ELLIPSE PRO 1200 IEC - UPS EATON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ELLIPSE PRO 1200 IEC EATON

1. Condições de utilização • E ste aparelho é um Uninterruptible Power Supply (UPS) concebida para alimentar um computador e os seus periféricos, aparelhos de televisão, alta-fidelidade, vídeo, à exclusão de qualquer outro aparelho eléctrico (iluminação, aquecimento, electrodomésticos...). • O UPS pode ser instalado na posição horizontal, vertical, ou em Rack 2U (kit opcional).

2. Descrição 6 Botão ON/OFF (Ligar/

Desligar) para as tomadas da reserva de bateria

7 Deslocar para baixo 8 LED ASR

UPS Ligada Modo AVR Modo de bateria Falha interna Nível da carga de saída Nível da bateria Medições de entrada Medições de saída Unidade de medição

18 Tomadas com protecção

20 Protecção (disjuntor) Out In

3. Ligar a UPS • 1 à rede eléctrica numa tomada de parede com terra, utilizando o cordão 4 fornecido para uma UPS com tomadas FR/DIN ou com o cordão de alimentação do seu computador, para uma UPS com tomadas IEC (ver figura A). • Ligar as fichas dos aparelhos críticos (computador, ecrã, modem...) nas tomadas protegidas pela bateria 19 e protegidas contra as sobretensões (ver figura B), sem ultrapassar a corrente indicada em Amperes. • Outros dispositivos (impressora, scanner, fax, etc.) podem ser ligados às tomadas com protecção contra sobretensão 18 (ver figura B). No caso de uma falha de energia, as tomadas com protecção contra sobretensão não são apoiadas por energia da bateria. Ligação Modem Internet / rede facultativa: A linha modem ou rede Ethernet pode ser protegida contra as sobretensões se for ligada através do UPS. Para isso, rigar por um lado a ficha mural ao UPS com o cordão do aparelho a proteger, e por outro lado o UPS e esse aparelho com um cordão idêntico, como indicado na figura C (cordão não fornecido). Ligação USB facultativa: O dispositivo UPS pode ser ligado ao computador utilizando o cabo USB 5 fornecido (ver figura C). O software está disponível no CD-ROM 5 ou o software Eaton UPS Companion pode ser descarregado de powerquality.eaton.com. Para efeitos da garantia registe-se em powerquality.eaton.com.

4. Modo de funcionamento das tomadas Master e EcoControl A fim de limitar o consumo de energia dos dispositivos periféricos (scanner, impressora) no modo de espera, a Ellipse PRO está equipada com tomadas EcoControl dependentes da tomada Master (ver figura B). Quando a aplicação principal alimentada pela tomada Master (computador) estiver parada, as tomadas EcoControl são automaticamente desactivadas e os dispositivos periféricos param. A validação e a configuração desta função (desactivada por definição) são feitas por intermédio da ferramenta de configuração integrada ao software. Nota: quando a função estiver activada, não conectar aplicações críticas nas tomadas EcoControl.

Configuração dos limiares Uma configuração dos parâmetros padrão assegura o funcionamento correcto da função EcoControl. Entretanto, conforme o nível de consumo da carga principal, pode ser necessário alterar o limiar de desencadeamento da função EcoControl utilizando o software de configuração fornecido com o ondulador: • Certificar-se inicialmente de que a função esteja bem activada no painel "EcoControl function" da ferramenta de configuração. • Se os dispositivos periféricos ligados nas tomadas EcoControl não pararem quando a carga principal não estiver em funcionamento normal (ex.: durante uma hibernação), é preciso aumentar o valor do limiar de detecção para o nível High. • Se o nível de consumo nominal da carga principal estiver fraco e se as tomadas EcoControl pararem enquanto a carga principal estiver a funcionar normalmente, é preciso abaixar o valor do limiar de detecção para o nível Low.

5. Configuração da UPS através do LCD Solte o botão de deslocar para baixo para seleccionar o menu

Exemplo de configuração

O LCD desliga se não houver actividade durante 3 minutos.

6. Utilização Carregamento da bateria A UPS carrega a sua bateria quando é ligada à rede eléctrica, qualquer que seja o estado do botão 6 . Na primeira utilização, a bateria dispõe de toda a sua autonomia unicamente após uma recarga de 8 horas. Para manter uma autonomia optimizada, convém deixar a UPS ligada em permanência à rede eléctrica. Colocação em funcionamento do UPS Premer o botão 6 durante 1 segundo. Tomadas com protecção contra sobretensão 18 sem reserva de bateria Os aparelhos ligados nestas tomadas são alimentados desde que o cabo de entrada 4 esteja ligado numa tomada de parede. O botão 6 não as controla. Tomadas protegidas 19 Os aparelhos ligados nestas tomadas são alimentados desde que o botão 6 esteja aceso em verde (ver figura D). Estas tomadas podem ser colocadas em funcionamento mesmo se a UPS não estiver ligada à rede eléctrica (botão 6 a piscar).

PORTUGUÊS Perturbação da rede eléctrica • Se a tensão da rede for deficiente ou ausente, a UPS continua a funcionar com a bateria: o botão 6 pisca em verde. Em modo normal, o alarme sonoro emite um sinal cada 10 segundos, em seguida cada 3 segundos quando se aproxima o fim da autonomia da bateria. Em modo silencioso, o alarme sonoro emite um bip quando passa para a alimentação pela bateria. • Se a duração do corte da rede eléctrica for superior à autonomia da bateria, a UPS pára e recomeça a funcionar automaticamente quando a rede eléctrica for restabelecida. Depois de totalmente descarregada, são necessárias algumas horas para restabelecer a autonomia completa. Protecção contra sobretensão: Todas as tomadas incluem protecção contra sobretensão. Paragem das tomadas protegidas 19 Premer durante mais de 2 segundos o botão 6 .

7. Resolução de problemas (para qualquer informação, consultar www.powerquality.eaton.com o nosso serviço PósVenda). Sintoma

• As tomadas protegidas 19 não são alimentadas.

• O botão 6 não estã aceso.

• Os aparelhos ligados não são alimentados durante um corte da rede eléctrica. • A rede eléctrica está presente mas a UPS funciona com a bateria.

• Os aparelhos não estão ligados às tomadas protegidas 19 .

• Premer o botão 6 e verificar se está devidamente aceso em verde. • Ligar esses aparelhos às tomadas protegidas 19 .

• O indicador 8 está apagado e as tomadas 18 são alimentadas.

• As tomadas EcoControl continuam a ter alimentação mesmo quando a aplicação principal (tomada principal) está parada.

• O disjuntor 20 na parte de trás da UPS foi activado por uma sobrecarga na saída da UPS. • A UPS está em sobrecarga nas tomadas protegidas 19 .

• Desligar o aparelho ligado à saída e rearmar o disjuntor 20 premendo o respectivo botão.

• A UPS não está a funcionar correctamente. As tomadas protegidas 19 deixaram de ser alimentadas. • A protecção contra as sobretensões deixou de funcionar. • A função EcoControl não está activada ou não está programada de forma correcta.

• Dirigir-se ao serviço pós-venda.

• Desligar das tomadas protegidas 19 o aparelho ligado.

• Dirigir-se ao serviço pós-venda.

• Active ou programe de forma correcta a função EcoControl utilizando o software fornecido com o produto.