ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC - UPS (fuente de alimentación ininterrumpida) EATON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de Alimentación Ininterrumpida (SAI) interactiva
Marca	EATON
Modelo	ELLIPSE PRO 850 (FR/IEC)
Potencia aparente	850 VA
Topología	Interactiva con regulación AVR
Tomas de salida	Tomas respaldadas por batería (tomás FR/DIN o IEC) y tomas protegidas contra sobretensiones
Número de tomas respaldadas	5 (modelo 850)
Protección de red	Protección módem/RJ45 integrada
Función EcoControl	Tomas dependientes de la toma Master para ahorro de energía
Pantalla	Pantalla LCD con indicadores: modo, nivel de carga/batería, alarmas
Conexión PC	Puerto USB (cable incluido) con software Eaton UPS Companion
Instalación	Horizontal, vertical o en rack 2U (kit opcional)
Alimentación	Red monofásica (toma de pared con tierra)
Batería	Interna, recarga automática; primera carga: 8 horas
Protección	Disyuntor rearmable en la parte trasera; protección contra sobretensiones
Uso recomendado	Computadora, periféricos, TV, Hi-Fi, video (excepto electrodomésticos)
Garantía	Registro en powerquality.eaton.com
Mantenimiento	Mantener conectado permanentemente para mantener la carga de la batería
Software	Eaton UPS Companion (CD-ROM o descarga)
Compatibilidad	Windows, Mac OS, Linux (mediante software)

Preguntas frecuentes - ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

¿Cómo conectar mi computadora al SAI?

Conecte su computadora y sus periféricos críticos (monitor, módem) a las tomás respaldadas por batería (referencia 19). Utilice el cable de alimentación incluido para conectar el SAI a un tomacorriente de pared con tierra. Los dispositivos no críticos (impresora, escáner) pueden enchufarse en las tomás protegidas contra sobretensiones (referencia 18), pero no están respaldadas en caso de corte.

¿Qué hacer si el SAI no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado a un tomacorriente activo. Presione el botón ENCENDIDO/APAGADO (referencia 6) durante aproximadamente 1 segundo: el indicador debe encenderse en verde. Si no ocurre nada, revise el disyuntor (referencia 20) en la parte trasera: si está disparado, restablézcalo presionando su botón.

¿Cómo activar la función EcoControl?

La función EcoControl está desactivada por defecto. Para activarla, instale el software Eaton UPS Companion (CD-ROM o descarga). En la herramienta de configuración, vaya al panel Función EcoControl y actívela. También puede ajustar los umbrales de detección según el consumo de su carga principal. Nota: no conecte dispositivos críticos a las tomas EcoControl.

¿Qué significa el indicador verde parpadeante?

El indicador botón 6 parpadea en verde cuando el SAI funciona con batería (corte de red). En modo normal, una alarma sonora suena cada 10 segundos, luego cada 3 segundos al final de la autonomía. Si el indicador parpadea rápidamente y la alarma es continua, indica una sobrecarga en las tomas respaldadas: desconecte un dispositivo.

¿Cómo restablecer el disyuntor del SAI?

Localice el disyuntor (referencia 20) en la parte trasera del SAI. Si está disparado, su botón está salido. Presione firmemente ese botón para restablecerlo. Antes de restablecer, desconecte el dispositivo que causó la sobrecarga. El disyuntor protege las salidas contra sobreintensidades.

¿Cuál es la autonomía en batería del ELLIPSE PRO 850?

La autonomía depende de la carga conectada. A plena carga (850 VA), la autonomía típica es de unos minutos, suficiente para guardar su trabajo y apagar el ordenador correctamente. Para una carga parcial, la autonomía aumenta. La batería necesita una primera carga de 8 horas para alcanzar su plena capacidad.

¿Puedo conectar una impresora a las tomas respaldadas por batería?

No se recomienda conectar una impresora a las tomás respaldadas (referencia 19) porque su alto consumo puede reducir la autonomía. Enchufe mejor las impresoras, escáneres y fax en las tomás protegidas contra sobretensiones (referencia 18): están protegidas pero no respaldadas en caso de corte de red.

¿Cómo proteger mi línea telefónica con el SAI?

El SAI incluye una protección contra sobretensiones para línea módem/RJ45. Conecte el tomacorriente de pared al SAI con el cable de su dispositivo, luego conecte el SAI a su módem/router con un cable RJ45 similar (no incluido). Esta protección evita que las sobretensiones dañen sus equipos de red a través de la línea telefónica.

¿Qué hacer en caso de fallo interno mostrado en la pantalla LCD?

Si el símbolo fallo interno (referencia 12) aparece en la pantalla LCD y la alarma sonora es continua, significa que el SAI ha sufrido un fallo interno. Las tomas respaldadas ya no están alimentadas. En este caso, contacte al servicio postventa; no intente reparar el dispositivo usted mismo.

¿Dónde descargar el software Eaton UPS Companion?

El software está disponible en el CD-ROM incluido con el SAI. También puede descargarlo desde el sitio powerquality.eaton.com. Busque la sección 'Descargas' para su modelo ELLIPSE PRO 850. El software permite configurar el SAI, activar EcoControl y monitorear el estado de la batería.

MANUAL DE USUARIO ELLIPSE PRO 850 FR, ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

1. Condiciones de uso

• Este aparato es un Sistema de Alimentacion Ininterrupida (SAI) Diseño para alimentar principalmente un ordinador y sus periféricos exceptuando, aparatos de TV, HI-Fl, Video, excepto cualquier(other tipo de aparato electrico (alumbrado, calefaction, electrodomesticos, etc.).
• El SAI pueda instalarse en posicion horizontal, vertical, o en Rack 2U (kit optional).

2. Descripción

6 Botón de ENCENDIDO/ APAGADO para las��omas de la bateria auxiliar
⑦ Desplazamente para abajo
⑧ LED ASR

LCD

9 SAI conectado
10 Modo AVR (regulación automática de voltaje)
11 Modo de bateria
12 Fallo interno
13 Nivel de energia de salute
14 Nivel de la bateria
15 Mediciones de entrada
16 Mediciones de salute
17 Unidad de medicación

Tomas
650/850

1200/1600

18 Tomas de corriente de proteccion contra sobretensiones
19 Tomas de la batería auxiliar
20 Protección (disyuntor)

3. Conexiones del SAI

• Conectar el SAI ① a la red electrica en una toma mural con tierra por medio del cable ④ suministrado con el SAI con tomas FR/DIN o con el cable de alimentacion de su ordinador para un SAI con tomas IEC (vease la figura A).
• Conectar los enchufes de los aparatoscriticos (ordenador, Pantalla, modem, etc.) en las tomas alimentadas por la bateria y protegidas contra las sobretensiones (vease la figura B), no sobrepasando la corriente indicada en amperios.
• Internacionalmente, como en el caso de corte de corriente.

Proteccion de la linea de datos fax/modem/red ethernet (optional):

La linea Telefonica, fax, módem, red ethernet,oulda ser protegida contra las sobretensiones conectandose a trovés del SAI. Para ello conectar la toma mural al SAI con el cable del equipo a proteger,y por othera parte con un cable identico unir el SAI al equipo protegado, como se indica en el dibujo C (cable no suministrado).

Communicación USB / Serie (optional):

El dispositivo SAI pueda conectarse al ordinador mediante el cable USB ⑤ incluso (véase la figura C).

El software está disponible en el CD-ROM ⑤ o también se pueda descargar el software de Eaton UPS Companion en powerquality.eaton.com.

Registrese para disfurutar de la garantia en powerquality.eaton.com.

4. Instruetiones de funciona y EcoControl

Para reducir el Consumo de energia de los periféricos (scatter, impersona) en modo de espera, Ellipse PRO cuenta con tomas EcoControl independentes de la toma Master (vase figura B). Cuando la aplicacion principal alimentada por la toma Master (ordenador) se para, las tomas EcoControl se desactivan automatically y los periféricos se paran.

La validación y configuración de esta función (desactivada por defecto) se realiza mediante la herramienta de configuración integra de en el software.

Note: Cuando la func tion este activada, no connecte aplicaciones criticas a las tomas EcoControl.

Configuración de los umbrales

La configuración por defecto asegura el correcto funciona como de la función EcoContol.

Sin embargo, según el nivel de consumo de la energia principal, pueda que seanecessary configurar un emplante de activación de la configuración EcoControl mediante el programa de configuración proporcionado con el ondulator:

• Asegúrese primero de que la función está activada correctamente en laisión "EcoControl function" de la herramienta de configuración.
• Si los periféricos connectados a lasclerosis EcoControl no se paran cuando la carga principal no está en configuracion normal (p. ej., durante el modo de espera), esnecessary augmentar el valor del umbral de detectacion al nivel High.
• Si el nivel de consumo nominal de la energia principal es bajo y las tiendas EcoControl se paran cuando la energia principal genera un valor del umbrel de detectación al nivel Low.

5. Ajuste del SAI en la pantalla LCD

Suelte el botón de desplazimiento para selección ar menú

Ejemplodeajuste

Guarde el nuevo valor

• La pantalla LCD se apagará si no registra activités en un intervalo de tres Minutes.

6. Utilación

Carga de la bateria

El SAI企业提供 su bateria en el momento en que se conecta a la red electrica sin importar el estado del interruptor ⑥. Al utilizar por primera vez, la bateria proporcióna su total autonomía sólo después de una recarga de 8 horas. Para mantener la mayor autonomía, se:aconsejadefer el SAI conectado permanentemente a la red electrica.

Puesta en marcha del SAI

Pulsar el interruptor ⑥ 1 segundo.

Tomas de corriente de proteccion contra sobretensiones 18 sin bateria auxiliar

Los aparatos connectados a estas tomas son alimentados a partir del momento en que el cable de entrada ④ se conecta a una toma mural. No se pueda desconectar mediante el interruptor ⑥.

Tomas auxiliadas 19

Los aparatos connectados a estas��omas son alimentados a partir del momento en que el interruptor 6 está encendido en verde (ver el dibujo D).Estas��omas se peuventponer en funcionaundo aun cuando el SAI no está conectado a la red electrica (interruptor 6 parpadeando).

Perturbacion de la red electrica

• Si la tension de esta red es defectuosa o está ausente, el SAI suege funciona con la bateria: el interruptor (6) parpadea en verde.
  En modo normal, la alarma acústica emite un sonido cada 10 segundos y luego cada 3 segundos cuando la bateria se acerca al final de su autonomía. En modo silencio, la alarma acústica emite un bip cuando la bateria toma el relevo.
• Si la duración del corte de la red electrónica sobrepasa la autonomía de la batería, el SAI se detiene y[luego se enciende automatistically cuando vuye la red electrónica.
  Tras su descarga completa, se necesitarán varias horas para restuarar su autonomía completa.

Protección contra sobretension:

Todas lasclerosis incluyen lafuncion de proteccion contra sobretension.

Interruption de las tomas auxiliadas 19

Presionar durante mas de 2 segundos el interruptor 6

7. Reparación

(Para cualquier información, consultar el Sitio www.powerquality.eaton.com o nuestro servicios de posventa)

	Síntoma	Diagnóstico	Solución
1	·Lasencias auxiliadas 19 no son alimentadas.	·El interruptor 6 no esta encendido.	·Acción el interruptor 6 y compruebe que está encendido en verde.
2	·Los aparatos connectados no son alimentados durante un corte de la red electrónica.	·Los aparatos no están connectados a lasencias auxiliadas 19.	·Conecte这些东西 aparatos a lasencias auxiliadas 19.
3	·La red electrónica está presente, pero el SAI funciona con su bateria.	·El disyuntur 20 situado en la parte trasera del SAI se haactivado bajo a una sobrecarga en la toma del SAI.	·Desconecte这么做 aparato de la calidad y rearme el interruptor automatístico 20THING.
4	·El botón verde 6 parpadaea yla alarma emite un pitido audible cada tres segundos.	·El SAI recibe una sobrecarga en lasencias auxiliares 19.	·Desconecte el aparato respectivo de lasencias auxiliares 19.
5	·Aparece una senal de error 12en la pantalla LCD y la alarmamemite un pitido audible continuo.	·El SAI tuvo un desperfcto.Lasencias auxiliadas 19 no son alimentadas.	·Póngase en contacto con el servicios de posventa.
6	·El indicator verde 8 estáapagado y lasencias 18 son alimentadas.	·No se asegura la proteccióncontra las sobretensiones.	·Póngase en contacto con el servicios de posventa.
7	·Lasencias EcoControl mantienenel suministro@mientras que laapsorcación principal (toma Master)está detenida.	·La función EcoControl no estáactivada o no se ha configuradocorrectamente.	·Active o configurer Correctamente la función EcoControl mediante el softwareincluido.

Tomadas protegidas 19

Eaton UPS Companion ⑤ CD a s y s y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y