! Nevystavujte kameru slunechnímu zářeni.
Upozornén! Nenatačejte kameru na keře, větve a jiné pohybujíci se prědměty.
Upozornen! Produkt se nsmí likvidovat jako netridéný městský odpad, ale musí byt triden zvlást.
Upozorneni! Informujte se ve svem okoli, kam se da produit po ukonceni jeho pouzivani odevzdat. Nevyhazujte elektrické pristroje a prisluosenstvi, ale zkontrolujte, zda je mozné produit (soucastky z nej) odevzdat, recyklovat nebo znovu vyuzit.
Upozorneni! Bezdratové telefony, mikrovnky a dalsi bezdratové pristroje v dosahu 2,4 GHz mohou ovlivnovat fungovani bezdratovych systém. Udržujte proto produkt během instalace a používaní nejměne 3 metry od možních zdrojú rušeni.
Upozornen! Kamera neni schopna smimat obr z noci prs sklo. Mje to pri instalaci na pameti.

2. Zamyslené použití

C706IP je bezpećnostné kamera s moźnstí prohlízeni zábreů na chytrém Telefonu pomoci aplikace „uCare Cam". Proto by měla být C706IP pripojena pomoci WIFI. Kamera muže prěs den pořizovat video a audio záznam. Dále je kamera vybavena detektorem pohybu a detektorem zvuku.

Upozorneni! Navod je postaven na použiti kamery společné s Telefonem vyuzívajićim system Android. Pro zařizení iPhone jsou zvlástě popsány nejdůležitějsi kroky. Zbyvajici Časti navodu jsou pak podobné jaku u aplikace pro systém Android.

3. Technické specifikace

3.1. Obecné specifikace produktu

Senzor: 1/6" Barevný CMOS senzor

Rozliesen: 640 x 480 pixel (300k pixel)

Zorný uhel: 55 stupů

Video komprese: MJPEG

Pocet obrazu za vterinu: 1 ~ 25fps(QVGA)

Zdroj napétí: 230VAC/5VDC/1A adaptor

Spotreba energie: 5W (Max.)

Teplota: 0^ 55^ ( 32^ 131^ )

Minimálny systémové požadavky:

Ulozny prostor na karté: Podporuje karty microSD do velikosti až 32 GB

Podporované mobilí operacni systémy: iOS 5.0 a vyssi / Android 4.0 a vyssi

Certifikace: CE, FCC, RoHS, R&TTE

Záruka: Omezená 3-letá záruka

3.2. Nejduležitějs současti

1. Kabel USB
2. Adapté
3. C706IPkamera se stojanem
4. Návod k použití
5. Kartónová šablona

3.3. Propojeni

1. Tlacitko Reset/WPS
2. Slot pro kartu microSD
3. Konektor Micro USB
4. Mikrofon

4. Instalace kamery

Zapojte kabel USB do adaptéru a do konektoru Micro USB na kameř 3
- Poté prípojte adaptoré do elektrické zásuvky.
- S instalaci kamery počkejte, dokud na kamere po sobě nezablikaji zelená a Červéné LED.

Svou IP kameru mžete do Telefonu pridat pomoci WIFI routeru. Máte na vyber, zda kameru pripjite prostřednictvím režimu routeru nebo režimu nastavení WPS. V textu nizé je vysvétleno, jak provest pripjení prostřednictvím režimu routeru.

4.2. Pridani kamery do chytrého Telefonu prostřednictvím režimu routeru

Upozorneni! Pro bezdratov pripojen'vaskamery potrebujete bezdratov router.
Upozorneni! Pokud je vás routerchränen heslem, musite jejznát.
Pozor! K použiti aplikace „uCare Cam" potřebujete chytrý Telefon s pripojením k internetu.

Popis instalace kamery v systému Android najdete v odstavci 4.2.1. Popis instalace kamery v systému iOS najdete v odstavci 4.2.2.

4.2.1. Android

Stáhněte aplikaci „uCare Cam" z Google Play a nainstalujte ji.
Spustte aplikaci. Zobrazí se domovska obrazovka aplikace.
- Klepnéte na moźnost „Click here to install new wifi Camera" A2 Zobrázi se nabídka „WiFi connect" B.
Klepnutim na tlacitko „Routermode"81 pridate kameru prses WIFI sit.

Zkontrolujte, zda LED na kamere střidavě blíká Červě a zeleně. Pokud ano, klepněte na tlacítko „Next".

Upozornéni! Pokud kamera strídavě zeleně a Červěne nezabliká:
- Připojtě adapter znovu do elektrické zásuvky.
- Pockejte 15 vterin a podrzte tlaftko WPS/RSET stisknute po dobu 10 vterin.
- Pockejte, dokud LED na kameře strídavě nezablíká Červě a zeleně.
- Poté klepněte na „Next".
- Počkejte, dokud se neobjeví následujíci obrazovka a vy uvidíte obraz videa. Poté klepněte na „Next".
Zvolte sít WIFI v rámci které chcete kameru pripojit.
Zadejte dvakrát heslo site WIFI, kterou jste zvolili, a poté klepněte na „OK".D
Upozorneni! Pokud je vaš router chránen heslem, musite jej znát.
- Na následujíci obrazovce klepněte na „OK". Kamera je nyní online a je pridána na vásseznam kamer. (E)

4.2.2.iOS

• Na svém zařizení iPhone oteviřete nabídku „Settings".
  V teto nabidce klepnete na, WI-Fl" a nechte Telefon vyhledat sit, wifi-cam-p2p".
  Klepnutim na sit' provedete spojeni.
  Stáhněte aplikaci „uCare Cam" z App Store a naintalujte ji.
  Spustte applikaci. Zobrazije domovska obrazovka applikace. (A)
• Klepněte na moźnost „Click here to install new wifi Camera". Zobráź se nabídka „WiFi connect" (B).
  Klepnutim na tlačitko „Routermode"31 pridáte kameru prěs WIFI sit.
  Klepněte na „Next". Zadejte název vaseho routeru a príslusné heslo a klepněte na „Next". Upozorněni! Pokud je vás router chráněn heslem, musité jej znát.

Poté, co kamera prijme informace, restartujse.

Klepněte na „Next". Nyní zadejte uživatelské jmídno a heslo kamery.

Tip: Implicitne je uživatelské jmídno nastaveno na „admin". Príslušné heslo je pak implicitné nastaveno na „0000".

Kamera se nyní restartuje a spoji se s routerem. To mûze trvat až 10 minut. Pokud je navazovani spojení upěšné, rozsvítí se LED na kameře orangžově.

Upozornen! jestlije se LED oranžové nerozsvití, zkontrolujte, zda je kamera v dosahu routeru. Poté zopakujte vyše uvedene kroky.

Spustte applikaci. Zobrazije domovska obrazovka applikace. (A)
Klepnutim na jméno kamery provedte spojení.

4.3. Pridání kamery do nového chytrého Telefonu pomoci QR kódu

Upozorneni! Tato funkce funguje pouze v pripadé, ze je jiz kamera pridána do jiného chytrého Telefonu. Popis títo funkce pro system Android najdete v odstavci 4.2.2. a pro systém iOS v odstavci 4.2.2..

4.3.1. Android

Spustte aplikaci. Zobrazí se domovská obrazovka aplikace. A
- Klepněte na możnost „Click here to import installed WiFiCam". Zobrázi se nabídka „Add new WiFiCam".
Klepněte na „QR code". F Poté naskenujte QR kód na zadní straně vaší kamery.

Po naskenováni se objeví obrazovka G.
Klepněte na możnost „Please Input" a zadejte heslo kamery. Poté klepněte na „OK". Upozorněni! Heslo kamery („Camera's Password") je implicitné nastaveno na „0000".

Kamera je nyní spojena s vašim chytrým Telefonem a je pridána na vásseznam kamer (E).

4.3.2. iOS

Spustte applikaci. Zobrazí se domovská obrazovka applikace. A
Klepněte na symbol „+“ v pravém horním rohu obrazovky.
- Klepnéte na „Scan camera QR code". Poté naskenujte QR kód na zadni straně vaší kamery.

Po naskenováni se objeví obrazovka (G)
Klepněte na možnost, Please Input a zadejte heslo kamery. Poté klepněte na „Done".

Upozornéni! Heslo kamery (,Camera's Password") je implicitné nastaveno na,0000".

Kamera je nyní spojena s vašim chytrém Telefonem a je pridána na vašseznam kamer (E).

4.4. Připevní kamery

Upozorneni! Pred instalaci se ujistete, zda kamera radne monitoruje vami vybrané misto.

Müzete si vybrat, zda kameru položite na rovnou podlahu, nebo ji někam prišroubujete. Pro pripevní kamery šroukBy postupujte následovné:

• Pomoci prilozené sablony si oznacte otvory na pozadovaném podkladu 4.
  Upozorneni! Pouzijte srouby s hlavou, ktera pasuje do spodnho dilu kamery.
  Upozorneni! jestlje je podklad priliš tvrdý na to, aby se do nej dalo šroubovat (kamen/beton), meli bye ste otvory vyvrat a použit hmoždinky.
• Nasunte spodni dil kamery na srouby. (5)

5. Správa kamery prostřednictvím chytrého telephone

Ujistete se, ze je kamera propojena s vašim chytrým Telefonem prostřednictvím aplikace „uCare Cam" (viz odstavec 4.2.).

Upozorneni! V teto casti je ovladani vysvctleno pouze pro telefony se systemem Android. Ovladani na zaizenich iPhone je podobne jaku aplikace v systemu Android.

5.1. Prohlízení obrazu z kamery na chytrém Telefonu

• Na domovské obrazovce applikace klepněte na kameru, kterou chcete spravovat. E Na displeji vaseho Telefonu se objeví obraz kamery. H
  Pozor! jestlize se nezobrazuje obraz kamery, je mozné, ze neni bezdratové pripojeni dostatechné rychlé. V takovém pripadě zmeinte Rozlügen obrazu kamery (viz odstavec 5.1.2.)

Obrazovka kamery nabízí několik možnosti:

• Stisknutim tlacitka „Snapshot" in poridite snimek.
  Klepnutim na tlačítko „Microphone" (H2) zapnete/vypnete mikrofon.
  Vice informaci ziskate klepnutim na tlačitko „Help" 13

5.1.1. Záložky

Camera List: Toto je uvodni obrazovka aplikace. Zde mužete pridat novou kameru, importovat kameru a prohlizet nainstalované kamery.

WIFI Setting: V teto zaloze muzete pridat novou kameru.

Play List: Zde se pro každou kameru zobraźseznam se snímky.

Setting: Zde je zobrazenseznam nainstalovanych kamer. Chcete-li zmenit nastaveni, zadejte své uživatelské jméno a heslo.

Tip: Implicitne je „Manager's Name" nastaveno na „admin". Heslo pro „Manager's Password" je implicitne nastaveno na „0000".

5.1.2. Změna nastavení kamery na chytrém Telefonu se systémem Android

• Na uvodni obrazovce aplikace klepněte na záložku „Settings".
  Klepněte na kameru, u které si prějete zmenit nastavení.
• V kolonce „Manager's Name" zadejte uživatelské jményo a v kolonce „Manager's Password" príslusné heslo a klepněte na „OK".
  Tip: Implicitne je „Manager's Name" nastaveno na „admin". Heslo pro „Manager's Password" je implicitne nastaveno na „0000".

Camera Info: Klepnutim na toto tlacitko ziskáte vice informaci včetné IP adresy.

Change WiFi Router12: Klepnutim na toto tlačitko zobrazite seznam dostupnych WIFI sítá a múžete provadét zmeny.

Alert & Notify Setting: Klepněte na toto tlacitko,Pokud si prějete nastavit prijem upozorněni v pripadé,že kamera zachytí pohyb nebo zvuk. Vice informaci najdete v odstavci 5.2.

Real time video Setting: Klepnutim na toto tlacitko se dostanete mimo jiné k zapnuti/vypnuti mikrofonu nebo zobrazenia chasu. V nabidce „Video quality setting" muzete zmenit Rozlisiene video.

SD Card Recording Setting: Klepnutim na toto tlacitko se dostanete k nastaveni záznamu na SD kartu.

SD Card Video Playback 16 Klepnutim na toto tlacitko si muzete prehrat zaznamy ulozené na SD kartě.

Password Setting: Klepnutim na toto tlacitko muzete zmenit uzivatelské jmno pro „Manager's Name" a prisluanse heslo pro „Manager's Password". Muzete zde také zmenit heslo kamery „Camera's Password".
Date & Time: Klepnutim na toto tlacitko muzete nastavit cas a datum.

5.2. Detekce pohybu a zvuku

Díky títo funkci dokáze camera podat zprévu v připadě, ze zachytí pohyb nebo zhuk.

5.2.1.Email snapshot alert

Díky títo funkci vám dokáze kamera zaslat e-mail se snímkem v pripadé, ze zachytí pohyb nebo zvuk.

Upozornén! K pouziti títo funkce je vyžadována e-mailová adresa na Gmailu.

• V nabídce „Settings" klepněte na položku „Alert & Notify Setting" (1).
  Klepněte na „Email snapshot alert" n Poté klepněte na „Email snapshot alert" (1)
• Chcete-li dostávat zpravy v pripadé, ze kamera zachytí pohyb, klepněte na možnost „Motion detection enabled" K2.
• Klepnutím na položku „Sensitivity" nastavte citlivost. Na výber máte ze tří možnosti: vysoká, středné a nízká. [K3].
• Chcete-li dostávat zpravy v pripadé, ze kamera zachytí zvuk, klepněte na možnost „Sound detection enabled" (K4).
• Klepnutím na položku „Sensitivity" nastavte citlivost. Na výber máte ze tří možností: vysoká, středné a nízká. (K5).
• Chcete-li dostávat zpravy v pripadě, ze dojde k vyjmutí SD karty, klepněte na možnost „SD card remove detection" (K6).
• Chcete-li dostávat zpravy v pripadé, ze je SD karta plná, klepněte na možnost „SD card out of space alert" (K7).
• Do kolonky „Notification subject" zadejte prédmet e-mailu, ve kterém chcete dostat zprüvu [1].
• Do kolonky „Receiver Email" vyplnte e-mailovou adresu, na kterou budete zpravy dostavat 2.
• Klepnutím na možnost „Gmail SMTP email account" se dostanete k zadání adresy Gmailu, ze které budou zapravy odesilány [3]. Do kolonky „Password" zadejte heslo svého e-mailu.

Díky títo funkci vám dokáze kamera zaslat zprévu na Telefon v pripadé, ze zachytí pohyb nebo zvuk.

• V nabídce „Settings" klepněte na položku „Alert & Notify Setting" (13).
• Klepněte na „Phone App alert notification" ⑫. Poté klepněte na „Phone App alert notification" M1.

• Chcete-li dostávat zpravy v pripadé, ze kamera zachytí pohyb, klepněte na možnost „Motion detection enabled" M2

• Klepnutím na položku „Sensitivity" nastavte citlivost. Na výběr mate ze tří možnosti: vysoká, středné a nízká. [M5].

• Chcete-li dostávat zpravy v pripadé, ze kamera zachytí zvuk, klepněte na možnost „Sound detection enabled" (M4).
• Klepnutim na položku „Sensitivity" nastavte citlivost. Na vybr mate ze tri moznosti: vysoká, středni a nízká. [M5].
• Chcete-li dostávat zpravy v pripadé, ze dojde k vyjmutí SD karty, klepněte na možnost „SD card remove detection" M6.
• Chcete-li dostávat zpravy v pripadé, ze je SD karta plná, klepněte na možnost „SD card out of space alert" (M7).

6. Čistění a udrzba

Varovani! Pred cisténím vypojte prístroj ze vsech zdroju napétí.

Přistroje jsou bezúdržbovie, proto je neotvírejte. Jakmile pristroj otevřete, propadá vám na nej záruka. Čistěte pristroj pouze zevné ajen měkkým, suchým hadřikem nebo kartáčkem.

7. Likvidace aživotní prostředí

Symbol na vyrobku, prislušenstvi nebo na obalu oznăcuje vyrobek, ktery nepatrii mezi bežný domác i odpad. Odevzdejte tento prístroj na sběrnych mistrech k recyklaci vyrazenych elektrickych a elektronickych prístroju v rámci EU a dalšich evropskych zemi, které mají vlastné sběrný system pro použité elektrické a elektronické prístroje. Správným zpúsobem likvidace pomáháte predcházet

moznému nebezpeci proživotni prostre di a pro zdravi spoluobčanú, ktere by mohlo vzniknout spatnou manipulaci's vyrazeným pristrojem. Recyklace materialu prisipíva k uchování prírodního bohatstvi. Nevyhazujte proto vase staré elektrické a elektronické pristroje do bezného odpadu.

8. Záruka

Na tento pristroj se vztahuje záručni lhúta 3 roky. Více o záručnich podminkách na: www.elro.eu.

Kézikönyv C706IP