ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC - UPS EATON - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Line-interaktivní nepřerušitelný zdroj napájení (UPS)
Značka	EATON
Model	ELLIPSE PRO 850 (FR/IEC)
Zdanlivý výkon	850 VA
Topologie	Line-interaktivní s regulací AVR
Výstupní zásuvky	Bateriově chráněné zásuvky (FR/DIN nebo IEC) a zásuvky chráněné proti přepětí
Počet chráněných zásuvek	5 (model 850)
Ochrana sítě	Integrovaná ochrana modemu/RJ45
Funkce EcoControl	Zásuvky závislé na hlavní zásuvce pro úsporu energie
Displej	LCD displej s indikátory: režim, úroveň nabití/baterie, alarmy
Připojení k PC	USB port (součástí dodávky kabel) se softwarem Eaton UPS Companion
Instalace	Horizontální, vertikální nebo do racku 2U (volitelné příslušenství)
Napájení	Jednofázová síť (zásuvka se zemí)
Baterie	Interní, automatické dobíjení; první nabití: 8 hodin
Ochrana	Resetovatelný jistič na zadní straně; ochrana proti přepětí
Doporučené použití	Počítač, periferie, TV, Hi-Fi, video (mimo domácí spotřebiče)
Záruka	Registrace na powerquality.eaton.com
Údržba	Nechte trvale připojeno pro udržení nabití baterie
Software	Eaton UPS Companion (CD-ROM nebo stažení)
Kompatibilita	Windows, Mac OS, Linux (prostřednictvím softwaru)

Často kladené otázky - ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

Jak připojit počítač k UPS?

Připojte svůj počítač a jeho kritická periferní zařízení (monitor, modem) k bateriově chráněným zásuvkám (označení 19). Pomocí dodaného napájecího kabelu připojte UPS k síťové zásuvce se zemí. Nekritická zařízení (tiskárna, skener) lze připojit k zásuvkám chráněným proti přepětí (označení 18), ale v případě výpadku nejsou chráněny.

Co dělat, když se UPS nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen k aktivní síťové zásuvce. Stiskněte tlačítko ZAP/VYP (označení 6) asi na 1 sekundu: kontrolka by se měla rozsvítit zeleně. Pokud se nic nestane, zkontrolujte jistič (označení 20) na zadní straně: pokud je vyřazen, resetujte jej stisknutím tlačítka.

Jak aktivovat funkci EcoControl?

Funkce EcoControl je ve výchozím nastavení deaktivována. Pro její aktivaci nainstalujte software Eaton UPS Companion (CD-ROM nebo stažení). V konfiguračním nástroji přejděte do panelu Funkce EcoControl a aktivujte ji. Můžete také nastavit prahové hodnoty detekce podle spotřeby hlavní zátěže. Poznámka: ke kritickým zařízením nepřipojujte k zásuvkám EcoControl.

Co znamená blikající zelená kontrolka?

Kontrolka tlačítka 6 bliká zeleně, když UPS pracuje na baterii (výpadek sítě). V normálním režimu zazní zvukový alarm každých 10 sekund, poté každé 3 sekundy na konci výdrže. Pokud kontrolka rychle bliká a alarm je nepřetržitý, znamená to přetížení chráněných zásuvek: odpojte jedno zařízení.

Jak resetovat jistič UPS?

Najděte jistič (označení 20) na zadní straně UPS. Pokud je vyřazen, jeho tlačítko je vysunuto. Pevně stiskněte toto tlačítko pro resetování. Před resetováním odpojte zařízení, které způsobilo přetížení. Jistič chrání výstupy proti nadproudu.

Jaká je výdrž baterie modelu ELLIPSE PRO 850?

Výdrž závisí na připojené zátěži. Při plné zátěži (850 VA) je typická výdrž několik minut, dostatečná pro uložení práce a řádné vypnutí počítače. Při částečné zátěži se výdrž zvyšuje. Baterie vyžaduje první nabití po dobu 8 hodin, aby dosáhla plné kapacity.

Mohu připojit tiskárnu k bateriově chráněným zásuvkám?

Nedoporučuje se připojovat tiskárnu k chráněným zásuvkám (označení 19), protože jejich vysoká spotřeba může snížit výdrž. Tiskárny, skenery a faxy raději připojte k zásuvkám chráněným proti přepětí (označení 18): jsou chráněny, ale v případě výpadku sítě nejsou zálohovány.

Jak chránit telefonní linku pomocí UPS?

UPS obsahuje ochranu proti přepětí pro linku modemu/RJ45. Připojte síťovou zásuvku k UPS kabelem vašeho zařízení a poté připojte UPS k modemu/routeru stejným RJ45 kabelem (není součástí dodávky). Tato ochrana zabraňuje poškození síťového zařízení přepětím přes telefonní linku.

Co dělat v případě zobrazení vnitřní chyby na LCD displeji?

Pokud se na LCD displeji objeví symbol vnitřní chyba (označení 12) a zvukový alarm je nepřetržitý, znamená to, že UPS utrpěla vnitřní poruchu. Chráněné zásuvky již nejsou napájeny. V takovém případě kontaktujte zákaznický servis; nepokoušejte se zařízení sami opravovat.

Kde stáhnout software Eaton UPS Companion?

Software je k dispozici na přiloženém CD-ROM. Můžete si jej také stáhnout z webu powerquality.eaton.com. Vyhledejte sekci 'Stažení' pro váš model ELLIPSE PRO 850. Software umožňuje konfigurovat UPS, aktivovat EcoControl a sledovat stav baterie.

NÁVOD K OBSLUZE ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

⑥ Spinač ZAP/VYP (ON/OFF) pro bateriž zálohované zăsuvky
⑦ Listováni dolu
⑧ ASR LED

UPS ZAP (ON)
10 rezim AVR
11 zálohovaci bateriový režim
12 interni chyba
13 urovenyvystupnizateze
14 uroven nabitibaterie
15 měřeni vystupu
16 méréniyvystupu
17 mérici jednotky

Zasuvky

650/850

1200/1600

18 zásvky s prépetovou ochranou
19 baterii zalohované zasuvky
20 ochrana (jistič)

3. Pripojeni UPS

• Zapojte založné zdroj UPS ① do elektrickésite, tj. do elektrické zasuvky s uzemněinim, pomoci šnúry ④ se zástrčkami FR/DIN, která je k UPS prilozena, nebo pomoci šnúry napajeni vašeho počitace určné k priopojeni UPS se zástrčkami IEC (viz obr. A).
• Zapojte zastrokcy "kritickych" pristroju (počitač, monitor, modem, atd.) do bateriž zálohovanych zásuvek 19, které jsou chráněné proti prépěti (viz obr. B), dbejte, abyste nepřekroci lihnotu elektrického proudu uvedenou v ampěrech.
• Ostatni zařizení (tiskárna, skener, fax atd.) lze pripojit do zásuvek s prepetovou ochranou 18 (viz obr. B). Zásuvky s prepetovou ochranou nejsou pri vypadku napajeni zálohovány bateriovym napajením.

Modemová linka nebo ethernetová sít mohou být chráněny proti prěpetí tak,Že je prípojîte pres UPS. Za tímtó Účelem zapojteUPS do sitóve zásuvky pomoci kabelu prístroje, který chcete chránit proti prěpetí, a na druhé straně prípojte UPS ktomuto prístroji pomoci kabelu stejného typu, jako je kabel zobrażné na obr. C (šnúra není přiložena k vyrobku).

Fakultativné spojené USB:

Zařízení UPS lze prípojit k počitáci pomoci kabelu USB ⑤, ktery je součásti dodávky (viz obr. C).

Software je k disposici na CD ROM ⑤ , nebo si lze Eaton UPS Companion software stáhnout na adrese powerquality.eaton.com.

Zaregistrujte se na stranc powerquality.eaton.com a ziskejte zaruku.

4. Popis fungovani hlavní zásuvky a zásuvek s funkci EcoControl

Kvúli omezení spotřeby energia u periferii (skener, tiskárna) v pohotovostním režimu je prístroj Ellipse PRO vybaven zásuvkami s funkci EcoControl, které funguji v závislosti na hlavné zásuvce. Pokud je zařizení napajené z hlavné zásuvky (počitač) vypnuto, funkce EcoControl vypne periferie.

Tuto funkci (ve vychozim nastaveni je deaktivována) lze zkontrolovat a konfigurovat pomoci konfiguračniho nastroje, ktery je současti dodaného softaru.

Poznámka: Pokud je funkce aktivována, nepřipojute k zásuvkám s funkci EcoControl Žádná duležitá zařizení.

Nastavení prahové hodnoty

Vychozi nestaveni zajstuje spravné pouziti funkce EcoControl. Avsak v závislosti na spotrebé hlavního zařizení je někdy potreba upravit prahovou hodnotu pro spustěné funkce EcoControl pomoci konfiguračného softwaru, který je dodávan společné se zařizením UPS:

• Nejdríve se na kartě „Funkce EcoControl" (EcoControl Function) v konfiguračním nastroji prěsvěděcte, zda je funkce aktivována.
• Vestlizse se periferie zapojené do zásuvek s funkci EcoControl nevypnou,Pokud hlavní zařizení není v normálnim provozu (napřikladPokud se nachází v pohotovostním režimu), musí být detekčné prahová hodnota nastavena na vysokou uroven (High).
• Je-li jmenovitá spotřeba hlavního zařizení nizká a zásuvky s funkci EcoControl se vypínají i pri normalím provozu hlavního zařizení, detekné prahová hodnota musí být nastavena na nizkou uroven (Low).

5. Nastavení UPS na displeoji LCD

Přiklad nastavení
Uložit novou hodnotu

• Displej LCD se po 3 minutách nečinnosti vypína.

6. Používani

Dobijeni baterie

UPS dobíj baterii ihned po zapojeni do sítě, a to nezávisle na režimu tlacítka ⑥Při první použité se baterie dobije na maximálné provozné režim po 8 hodinách. Pro zachovány maximálné provozné capacity doporučujeme nechávat UPS neustále zapojeny do sítě.

Zapnuti UPS

Stiskněte tlacítko ⑥ po dobu 1 sekundy.

Zásuvky s prépetovou ochranou 18 nezálohované bateri:

Přistroje zapojené do těchto zásvupek jsou napájeny, jakmile je vystupné kabel ④ zapojen do zásvuky ve zdi. Tyto zásvuky nejsou ovládány tlacitkem ⑥.

Přistroje zapojené do těchto zásuvek jsou napájeny proudem, jakmile se na tlacitku (6) rozsvítí zelená světelná kontrolka (viz obr. D). Tyto zásuvky mohou být puštěny, i když UPS není zapojen do sítě (tlacitko (6) blíká).

Poruchy v elektrické siti

• Pokud je napétísite nevyhovujici,neboPokud doslo k vypadku dodávky elektrického proudu,UPS funguje na baterii: tlacitko ⑥) bliká zeleně. V bezném režimu spustí alarm zvukovou signalizaci, která zni každych 10 sekund, potom každé 3 sekundy, jakmile se provozní kapacita baterie začne blížit ke konci. V tichém režimu se pri prépnutí na bateri ūv zvukový signál.
• IPokud je doba vypadku dodávky elektrické energia delsí než provozní kapacita baterie, UPS se vypne a potom znovu automaticicky spustí, jakmile je dodávka elektrické energia obnovena. Dojde-li k uplnému vybití baterie, je třeba ji nechat několik hodin dobijet, aby se znovu dobila na celkovou provozní kapacitu.

Prepětová ochrana:

Vsechny vydoy jsou ochranu proti (^{p}epei.

Stiskněte tlačitko 6 déle jak 2 sekundy.

7. Odstraněni závad

(Pro další informace kontaktujte náš poprodejné servis nebo webové strányk www.powerquality.eaton.com)

	Projev závady	Zjiistěná zámada	Nápravné opatřné
1	• Zálohoivané zásuvky 19 nejsou napajené.	• Kontrolka tlacítka 6 nesvití.	• Stisknéte tlacítko 6a zkontrolujte, zda se rozsvitila zelená kontrolka.
2	• Zapojené prístroje nejsou napajené pri vypadku dodávky elektrického proudu.	• Přístroje nejsou zapojeny do zálohovaných zásuvek 19.	• Zapojtetyto prístroje do zálohovaných zásuvek 19.
3	• Elektrický proud jde, ale UPS funguje na baterii.	• Jistič 20, umistěné na zadní straně UPS, vypnul vlivem prětižěné na vystupu UPS.	• Odpoje prístroj, ktery tento stav na vystupu zavinil, a prěpněte jistič 20 do puvodní polohy stisknutim tlacítka jistič.
4	• Zelené tlacítko 6 blíká a každé 3 sekundy zaznivá zvukový alarm.	• Na UPS dochází k prěpěti v zálohovaných zásuvkák 19.	• Odpoje prístroj, ktery tento stav na zálohovaných zásuvkák 19 zavinil.
5	• Na displepei LCD se zobrazi chybový symbol 12 a zvukový alarm zni nepřetržité.	• Na UPS došlo k závadě. Zálohované zásuvky 19 nejsou napajeny.	• Kontaktujte poprodejné serviced.
6	• Zelené kontrolka 8 nesvitá zásuvky 18 jsou napajené.	• Ochrana proti prěpěti již není zajišťéna.	• Kontaktujte poprodejné serviced.
7	• Zásuvky s funkci EcoControl zústávaji napajeny, když je hlavní zařizení (hlavní zásuvka) vypnuto.	• Funkce EcoControl není aktivována nebo není správně nastavena.	• Aktivujte nebo nestavte funkci EcoControl pomoci softaru, ktery je soucásti dodávkyproduktu.

Pristroje zapojené do tychto zásuviek sa napajaju hned, aka sa vstupný kabel ④ zapojí do zásuvky v stene. Tlačidlo ⑥ ich neovláda.

Zabzepečné zásuvky 19

⑥ Vypinač zásviék chráněných záložnou batériou
⑦ Posúvanie dole
⑧ Dióda ASR

Displej