ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC - USV EATON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) Line-Interaktiv
Marke	EATON
Modell	ELLIPSE PRO 850 (FR/IEC)
Scheinleistung	850 VA
Topologie	Line-Interaktiv mit AVR-Regelung
Ausgangssteckdosen	Batteriegestützte Steckdosen (FR/DIN- oder IEC-Steckdosen) und überspannungsgeschützte Steckdosen
Anzahl der batteriegestützten Steckdosen	5 (Modell 850)
Netzschutz	Integrierter Modem/RJ45-Schutz
EcoControl-Funktion	Von der Master-Steckdose abhängige Steckdosen zur Energieeinsparung
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Anzeigen: Betriebsart, Ladezustand/Akku, Alarme
PC-Verbindung	USB-Anschluss (Kabel im Lieferumfang) mit Eaton UPS Companion Software
Installation	Horizontal, vertikal oder im 2U-Rack (optionales Kit)
Stromversorgung	Einphasiges Stromnetz (Wandsteckdose mit Erdung)
Akku	Intern, automatische Aufladung; erste Aufladung: 8 Stunden
Schutz	Resetbarer Schutzschalter auf der Rückseite; Überspannungsschutz
Empfohlene Verwendung	Computer, Peripheriegeräte, TV, Hi-Fi, Video (keine Haushaltsgeräte)
Garantie	Registrierung auf powerquality.eaton.com
Wartung	Dauerhaft eingesteckt lassen, um die Akkuladung aufrechtzuerhalten
Software	Eaton UPS Companion (CD-ROM oder Download)
Kompatibilität	Windows, Mac OS, Linux (über Software)

Häufig gestellte Fragen - ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

Wie schließe ich meinen Computer an die USV an?

Schließen Sie Ihren Computer und seine kritischen Peripheriegeräte (Monitor, Modem) an die batteriegestützten Steckdosen (Pos. 19) an. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um die USV an eine Wandsteckdose mit Erdung anzuschließen. Nicht kritische Geräte (Drucker, Scanner) können an die überspannungsgeschützten Steckdosen (Pos. 18) angeschlossen werden, sind jedoch bei einem Stromausfall nicht versorgt.

Was tun, wenn sich die USV nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß an eine aktive Steckdose angeschlossen ist. Drücken Sie etwa 1 Sekunde lang auf die Taste EIN/AUS (Pos. 6): Die Anzeige sollte grün leuchten. Wenn nichts passiert, kontrollieren Sie den Schutzschalter (Pos. 20) auf der Rückseite: Wenn er ausgelöst ist, setzen Sie ihn zurück, indem Sie auf die Taste drücken.

Wie aktiviere ich die EcoControl-Funktion?

Die EcoControl-Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Um sie zu aktivieren, installieren Sie die Software Eaton UPS Companion (CD-ROM oder Download). Gehen Sie im Konfigurationstool zum Bereich EcoControl-Funktion und aktivieren Sie sie. Sie können auch die Erkennungsschwellen entsprechend dem Verbrauch Ihrer Hauptlast einstellen. Hinweis: Schließen Sie keine kritischen Geräte an die EcoControl-Steckdosen an.

Was bedeutet die blinkende grüne Anzeige?

Die Anzeige Taste 6 blinkt grün, wenn die USV im Akkubetrieb läuft (Netzausfall). Im Normalmodus ertönt ein akustisches Signal alle 10 Sekunden, bei Erschöpfung alle 3 Sekunden. Wenn die Anzeige schnell blinkt und der Alarm kontinuierlich ist, liegt eine Überlast an den batteriegestützten Steckdosen vor: Trennen Sie ein Gerät.

Wie setze ich den Schutzschalter der USV zurück?

Lokalisieren Sie den Schutzschalter (Pos. 20) auf der Rückseite der USV. Wenn er ausgelöst ist, ist die Taste herausgesprungen. Drücken Sie fest auf die Taste, um sie zurückzusetzen. Trennen Sie vor dem Zurücksetzen das verursachende Gerät, das die Überlast verursacht hat. Der Schutzschalter schützt die Ausgänge vor Überstrom.

Wie lange ist die Akkulaufzeit der ELLIPSE PRO 850?

Die Laufzeit hängt von der angeschlossenen Last ab. Bei Volllast (850 VA) beträgt die typische Laufzeit einige Minuten, ausreichend, um Ihre Arbeit zu speichern und den Computer ordnungsgemäß herunterzufahren. Bei Teillast verlängert sich die Laufzeit. Der Akku benötigt eine erste Aufladung von 8 Stunden, um seine volle Kapazität zu erreichen.

Kann ich einen Drucker an die batteriegestützten Steckdosen anschließen?

Es wird davon abgeraten, einen Drucker an die batteriegestützten Steckdosen (Pos. 19) anzuschließen, da sein hoher Verbrauch die Laufzeit verkürzen kann. Schließen Sie Drucker, Scanner und Faxgeräte stattdessen an die überspannungsgeschützten Steckdosen (Pos. 18) an: Diese sind geschützt, aber bei Stromausfall nicht versorgt.

Wie schütze ich meine Telefonleitung mit der USV?

Die USV verfügt über einen integrierten Überspannungsschutz für Modem-/RJ45-Leitungen. Verbinden Sie die Wandsteckdose mit der USV über das Kabel Ihres Geräts und verbinden Sie dann die USV mit Ihrem Modem/Router über ein gleichartiges RJ45-Kabel (nicht im Lieferumfang). Dieser Schutz verhindert, dass Überspannungen Ihre Netzwerkgeräte über die Telefonleitung beschädigen.

Was tun bei einem internen Fehler auf dem LCD-Bildschirm?

Wenn das Symbol interner Fehler (Pos. 12) auf dem LCD-Bildschirm erscheint und der Dauer-Alarm ertönt, bedeutet dies, dass die USV einen internen Fehler hat. Die batteriegestützten Steckdosen werden nicht mehr mit Strom versorgt. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Kundendienst; versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Wo kann ich die Software Eaton UPS Companion herunterladen?

Die Software ist auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten. Sie können sie auch von der Website powerquality.eaton.com herunterladen. Suchen Sie im Bereich 'Downloads' nach Ihrem Modell ELLIPSE PRO 850. Die Software ermöglicht die Konfiguration der USV, die Aktivierung der EcoControl und die Überwachung des Akkuzustands.

BEDIENUNGSANLEITUNG ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

1. Allgemeine Betriebsbedingungen

• Bei dem Gerät handelt es sich um eine Unterbrechungsfrei Stromversorgungsanlage (USV) für die sichere Energieversorgung eines Computers und der zugehörigen Peripheriegeräte, Fernsehgeräte, HiFi-Anlagen, Videorecorder... Das Gerät dient nicht zum Anschluß sonstiger elektrischer Verbraucher (Leuchtkörper, Heizgeräte, Elektrohaushaltsgeräte...).
  Die USV kann horizontal, vertical, oder im 2U-Rack (optionaler Bausatz) installiert werden.

2. Beschreibung

EIN/AUSTASTE für die Notstrombatterie-Anschlüsse
⑦ Scroll-Knopf
⑧ ASR LED

LCD

9 USV EIN
10 AVR-Modus
11 Batteriemodus
12 Internet Fehler
13 Ausgangs-Lastanzeige
14 Batterieladestand
15 Eingangsmessungen
16 Ausgangsmessungen
17 Messeinheit

Anschlussbuchsen

650/850

1200/1600

18 Überspannungsgeschützte Buchsen
19 Batteriegepufferte Buchsen
20 Schutz (Trennschalter)

3. Anschluß der USV

Die USV ① mit Hilfe des Kabels ④ (bei einer USV mit FR/DIN-Anschlüssen) oder mit dem Anschlusskabel Ihres Computers (bei einer USV mit IEC-Anschlüssen) mittels einer Wandsteckdose an das Stromnetz anschließen. (siehe Abbildung A).
Die vor Netzausfall und Überspannung zu schützenden Verbraucher (Computer, Monitor, Modem...) an die Batteriegepuffertern Ausgangssteckdosen der USV anschließen (siehe Abb. B). Der angegebene Nennstrom (in A) darf nicht übersritten werden.
- Andere Geräte (Drucker, Scanner, Fax usw.) können an den überspannungsgeschützen Buchsen 18 angeschlossen werden (siehe Abbildung B). Die überspannungsgeschützen Buchsen werden im Falle eines Stromausfalls nicht von der Batterie versorgt.

Schutz der Telefon- und Datenleitung (optional):

Die ggf. verwendete Telefon- oder Datenleitung kann ebenfalls gegen Überspannungen geschützt werden. Hierzu ist das bereits vorhandene Datenkabel der Telefon- bzw. Datensteckdose mit der USV zu verbinden. Desweiteren ist ein Anschluß der USV an den Rechner vorzunehmen. (siehe Abb. C).

Optionale USB-Schnittstelle:

Die USV kann über das USB-Kabel (5) (im Lieferumfang enthalten) an den Computer angeschlossen werden (siehe Abbildung C).

Die Software findet sich auf der CD-ROM ⑤. Die Software Eaton UPS Companion auch unter powerquality.eaton.com heruntergeladen werden.

Registrieren Sie unter powerquality.eaton.com gleichzeitig ihre Garantie.

4. Funktionswise der Master-und EcoControl-Steckdosen

Um den Energieverbrauch der Periphergeräte (Scanner, Drucker) im Standby-Modus zu reduzieren, ist die Ellipse PRO mit von der Master-Steckdose abhängigen EcoControl-Steckdosen ausgerüstet (siehe Abbildung B). Wenn die von der Master-Steckdose versorgte Hauptanwendung (Computer) ausgeschelt ist, werden die EcoControl-Steckdosen automatisch deaktiviert und die Peripheriegeräte abgeschelt.

Die Aktivierung und Parametrierung dieser Funktion (standardmäßig deaktiviert) erfolgt mithilfe des in der Software.

Anmerkung: Schließen Sie keine kritischen Anwendungen an die EcoControl-Steckdose an, wenn diese Funktion aktiviert ist.

Parametrierung der Grenzwerte

Durch die standardmäßige Parametrierung ist gewährleistet, dass die EcoControl-Funktion ordnungsgemäß Funktioniert.

Entspruchend dem jeweiligen Verbrauch der Hauptlast kann es jedoch erforderlich sein, die Auslöseschwelle der EcoControl-Funktion mithilfe der im Lieferumfang der USV enthaltenen Konfigurations-Software zu ändern:

• Vergewissern Sie sich zunachst, dass diese Funktion im Fenster "EcoControl function" es Konfigurationstools aktiviert ist.
• Falls sich die an die EcoControl-Steckdosen angeschlossenen Peripheriegeräte nicht automatisch abschalten, wenn die Hauptlast sich nicht im Normalbetrieb befindet (z.B. im Standby-Betrieb), muss die Auslöseschwelle auf den Wert High eingestellt werden.
• Wenn die Hauptlast einen geringen Nennverbrauch hat und die EcoControl-Steckdosen abschalten, bzwohl die Hauptlast im Normalbetrieb lauft, muss die Auslöseschwelle auf Low gestellt werden.

5. Einstellung der USV über die LCD

Rasten Sie den Scroll-Knopf aus, um das Menu zu wahlen

Beispiel für eine Einstellung

Speichern Sie den neuen Wert

• Das LCD schaltet nach 3 Minuten ohne Betätigung ab.

6. Aufbau und Funktionsumfang

Aufladen der Batterie

Sobald die USV an das Netz angeschlossen ist, wird die Batterie unabhängig von der Schaltstellung des Tasters ⑥ aufgeladen. Beim ersten Gebrauch steht die volle Autonomiezeit erst nach einer Aufladezeit der Batterie von 8 Stunden zur Verfügung. Um die optimale Batterieleistung zu gewährleisten, ist es ratsam, die USV ständig an das Stromnetz angeschlossen zu halten.

Einschalten der USV

DieTaste ⑥ mehr als 1 Sekunde drucken.

Überspannungsgeschützte Buchsen 18 ohne Batteriepufferung

Die Stromversorgung der an diese Steckdosen angeschlossenen Verbraucher erfolgt, sobald das Netzkabel ④ mit einer Netzsteckdose verbunden wird. Der Drucktaster ⑥ hat keinen Einflüsse auf diese Steckdosen.

Steckdosen mit Batteriepufferung 19

Die Stromversorgung der an diese Steckdosen angeschlossenen Verbraucher erfolgt, sobald die LED des Tasters ⑥ grün leuchtet (siehe Abbildung D). Die Steckdosen können auch ohne Netzpannung eingeschaltet werden (Taster-LED ⑥ blinkt).

Ausfall oder Störung der Netzspannung

• Bei Ausfall oder Störung der Netzspannung arbeitet die USV im Batteriebetrieb weiter (Taster-LED ⑥ blinkt grün). Im Batteriebetrieb erdtent alle 10 Sekunden ein Warnsignal (Summer). Kurz vor Ablauf der Batterieautonomiezeit verkürzt sich dasTonintervall auf 3 Sekunden. Im Silent-Modus erdtent der Summer nur einmalig bei Umschaltung auf Batteriebetrieb.
• Ist die Dauer des Netzausfalls länger als die verfügbare Autonomiezeit, schaltet die USV ab und startet bei Netzrückkehr wieder automatisch. Nach vollständiger Entladung sind eine Stunden erforderlich, bis die volle Autonomiezeit erneut zur Verfugung stehen.

Uberspannungsschutz:

Alle Steckdosen sind Überspannungsschutz.

Abschaltung der geufferten Steckdosen 19

Zur Abschaltung der Steckdosen Taster ⑥ 2 Sekunden lang drücken.

7. Fehlerbehebung

(Weitere Informationen unter www.powerquality.eaton.com oder bei Ihrhom Eaton-Kundendienst)

	Fehler	Fehlerursache	Fehlerbehebung
1	• Keine Spannung an dengepufferten Steckdosen 19.	• Taster 6 leuchtet nicht.	• Taster 6 betätigten; grüne Kontroll-LED muß leuchten.
2	• Keine Stromversorgung derangeschlossenen Geräte beiNetzausfall.	• Geräte sind nicht an die gesicherten Steckdosen 19angeschlossen.	• Betreffende Geräte an die gesicherten Steckdosen 19anschließlich.
3	• Trotz vorhandenerNetzspannung arbeitet die USV im Batteriebetrieb.	• Der Trennschalter 20 auf der Rückseite der USV, wurde von einer Überlast am USV-Ausgang ausgelöst.	• Betreffenden Verbraucher entfern und Schutzschalter 20 durch Betätigung wiederrückstellen.
4	• Die grüneTaste 6 blinkt und alle 3 Sekunden ertönt ein Alarm-Piepston.	• Überlast an den gepufferten Steckdosen 19.	• Betreffenden Verbraucher von den gesicherten Steckdosen 19trennen.
5	• Das Fehlersymbol 12 erscheint auf der LCD-Anzeige, begleitet von einem ununterbrochenen Alarm-Piepston.	• USV-Störung - gesupperte Steckdosen. 19 werden nicht mehr versorgt.	• Kundendienst benachrichtigen.
6	• Grüne LED 8 ist erloschen und die Steckdosen 18 liefernSpannung.	• Überspannungsschutz ist nicht mehr gewährleistet.	• Kundendienst benachrichtigen.
7	• Die EcoControl-Steckdosenbleibenriotz Abschaltung derHauptlast (Master-Steckdose) auchweiterhin unter Spannung.	• EcoControl-Funktion ist nicht aktiviert oder nicht korrekt parametriert.	• EcoControl-Funktion mit Hilfe der beigestelltten Software aktivieren oder korrekt parametrierten.

5. LCD überinden UPS ayari

Menuyu secmek icin asagikaydirma dugmesini serbest birakiniz

Ayar orneigi

Tryck ochhall in knapp ⑥ im er an tva sekunder.

7. Felsökning

(Förytterligare information, besök www.powerquality.eaton.com eller kontakta afterforsäljning-support)