ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC - UPS EATON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fonte de Alimentação Ininterrupta (UPS) line-interactive
Marca	EATON
Modelo	ELLIPSE PRO 850 (FR/IEC)
Potência aparente	850 VA
Topologia	Line-interactive com regulação AVR
Tomadas de saída	Tomadas com backup de bateria (tomadas FR/DIN ou IEC) e tomadas protegidas contra surtos
Número de tomadas com backup	5 (modelo 850)
Proteção de rede	Proteção modem/RJ45 integrada
Função EcoControl	Tomadas dependentes da tomada Master para economia de energia
Display	Tela LCD com indicadores: modo, nível de carga/bateria, alarmes
Conexão PC	Porta USB (cabo incluído) com software Eaton UPS Companion
Instalação	Horizontal, vertical ou em rack 2U (kit opcional)
Alimentação	Rede monofásica (tomada de parede com terra)
Bateria	Interna, recarga automática; primeira carga: 8 horas
Proteção	Disjuntor rearmável na parte traseira; proteção contra surtos
Uso recomendado	Computador, periféricos, TV, Hi-Fi, vídeo (exceto eletrodomésticos)
Garantia	Registro em powerquality.eaton.com
Manutenção	Manter conectado permanentemente para manter a carga da bateria
Software	Eaton UPS Companion (CD-ROM ou download)
Compatibilidade	Windows, Mac OS, Linux (via software)

Perguntas frequentes - ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

Como conectar meu computador ao UPS?

Conecte seu computador e seus periféricos críticos (monitor, modem) nas tomadas com backup de bateria (referência 19). Use o cabo de alimentação fornecido para conectar o UPS a uma tomada de parede com terra. Os aparelhos não críticos (impressora, scanner) podem ser conectados nas tomadas protegidas contra surtos (referência 18), mas elas não têm backup em caso de queda de energia.

O que fazer se o UPS não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado a uma tomada ativa. Pressione o botão LIGA/DESLIGA (referência 6) por cerca de 1 segundo: a luz deve acender em verde. Se nada acontecer, verifique o disjuntor (referência 20) na parte traseira: se estiver desarmado, rearme-o pressionando seu botão.

Como ativar a função EcoControl?

A função EcoControl está desativada por padrão. Para ativá-la, instale o software Eaton UPS Companion (CD-ROM ou download). Na ferramenta de configuração, vá para o painel Função EcoControl e ative-a. Você também pode ajustar os limites de detecção conforme o consumo de sua carga principal. Nota: não conecte aparelhos críticos nas tomadas EcoControl.

O que significa a luz verde piscando?

A luz botão 6 pisca em verde quando o UPS está operando com bateria (falta de energia). Em modo normal, um alarme sonoro soa a cada 10 segundos, depois a cada 3 segundos no final da autonomia. Se a luz piscar rapidamente e o alarme for contínuo, isso indica uma sobrecarga nas tomadas com backup: desconecte um aparelho.

Como rearmar o disjuntor do UPS?

Localize o disjuntor (referência 20) na parte traseira do UPS. Se estiver desarmado, seu botão está para fora. Pressione firmemente esse botão para rearmá-lo. Antes de rearmar, desconecte o aparelho que causou a sobrecarga. O disjuntor protege as saídas contra sobrecorrentes.

Qual é a autonomia da bateria do ELLIPSE PRO 850?

A autonomia depende da carga conectada. Em plena carga (850 VA), a autonomia típica é de alguns minutos, suficiente para salvar seu trabalho e desligar o computador corretamente. Para carga parcial, a autonomia aumenta. A bateria requer uma primeira carga de 8 horas para atingir sua capacidade total.

Posso conectar uma impressora nas tomadas com backup de bateria?

Não é recomendado conectar uma impressora nas tomadas com backup (referência 19), pois seu alto consumo pode reduzir a autonomia. Conecte impressoras, scanners e fax nas tomadas protegidas contra surtos (referência 18): elas são protegidas, mas não têm backup em caso de queda de energia.

Como proteger minha linha telefônica com o UPS?

O UPS possui proteção contra surtos para linha modem/RJ45. Conecte a tomada de parede ao UPS com o cabo do seu aparelho e, em seguida, conecte o UPS ao seu modem/roteador com um cabo RJ45 idêntico (não fornecido). Essa proteção evita que surtos danifiquem seus equipamentos de rede através da linha telefônica.

O que fazer em caso de defeito interno exibido na tela LCD?

Se o símbolo defeito interno (referência 12) aparecer na tela LCD e o alarme sonoro for contínuo, significa que o UPS sofreu um defeito interno. As tomadas com backup não estão mais sendo alimentadas. Nesse caso, chame o serviço de assistência técnica; não tente reparar o aparelho você mesmo.

Onde baixar o software Eaton UPS Companion?

O software está disponível no CD-ROM fornecido com o UPS. Você também pode baixá-lo do site powerquality.eaton.com. Procure a seção 'Downloads' para seu modelo ELLIPSE PRO 850. O software permite configurar o UPS, ativar o EcoControl e monitorar o estado da bateria.

MANUAL DE UTILIZADOR ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

1. Condições de'utilisation

• Este aparelho é um Uninterruptible Power Supply (UPS) concebida para alimentar um computador e os seu periféricos, aparelhos de televisão, alta-fidelidade, video, à exclusão de qualquer outras aparelho eletrico (iluminação, aquecimento, electrodométricos...).
• O UPS pode ser instalado na posicao horizontal, vertical, ou em Rack 2U (kit optional).

2. Descrição

6 Botão ON/OFF (Ligar/ Deslagar) para as tomadas dareshva de bateria
⑦ Deslocar para baixo
⑧ LED ASR

LCD

UPS Ligada
10 Modo AVR
11 Modo de bateria
12 Falha interna
13 Nivel da energia de saia
14 Nivel da bateria
15 Medicoes de entrada
16 Medicoes de saida
17 Unidade de medicacao

Tomadas

650/850

1200/1600

18 Tomadas com proteção contra sobretensão
19 Tomadas daresherva de bateria
20 Proteção (disjunto)

3. Ligar a UPS

• ① à rede eletrica numa tomada de parede com terra, utilizeso cordão ④ fornecido para una UPS com tomas FR/DIN ou com o cordao de alimentacao do seu computador, para una UPS com tomas IEC (ver figura A).
• Ligar as fichas dos apareiros críticos (computador, ecra, modem...) nas tomadas protegidas pela bateria e protegidas contra as sobretensoes (ver figura B), sem ultrapassar a corrente indicada em Amperes.
• Outros dispositivos (impressora, scanner, fax, etc.) podem ser ligados às tomadas com proteção contra sobretensão 18 (ver figura B). No caso de uma falha de energia, as tomadas com proteção contra sobretensão não são apoiadas por energia da bateria.

Ligação Modem Internet / rede facultativa:

A LINHA MODEM ou rede Ethernet pode ser protegida contra as sobretensões se for ligada atraves do UPS. Para isso, rigar por um lado a ficha mural ao UPS com o cordão do aparelho a proteger, e por及其他 lado o UPS e esse aparelho com um cordão identico, como indicaça na figura C (cordão não fornecido).

Ligacao USB facultativa:

O dispositivo UPS pode ser ligado ao computador utilizing o cabo USB ⑤ fornecido (ver figura C).

O software está disponible no CD-ROM ⑤ ou o software Eaton UPS Companion pode ser descarregado de powerquality.eaton.com.

Para efeitos da garantia registe-se em powerquality.eaton.com.

4. Modelo de funciona da somadas Master e EcoControl

A fim de limitar o consumo de energia dos dispositivos periféricos (scatter, impressora) no modo de espera, a Ellipse PRO está equipada com tomas EcoControl independentes da toma Master (ver figura B). quando a aplicacao principal alimentada pelas tomas Master (computador) estiver parada, as tomas EcoControl são automaticamente desactivadas e os dispositivos periféricos param.

A validação e a configuração这其中a funcao (desactivada por definição) são feitas por intermedió da ferramenta de configuração integradao ao software.

Nota: quando a funcao estiver activada, nao conectar aplicacoes críticas nas tomas EcoControl.

Configuração dos limiços

Uma configuração dos parâmetros padrão assegura o functimento correto da funcção EcoControl.

Entretanto, conforme o;nível de consumo da energia principal, pode ser necessário alterar o limiar de desencadeamento da funcao EcoControlutilizando o software de configuraçao fornecido com o ondulator:

• Certificar-se inicialmente de que a funcao esteja bem activada no pailen "EcoControl function" da ferramenta de configuração.
• Se os dispositivos periféricos ligados nas tomas EcoControl não pararem quando a cargo principal não estiver em funcaoamento normal (ex.: durante uma hibernacao), é preciso augmentar o valor do limiar de detecao para o nivel High.
• Se o;nvel de consumo nominal da energia principal estiver frac e se as tomas das EcoControl pararem quando a energia principal estiver a funcionar normalmente, é preciso abaixar o valor do limiar de detectao para o;nvel Low.

5. Configuração da UPS atraves do LCD

Solte o botão de deslocar para baixo para selecionar o menu

Exemplo de configuração

Guarde o novo valor

• O LCD desliga se não houver atividade durante 3关键时刻.

6. Utilização

Carregamento da bateria

A UPSarraa sua bateria quando é ligada à rede eléctrica, qualquer que sera o estado do botão 6. Na primeira utilização, a bateria dispoe de toda a sua autonomia uniquamente après una recarga de 8 horas. Para manter uma autonomia optimizada, convémdeer a UPS ligada em permanência à rede eléctrica.

Colocacao emestrionamento do UPS

Premer o botão ⑥ durante 1 segundo.

Tomadas com proteção contra sobretensão 18 sem reserva de bateria

Os apareiros ligados nestas tomadas são alimentados desde que o cabo de entrada 4 esteja ligado numa tomada de parede. O botao 6 não as controla.

Os apareiros ligados nestas tomadas são alimentados desde que o botão 6 esteja aceso em verde (ver figura D).Estas tomas poder ser colocadas em functi冗amento mesmo se a UPS não estiver ligada à rede electrica (botao 6 a piscar).

Perturbação da rede elétrica

• Se a tensão da rede for deficiente ou ausente, a UPS continua a funciona com a bateria: o botão ⑥ piscá em verde. Em modo normal, o alarme sonoro emite um sinal cada 10 segundos, em seguida cada 3 segundos quando se aproxima o fim da autonomia da bateria. Em modo silencioso, o alarme sonoro emite um bip quando passa para a alimentação pela bateria.
• Se a duração do corte da rede elétrica for superior à autonomia da bateria, a UPS para e recomeça a functionar automaticamente quando a rede elétrica for restabelecida. Depois de totalmente descarregada, são necessárias algumas horas para restabelecer a autonomia completeness.

Proteção contra sobretensão:

Todas as tomas incluem protecao contra sobretensao.

Paragem das tomasas protegidas 19

Premuderaste mais de2segundosobotao 6

7. Resolucao de problemas

(para qualquer informação, consulter www.powerquality.eaton.com o meuço service PóS-Venda).

	Sintoma	Diagnóstico	Solução
1	• As tomadas protegidas ⑲ não são alimentadas.	• O botão ⑥ não está aceso.	• Premer o botão ⑥ e verificar se está devidamente aceso em verde.
2	• Os aparelhos ligados não são alimentados durante um corte da rede eletrica.	• Os aparelhos não está ligados às tomadas protegidas ⑲.	• Ligar eles aparelhos às tomadas protegidas ⑲.
3	• A rede eletrica está presente mas a UPS funciona com a bateria.	• O disjúnitor ② na parte de trás da UPS foi Activado por uma sobrecarga na saía da UPS.	• Desligar o aparelhó ligado à fazer e rearmar o disjúnitor ② premendo o respectivo botão.
4	• Flashes do botão verde ⑥ e alarmes acústicos ("bip") a cada 3segundos.	• A UPS está em sobrecarga nas tomadas protegidas ⑲.	• Desligar das tomadas protegidas ⑲ o aparelhó ligado.
5	• No pailer LCD surge ou símbolo de falha ⑫ e o alarme acústico ("bip") soacontinuamente.	• A UPS não está a funcional corretamente. As tomadas protegidas ⑲deixaram de ser alimentadas.	• Dirigir-se ao service pós-venda.
6	• O indicator ⑧ está apagado e as tomadas ⑱ sào alimentadas.	• A proteção contra as sobretensões deixou de funcional.	• Dirigir-se ao service pós-venda.
7	• As tomadas EcoControl continua a ter alimentação mesmo quando a aplicação principal (tomada principal) está parada.	• A funcção EcoControl não está activada ou não está programada de forma correcta.	• Active ou programae de forma correcta a funcção EcoControl utilizing o software fornecido com o produto.