SMO20DGW - Mikrovlnná trouba GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE SMO20DGW GORENJE

PT Instruções de utilizção 81

SK Návod na obsluhu 88

CZ Návod na pouņití 95

BG Инструкции за употреба 102

skinete poklopac, tečnost u posudi emituje

a elektronických zariadení (WEEE).

označenìm vašej zásuvky, pokračujte

spotrebičoch, určité zásady na ovládanie

sklený tanier, valčekový prstenec a spojky).

1. Bezpečnostný uzatváracì

4. Valčekový prstenec

8. Vlnovod (neodstraňujte kryt

 ÚROVEŅ VÝKONU ( , , , )

Otočenìm otočného ovládača nastavte úroveň mkrovlnného varenia.

 GRIL Otočenìm otočného ovládača nastavte gril – program prìpravy aţ 95

Otočenìm otočného ovládača nastavte kombináciu mikrovlnného

1. V pohotovostnom reţime otočte ovládač na

Pre mikrovlnné varenie otočte ovládač ÚROVEŇ

2. Otočenìm ovládača ÚROVEŇ VÝKONU

( , . , ) nastavte úroveň výkonu P-60.

3. Stlačenìm + alebo – nastavte 10:00.

4. Stlačte tlačidlo .

2. Po ukončenì programu varenia zaznie

kaţdé dve minúty zvukový signál so

zobrazenìm konca programu na displeji,

stlačenìm ľubovoľného tlačidla alebo

otvorenìm dverì zrušìte zvukový signál pred

k dispozìcii pre ďalšì program varenia.)

otočenìm ovládača ÚROVEŇ VÝKONU

maximálnu úroveň výkonu.

vhodný na prìpravu teplých sendvičov a jedál s

2. Otočte ovládač na GRILL .

3. Stlačenìm + alebo – nastavte čas 12:00.

4. Stlačte tlačidlo .

2. Ovládač nastavte na .

3. Stlačenìm + alebo – nastavte čas 25:00.

4. Stlačte tlačidlo .

2. Ovládač nastavte na .

3. Stlačenìm + alebo – nastavte čas 12:00.

4. Stlačte tlačidlo .93

7. Automatické rozmrazovanie

Rúra umoţňuje rozmrazovanie na základe

hmotnosti rozmrazovaného pokrmu. Ako náhle je

1. Ovládač nastavte na automatické

2. Stlačenìm + alebo – nastavte hmotnosť.

3. Stlačte tlačidlo .

Počas automatického rozmrazovania sa

rozmrazovanie zastavì, otočte pokrm a stlačte

tlačidlo pokračovanie v rozmrazovanì.

8. Automatické varenie

Pre nasledovné pokrmy alebo kuchárske

1. V pohotovostnom reţime otočte ovládač na

5. Stlačte tlačidlo .

nápoje a zemiaky sa zobrazì počet

Výsledok automatického varenia

ovládač do polohy PRESET .

4. Otočte ovládač do polohy .

alebo otočenìm ovládača doprava môţe

Na čistenie ovládacieho panelu

7. Valčekový prstenec a interiér rúry by mal

nadbytočnému hluku. Spodnú plochu utrite

okien a osušte. Valčekový prstenec môţe

Keď vyberiete valčekový prstenec na

krajine (čìslo telefónu nájdete na záručnom liste).

NÁVOD NA POUŅITÍ CZ Peĉlivě si proĉtěte tento návod na pouņití a uloņte ho!

Spotřeba el. energie:………………………………………………… 230V~50Hz,1200W Výkon: 700W Spirála grilu:: 900W Funkčnì frekvence: 2450MHz

Vnějšì rozměry: 452 mm (Š) × 262 mm (V) × 364 mm (H)

Rozměry komory (vnitřnì části) trouby: 315 mm (Š) × 198 mm (V) × 297 mm (H)

Objem trouby: 20 litrů

Hmotnost bez obalu: přibliţně 11,3kg

Hladina akustického výkonu vyzařovaná spotřebičem: …………..……………………….…….58dB (A).

Tento přístroj je oznaĉen v souladu s

evropskou směrnicí 2002/96/ES o

elektrickém a elektronickém odpadu

(waste electrical and electronic equipment

- WEEE). Směrnice obsahuje nařízení o

sběru a nakládání s odpadky elektrického

a elektronického charakteru, které platí

Neņ zavoláte opraváře

1. V přìpadě, ţe mikrovlnná trouba vůbec

nefunguje, nebo se nerozsvìtì displej, popř.

a) Zkontrolujte, jestli je trouba správně

připojená do elektrické sìtě. Pokud

nenì, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a

vyčkejte 10 vteřin; poté ji znovu

b) Zkontrolujte, jestli je pojistka

elektrického vedenì neporušená, nebo

jestli nevypadla pojistka

v domě. Pokud jsou všechny pojistky

funkčnì, vyzkoušejte zásuvku

zapojenìm jiného přìstroje.

2. V přìpadě, ţe mikrovlnná trouba nehřeje, tj.

nevytvářì mikrovlnný paprsek:

a) Zkontrolujte, jestli jsou programovacì

hodiny správně nastavené.

b) Zkontrolujte, jestli jsou dvìřka správně

zavřená a bezpečnostnì zámek

uzamčen. Pokud tomu tak nenì, trouba

V případě, ņe se vám pomocí tohoto návodu

nepodařilo odstranit závadu, spojte se

s autorizovaným opravářem.

Přístroj je urĉen pouze k pouņití

v domácnosti, a to na ohřívání pokrmů a

nápojů působením elektromagnetické

energie. Přístroj pouņívejte pouze ve

vnitřních prostorách.

Poruchy funkce přijímaĉů

Mikrovlnná trouba můţe způsobit poruchu funkce

vašeho rádiového nebo televiznìho přijìmače,

popř. jiných obdobných přìstrojů. V přìpadě, ţe

se vyskytne interference, můţete tuto poruchu

snìţit, přìpadně zcela odstranit, následovně:

a) Očistěte dveře a povrch těsněnì v troubě.

b) Umìstěte rušený přijìmač co moţná nejdále

od mikrovlnné trouby.

c) Své rádio nebo televizi vybavte vhodnou

anténou, kterou umìstěte tak, aby zajistila

silný přìjem signálu.

1. Nejdřìve zkontrolujte, jestli jste z vnitřku

trouby vyndali veškerý obalový materiál.

2. Po jeho odstraněnì zkontrolujte troubu, jestli

nedošlo k jejìmu poškozenì, např.:

- poškozenì nebo nerovnosti ve skle

(okénku) na dveřìch nebo na displeji,

- nerovnosti ve vnitřku trouby.

Jakmile zjistìte některé z uvedených

poškozenì, přestaňte troubu pouţìvat.

3. Mikrovlnná trouba váţì přibliţně 11,3 kg;

postavte ji na rovnou a dostatečně pevnou

plochu, která unese váhu trouby.

4. Troubu poloţte co nejdále od tepelných

5. Na hornì stěnu trouby nic nepokládejte.

6. Pro správnou cirkulaci vzduchu kolem

přìstroje by mělo být: kolem trouby alespoň

8 cm a nad nì 10 cm volného prostoru.

7. Neodnìmejte pohonnou hřìdel otočného

talìře uvnitř trouby.96

8. Pokud mikrovlnnou troubu pouţìvajì děti,

musejì být pod pečlivým dohledem

UPOZORNĚNÍ: TENTO PŘÍSTROJ MUSÍ

BÝT ELEKTRICKY UZEMNĚN.

9. Zásuvka, do které zapojujete přìstroj, musì

být v blìzkosti přìstroje, aby se dala snadno

10. Trouba potřebuje 1,2 kVA přìkonu.

Doporučujeme vám, abyste se při instalaci

trouby poradili s opravářem, přìpadně

s vhodným odbornìkem.

Barvy drátů v elektrickém kabelu majì následujìcì

Zeleno-ņlutá: drát uzemnění

Modrá: neutrální drát

Je moţné, ţe barvy drátů neodpovìdajì

barevnému označenì na terminálech zástrčky,

proto dbejte na následujìcì informaci:

- Drát zeleno-ţluté barvy připojte na terminál

zástrčky, který je označen pìsmenem E nebo

- Drát modré barvy připojte na terminál zástrčky,

který je označen pìsmenem N nebo má černou

- Drát hnědé barvy připojte na terminál zástrčky,

který je označen pìsmenem L nebo má

Důleņité bezpeĉnostní pokyny

 UPOZORNĚNÍ: Kdyţ přìstroj pracuje

v kombinovaném reţimu, mohou jej děti

pouţìvat pouze pod přìsným dozorem

dospělých osob (platì jen pro přìstroje

s funkcì grilu). Hrozì nebezpečì popálenì

z důvodu vysokých teplot.

 UPOZORNĚNÍ: Pokud jsou dveře nebo

jejich těsněnì poškozené, přìstroj

nepouţìvejte, dokud ho neopravì přìslušný

 UPOZORNĚNÍ: Jakékoliv opravy,

prováděné pod krytem, který chránì

uţivatele před mikrovlnnými paprsky, jsou

nebezpečné. Proto vám radìme, abyste je

přenechali odbornìkům.

 UPOZORNĚNÍ: Tekuté nebo jiné potraviny

neohřìvejte ve volně nebo těsně

uzavřených nádobách, protoţe můţe dojìt

 UPOZORNĚNÍ: Osoby (včetně dětì) s

omezenými fyzickými a duševnìmi

schopnostmi nebo nedostatkem zkušenostì

a znalostì by neměly s přìstrojem

manipulovat, pokud nebyly o pouţìvánì

přìstroje předem instruovány nebo nejsou

pod dohledem osoby zodpovědné za jejich

bezpečnost. Dohlédněte na to, aby si s

přìstrojem nehrály děti.

 Kolem mikrovlnné trouby zajistěte dostatek

mìsta pro cirkulaci vzduchu. Za mikrovlnnou

troubou musì být minimálně 8 cm, po

volného prostoru. Nedemontujte patky

mikrovlnné trouby; proudìcìmu vzduchu

ponechte volný průchod.

 Pouţìvejte jen pomůcky, které se do

mikrovlnné trouby hodì z hlediska

 Při ohřìvánì potravin v umělohmotných

nebo papìrových obalech nebo nádobách

kontrolujte kvůli vlastnì bezpečnosti proces

ohřìvánì: takový materiál se můţe snadno

 Pokud se vyskytne kouř, ihned vypněte

přìstroj a zástrčku vytáhněte ze zásuvky;

dvìřka nechte otevřená a přìpadný oheň

 Pokud v mikrovlnné troubě ohřìváte nápoje,

počìtejte s tìm, ţe můţe být nápoj během

krátké doby ohřátý na bod varu – proto

 Aby nedošlo ke vzniku popálenin, ještě před

pouţitìm promìchejte obsah dětských lahvì,

přìpadně lahvì s pokrmem pro děti; před

pouţitìm zkontrolujte teplotu pokrmu.

 V mikrovlnné troubě neohřìvejte čerstvá

nebo uvařená vejce ve skořápce, protoţe

mohou prasknout (explodovat!), i kdyţ

budou z trouby jiţ vytaţena.

 Při čištěnì povrchu dveřì, těsněnì a vnitřku

trouby pouţìvejte jen jemné a neagresivnì

čisticì prostředky, které rozetřete houbičkou

nebo měkkým hadřìkem.

 Pravidelně čistěte troubu a odstraňujte

přìpadné nánosy jìdel.

 Pokud troubu nebudete čistit pravidelně,

můţe se jejì vnitřnì povrch opotřebovat, a

zkrátit tak ţivotnost vašì trouby – navìc

vzniká zvýšené riziko při pouţitì přìstroje.

 Pokud dojde k poškozenì elektrického

kabelu, můţe poškozený kabel vyměnit

pouze výrobce, pracovnìk autorizovaného

servisu nebo jiný vhodný odbornìk.97

Bezpeĉnostní návody při

kaņdodenním pouņívání

V dalšìm textu jsou uvedena některá pravidla a

bezpečnostnì opatřenì, na která stejně jako u

jiných přìstrojů musì být brán zřetel, aby přìstroj

fungoval bezvadně, účinně a dlouhodobě bez

1. Pokud je mikrovlnná trouba v činnosti, musì

být skleněný talìř, drţáky válce, spojka a

dráţky vţdy na svém mìstě.

2. Nepouţìvejte troubu pro ţádné jiné účely

neţ pro přìpravu jìdel; v mikrovlnné troubě

nesušte oblečenì, papìr nebo jiné předměty

a nepouţìvejte ji pro sterilizaci.

3. Nikdy nezapìnejte troubu, pokud je

prázdná, protoţe byste ji mohli poškodit.

4. V mikrovlnné troubě neskladujte ţádný

předmět: např. papìr, recepty atd.

5. Nevařte pokrmy s blánou nebo slupkou,

např. vaječné ţloutky, brambory, kuřecì

játra atd., aniţ byste předtìm blánu nebo

slupku na vìce mìstech před vařenìm

6. Nevkládejte ţádné předměty do otvorů na

vnějšì straně trouby.

7. Nikdy nedemontujte části trouby, např.

patky, zámek, šroubky atd.

8. Nevařte pokrmy přìmo na skleněném talìři v

troubě. Neţ pokrm vloţìte do trouby, dejte

jej do vhodné nádoby.

DŮLEŅITÇ: Kuchyňské nádobì, jehoţ

pouţitì v mikrovlnné troubě je zakázáno:

- Nepouţìvejte kovové pánve nebo

nádoby s kovovými drţadly.

- Nepouţìvejte nádobì s hranami

- Nepouţìvejte nádobì z melaminu,

protoţe obsahuje materiál, který

absorbuje mikrovlnné paprsky. To můţe

způsobit, ţe nádoba praskne nebo se

spálì, kromě toho můţe zpomalit proces

ohřìvánì nebo vařenì.

- Nepouţìvejte nádobì bez vhodné

ochrany, která je určená k pouţìvánì

v mikrovlnné troubě. Nepouţìvejte ani

uzavřené nádobì s rukojetì.

- Nepřipravujte pokrmy nebo nápoje

v nádobì se zúţeným okrajem, např.

láhev, která můţe při ohřìvánì prasknout.

- Nepouţìvejte klasické teploměry na

maso a cukrovì. Pouţìvat můţete pouze

teploměry, které jsou určeny k pouţitì

v mikrovlnných troubách.

9. Pomůcky pro mikrovlnnou troubu pouţìvejte

pouze v souladu s návody jejich výrobce.

10. Nepokoušejte se v mikrovlnné troubě

11. Dbejte na to, aby se v troubě ohřál pouze

obsah nádoby a ne samotná nádoba, ve

které se obsah nacházì. Můţe se totiţ stát,

ţe po nadzvednutì pokličky se obsah

v nádobě odpařuje nebo z něj střìkajì

kapky, přestoţe samotná poklice nenì

12. Před pouţitìm vţdy zkontrolujte teplotu

pokrmu, obzvlášť pokud je pokrm určen

dětem. Doporučujeme vám, abyste nikdy

neochutnávali pokrmy přìmo z trouby.

Nejdřìve nádobu vyjměte a obsah

promìchejte, aby se teplota rovnoměrně

13. Pokrmy, které obsahujì emulzi omastku a

vody, např. polévkový základ, musejì

v troubě zůstat ještě 30 aţ 60 sekund po

vypnutì. Vývar přestane vřìt a nebude

bublat, pokud jej promìcháte, nebo do něj

vloţìte polévkovou kostku (např. masox).

14. Při přìpravě pokrmů dávejte pozor, aby se

některé druhy pokrmů, např. vánočnì

pudink, marmeláda nebo mleté maso,

neohřály přìliš rychle. K ohřìvánì nebo

vařenì pokrmů, které obsahujì většì

mnoţstvì tuku, nepouţìvejte umělohmotné

15. Pomůcky, které pouţìváte při přìpravě

pokrmů v mikrovlnné troubě, se mohou

velmi zahřát, protoţe pokrmy vylučujì teplo.

Zejména to platì v přìpadě, kdy je hornì část

nádoby přikrytá umělohmotnou poklicì nebo

krytem. Na přenesenì takové nádoby

budete potřebovat kuchyňské rukavice.

16. Abyste snìţili riziko poţáru v mikrovlnné

a) Dejte pozor, abyste pokrmy nevařili

přìliš dlouho. Pečlivě kontrolujte

průběh ohřìvánì, pokud se v troubě

nacházejì papìrové nebo umělohmotné

pomůcky, přìpadně nádobì z hořlavého

b) Neţ poloţìte sáček do mikrovlnné

trouby, odstraňte drátky, které slouţì

c) Pokud předmět v troubě začne hořet,

nechte dvìřka trouby zavřená, vypněte

troubu, vytáhněte zástrčku ze zásuvky

nebo vypněte hlavnì pojistku na

pojistkovém panelu.98

3. Průduchy nebo ventilátor cirkulace

4. Prstenec skleněného talìře

 OBRAZOVKA MENU Zde se zobrazuje doba přìpravy, intenzita, ukazatele činnostì a hodiny.

Otáčenìm otočného přepìnače můţete nastavovat čas, hmotnost a velikost.

 AUTOMATICKÇ ROZMRAZOVÁNÍ

Otočným přepìnačem můţete nastavovat program rozmrazovánì podle zadané

 ÚROVEŅ INTENZITY ( , , , )

Otočným přepìnačem můţete nastavovat úroveň výkonu mikrovln.

 GRIL Otočným přepìnačem můţete nastavovat gril – program přìpravy aţ na 95 minut.

Otočným přepìnačem můţete nastavovat kombinovaný výkon mikrovlnné

přìpravy potravin a grilu.

 AUTOMATICKÁ PŘÍPRAVA Otočným přepìnačem můţete nastavovat okamţitou přìpravu oblìbených potravin.

 HODINY Otočným přepìnačem můţete nastavovat hodiny trouby.

 PŘEDVOLBA Otočným přepìnačem můţete nastavovat program přìpravy, který se automaticky

spustì v určeném okamţiku.

 START/STOP/ZRUŃENÍ

Jednìm stisknutìm spustìte program přìpravy. Dalšìm stisknutìm

můţete přìpravu přerušit, a pokud tlačìtko přidrţìte po dobu 3 sekund,

program se zrušì. Tlačìtko se také pouţìvá jako dětská pojistka.

Jestliţe chcete nastavit dobu přìpravy a okamţitě ji spustit při plném

výkonu, jednoduše tlačìtko stiskněte několikrát.99

1. Nastavení digitálních hodin

Trouba je vybavena digitálnìmi hodinami, pomocì

tlačìtka hodin můţete ve vyčkávacìm reţimu

nastavit čas v 24/12hodinovém cyklu.

Příklad: předpokládejme, ţe chcete hodiny

trouby nastavit na 8:30.

1. V pohotovostnìm reţimu trouby pootočte

přepìnač do polohy , nynì můţete

stisknutìm + nastavit 24hodinový reţim.

5. Pomocì + nebo – nastavte minuty na 30.

Potvrďte nastavenì hodin jednìm stisknutìm

Poznámka: čas během přìpravy potravin můţete

zkontrolovat stisknutìm tlačìtka .

2. Mikrovlnná příprava potravin

Jestliţe chcete pouţìvat mikrovlnnou přìpravu

potravin, zvolte úroveň výkonu nastavenìm

přepìnače na přìslušnou ÚROVEŇ VÝKONU a

potom nastavte poţadovanou dobu přìpravy

pomocì + nebo –. Maximálnì doba přìpravy je 95

Úroveň výkonu nastavte pomocì otočného

přepìnače na přìslušnou hodnotu.

P-40 1-S Předpokládejme napřìklad, ţe chcete připravovat

potraviny po dobu 10 minut při výkonu mikrovln

1. Otevřete dvìřka, vloţte potraviny do trouby

4. Stiskněte tlačìtko .

1. Jestliţe chcete přìpravu přerušit, jednou

stiskněte tlačìtko ; přìpravu potom

můţete znovu spustit dalšìm stisknutìm

tlačìtka nebo můţete program přìpravy

úplně zrušit stisknutìm a jeho

přidrţenìm po dobu 5 sekund.

2. Po ukončenì programu přìpravy vţdy po 2

minutách zaznì zvukový signál a na

obrazovce se zobrazì hlášenì End (konec).

To můţete před nastavovánìm dalšì funkce

vymazat stisknutìm jakéhokoliv tlačìtka

nebo otevřenìm dvìřek trouby (pro dalšì

program přìpravy je také k dispozici jak

3. Úroveň výkonu můţete zkontrolovat

otočenìm přepìnače na správné označenì

ÚROVNĚ VÝKONU ( , , , ).

Tato funkce vám umoţňuje rychlé spuštěnì

trouby. Nejdelšì doba přìpravy je 10 minut.

V pohotovostnìm reţimu nastavte dobu vařenì

opakovaným stisknutìm tlačìtka v rychlém

sledu; trouba se ihned spustì na plný výkon.

Dobu přìpravy můţete v jejìm průběhu prodlouţit

stisknutìm tlačìtka .

Nejdelšì doba přìpravy je 95 minut. Vařenì s

vyuţitìm grilu je obzvláště uţitečné při přìpravě

tenkých plátků masa, steaků, kebabu, klobás a

kousků kuřecìho masa. Také je vhodné pro teplé

sendviče a pokrmy s opečenou kůrkou.

Předpokládejme napřìklad, ţe chcete grilovat po

1. Otevřete dvìřka, vloţte potraviny do trouby

2. Nastavte přepìnač na GRIL .

3. Pomocì + nebo – nastavte čas 12:00.

4. Stiskněte tlačìtko .

Nejdelšì doba přìpravy je 95 minut.

30 % doby připadá na mikrovlnné vařenì, 70 %

na grilovánì. Tento způsob pouţìvejte pro

přìpravu ryb a pokrmů s opečenou kůrkou.

Předpokládejme, ţe chcete nastavit kombinaci 1

s vařenìm po dobu 25 minut.

1. Otevřete dvìřka, vloţte potraviny do trouby

2. Nastavte přepìnač na .

3. Pomocì + nebo – nastavte čas 25:00.

4. Stiskněte tlačìtko .

Nejdelšì doba přìpravy je 95 minut.

55 % doby připadá na mikrovlnné vařenì, 45 %

na grilovánì. Tento způsob pouţìvejte pro

přìpravu omelet, pečených brambor a drůbeţìho

Předpokládejme, ţe chcete nastavit kombinaci 2

s vařenìm po dobu 12 minut.100

1. Otevřete dvìřka, vloţte potraviny do trouby

2. Nastavte přepìnač na .

3. Pomocì + nebo – nastavte čas 12:00.

4. Stiskněte tlačìtko .

7. Automatické rozmrazování

Trouba umoţňuje rozmrazovánì potravin na

základě hmotnosti zadané uţivatelem.

Rozmrazovacì výkon a čas se nastavì po

naprogramovánì hmotnosti automaticky.

Hmotnost rozmrazovaných potravin se pohybuje

PŘÍKLAD: předpokládejme, ţe chcete rozmrazit

600 g zmraţených garnátů.

1. Nastavte přepìnač na automatické

2. Pomocì + nebo – nastavte poţadovanou

3. Stiskněte tlačìtko .

Během programu rozmrazovánì systém činnost

přerušì, aby uţivateli připomněl, ţe je třeba

potraviny obrátit. Rozmrazovánì se potom opět

spustì stisknutìm tlačìtka .

8. Automatická příprava potravin

V přìpadě následujìcìch druhů potravin nebo

způsobů přìpravy výkon a čas nemusìte zadávat.

Snaţte se zaměřit na to, abyste troubě sdělili, co

chcete připravovat a jaká je hmotnost nebo

mnoţstvì potravin. Trouba se spustì po stisknutì

Příklad: přìprava 150 g pizzy

1. V pohotovostnìm reţimu nastavte přepìnač

na AUTO COOK (automatická přìprava

2. Pomocì + nebo – nastavte A－2.

3. Potvrďte stisknutìm .

4. Pomocì + nebo – nastavte poţadovanou

hmotnost nebo mnoţstvì.

5. Stiskněte tlačìtko .

V přìpadě nápojů a brambor bude

obrazovka při stisknutì tlačìtka +

nebo - namìsto hmotnosti potravin

ukazovat počet porcì.

Při přìpravě masa bude trouba

provoz přerušovat, aby vám

připomněla, ţe pro zajištěnì

jednotné přìpravy je třeba potraviny

Výsledek automatické přìpravy

potravin závisì na takových

faktorech, jako je kolìsánì napětì,

tvar a velikost potravin, vámi

upřednostňovaný způsob přìpravy

určitých potravin a dokonce i to, jak

se vám potraviny podařì umìstit v

troubě. Jestliţe zjistìte, ţe výsledek

při jakémkoliv určitém nastavenì je

neuspokojivý, upravte přìslušným

způsobem dobu přìpravy.

Tuto pojistku můţete pouţìt k tomu, abyste

zabránili v pouţìvánì trouby malými dětmi bez

dozoru. Jestliţe bude aktivována dětská pojistka

(CHILD LOCK), na displeji bude zobrazen

Nastavenì DĚTSKÇ POJISTKY: V

pohotovostnìm reţimu trouby stiskněte tlačìtko

START/STOP/ZRUŠENÍ a přidrţte jej po

dobu 5 sekund; zaznì zvukový signál a rozsvìtì

se ukazatel pojistky.

Jestliţe chcete DĚTSKOU POJISTKU zrušit:

Stiskněte tlačìtko START/STOP/ZRUŠENÍ a

přidrţte jej po dobu 5 sekund, aby ukazatel

dětské pojistky na displeji zhasl.

10. Funkce předvolby

Tato funkce vám umoţňuje naprogramovat

program přìpravy jìdla tak, aby se spustila

Příklad: Předpokládejme, ţe doba nastavená

předvolbou je 9:00, a vy chcete, aby trouba v

10:30 spustila pětiminutový program grilovánì.

1. Nastavte otočný přepìnač do polohy

a opět potvrďte stisknutìm tlačìtka

4. Nastavte otočný přepìnač do polohy GRILL.

5. Pomocì tlačìtka „+― nebo „-― přìmo nastavte

1. Jakmile bude 10:30, poţadovaný program

přìpravy se spustì automaticky.

2. Předem nastavený čas můţete v procesu

předvolby zkontrolovat otočenìm přepìnače

do polohy PRESET. Funkci předvolby

(PRESET) můţete zrušit jednìm stisknutìm

tlačìtka START/STOP/CANCEL nebo

pootočenìm přepìnače doprava.

3. Funkci AUTO DEFROST (automatické

rozmrazovánì) nelze v programu PRESET

Péĉe a údrņba mikrovlnné

1. Neţ začnete čistit mikrovlnnou troubu,

vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

2. Vnitřek trouby udrţujte vţdy v čistotě.

Pokud částečky pokrmu nebo tekutiny,

které střìkajì na stěny nebo dno trouby,

zaschnou, otřete je navlhčeným hadřìkem.

Nedoporučuje se pouţìvánì hrubých

čisticìch nebo agresivnìch prostředků.

3. Vnějšì povrch trouby čistěte navlhčeným

hadřìkem. Aby nedošlo k poškozenì

vnitřnìch stěn mikrovlnné trouby, dbejte na

to, aby se do průduchů nevylila voda.

4. Kontrolnì panel nesmì přijìt do kontaktu

s vodou. Čistěte ho měkkým a navlhčeným

K čištěnì kontrolnìho panelu nepouţìvejte

mycì nebo agresivnì čisticì prostředky ani

prostředky ve spreji.

5. Pokud se na vnitřnìm nebo vnějšìm povrchu

trouby objevì pára, otřete ji měkkým

hadřìkem. To se můţe stát v přìpadě, ţe

mikrovlnnou troubu pouţìváte ve vlhkých

mìstnostech, v ţádném přìpadě se nejedná

6. Občas vyjměte také skleněný talìř z trouby

a očistěte jej. Skleněný talìř (podstavec)

myjte teplou vodou nebo v myčce.

7. Loţiskový prstenec a dno (spodnì povrch)

vnitřnì části trouby je třeba pravidelně čistit,

v opačném přìpadě můţe trouba pracovat

hlučně. Jednoduše očistěte dno v troubě

jemným čisticìm prostředkem, vodou nebo

prostředkem na čištěnì skla a nechte

uschnout. Loţiskový prstenec můţete

omývat teplou vodou nebo v myčce na

nádobì. Po dlouhodobém pouţìvánì trouby

se na kolečkách loţiskového prstence

objevì výpary, které se uvolňujì při vařenì;

nemajì ţádný vliv na jeho funkci. Při vyjmutì

loţiskového prstence z dráţky na dně

komory (vnitřku trouby) dejte pozor, abyste

ho zase správně umìstili.

8. Přìpadný nepřìjemný pach z trouby můţete

odstranit tak, ţe do hluboké nádoby na

přìpravu pokrmů v troubě nalijete šálek

vody a nakrájìte kůru z jednoho citronu.

Nádobu vloţte na pět minut do mikrovlnné

trouby a troubu zapněte. Po vypnutì pečlivě

otřete a vysušte vnitřek trouby a očistěte jej

9. Pokud je potřeba vyměnit ţárovku v troubě,

obraťte se prosìm na svého prodejce.

Aţ přìstroj doslouţì, nevyhazujte jej do běţného

komunálnìho odpadu, ale odevzdejte jej do

sběrny určené pro recyklaci. Pomůţete tìm

chránit ţivotnì prostředì

Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo byste

potřebovali nějakou informaci, kontaktujte

Středisko péče o zákaznìky společnosti Gorenje

ve své zemi (telefonnì čìslo střediska najdete v

letáčku s celosvětovou zárukou).

Pokud se ve vašì zemi Středisko péče o

zákaznìky nenacházì, můţete kontaktovat

mìstnìho dodavatele výrobků Gorenje nebo

oddělenì Service Department of Gorenje

Domestic Appliances.

Jen pro osobní uņití!

Právo na změny bez upozornění vyhrazeno.

PŘEJEME VÁM PŘÍJEMNÇ CHVÍLE PŘI POUŅÍVÁNÍ MIKROVLNNÇ

TROUBY – VAŃE Dalšì informace o pečenì v mikrovlnné

troubě bez nebo s pouţitìm grilu a jiné

uţitečné rady najdete na našich stránkách:

htpp://microwave.gorenje.com102