ELLIPSE PRO 850 IEC - Měnič EATON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

• T ento zdroj nepřetržitého napětí (UPS) je určený k napájení počítače a jeho periferních zařízení, televizních přijímačů, HI-FI souprav, videa, a není určen pro napájení jiných elektrických spotřebičů (svítidla, topení, domácí elektrospotřebiče, atp.). • UPS může být nainstalován ve vodorovné nebo svislé poloze, nebo s RACK 2U (souprava opčního příslušenstvo.

7 Listování dolů 8 ASR LED

UPS ZAP (ON) režim AVR zálohovací bateriový režim interní chyba úroveň výstupní zátěže úroveň nabití baterie měření vstupů měření výstupů měřicí jednotky

18 zásuvky s přepěťovou

19 baterií zálohované zásuvky 20 ochrana (jistič)

• Z apojte záložní zdroj UPS 1 do elektrické sítě, tj. do elektrické zásuvky s uzemněním, pomocí šňůry 4 se zástrčkami FR/DIN, která je k UPS přiložena, nebo pomocí šňůry napájení vašeho počítače určené k připojení UPS se zástrčkami IEC (viz obr. A). • Zapojte zástrčky "kritických" přístrojů (počítač, monitor, modem, atd.) do baterií zálohovaných zásuvek 19 , které jsou chráněné proti přepětí (viz obr. B), dbejte, abyste nepřekročili hodnotu elektrického proudu uvedenou v ampérech. • Ostatní zařízení (tiskárna, skener, fax atd.) lze připojit do zásuvek s přepěťovou ochranou 18 (viz obr. B). Zásuvky s přepěťovou ochranou nejsou při výpadku napájení zálohovány bateriovým napájením. Fakultativní modemové/síťové zapojení: Modemová linka nebo ethernetová síť mohou být chráněny proti přepětí tak, že je připojíte přes UPS. Za tímto účelem zapojteUPS do síťové zásuvky pomocí kabelu přístroje, který chcete chránit proti přepětí, a na druhé straně připojte UPS ktomuto přístroji pomocí kabelu stejného typu, jako je kabel zobrazený na obr. C (šňůra není přiložena k výrobku). Fakultativní spojení USB: Zařízení UPS lze připojit k počítači pomocí kabelu USB 5 , který je součástí dodávky (viz obr. C). Software je k dispozici na CD ROM 5 , nebo si lze Eaton UPS Companion software stáhnout na adrese powerquality.eaton.com. Zaregistrujte se na stránce powerquality.eaton.com a získejte záruku.

4. Popis fungování hlavní zásuvky a zásuvek s funkcí EcoControl Kvůli omezení spotřeby energie u periferií (skener, tiskárna) v pohotovostním režimu je přístroj Ellipse PRO vybaven zásuvkami s funkcí EcoControl, které fungují v závislosti na hlavní zásuvce. Pokud je zařízení napájené z hlavní zásuvky (počítač) vypnuto, funkce EcoControl vypne periferie. Tuto funkci (ve výchozím nastavení je deaktivována) lze zkontrolovat a konfigurovat pomocí konfiguračního nástroje, který je součástí dodaného softwaru. Poznámka: Pokud je funkce aktivována, nepřipojujte k zásuvkám s funkcí EcoControl žádná důležitá zařízení.

Nastavení prahové hodnoty Výchozí nastavení zajišťuje správné použití funkce EcoControl. Avšak v závislosti na spotřebě hlavního zařízení je někdy potřeba upravit prahovou hodnotu pro spuštění funkce EcoControl pomocí konfiguračního softwaru, který je dodáván společně se zařízením UPS: • Nejdříve se na kartě „Funkce EcoControl“ (EcoControl Function) v konfiguračním nástroji přesvědčte, zda je funkce aktivována. • Jestliže se periferie zapojené do zásuvek s funkcí EcoControl nevypnou, pokud hlavní zařízení není v normálním provozu (například pokud se nachází v pohotovostním režimu), musí být detekční prahová hodnota nastavena na vysokou úroveň (High). • Je-li jmenovitá spotřeba hlavního zařízení nízká a zásuvky s funkcí EcoControl se vypínají i při normálním provozu hlavního zařízení, detekční prahová hodnota musí být nastavena na nízkou úroveň (Low).

5. Nastavení UPS na displeji LCD Pro výběr menu vybavujte listovací tlačítko (pro listování dolů)

Displej LCD se po 3 minutách nečinnosti vypíná.

6. Používaní Dobíjení baterie UPS dobíjí baterii ihned po zapojení do sítě, a to nezávisle na režimu tlačítka 6 Při prvním použití se baterie dobije na maximální provozní režim po 8 hodinách. Pro zachování maximální provozní kapacity doporučujeme nechávat UPS neustále zapojený do sítě. Zapnutí UPS Stiskněte tlačítko 6 po dobu 1 sekundy. Zásuvky s přepěťovou ochranou 18 nezálohované baterií: Přístroje zapojené do těchto zásuvek jsou napájeny, jakmile je vstupní kabel 4 zapojen do zásuvky ve zdi. Tyto zásuvky nejsou ovládány tlačítkem 6 . Zálohované zásuvky 19 : Přístroje zapojené do těchto zásuvek jsou napájeny proudem, jakmile se na tlačítku 6 rozsvítí zelená světelná kontrolka (viz obr. D). Tyto zásuvky mohou být puštěny, i když UPS není zapojen do sítě (tlačítko 6 bliká).

ČESKY Poruchy v elektrické síti • Pokud je napětí sítě nevyhovující, nebo pokud došlo k výpadku dodávky elektrického proudu,UPS funguje na baterii: tlačítko 6 ) bliká zeleně. V běžném režimu spustí alarm zvukovou signalizaci, která zní každých 10 sekund, potom každé 3 sekundy, jakmile se provozní kapacita baterie začne blížit ke konci. V tichém režimu se při přepnutí na baterii ozve zvukový signál. • IPokud je doba výpadku dodávky elektrické energie delší než provozní kapacita baterie, UPS se vypne a potom znovu automaticky spustí, jakmile je dodávka elektrické energie obnovena. Dojde-li k úplnému vybití baterie, je třeba ji nechat několik hodin dobíjet, aby se znovu dobila na celkovou provozní kapacitu. Přepěťová ochrana: Všechny vývody jsou ochranu proti přepětí. Vypnutí zálohovaných zásuvek 19 Stiskněte tlačítko 6 déle jak 2 sekundy.

7. Odstranění závad (Pro další informace kontaktujte náš poprodejní servis nebo webové stránky www.powerquality.eaton.com) Projev závady Zjištěná závada Nápravné opatření 1

• Zálohované zásuvky 19 nejsou napájené.

• Kontrolka tlačítka 6 nesvítí.

• Stiskněte tlačítko 6 a zkontrolujte, zda se rozsvítila zelená kontrolka.

• Zapojené přístroje nejsou napájené při výpadku dodávky elektrického proudu.

• Přístroje nejsou zapojeny do zálohovaných zásuvek 19 .

• Zapojtetyto přístroje do zálohovaných zásuvek 19 .

• Elektrický proud jde, ale UPS funguje na baterii.

• Jistič 20 , umístěný na zadní straně UPS, vypnul vlivem přetížení na výstupu UPS.

• Odpojte přístroj, který tento stav na výstupu zavinil, a přepněte jistič 20 do původní polohy stisknutím tlačítka jističe.

• Zelené tlačítko 6 bliká a každé 3 • Na UPS dochází k přepětí v zálohovaných zásuvkách 19 . sekundy zaznívá zvukový alarm.

• Odpojte přístroj, který tento stav na zálohovaných zásuvkách 19 zavinil.

• Na displeji LCD se zobrazí chybový symbol 12 a zvukový alarm zní nepřetržitě.

• Na UPS došlo k závadě. Zálohované zásuvky 19 nejsou napájeny.

• Kontaktujte poprodejní servis.

• Zelená kontrolka 8 nesvítía zásuvky 18 jsou napájené.

• Ochrana proti přepětí již není zajištěna.

• Kontaktujte poprodejní servis.

• Zásuvky s funkcí EcoControl zůstávají napájeny, když je hlavní zařízení (hlavní zásuvka) vypnuto.

• Funkce EcoControl není aktivována nebo není správně nastavena.

• Aktivujte nebo nastavte funkci EcoControl pomocí softwaru, který je součástí dodávky produktu.

• ASI má prepätie na zabezpečených zásuvkách 19 .

• ASI zaznamenalo chybu. Zabezpečené zásuvky 19 už nie sú napájané.

• Ochrana proti přepětí již není zajištěna.

2. Opis 6 Vypínač zásuviek chránených záložnou batériou

Úroveň nabitia batérie Namerané vstupné údaje Namerané výstupné údaje Jednotka merania

18 Zásuvky s prepäťovou

19 Zásuvky chránené záložnou batériou