ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC - Szünetmentes tápegység EATON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szünetmentes tápegység (UPS) line-interactive
Márka	EATON
Modell	ELLIPSE PRO 850 (FR/IEC)
Látszólagos teljesítmény	850 VA
Topológia	Line-interactive AVR szabályozással
Kimeneti aljzatok	Akkumulátoros aljzatok (FR/DIN vagy IEC) és túlfeszültség ellen védett aljzatok
Akkumulátoros aljzatok száma	5 (850 modell)
Hálózatvédelem	Beépített modem/RJ45 védelem
EcoControl funkció	Master aljzattól függő aljzatok energiamegtakarítás érdekében
Kijelző	LCD kijelző jelzőkkel: üzemmód, töltöttségi szint/akkumulátor, riasztások
PC csatlakozás	USB port (kábel mellékelve) Eaton UPS Companion szoftverrel
Telepítés	Vízszintesen, függőlegesen vagy 2U rackben (opcionális készlet)
Tápellátás	Egyfázisú hálózat (földelt fali aljzat)
Akkumulátor	Belső, automatikus töltés; első töltés: 8 óra
Védelem	Hátoldalon visszakapcsolható megszakító; túlfeszültség elleni védelem
Ajánlott felhasználás	Számítógép, perifériák, TV, Hi-Fi, videó (kivéve háztartási gépek)
Garancia	Regisztráció a powerquality.eaton.com oldalon
Karbantartás	Hagyja állandóan csatlakoztatva az akkumulátor töltésének fenntartásához
Szoftver	Eaton UPS Companion (CD-ROM vagy letöltés)
Kompatibilitás	Windows, Mac OS, Linux (szoftveren keresztül)

Gyakran ismételt kérdések - ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

Hogyan csatlakoztassam a számítógépemet az UPS-hez?

Csatlakoztassa számítógépét és kritikus perifériáit (monitor, modem) az akkumulátoros aljzatokhoz (19-es jelölés). Használja a mellékelt tápkábelt az UPS földelt fali aljzathoz csatlakoztatásához. A nem kritikus eszközök (nyomtató, szkenner) csatlakoztathatók a túlfeszültség ellen védett aljzatokhoz (18-as jelölés), de áramkimaradás esetén ezek nem kapnak áramot.

Mit tegyek, ha az UPS nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva egy aktív hálózati aljzathoz. Nyomja meg a BE/KI gombot (6-os jelölés) kb. 1 másodpercig: a jelzőfénynek zölden kell világítania. Ha nem történik semmi, ellenőrizze a hátoldali megszakítót (20-as jelölés): ha kioldott, nyomja be a gombot a visszakapcsoláshoz.

Hogyan aktiváljam az EcoControl funkciót?

Az EcoControl funkció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Az aktiváláshoz telepítse az Eaton UPS Companion szoftvert (CD-ROM vagy letöltés). A konfigurációs eszközben lépjen az EcoControl funkció panelre és kapcsolja be. Beállíthatja az érzékelési küszöbértékeket is a fő terhelés fogyasztásának megfelelően. Megjegyzés: ne csatlakoztasson kritikus eszközöket az EcoControl aljzatokhoz.

Mit jelent a villogó zöld jelzőfény?

A 6-os gomb jelzőfénye zölden villog, ha az UPS akkumulátorról üzemel (hálózati kimaradás). Normál üzemmódban hangjelzés hallható 10 másodpercenként, majd az akkumulátor lemerülésekor 3 másodpercenként. Ha a jelzőfény gyorsan villog és a hangjelzés folyamatos, az túlterhelést jelez az akkumulátoros aljzatokon: húzzon ki egy készüléket.

Hogyan kapcsoljam vissza az UPS megszakítóját?

Keresse meg a megszakítót (20-as jelölés) az UPS hátoldalán. Ha kioldott, a gombja kiáll. Nyomja be határozottan a gombot a visszakapcsoláshoz. A visszakapcsolás előtt húzza ki a túlterhelést okozó készüléket. A megszakító védi a kimeneteket a túláram ellen.

Mennyi az ELLIPSE PRO 850 akkumulátor üzemideje?

Az üzemidő a csatlakoztatott terheléstől függ. Teljes terhelésnél (850 VA) a tipikus üzemidő néhány perc, ami elég a munkák mentéséhez és a számítógép szabályos leállításához. Részleges terhelésnél az üzemidő hosszabb. Az akkumulátor első töltése 8 óra a teljes kapacitás eléréséhez.

Csatlakoztathatok nyomtatót az akkumulátoros aljzatokhoz?

Nem ajánlott nyomtatót csatlakoztatni az akkumulátoros aljzatokhoz (19-es jelölés), mert magas fogyasztásuk csökkentheti az üzemidőt. Csatlakoztassa a nyomtatókat, szkennereket és faxokat a túlfeszültség ellen védett aljzatokhoz (18-as jelölés): ezek védettek, de áramkimaradás esetén nem kapnak áramot.

Hogyan védjem a telefonvonalamat az UPS-sel?

Az UPS beépített túlfeszültség-védelemmel rendelkezik modem/RJ45 vonalhoz. Csatlakoztassa a fali aljzatot az UPS-hez a készüléke kábelével, majd az UPS-t a modemhez/routerhez egy azonos RJ45 kábellel (nem mellékelve). Ez a védelem megakadályozza, hogy túlfeszültség károsítsa a hálózati eszközöket a telefonvonalon keresztül.

Mit tegyek, ha belső hiba jelenik meg az LCD kijelzőn?

Ha a belső hiba szimbólum (12-es jelölés) jelenik meg az LCD kijelzőn és a hangjelzés folyamatos, az azt jelenti, hogy az UPS belső hibát szenvedett. Az akkumulátoros aljzatok már nem kapnak áramot. Ebben az esetben hívja a vevőszolgálatot; ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.

Hol tölthetem le az Eaton UPS Companion szoftvert?

A szoftver elérhető az UPS-hez mellékelt CD-ROM-on. Letöltheti a powerquality.eaton.com weboldalról is. Keresse a 'Letöltések' részt az ELLIPSE PRO 850 modellhez. A szoftver lehetővé teszi az UPS konfigurálását, az EcoControl aktiválását és az akkumulátor állapotának figyelését.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

• Ez a keszülék egy szunetmentes páegység (UPS), arra szolgál, hogy egy szamítogepet és tartozékait, valamintTV HI-Fl, video-kszülékeket, lásson el ár mammal más elektramos keszülékek (világítás, fútes, elektramos házartási eszközök...) aramellatására nem hasznalható.
• Az UPS vízsintesen, fuggólegesen, de akár rack-szekrényben (2U,.optionális keszlet) is elhelyezhető.

2. Bemutatas

⑥ BE/KI gomb aBiztonsagi akkumulatrorl vedett aljzatokhoz
⑦ Lefelé górgetés
⑧ ASR LED

LCD

UPS BE
10 AVR uzemmod
11 Akkumulatoros üzemmod
12 Belso hiba
13 Kimeneti terhelési szint
14 Akkumulator szintje
15 Bemeneti méréšek
16 Kimeneti méréšek
17 Mérési egység

Kimenetek

650/850

1200/1600

Feszültsegvedelemmel ellatott aljatzok
19 Biztonsagi akkumulatoralr vedett aljzatak
20 Vedelem (megszakitó)

3. UPS csatlakoztatás

• Csatlakoztassa az UPS -t ① a födeléssel ellatott elektromos halózati (fali-) ajizatba azon, FR / DIN aljzatos kabel ④ segitségevel, amit azUPS -hez mellekeltek, vagy az On szamítogepének IEC aljzatos UPS-hez való halózati kabelével, (lásd A ábra).
• Csatlakoztassa a „kritikus" eszkoczok (szamitogép, képernyó, modem...) aljzait aBiztonsagos kimenetekre ⑨, ezek akumulátoros, szunetmentes tapellátastbiztositanak, és tufeszültseg ellen védenek (lásd B ábra). A csatlakoztatott eszkoczössz árameròssege ne lépje túl az Amperben megadott értéket.
• Egyeb eszkoczik (nyomtató, szkenner, fax stb.) az aramlokés-védelemmel ellatott aljzatokra 13 csatlakoztathok (lásd a B abrát). Az aramlokés-védelemmel ellatott aljzatokat áramkimaradas eseten nem védi tartalek akkumulator.

Modem Internet / halózat kapcsolat, választhato:

A modem vonalat vagy Ethernet halózatot lehet védeni a túlfeszült ség Ellen az UPS -hez csatlakoztatva. Ehhez csatlakoztassa egyrészt a fali konnektorhoz az UPS -t a védendő készülék pávvezétékével, masrészt az UPS -t ehhez a készülékhez egy ugyan ilyen gezetékkel, a C abrán latható mádon (a -as gezeték nincs mellekelve).

Opcionalis USB-csatlakozás

A szunetmentes tápegység a mellekelt USB-kabelle ⑤ csatlakoztathato a számítogéphez (lásd a C ábrát).

A szoftver a CD lemezen ⑤ talalható, illeteve az Eaton UPS Companion szoftver letölthető a www.powerquality.eaton.com oldálról.

A jóttálláshoz a powerquality.eaton.com oldalon lehet regisztráni.

4. A Master és EcoControl aljatok hasznalatiutasítása

A perifériák (szkenner, nyomtató) készenléti energiafogyasztásanak korlátozása érdekében az Ellipse PRO a Master aljzattól fuggő EcoControl aljzatokkal van felszerelve. Ha a Master aljzat (a számítógép) által pátlátl fő alkalmazás leál, az EcoControl aljzatokra csatlakoztatott perifériák is leállnak.

Ezen (alapertelmézs szerint kikapcsolt) funkció érvenyésitése és konfiguralása a szoftverbe épitet konfigurációs eszköznel történik.

Megegyzés: Ha a funkció aktív, ne csatlakoztasson kritikus fontosságú alkalmazásokat az EcoControl aljzatokra.

A kuszobertek beallitas

Az alapertelmezett beallitásBiztosítja az EcoControl funkció megfelelo muködését. A fó terhelés fogyasztásatl fuggoen azonban előfordulhat, hovy modositani kell az EcoControl funkció aktivalási kuszöbertéket a szunetmentes pátegységhez mellekelt konfigurációs szoftverrel:

• Elóször ellenőrizes a konfigurácios eszköz „EcoControl Function" (EcoControl Funkció) oldalán, hogy a funkció aktíve.
• Ha az EcoControl aljzatokhoz csatlakoztatott perifériák nem kapcsolnak ki, ha a fó terhelés nincs normal muködési üzemmodban (pl. készenléti üzemmodban van), az érzekelési kuszöbt „High" (Magas) ertékre kell allitani.
• Ha a fó terhelés névleges fogyasztási szintje alacsony és az EcoControl aljzatak leállnak, miközben a fó terhelés normalisan múködik, az érzékelési kuszöbött „Low" (Alacsony) értékre kell allitani.

5. UPS beallitasa az LCD kijelzón

Engedje el a lefelé góretés gombot, és valassza ki a menüt

Példa a beallitásra

Mentse az uj ertéket

• Ha 3 percig nem végez új muveletet, az LCD kijelzó kikapcsol.

6.Hasznalat

Akkumulator toltese

Amint az elektromos halózatra csatlakoztatjuk, az UPS elkezdi az akkumulátorát tölteni a 6 as gomb állásátol függetlenül. Az elso használatkor az akkumulátor csak 8 orás toltés utan fog teljesen onalloan muködni. Az UPS autonom muködéséhez tanácsos azt folyamatosan az elektromos halózatra kapcsolt allapotban hagyni

Az UPS bekapcsolása

tartsa lenyomva a 6- as gombot krolbelul 1 masodpercig

Feszültsegvedelemmel ellatott aljzatok 18biztonsagi akkumulator nélkül

Az ezekre az aljzatokra csatlakoztatott keszülékek azonnal áramot kapnak, amint a ④ bemeneti kábelt csatlakoztatjuk a fali konnektorra. A ⑥ as gomb ezekre az aljzatokra nincs befolyással.

Szuntemtes kimenetek 19

Az ezekre az aljzatokra csatlakoztatott keszülékek akkor kezdenek áramot kapni, amikor a 6 as gomb zölden kezd el világitani (lásd D ábra). Ezeket az aljzatokat akkor is be lehet capcsolni, ha az UPS nincs az elektromos halózatra csatlakoztatva (a 6-as gomb villog).

Elektromos halózati zavar

• Ha ennek a halózatnak rossz a feszültsege vagy kimarad, az UPS folytatja a múkódest az akkumulátorról: a 6-as gomb zölden villog. Normál üzemmodban a figyelmeztető hang minded 10 masodpercben szól, majd minded 3 masodpercben, ahogy az akkumulátor toltöttsegénékevège kozledik. Csendes üzemmodban, a figyelmeztető hangCsak egyet sipol, amikor átall akkumulátorra.
• Ha az elektromos halózati áramkimaradas tullépi az akkumulator készenléti (athidalási) idejét, az UPS leall, majd ujraindul, amint az elektromos áram vissatér. Teljes lemerlés után néhány ora szükséges a teljes athidalási idö visszaallitásahoz.

Feszültsegevedelem:

Minden piacok koze tulfeszultség-vedelem.

Szunetmentes kimenetek leallitasa 19

tartsa lenyomva a 6-as gombot 2 masodpercnel hosszabb ideig.

7. Hibaelhárítas

(további információkt latogasson el a www.powerquality.eaton.com címre, vagy keresse fel vevőszolgálatunkat)

	Probléma	A hiba oka	Megoldás
1	• A 19-es szünetmentes aljatokban nincs áram.	• A 6-as gomb nem világit	• Nyomja meg a 6-as gombat és Ellenőrize, hogy zölden világít-e.
2	• Hálózati áramkimaradás esétén a cstatlakoatzott eszközöknek nincs típellátasa.	• Az eszközök nem a 19-es szünetmentes aljatokhoz vannak cstatlakoatzatva.	• Csatlakoztassa az eszközöket a 19-es, szünetmentes kimenetekre.
3	• Van hálózati áram, de azUPS akkumulátorrollo üzemel.	• A UPS hatso részen található megszakító 20 kioldott a UPS aljz túlterheltsege miatt.	• Húzza ki a problémát okozó eszköz, és capcsolja vissza a 20-es megszakító a megfelelő gomb megnyomásával.
4	• A zöld gomb 6 villog, és 3 mp-enkényt hangjelzés hallatszik.	• Az UPS 19-es szünetmentes kimenetei túlterheltek.	• Húzza ki a problémát okozó eszköz, a 19-es szünetmentes cstatlakožókról.
5	• Az LCD kijelzón hibajelzés 12 latható, és folyamatos hangjelzés hallható.	• Az UPS meghibásodott. A 19-es szünetmentes kimenetak nincsenek típfeszültseg alatt.	• Hívja a vevőszolgálatot.
6	• A 8-es zöld kijelző nem világít és a 18-as szürt kimenetak típfeszültseg alatt vannak.	• A túlfeszültseg elleni videelem már nem biztositätt.	• Hívja a vevőszolgálatot.
7	• Az EcoControl aljatokáram alatt maradnak, amikor a fő alkalmazás (Master aljzat) leáll.	• Az EcoControl funkció nem aktiv vagy nincs megfelelően beálítva.	• Aktiválja vagy allitsa be megfelelően az EcoControl funksiöt a termékhez mellékeit szoftverrel.