ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC - UPS EATON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kesintisiz Güç Kaynağı (KGK) line-interactive
Marka	EATON
Model	ELLIPSE PRO 850 (FR/IEC)
Görünür Güç	850 VA
Topoloji	AVR regülasyonlu line-interactive
Çıkış prizleri	Batarya destekli prizler (FR/DIN veya IEC prizler) ve aşırı gerilime karşı korumalı prizler
Desteklenen priz sayısı	5 (model 850)
Ağ koruması	Dahili modem/RJ45 koruması
EcoControl fonksiyonu	Enerji tasarrufu için Master prize bağlı prizler
Ekran	LCD ekran: mod, şarj/batarya seviyesi, alarm göstergeleri
PC bağlantısı	USB portu (kablo dahil) Eaton UPS Companion yazılımı ile
Kurulum	Yatay, dikey veya 2U raf (opsiyonel kit)
Güç kaynağı	Tek fazlı şebeke (topraklı duvar prizi)
Batarya	Dahili, otomatik şarj; ilk şarj: 8 saat
Koruma	Arkada sıfırlanabilir devre kesici; aşırı gerilim koruması
Önerilen kullanım	Bilgisayar, çevre birimleri, TV, Hi-Fi, video (ev aletleri hariç)
Garanti	powerquality.eaton.com'da kayıt
Bakım	Batarya şarjını korumak için sürekli takılı bırakın
Yazılım	Eaton UPS Companion (CD-ROM veya indirme)
Uyumluluk	Windows, Mac OS, Linux (yazılım aracılığıyla)

Sık sorulan sorular - ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

Bilgisayarımı KGK'ya nasıl bağlarım?

Bilgisayarınızı ve kritik çevre birimlerini (ekran, modem) batarya destekli prizlere (işaret 19) bağlayın. KGK'yı topraklı bir duvar prizine bağlamak için verilen güç kablosunu kullanın. Kritik olmayan cihazlar (yazıcı, tarayıcı) aşırı gerilime karşı korumalı prizlere (işaret 18) takılabilir, ancak kesinti durumunda desteklenmezler.

KGK açılmazsa ne yapmalıyım?

Güç kablosunun aktif bir şebeke prizine doğru şekilde takıldığını kontrol edin. AÇMA/KAPATMA düğmesine (işaret 6) yaklaşık 1 saniye basın: gösterge yeşil yanmalıdır. Hiçbir şey olmazsa, arkadaki devre kesiciyi (işaret 20) kontrol edin: atarsa, düğmesine basarak sıfırlayın.

EcoControl fonksiyonu nasıl etkinleştirilir?

EcoControl fonksiyonu varsayılan olarak devre dışıdır. Etkinleştirmek için Eaton UPS Companion yazılımını (CD-ROM veya indirme) kurun. Yapılandırma aracında EcoControl Fonksiyonu bölümüne gidin ve etkinleştirin. Ayrıca ana yükünüzün tüketimine göre algılama eşiklerini ayarlayabilirsiniz. Not: EcoControl prizlerine kritik cihazlar bağlamayın.

Yeşil yanıp sönen gösterge ne anlama geliyor?

6 numaralı düğme göstergesi, KGK batarya ile çalışırken (şebeke kesintisi) yeşil yanıp söner. Normal modda, her 10 saniyede bir sesli uyarı duyulur, pil bitiminde her 3 saniyede bir. Gösterge hızlı yanıp sönüyor ve uyarı sürekliyse, bu desteklenen prizlerde aşırı yük olduğunu gösterir: bir cihazı çıkarın.

KGK'nın devre kesicisini nasıl sıfırlarım?

KGK'nın arkasındaki devre kesiciyi (işaret 20) bulun. Atmışsa, düğmesi dışarı çıkmıştır. Sıfırlamak için düğmeye sıkıca basın. Sıfırlamadan önce aşırı yüke neden olan cihazı çıkarın. Devre kesici çıkışları aşırı akıma karşı korur.

ELLIPSE PRO 850'nin batarya ile çalışma süresi nedir?

Çalışma süresi bağlı yüke bağlıdır. Tam yükte (850 VA), tipik çalışma süresi birkaç dakikadır, işlerinizi kaydetmek ve bilgisayarı düzgün kapatmak için yeterlidir. Kısmi yükte çalışma süresi artar. Bataryanın tam kapasiteye ulaşması için ilk şarj 8 saat gerektirir.

Batarya destekli prizlere bir yazıcı bağlayabilir miyim?

Bir yazıcıyı desteklenen prizlere (işaret 19) bağlamanız önerilmez çünkü yüksek tüketimleri çalışma süresini azaltabilir. Bunun yerine yazıcıları, tarayıcıları ve faks makinelerini aşırı gerilime karşı korumalı prizlere (işaret 18) bağlayın: korunurlar ancak şebeke kesintisinde desteklenmezler.

KGK ile telefon hattımı nasıl korurum?

KGK, modem/RJ45 hattı için aşırı gerilim koruması içerir. Duvar prizini cihazınızın kablosuyla KGK'ya bağlayın, ardından KGK'yı modem/yönlendiricinize aynı RJ45 kablosuyla (dahil değil) bağlayın. Bu koruma, telefon hattı üzerinden ağ ekipmanlarınıza zarar gelmesini önler.

LCD ekranda dahili arıza görüntülenirse ne yapmalıyım?

LCD ekranda dahili arıza sembolü (işaret 12) belirirse ve sesli uyarı sürekliyse, KGK'da dahili bir arıza oluşmuştur. Desteklenen prizler artık beslenmez. Bu durumda satış sonrası servise başvurun; cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

Eaton UPS Companion yazılımını nereden indirebilirim?

Yazılım, KGK ile birlikte verilen CD-ROM'da bulunur. Ayrıca powerquality.eaton.com sitesinden indirebilirsiniz. ELLIPSE PRO 850 modeliniz için 'İndirmeler' bölümünü arayın. Yazılım, KGK'yı yapılandırmanıza, EcoControl'ü etkinleştirmenize ve batarya durumunu izlemenize olanak tanır.

KULLANIM KILAVUZU ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

• Bu cihaz bir bilgisayari, cevre birimlerini veTV, HI-Fl, VIdeo cihazlarini beslemek icin tasarlanmigs kesintisiz guc kaynagidir (UPS). Bunlarin haricindeki elektrikli cihazlar (aydinlatma, isitma, elektrikli ev aleteri) icin kullanilmasi sos konusu degildir.
• UPS, yatay, dikey veya U Rack pozisyonunda yerleştinile bilir (ihtiyari kit).

2. Tanim

⑥ Yedek batarya prizleri ici ACMA/KAPATMA Düğmesi
⑦ Aşaqı kayırma
⑧ ASR LED'i

LCD

UPS ACIK
10 AVR modu
1 Batarya modu
Dahili hata
13 Cikis yuku seviyesi
14 Batarya seviyesi
15Giris oIcumleri
16 Cikis olçumleri
17 Ölcüm birimi

Prizler
650/850

1200/1600

18 Asiri gerilim koruyucu prizler
19 Yedek batarya prizleri
20 Koruma (devre kesici)

3. UPS'in baglantisi

• FR/DIN prizleri ile bir UPS icin verilmis ④ kordonu ile veya IEC prizleri ile bir UPS icin, bilgisayarınüz besleme kordonu ile, UPS ① 'i topraklı bir duvar prizi üzerine elektrik sebekesine baglaysia (bkz. sekil A).
• Amper olarak belirtilmis akimi aşmayarak, kritik cihazlarin (bilgisayar, ekran, modem...) prizlerini, ⑨ bataryası tarafindan yedeklenmiş ve gerilim fazlalıklarina karsi korunmş prizler üzerine takın (bkz. sekil B).
• Diger cihazlar (yazici, tarayici, faks, vb.) asiri gerilim koruyucu prizlere 18 baglanabilirler (bakiniz sekil B). Asiri gerilim koruyucu prizler, bir elektrik kesintisi durumunda batarya güüü ile yedeklenmezler.

Ihtiyari Modem Internetağ baglantisı:

Modem hatti veya Ethernet aqi UPS baglantisi kullanilarak gerilim fazlalikarina karsti korunabilir. Bunun icin sekil C'de belirtildigi gibi korunacak cihazin kordonu ile UPS' i duvardaki prize baglarken, UPS ile korunacak cihazi benzer bir kordonla birbirine baglayin, (kordon verilmemistir).

Opsiyonel USB baglantisi:

UPS cihazi verilen USB kablosu ⑤ ile bilgisayara baglanmaktadir (bakiniz sekil C).

Yazilim CD-ROM ⑤ überinde mevcuttur veya Eaton UPS Companion yazilimi powerquality.eaton.com sayfasindan indirilebilir.

Garanti ici powerquality.eaton.com adresinden kaydolun.

4. Master ve EcoControl prizleri kullanma prosedürü

Hazirda beklememodunda cevre birimlerinin (tarayici, yazici) enerji tuketimini azaltmak icin, Ellipse PRO, Master prize bagl EcoControl prizlerine sahiptir.

Ana pris (bilgisayar) tarafindan sağlanan ana uygulama kapatildigianda, EcoControl prizlerindeki çevre birimleri kapatılır.

Bu fonksiyon (varsayilan olarak devre disidir), yazilimdaki konfigurasyon araci kullanilarakDOGrulanirve konfigure edilir.

Not: Fonksiyon devre disi birakildiginda, kritik uygulamalari EcoControl prizlerine baglamayin.

Eşik ayari

Varsayilan ayar, EcoControl fonksiyonununDOGRU calismasini saglar. Ancak ana yukun tuketimine bagl olarak, EcoControl fonksiyonu tetikleme esiigin UPS ile birlikte saglanan konfigurusyon yazilimi kullanilarak degistirilmesi gerekebilir:

• Oncelike fonksiyonu, konfigürasyon aracınin "EcoControl Function" sekmesinde etkinleşirin.
• EcoControl prizlerine baglanan cevre birimleri ana yuk normal calismadayken (örneğin hazirda beklememodunda) kapanmazsa, tespit eşi degeri Yuksek olarak ayarlanmaldir.
• Ana yuk nominal tuketim seviyesireuseve ana yuk normal calisirken EcoControl prizleri kapatilirsa,tespit esik degeri dusuk olarak ayarlanmaldir.

• 3 dakika icerisinde herhangi bir aktivite olmazsa LCD kapanacaktir.

6. Kullanim

Batarya sarji

⑥ Düğmesinin durumu ne olursa olsun, elektrik sebekesine baglanildigianda UPS bataryasini sarj eder. ilk kullanimda, batarya tam bagimsizligi ancak saatlik sarjdan sonra verir. En iyi bagimsizligi muhafaza edbilmek icin, UPS'in surekli elektrik sebekesine bagl birakilmasi tavsiye edilir.

UPS'in calistirlmasi

⑥ numarali Dügmeye takriben 1 saniye boyunca basin.

Yedek bataryasz a sin gerilim koruyucu prizler 18

Bu prisler uzerine baglanmis cihazlar, ④ giris kablosu bir duvar prizine baglandigi andan itibaren beslenirler ⑥ sayilduğme bunlara kumanda etmez.

Yedeklenmis prizler 19

Bu prizlere baglanmis cihazlar ⑥ numarali Düğme yeşil yändigungnda (işleyis konumu) beslenirler (bkz seksil D). Bu prizler UPS elektrik sebekesine®, olmasa bile Çalıstırilabilir (yanip)sonnen ⑥ numarali Düğme).

Elektrik便秘kesindeki bozulmalar

• Bu sebekenin gerilimi kotu ise vya yoksa, UPS batarya üzerinde calismaya devam eder: ⑥ sayili Düğme yesil yanip söner. Normal modda, sesli alarm her 10 saniyede bir ve bataryanin bagımsizlik sonu yaklaşkında her 3 saniyede bir sinal verir. Sessiz modunda, sesli alarma, bataryaaya geleçiste bir bip sesi çikarir.
• Elektrik sebekesindeki kesinti suresi, bataryanin bagimsizligini asarsa, UPS durur ve elektrik geri geldiginde otomatik atau tekarr calisir. Sarjin komple boşalmasindan sonra, komple bagimsizligi geri getirmek icin birkac staat gereklidir.

Asir gerilim koruma:

Bütünçik,islar 边galanmakorumasıicerir.

19 yedeklenmis prizlerinin durdurulmasi
⑥ sayilduugmeüzerine2saniyedenfazlabasin.

7. Tamir

(Her turlü bilgi icin, www.powerquality.eaton.com web sitesine veya sati sonrasi servisimize basvurun)

	Belirti	Teshis	Çare
1	● 19 yedeklenmiş prizleri beslenmiyor.	● 6 numarlı duğme yanlıyor.	● 6 duğmesine basin ve yeşil yundiğindan emin olun.
2	● Bir elektrik kesintisi esnasindo, bögli cihazlar artik beslenmiyor.	● Cihazlar, yedeklenmiş 19 prislerine®,®, prizlerine®,®, prizlerine®!	● Bu cihazlar yedeklenmiş 19 prislerine®,®, prizlerine®!
3	● Şebeke elektrigi ve faktat UPS, bataryası üzerinde Çalıyor.	● UPS'nin arkasindo bulunan devre kesećinin 20 elektéri, UPS Çakkındaki bir aşkı yükten dolayık baslikmis.	● Söz konusu cihazi Çakkısta prizden cekin ve duğmesti üzerine basarak 20 devre kesis,isinci tekrar kurun.
4	● Yesilduğme 6yanı-sponsoredyor ve her 3 saniyetede bir duyulabilir alarm caliyor.	● UPS, yedeklenmiş 19prizleri üzerinde aşkı yüke maruz kaliyor.	● Söz konusu cihazi, 19 yedeklenmiş prizlerinden Çiçarin.
5	● LCD paneli üzerinde hata isareti 12belirmiş ve duyulabilir alarm surekli caliyor.	● UPS bir hataya maruz kaldi. Yedeklenmiş 19prizleri artik beslenmiyor.	● Satı sonrasi servisine basvurun.
6	● Yesil 8göstergesi,sönük ve 18prizleri besleniyor.	● Gerilim fazlaliklarına karışı koruma artik®, prizlerine®!	● Satı sonrasi servisine basvurun.
7	● EcoControl prizleri, ana uygulama (Master priz) durdurulduğunda,gucukorur.	● EcoControl fonksiyonu etkinleştirilmemisi,yea.Doğru ayarlanmamişır.	● EcoControl fonksiyonunu ürünle sağlanan Yazilimi kulanarak etkinleştirin,yea.Doğru ayarlayin.

1. YcJIOBnI npIMeHEnn

-Данhoe yctoIcTBO npedCTabnIeT c6ob6 becepeboHoe nHTaHne (IV5P) pa3pa60TaHHO dЯ nITaHЯ KOMbIOTepa n nepuΦepnHbIX yCTpoIcTB n He npImeHReMOe dЯ nITaHЯ IIObO r HOrO 3JIeKTPooBOpdyOBaHnA (OCBeNTeJIbHbIe, HArpeBaTeJIbHbIe, 6bITOBbIe 3JIeKTPopnpObpyI n.T.D.).
- Annapat IV5P MoKet yCTaHaBnBaTbCBy B rOpI3OHTaJIbHOM, BEpTKaJIbHOM nIoJKeHnn IINI NOMeAtpcB C StOnKy 2U (ФakyIbTaTnBbHn Ha6Op).

2. Onicahne

⑥ Khonka BkIIOUeHnIA/ BbIKIOUeHnIA pO3ETOK abapnHoro 6BaTapeHnHO nITAHNIA
⑦ Порokутka Bнз
⑧ CBetoIIOIASR

CBETOIO

⑨ BKJI. I6I
10 PeXIM AVR
11 Pekim pa6oTbI OT batapei aKKyMylrTOPOB
12 BNYtpenHnry oOnbKa
13 YpOBeHbBIXoHnHarpy3Kn
UPOBHeN 3apraJa 6aTapei aKKyMylrTOPOB
15 V3mpeHnBxOda
16 N3mpeHnBbIXOda
17 13MepeTebHb6

Pozetkn
650/850

1200/1600

18 PozetKc 3aunToi OT nepehanpaxeHn
19 Pe3ePbHbIe po3eTkn 6aTapeu aKKyMnyrTOPOB
20 3auneta (aBtOMaTneckn BbIKIOuOaTeIb)

3.ПодклioчениИБП

• Пдклочь устбю IVП ① кэнгтposети чец HabteHHуpo3eTKС KOHTaKTom ДяЗемлени С пошью поставпен Horo shHypa ④ дя pa3bemOB Tuna FR/DIN, Или Cnomошью сетевого shHypa Baшero komblуotepа дя pa3bemOB Tuna IEC (сm. рис. A).
• PódklnoHb BnIKN Hau6oJee YyBCTBnteHbHO annapaTpybl (KOMpbIOTeP, 3KpaH, MoDEM n T.D.) K pO3eTKam, oBecneueHHbIM pe3epBbIM nITaHHeM OT bATapeu 19 n 3aunuEHHbIM OT nepeHaipjKeHm (cM. pnc. B), cNeJa 3a Tem, yTo6bI cNla ToKa He IJIpeBbIaJa 3NaueHnA, yKaazAHHOrO B aMnepax.
  -Дугпе усторьа (принтер, санер, Фakси.T.D.) MOXно пдкючы К розетамс 3ашитоот ot пенихраженя 18 (см. рсунов B).Розтукс зштоот ot пенихраженя He подерхимаюсбатAPEe ankymларtopoBNPnOtOKПОЧENHIN 3JIeКТрОЗHEPRIH.N

ФakylbtaTnBHOe CoeINHeHne MOdEMnHTepHET/TeIeOHHa ceTb:

JIINHIO MODEMa IINI cTeN Ethernet MoXHO 3aunITb OT nepeHAnpJxKeHn, NOcOeHNHB ee uepe3 annapaT IVB. IInr 3TOr Heo6xoDmIO BO-nerbblx, CoeHNHTb CTENHyO p03eKy C IVBn SHypom NITaHnI 3aunIuaemOro annpaTa n, BO-BTOpbIX, CoeHNHTb IVBn C 3TmM annapaTom C NOMOJIbIO IDeENTUHOrO shypa, KAK NOKa3aHO Ha pncyHke C (Whyp B NoCTabKy He BXoDIT).

ФakylbTaTnBHOe coeHHeHne USB

(KOMMByHnKaUIN):YcTPOiCtBO 6ecpepeboHOrO pHTaHn MoKET NOpCoeHNrTbC K KOMNbHOtepy C nOMoUbIIOCTabNReMoRO USB-KaBeJI (5) (CM. pncyHOK C).