MX-FR12U - Příslušenství k tiskárně SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MX-FR12U SHARP

• ČEŠTINA Záruka Ačkoli byly učiněny veškeré kroky, aby byl tento dokument co nejpřesnější a přínosný, společnost SHARP Corporation neposkytuje s ohledem na tuto příručku žádné záruky. Veškeré informace uvedené v tomto dokumentu podléhají změnám bez upozornění. Společnost SHARP nenese odpovědnost za jakékoli přímé nebo nepřímé ztráty nebo škody způsobené nebo související s používáním této příručky k obsluze. © Copyright SHARP Corporation 2009. Všechna práva vyhrazena. Kopírování, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného svolení jsou zakázány s výjimkami uvedenými v zákoně o autorských právech. Poznámka: Položka "Systémová nastavení (Administrátor)" v této příručce označuje systémová nastavení, který vyžadují přihlášení s oprávněním administrátora; položka "Systémová nastavení (obecně)" označuje systémová nastavení, která mohou konfigurovat běžní uživatelé (včetně administrátora). Ikony použité v této příručce Ikony v této příručce označují následující typy informací: Poskytuje dodatečná vysvětlení funkce nebo postupu. Vysvětluje postup při zrušení nebo opravení operace. Vzhledem k neustálému zlepšování a úpravám produktů se zobrazení obrazovek, zprávy a názvy tlačítek uvedené v tomto návodu mohou lišit od skutečného produktu. Obsah Úvod p. 2
• Sada ochrany dat je nainstalována p. 4
• ● Systémová nastavení sady ochrany dat p. 4
• ● Funkce řízení dokumentu p. 4
• ● Pozdržet tisk p. 4
• ● Obrazovka Zapsání skupiny oprávnění p. 5
• ● Ochrana hesel p. 5
• ● Bezpečnostní Nastavení na webových stránkách p. 7
• ● Přenášení kopírovaných dat p. 8
• Systémová nastavení p. 9
• ● Používání Systémových Nastavení (Administrátor) p. 9
• ● Nastavení systému pro bezpečnost p. 9
• ● Nastavení vymazání dat p. 11
• ● Povolit/Zakázat nastavení p. 16
• ● Nastavení zobrazení seznamu dokonč. úloh p. 17
• ● Nastavení displeje pro stav úloh p. 18
• ● Odemknout zámek na souboru/man. složce p. 18
• ● Produktový Klíč p. 18
• Nastavení řízení dokumentu p. 19
• ● Řízení dokumentu p. 19
• ● Režimy, ke kterým lze přidat funkci řízení dokumentů p. 20
• ● Aktivace funkce řízení dokumentů p. 20
• ● Používání funkce řízení dokumentů p. 23

ČEŠTINA Úvod MX-FR12U rozšiřuje funkci zabezpečení Digitálního Plnobarevného Multifunkčního Systému SHARP. Při používání funkce kopírování, tiskárny, síťového skeneru nebo faxu Digitálního Plnobarevného Multifunkčního Systému SHARP společně s funkcí zabezpečení jsou obrazová data generovaná pro úlohu šifrována; po dokončení úlohy jsou zašifrovaná data ihned vymazána z paměti a pevného disku. ■ Poznámka: Aby funkce ochrany dat zařízení zajišťovala maximální ochranu, je třeba dodržovat následující zásady: ● Při zajišťování zabezpečení hraje důležitou roli administrátor. Pečlivě vyberte osobu, která bude zastávat funkci administrátora. ● Při předání funkce administrátora nové osobě vždy změňte kód administrátora. ● Pravidelně měňte heslo administrátora (alespoň jednou za 60 dní). ● Jako heslo administrátora nevybírejte takové heslo, které lze snadno odvodit. ● Pro zajištění zabezpečení jsou velmi důležitá systémová nastavení (administrátor). Chcete-li opustit zařízení při používání systémových nastavení (administrátor), stisknutím tlačítka [Logout] ( ) ukončete systémová nastavení (administrátor). Administrátor zařízení musí upozornit uživatele na to, že není povoleno používat systémová nastavení (administrátor) bez povolení. ● Zákazník nese odpovědnost za sledování kopírování dokumentů a přijímání faxů v zařízení. ● I v případě, že byla nainstalována sada ochrany dat, je možné číst data faxů ve schránce paměti vyvolávání používaná funkcí faxu. ■ Zálohování a mazání dat uložených funkcí pozdržení tisku Při instalaci sady ochrany dat budou vymazána všechna data, která byla dosud uloena v zařízení pomocí funkce pozdržení tisku. Z tohoto důvodu je třeba před instalací sady ochrany dat zkopírovat do počítače data, která chcete uchovat, a vrátit tato data zpět do zařízení po instalaci a vymazání předchozích dat. (Tato operace se obvykle provádí během instalace sady ochrany dat.) Po instalaci sady ochrany dat je možné pro vrácení dat z počítače do zařízení použít pouze důvěrné soubory. Pokyny pro ukládání dat v počítači a vrácené z počítače do zařízení najdete v nápovědě na webové stránce zařízení.

ČEŠTINA ■ O heslech pro webovou stránku Pokud při přístupu k webovým stránkám zařízení, ve kterém je nainstalována sada ochrany dat, zadáte celkem třikrát po sobě nesprávné heslo "users" a/nebo "admin", přístup ke stránkám, které vyžadují zadání hesla "users" a/nebo "admin" bude na 5 minut zakázán. Po nainstalování sady ochrany dat se změní některé postupy používání zařízení. Příručky k zařízení ( ☞ "NÁVODY K OBSLUZE A JAK JE POUŽÍVAT" ve Návod pro rychlý start) obsahuje pokyny pro používání zařízení bez nainstalované sada ochrany dat. Tato příručka vysvětluje změny těchto pokynů po nainstalování sady ochrany dat. ■ Omezení pro export Paměť USB obsahuje software, na který se vztahují omezení pro export. Licence softwaru je uvedena níže. Používáním softwaru souhlasíte s obsahem této licence.

Tento software (a s ním spojená technická data) je předmětem směrnic založených na amerických a japonských zákonech týkajících se řízení exportu, včetně zákona o řízení zahraniční výměny a zahraničního obchodu a U.S. Export Administration Regulations. Software a technická data mohou být také předmětem směrnic pro import v jiných zemích. Uživatel souhlasí s přísným dodržováním všech platných směrnic a se získáním souvisejících licencí před exportem, opětovným exportem nebo importem softwaru. Export, opětovný export a stahování tohoto softwaru na Kubě, v Íránu, Severní Koreji, Súdánu a Sýrii nebo jiných zemích, na které se vztahují omezení exportu vydaná v USA, nebo pro občany a obyvatele těchto zemí, je zakázán. Kromě toho je zakázán export a opětovný export tohoto softwaru pro osoby zapsané na seznamech zákazů exportu vydaných vládami Japonska, USA a dalších zemí. ■ Paměťové zařízení USB Tato paměť USB může být nezbytná k provedení obnovy v případě, že přístroj selže. Uchovávejte tuto paměť USB na bezpečném místě.

Sada ochrany dat je nainstalována Pokud je sada ochrany dat nainstalována, zobrazí se na displeji následující ikona. Je-li nainstalována sada ochrany dat, budou po každé úloze automaticky vymazána data v zařízení. Po zahájení vymazávání se po dobu 6 sekund* zobrazí následující hlášení.

• Délku zobrazení této zprávy lze změnit programem obsluhy "Volba Doby Zobrazení Hlášení" v systémových nastaveních (administrátor). (➞ Web stránka (Administrátor) > "Nastavení Provozu" > "Volba Doby Zobrazení Hlášení") Dojde-li během vymazávání obrazových dat z pevného disku nebo před dokončením úlohy k přerušení napájení, data pravděpodobně nebudou zcela vymazána. Pokud nechcete, aby při přerušení napájení zůstala v zařízení částečně vymazaná data, doporučujeme použít program "Vymazání Celé Paměti" (strana 11 této příručky) pro úplné vymazání dat před vypnutím napájení. Systémová nastavení sady ochrany dat Po nainstalování sady ochrany dat lze do systémových nastavení (administrátor) zařízení přidat nastavení pro zvýšení zabezpečení. Podrobnosti viz "Systémová nastavení" (strana 9 této příručky). Funkce řízení dokumentu Funkce řízení dokumentu slouží k implementaci vzoru řízení dokumentu na papír při tisku tiskových úloh, kopií a přijatých faxů. Implementovaný vzor řízení dokumentů zabraňuje sekundárnímu kopírování, faxování a dalším operacím tištěného dokumentu. Další informace viz "Nastavení řízení dokumentu" (na straně 19 této příručky). Pozdržet tisk Chcete-li používat funkci pozdržení tisku k uchovávání úloh v zařízení, když je nainstalována sada ochrany dat, zadejte heslo v nastavení ovladače tiskárny (když je použito výchozí nastavení výrobce). Soubory, u který jsou nastaveny vlastnosti "Sdílení" nelze uložit.

ČEŠTINA Sada ochrany dat je nainstalována Obrazovka Zapsání skupiny oprávnění Při instalaci sady ochrany dat je na obrazovku s nabídkou "Zapsání skupiny oprávnění" na webové stránce (administrátor) přidáno [Zabezpečení]. Po stlačení tohoto tlačítka se zobrazí následující obrazovka pro konfiguraci položek. Výběrem této položky se zobrazí následující obrazovka.

Nastavení schvalování tisku pozdržených dat Při ukládání skupiny oprávnění pro ověření uživatele vyberte, zda je pozdržení úlohy povoleno či nikoli. Chcete-li některý režim ukládání povolit, zaškrtněte příslušné políčko režimu.

Tisknout úlohy kromě zadržených úloh Jestliže vyberete možnost [Povoleno], budou povoleny tiskové úlohy jiné, než pozdržené tiskové úlohy ve skupině oprávnění, když je zapnuto ověření uživatele. Pozdržení tisku musí být povoleno v následujících nastaveních. Ve výchozí konfiguraci je pozdržení tisku povoleno pouze v důvěrném režimu. ● Povolení pozdržení tisku v zapsání skupiny oprávnění (toto nastavení) ● Nastavení pro znemožnění přidržení tisku v systémových nastaveních (na straně 16 této příručky) Ochrana hesel Je-li nainstalována sada ochrany dat, lze chránit hesla zadávaná z ovládacího panelu zařízení nebo z webových stránek. ■ Heslo administrátora/Uživatelské heslo Je-li nainstalována sada ochrany dat, lze zadávání hesla zablokovat na 5 minut, pokud bylo 3krát po sobě zadáno nesprávné heslo administrátora a je vypnutá funkce ověření uživatele; nebo pokud bylo 3krát po sobě zadáno nesprávné uživatelské heslo a je zapnutá funkce ověření uživatele.

ČEŠTINA Sada ochrany dat je nainstalována ■ Důvěrné soubory funkce pozdržení tisku Zadáte-li 3krát po sobě nesprávné heslo ke specifickému důvěrnému souboru, soubor bude zablokován. Pro odblokování souboru použijte "Uvolnit zámek na manipulaci dat přidržení tisku" (strana 18 této příručky). ● Všechny soubory se stejným uživatelským jménem a heslem lze vytisknout najednou pomocí funkce pozdržení tisku funkce řazení dokumentů ( ☞ Průvodce ovládáním "DÁVKOVÝ TISK" v část "3. TISKÁRNA"). Soubory, jejich heslo je odlišné od hesla, které bylo zadáno v okamžiku hledání, budou považovány za soubory, pro které bylo zadáno nesprávné heslo. Z tohoto důvodu doporučujeme při hledání co možná nejméně používat funkce [Všichni Užv.] a [Neznámý Uživatel]. ● Kdy je použití souboru zakázáno, platí při použití funkce pozdrženého tisku následující: ●Při dávkovém tisku nebude zakázaný soubor vytištěn, i když splňuje podmínky vyhledávání. ■ Obrazovka vyhledávání pozdrženého tisku Je-li nainstalována sada ochrany dat, nastavení zadání hesla se nezobrazí na obrazovce vyhledávání pozdrženého tisku. ■ Šifrovat PDF Při tisku úlohy pomocí přímého šifrovaného tisku PDF (je-li nainstalován modul PS3) se úloha zobrazí v zařazovací frontě na obrazovce stavu úlohy a před zahájením tisku je třeba zadat heslo. Je-li nainstalována sada ochrany dat a zadáte-li 3krát po sobě nesprávné heslo, po dobu 6 sekund se zobrazí zpráva "Operace zakázaná. Poraďte se s administrátorem." a tisk bude zablokován. Vyberete-li na obrazovce řazení soubor, pro který bylo 3krát zadáno nesprávné heslo, zobrazí se následující obrazovka.

Výběrem tlačítka [Ano] odstraníte tiskovou úlohu.

Výběrem tlačítka [Ne] zrušíte odstranění tiskové úlohy. Pro odblokování tiskové úlohy použijte "Uvolnit zámek na manipulaci dat přidržení tisku" (strana 18 této příručky).

ČEŠTINA Sada ochrany dat je nainstalována ■ Tisk. získ. FTP Používáte-li funkci Tisk. získ. FTP pro přímý tisk souboru na serveru FTP, při výběru serveru FTP je nezbytné zadat "Jméno Uživat." a "Heslo". Je-li nainstalována sada ochrany dat a zadáte-li třikrát po sobě "Jméno Uživat." a "Heslo" nesprávně, bude zadávání na 5 minut zablokováno. ■ Přihlášení, je-li zapnuto ověření uživatele Je-li zapnuto "Nastavení ověření uživatele" na webové stránce (administrátor) ( ☞ "OVĚŘENÍ UŽIVATELE" v Návod pro rychlý start), před použitím zařízení je nezbytné se přihlásit. Je-li na webové stránce (administrátor) zapnuto "Varování při chybě přihlášení" (administrátor), zařízení se zablokuje na 5 minut, zadáte-li 3krát po sobě nesprávné heslo. Je-li nastavena sada ochrany dat, je nastavení "Varování při chybě přihlášení" vždy zapnuto. Bezpečnostní Nastavení na webových stránkách Je-li zařízení používáno jako síťová tiskárna a je aktivní funkce Tisk. získ. FTP, umožňuje sada ochrany dat provádět ověřování uživatele prostřednictvím údajů "Jméno Uživat." a "Heslo". (Funkce Tisk. získ. FTP umožňuje tisknout soubor, který byl uložen na serveru FTP, přímo z ovládacího panelu zařízení bez použití ovladače tiskárny; viz Průvodce ovládáním, položka "PŘÍMÝ TISK SOUBORU Z FTP SERVERU" v části "3. TISKÁRNA".) Chcete-li povolit ověřování uživatele, zaškrtněte políčko [Možné ověření uživatele] na webové stránce zařízení s nastavením funkce Tisk. získ. FTP. Toto políčko se zobrazí po nainstalování sady ochrany dat a ve výchozím nastavení je vybráno (zaškrtnuto). Požadavky na systém a pokyny pro přístup k webové stránce jsou uvedeny v části "PŘÍSTUP K WEBOVÉMU SERVERU STROJE" ve Návod pro rychlý start.

ČEŠTINA Sada ochrany dat je nainstalována ■ Přímý tisk souboru na serveru FTP (je li povoleno ověření uživatele) Po vybrání serveru FTP, který obsahuje soubor k tisku, pomocí displeje zařízení je třeba zadat uživatelské jméno a heslo. Pokud byl v kroku 2 položky "PŘÍMÝ TISK SOUBORU Z FTP SERVERU" v části "3. TISKÁRNA" v Průvodci ovládáním zvolen FTP server, zobrazí se obrazovka s výzvou k zadání jména uživatele a hesla pro FTP server. Výběrem tlačítka [Jméno Uživat.] zadejte uživatelské jméno a výběrem tlačítka [Heslo] zadejte heslo. V obou případech se zobrazí obrazovka pro zadávání písmen. Po zadání uživatelského jména a hesla vyberte tlačítko [OK]. Po zadání jména uživatele a hesla pokračujte od kroku 3 položky "PŘÍMÝ TISK SOUBORU Z FTP SERVERU" v části "3. TISKÁRNA" v Průvodci ovládáním. Přenášení kopírovaných dat Pokud jste nainstalovali sadu ochrany dat a používáte webovou stránku ke kopírování dat, které byly uloženy pomocí funkce pozdržného tisku do počítače, lze zkopírovaná data přenést zpět do původního zařízení, ze kterého byla zkopírována. Tato data nelze přenášet do jiného zařízení, ani za předpokladu, že má toto zařízení stejné vlastnosti.

Systémová nastavení Tato část obsahuje informace o systémových nastaveních, které souvisejí s funkcí zabezpečení. Následující informace vycházejí z toho, že zařízení je vybaveno funkcemi tiskárny, faxu a síťového skeneru. Používání Systémových Nastavení (Administrátor) Podle kroků v položce "SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ (ADMINISTRÁTOR)" v části "6.SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ" v Průvodci ovládáním nakonfigurujte nastavení v systémových nastaveních (správce). V následující části jsou popsána jednotlivá nastavení. Zadáte-li v zařízení, ve kterém je nainstalována sada ochrany dat, 3krát po sobě nesprávné heslo administrátora, bude zadávání hesla administrátora na 5 minut zablokováno. Nastavení systému pro bezpečnost Je-li nainstalována sada ochrany dat, budou nastavení související s bezpečností (vyjma [Nastavení SSL]) přidána k nastavení, která se zobrazí po výběru tlačítka [Bezpečnostní Nastavení]. Nastavení Strana Vysvětlení Nastavení vymazání dat Vymazání Celé Paměti*1

Vymazání dat pozdrženého tisku*1

Odstraňte všechna data v sezn.ukonč.úloh*1

Zapnutí Doby Návratu Displeje*1

Nastavení vymazání času

opakování odstranění ● Počet opakování programu zapnutí návratu displeje*1

● Počet opakování návratu displeje

Vyberte položky mazání dat a interval mazání dat na obrazovce nabídky nastavení mazání dat. Slouží k ručnímu mazání uložených dat z jednotlivých částí paměti a pevného disku zařízení. na konci úlohy

ČEŠTINA Systémová nastavení Nastavení Strana Vysvětlení Povolit/Zakázat nastavení Nastavení pro znemožnění přidržení tisku

Vypíná se tisk seznamu

Vypínají se tiskové úlohy jiné než držená úloha

Na obrazovce povolení/zakázání nastavení nastavte položky, které chcete zakázat. Slouží k zákazu konkrétních operací, aby se zabránilo výstupu citlivých dat dokumentů. Nastavení zobrazení seznamu dokonč. úloh

Slouží k výběru, zda má být zobrazena obrazovka dokončených úloh či nikoli. Nastavení displeje pro stav úloh

Zde zvolte, zda se na obrazovce stavu úlohy zobrazují nebo nezobrazují názvy souborů tiskových úloh a názvy cílových umístění úloh odesílání obrázků. Uvolnit zámek na manipulaci dat přidržení tisku

Slouží k uvolnění zamknutých souborů. Produktový Klíč*2

Zaregistrujte produktový klíč.

Je-li zapnuto ověřování uživatele, uživatel nemůže toto nastavení konfigurovat, i když skupina oprávnění dává uživateli oprávnění konfigurovat nastavení zabezpečení. (Tuto operaci může provést pouze administrátor.) Nezobrazí se, pokud zadáte produktový klíč a zapnete funkci zabezpečení. ● Výše uvedená systémová nastavení lze konfigurovat rovněž na webové stránce zařízení. Ale Produktový klíč pro sadu na ochranu údajů nelze zadat na webové stránce. K zadání produktového klíče použijte displej zařízení. ● Když je nainstalovaná sada na ochranu údajů, položka "Nastavení adresy IP" se neobjeví v nastaveních systému.

ČEŠTINA Systémová nastavení Nastavení vymazání dat ■ Vymazání Celé Paměti Tento program se používá k ručnímu vymazání všech dat z paměti a pevného disku zařízení. Při použití tohoto nastavení ale nebudou vymazány následující typy dat. Chcete-li vymazat následující typy dat, postupujte podle pokynů v části "Vymaž adresářová data a zaps. data v MFP" (strana 13 této příručky). ● Informace uživatele ● Jednotlivec/Skupina/Program/Paměťová Schránka Vysílání /Předat informace ● Paměť Výzev/Důvěrná Paměťová Schránka* ● Data Odesílatele ● Povolit/odmítnout příjem dat nastavení (Včetně hesla výzvy)

Obrazová data uložená v paměťové schránce lze vymazat příkazem "Vymazání Celé Paměti". Pokud má být sada ochrany dat nebo zařízení s nainstalovanou sadou ochrany dat zlikvidovány nebo pokud se má změnit jejich vlastník, musí administrátor použít tuto funkci. Po spuštění funkce nesmí administrátor zařízení opustit, dokud neověří, že bylo dokončeno mazání dat. Po výběru tlačítka [Vymazání Celé Paměti] se zobrazí následující obrazovka potvrzení. [Vymazání obrazovky 1] Zobrazí se zpráva potvrzení "Vymažte celou paměť. (Kromě adresáře a seznamu odesílatelů)". ● Chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku nabídky, vyberte tlačítko [Ne]. ● Chcete-li vymazat celou paměť, vyberte tlačítko [Ano]. Zobrazí se hlášení "Čekejte prosím" a potom následující obrazovka. Pokud při použití funkce "Vymazání Celé Paměti" probíhá tisk, tisková úloha bude zrušena. Rovněž budou vymazány probíhající tiskové úlohy a tisková fronta. [Vymazání obrazovky 2] Zobrazí se zpráva "Vymazávání celé paměti." ● Během mazání bude zobrazen průběh v procentech společně s počtem opakování. ● Po dokončení mazání se pro potvrzení zobrazí následující obrazovka.

ČEŠTINA Systémová nastavení Chcete-li zrušit mazání dat... Vyberte tlačítko [Zrušit]. Zobrazí se obrazovka pro zadání hesla administrátora. Zadejte heslo administrátora. Ihned po zadání správného hesla bude mazání dat zastaveno a napájení bude krátce vypnuto a znovu zapnuto. Nelze obnovit žádná data vymazaná před zadáním hesla. [Vymazání obrazovky 3] Zobrazí se zpráva potvrzení "Vymazávání paměti dokončeno. Restart je zaveden.". Výběrem tlačítka [OK] restartujte zařízení. ■ Vymazání dat pozdrženého tisku Tato funkce slouí k mazání dat uložených pomocí funkce pozdrženého tisku. Budou smazána rovněž data, u kterých je nastaven stav "Zabezpečení" nebo "Důvěrné". Krok 1: Vyberte tlačítko [Vymazat]. Zobrazí se zpráva potvrzení s výzvou k výběru "Ano" nebo "Ne". Krok 2: Vyberte tlačítko [Ano]. Vybraná data budou vymazána. (Postup během mazání je stejný, jako při provádění "Vymazání Celé Paměti" (na straně 11 této příručky).) ■ Odstraňte všechna data v sezn.ukonč.úloh Tuto možnost použijte, pokud chcete vymazat všechna data níže uvedených položek, které se zobrazují na obrazovce dokončených úloh. (Obrazovka dokončených úloh se zobrazí výběrem tlačítka [Dokončeno] (přepínač obrazovky stavu úloh) na obrazovce stavu úloh) ● Jména uživatelů tiskárny ● Příjemci obrázků ● Odesílatelé přijatých faxů Krok 1: Vyberte tlačítko [Odstraňte všechna data v sezn.ukonč.úloh]. Zobrazí se zpráva potvrzení s výzvou k výběru "Ano" nebo "Ne". Krok 2: Vyberte tlačítko [Ano]. Bude provedeno vymazaní dat. (Postup během mazání je stejný, jako při provádění "Vymazání Celé Paměti" (na straně 11 této příručky). Nicméně v průběhu mazání nelze operaci zrušit.)

ČEŠTINA Systémová nastavení ■ Vymaž adresářová data a zaps. data v MFP Tato funkce slouží k mazání níže uvedených položek, které nelze smazat nebo inicializovat pomocí funkce "Vymazání Celé Paměti" (strana 11 této příručky) nebo "Vynulovat Nastavení Od Výrobce" (➞ Systémová nastavení (Administrátor) > "Zadržení/Vyvolání systém. nastavení" > "Vynulovat Nastavení Od Výrobce"). ● Informace uživatele ● Jednotlivec/Skupina/Program/Paměťová Schránka Vysílání/Předat informace/Sada Metadat*1 ● Paměť Výzev/Důvěrná Paměťová Schránka ● Data Odesílatele ● Povolit/odmítnout příjem dat nastavení (Včetně hesla výzvy)*1,*3 ● Předat informace

Název se může lišit v závislosti na nainstalovaných možnostech. Lze zaškrtnout pouze, pokud je povolena funkce faxu. *3 Lze zaškrtnout pouze, pokud se používá funkce faxu nebo internetového faxu. ("Včetně hesla výzvy" je zobrazeno pouze, když je povolena funkce faxu.) Zaškrtněte, chcete-li vymazat pouze uložené informace k předání.

Krok 1: Zaškrtněte políčko u jednotlivých položek, které chcete smazat. Krok 2: Vyberte tlačítko [Vymazat]. Zobrazí se zpráva potvrzení s výzvou k výběru "Ano" nebo "Ne". Krok 3: Vyberte tlačítko [Ano]. Vybraná data budou vymazána. (Postup během mazání je stejný, jako při provádění "Vymazání Celé Paměti" (na straně 11 této příručky). Nicméně v průběhu mazání nelze operaci zrušit.)

ČEŠTINA Systémová nastavení ■ Zapnutí Doby Návratu Displeje Tato funkce se používá k automatickému vymazání všech dat v zařízení po zapnutí napájení. Lze vymazat následující typy dat. ● Celá Paměť ● Data pro pozdržený tisk (včetně chráněných/tajných souborů) ● Seznam Stavu Úloh A Dokončených Úloh Zaškrtněte políčka dat, která mají být automaticky vymazána po zapnutí napájení. A dokončíte volbu zaškrtávacích políček, vyberte tlačítko [OK]. Ve výchozím nastavení nejsou zaškrtnuta žádná políčka. Pokud existuje úloha odeslání uloženého obrázku (úloha faxu, síťové tiskárny nebo internetového faxu)*, nebude po zapnutí napájení provedeno "Zapnutí Doby Návratu Displeje". Mezi tyto úlohy patří nevytištěné přijaté faxy a internetové faxy; nepatří sem ovšem data v paměťové schránce faxu (kromě důvěrné paměťové schránky). Chcete-li zrušit mazání dat... Viz vysvětlení v části "Obrazovka Odstranit 2" a Chcete-li zrušit mazání dat... v Vymazání Celé Paměti na straně 12 této příručky.

ČEŠTINA Systémová nastavení ■ Nastavení vymazání času Chcete-li dále zesílit nastavení zabezpečení, můžete nastavit požadované opakování mazání dat v každé oblasti. Vyberte zaškrtávací políčko každé položky a vyberte požadovaný počet opakování mazání dat. Po dokončení vyberte tlačítko [OK]. ● Počet opakování odstranění dat Počet opakování mazání dat funkcemi "Vymazání Celé Paměti", "Vymazání dat pozdrženého tisku", "Odstraňte všechna data v sezn.ukonč.úloh" nebo "Vyma adresářová data a zaps. data v MFP" lze nastavit na libovolné číslo od 1 do 7. Nastavení výrobce je 1. ● Počet opakování programu zapnutí návratu displeje Počet opakování funkce "Zapnutí Doby Návratu Displeje" lze nastavit na libovolné číslo od 1 do 7. Nastavení výrobce je 1. Toto nastavení je k dispozici pouze, když je zaškrtnuté políčko [Zapnutí Doby Návratu Displeje]. ● Počet opakování návratu displeje na konci úlohy Počet opakování funkce automatického zapnutí doby návratu displeje po dokončení každé úlohy lze nastavit na libovolné číslo od 1 do 7. Nastavení výrobce je 1. Informace o nastavení opakování Při zvýšení nastavení opakování (počtu opakování) za účelem posílení funkce zabezpečení se prodlužuje doba potřebná k vymazání dat. Pro funkce "Počet opakování odstranění dat", "Počet opakování programu zapnutí návratu displeje" a "Počet opakování návratu displeje na konci úlohy" doporučujeme vybrat nastavení zabezpečení, které odpovídá vašim potřebám zabezpečení a podmínkám používání.

ČEŠTINA Systémová nastavení Povolit/Zakázat nastavení ■ Nastavení pro znemožnění přidržení tisku Tento program slouží k omezování režimů ukládání funkce pozdrženého tisku. ● Vyberte zaškrtávací políčka režimů ukládání, které chcete vypnout. Až dokončíte volbu zaškrtávacích políček, vyberte tlačítko [OK]. ● Vlastnosti souboru, který je již uložen, nelze změnit na zakázaný režim ukládání na webové stránce. Pokud je některá vlastnost vypnutí ve funkci "Deaktivace funkce pozdrženého tisku" a existuje soubor, který byl dříve s touto vlastností uložen, je možné vlastnost uloženého souboru změnit na jinou. Při tisku pomocí funkce tiskárny se dokonce formáty pro ukládání souborů, které byly v tomto programu zakázány, zobrazí na obrazovce ovladače tiskárny Zpracování úlohy ( ☞ Průvodce ovládáním "UKLÁDÁNÍ TISKOVÝCH SOUBORŮ (Pozdržení)" v části "3. TISKÁRNA"). Pokud ovšem vyberete zakázaný formát souboru při tisku některého souboru, soubor nebude uložen (proběhne pouze tisk). ■ Vypíná se tisk seznamu Tento program slouží k zakázání tisku některého z následujících seznamů pomocí funkce "Zobrazit seznam (uživatel)" v systémových nastaveních (obecné). "Seznam Všech Vlastních Nastavení", "Posílání Seznamu Adres" Zaškrtněte políčka u seznamů, jejichž tisk chcete zakázat. Po zaškrtnutí požadovaných políček vyberte tlačítko [OK].

ČEŠTINA Systémová nastavení ■ Vypínají se tiskové úlohy jiné než držená úloha Tisk v tiskovém režimu jiném, než z ovládacího panelu zařízení, je zakázán. Tímto nastavením lze zabránit, aby ve výstupním zásobníku zůstaly citlivé dokumenty, které by mohla získat třetí strana a mohlo by dojít k úniku citlivých informací. ● Chcete-li zakázat tisk jinak, než z ovládacího panelu, zaškrtněte toto políčko. Chcete-li tisknout, když je vybráno nastavení zakazující tisk, postupujte podle následujících pokynů. Krok 1: Nastavte položku "Pozdržení" v ovladači tiskárny na [Pouze zadržet] a vyberte tiskový příkaz. Tisková úloha bude zobrazena na ovládacím panelu zařízení. Krok 2: Vyberte tiskovou úlohu a zahajte tisk. ( ☞ Průvodce ovládáním "TISK ULOŽENÉHO SOUBORU" v části "3. TISKÁRNA") Pokud před zahájením tisku vyberte příkaz "Pozdržet po tisku" nebo "Tisk vzoru", tisk neproběhne. Úloha bude ale v zařízení pozdržena a lze ji vytisknout z ovládacího panelu pomocí možnosti funkce pozdrženého tisku podobně, jako úlohu "Pouze zadržet". Nastavení zobrazení seznamu dokonč. úloh Můžete vybrat, zda se má zobrazit obrazovka dokončených úloh (přepínač obrazovky stavu úloh). Pokud z bezpečnostních důvodů nechcete, aby byly zobrazeny (jména uživatelů režimu tiskárny, příjemci obrázků, odesílatelé přijatých faxů atd.), které jsou uložené a zobrazené na obrazovce dokončených úloh, použijte toto nastavení ke skrytí obrazovky. ● Chcete-li skrýt obrazovku dokončených úloh, výběrem zaškrtávacích políček u každého režimu ([Tisk], [Skenovat], [Fax] a [Internet-Fax]) zrušte zaškrtnutí. Po dokončení vyberte tlačítko [OK].

ČEŠTINA Systémová nastavení Nastavení displeje pro stav úloh Můete zvolit, zda se na obrazovce stavu úlohy na displeji zobrazují nebo nezobrazují názvy souborů tiskových úloh a názvy cílových umístění úloh odesílání obrázků. Pokud nechcete zobrazit tyto informácie, označte příslušná zaškrtávací políčka. Uvolnit zámek na manipulaci dat přidržení tisku Tato funkce slouží k uvolnění souborů pozdrženého tisku a šifrovaných souborů PDF, které jsou zamknuté z důvodu zadání nesprávného hesla. Výběrem tlačítka [Odemknout zámek na souboru/man. složce] a potom tlačítka [Povolit] uvolníte všechny uzamknuté položky. Po dokončení lze s položkami manipulovat. Pokud nejsou uzamčeny žádné položky, tlačítko [Odemknout zámek na souboru/man. složce] je šedé. Produktový Klíč Chcete-li poprvé povolit funkci zabezpečení, musíte pomocí systémových nastavení (administrátor) zadat produktový klíč (heslo). Pro tento účel slouží systémové nastavení s názvem "SADA OCHRANY DAT". Produktový klíč získáte od prodejce. Chcete-li zaregistrovat produktový klíč, vyberte vnitřní část rámečku pod displejem sady ochrany dat, pomocí číselných tlačítek zadejte číslo produktového klíče a vyberte tlačítko [Odeslat]. ● Pokud zadáte nesprávné číslo... Zobrazí se výzva, abyste znovu zkontrolovali produktové číslo. ● Pokud zadáte správné číslo... Zobrazí se výzva, abyste vypnuli a znovu zapnuli napájení. Po přečtení zprávy vyberte tlačítko [OK]. Nejprve vypněte vypínač a potom hlavní vypínač. Po zapnutí napájení bude funkce zabezpečení povolena. Po povolení funkce zabezpečení tlačítko "Sada Ochrany Dat" zmizí z obrazovky pro zadání produktového klíče. Po zadání produktového klíče nelze provést následující operace, dokud nebude zařízení restartováno. ● Je zakázán veškerý přístup ze sítě nebo faxové linky. používat tlačítka, která mění zobrazení na obrazovce, například [VYMAZAT VŠE]. ● Tlačítko [Zpět] v části [Produktový Klíč] v systémových nastaveních bude šedé, aby se zabránilo přepínání na jiné obrazovky. ● Nelze

Nastavení řízení dokumentu Řízení dokumentu Funkce řízení dokumentu slouží k implementaci "vzoru řízení dokumentu" na papír při tisku kopií, tiskových úloh nebo přijatých faxů. Pokud se některá osoba pokusí použít zařízení SHARP s implementovaným vzorem řízení dokumentu k naskenování dokumentu, zobrazí se zpráva "Byl detekován vzor řízení dokumentu. Tato úloha byla zrušena." a administrátorovi bude zaslán e-mail. Tato funkce zabraňuje kopírování a faxování citlivých dokumentů. Řízení dokumentů může být účinné při použití konkrétních velikostí nebo typů předloh, konkrétních velikostí nebo typů papíru a konkrétních nastavení. Chcete-li efektivně využívat funkci řízení dokumentů, dodržujte následující podmínky. ● Předloha ● Tato funkce nemusí fungovat správně, pokud se předloha obsahuje velký podíl fotografií. ● Funkce řízení dokumentů je určena k ochraně textových dat a proto nemusí fungovat správně při použití na ochranu grafických dat. ● Barva vzorku řízení dokumentu ● Vyberte barvu ze skupiny barev, která se liší od barvy papíru. ● Papír, na který je vytištěn vzor řízení dokumentů ● Aby bylo možné vybírat z černé, azurové a žluté barvy, použijte doporučený papír Sharp. ● Je doporučen bílý papír. Použijete-li jiný, než bílý papír, vzor řízení dokumentu nemusí být rozpoznán a funkce nemusí fungovat správně. ● Použijte velikost papíru B5 nebo větší. Lze použít následující velikosti papíru: A4, B5, 8-1/2" x 11", 7-1/4" x 10-1/2"R, 8K, 16K (Je-li velikost papíru A4 nebo menší, lze papír použít ve vodorovné i svislé poloze.) Vyloučení odpovědnosti Společnost Sharp nezaručuje, že funkce řízení dokumentu bude vždy fungovat efektivně. V některých případech funkce řízení dokumentu nemusí fungovat efektivně.

ČEŠTINA Nastavení řízení dokumentu Režimy, ke kterým lze přidat funkci řízení dokumentů Funkci řízení dokumentů lze použít pro tisk s implementovaným vzorem řízení dokumentu v následujících režimech: ● Kopie (barevně / černobíle) ● Tisk (barevně / černobíle) ● Příjem Internet. Faxu (pouze černobíle) ● Příjem faxu (pouze černobíle) ● Tisk seznamu (pouze černobíle) Aktivace funkce řízení dokumentů Při aktivaci funkce řízení dokumentů postupujte podle následujících pokynů. Stiskněte tlačítko [NASTAVENÍ SYSTÉMU], potom vyberte tlačítko [Bezpečnostní Nastavení] a potom stisknutím tlačítka [Nastavení řízení dokumentu] zobrazte obrazovku nastavení řízení dokumentu a nakonfigurujte nastavení. Po dokončení vyberte tlačítko [OK]. Obrazovka nastavení řízení dokumentu Posouváním posuvníku nahoru a dolů změňte obrazovku. Posuvník

ČEŠTINA Nastavení řízení dokumentu ■ Nastavení tisku souborů uložených funkcí pozdrženého tisku Tato nastavení jsou určena pro tisk dat, která byla uložena na pevný disk zařízení pomocí funkce pozdrženého tisku. Chcete-li, aby byl na vytištěném uloženém souboru vždy vytištěn vzor řízení dokumentu, zaškrtněte políčko [Při tisku uloženého souboru vždy přidat vzorek]

■ Nastavení související s režimy Kopie/Tisk Nastavení související s režimy kopírování a tisku lze konfigurovat v polích "Kopie" a "Tisk" na obrazovce nastavení řízení dokumentu. ● Volba tisku řízení dokumentu (výběr tiskové metody) Výběrem zaškrtávacího políčka zobrazte seznam položek a potom vyberte jednu z položek. Netiskne: Vzor řízení dokumentu se nevytiskne. Vždy tisknout: Vzor řízení dokumentu se vždy vytiskne. Povolit uživateli volbu: Uživatel může vybrat, zda se má vzor řízení dokumentu vytisknout pokaždé, když vytvoří tiskovou úlohu, či nikoli. ● Nastavení vzorku tisku (Vyberte vzor, který má být vytištěn) "Vždy tisknout" nebo "Povolit uživateli volbu" lze vybrat v části "Volba tisku řízení dokumentu" pro výběr nastavení vzorku. Chcete-li vybrat některý ze vzorků 1 až 5, vyberte zaškrtávací políčko . Vyberte jednu z položek. Pokud zjistíte, že funkci řízení dokumentu nelze použít u konkrétního vytištěného obrázku, zkuste změnit nastavení vzorku (vzorky 1 až 5). (Výchozí tovární nastavení: Vzorek 1) ● Nastavení barvy tisku (Vyberte barvu) "Vždy tisknout" nebo "Povolit uživateli volbu" lze vybrat v části "Volba tisku řízení dokumentu" pro výběr nastavení barvy tisku.

ČEŠTINA Nastavení řízení dokumentu Chcete-li vybrat barvu tisku, vyberte zaškrtávací políčko . Vyberte jednu z položek. [Bk(černá)]: Vzor řízení dokumentu se vždy vytiskne černě. [C(azurová)]: Vzorek řízení dokumentu bude vždy vytištěn v azurové barvě (pouze když je vybrán režim barvy). [Y(žlutá)]: Vzorek řízení dokumentu bude vždy vytištěn ve žluté barvě (pouze když je vybrán režim barvy). Zaškrtávací políčko [Povolit uživateli volbu barvy tisku]: Je-li toto políčko zaškrtnuté ( ), bude zde vybraná barva použita jako výchozí barva vzoru řízení dokumentu. Uživatel může tuto barvu změnit vždy při spuštění tiskové úlohy. ■ Nastavení související s režimy Příjem Internet. Faxu/Příjem faxu/Tisk seznamu Nastavení související s příjmem internetového faxu, příjmem faxu a režimy tisku seznamu lze nakonfigurovat v polích "Příjem Internet. Faxu", "Příjem faxu" a "Tisk seznamu" na obrazovce nastavení řízení dokumentu. ● Volba tisku řízení dokumentu (výběr tiskové metody) Výběrem zaškrtávacího políčka zobrazte seznam položek a potom vyberte jednu z položek. Netiskne: Vzor řízení dokumentu se nevytiskne. Vždy tisknout: Vzor řízení dokumentu se vždy vytiskne. Je-li vybrána možnost "Vždy tisknout" pro režim příjmu internetového faxu/ příjmu faxu, doporučujeme zakázat funkce předávání každého z těchto režimů. (Podrobnosti najdete v části "4. FAX" v Průvodci ovládáním.) ● Nastavení vzorku tisku (Vyberte vzor, který má být vytištěn) Je-li vybrána možnost "Vždy tisknout" v části "Volba tisku řízení dokumentu", lze vybrat nastavení vzorku. Chcete-li vybrat některý ze vzorků 1 až 5, vyberte zaškrtávací políčko . Vyberte jednu z položek. Pokud zjistíte, že funkci řízení dokumentu nelze použít u konkrétního vytištěného obrázku, zkuste změnit nastavení vzorku (vzorky 1 až 5). (Výchozí tovární nastavení: Vzorek 1)

ČEŠTINA Nastavení řízení dokumentu Používání funkce řízení dokumentů Je-li funkce řízení dokumentu použita, bude na papír, na který se tisknout tiskové úlohy, kopie a přijaté faxy, je implementován vzoru řízení dokumentu. ■ Jsou vytištěny stránky se vzorem řízení dokumentu (všechny režimy) ● Vzor řízení dokumentu bude vytištěn na všechny stránky na výstupu ze zařízení Sharp, která jsou vybavena funkcí řízení dokumentů, včetně zadní strany při oboustranném tisku. ● Na prázdné liché stránce při oboustranném tisku nebude vzor řízení dokumentů vytištěn. Po povolení v systémových nastaveních používejte funkci řízení dokumentů podle následujících kroků. ■ Používání řízení dokumentů v režimu kopírování V režimu kopírování vyberte tlačítko [Speciál Režimy] a přejděte na poslední obrazovku. (Podrobnosti najdete v části "2. KOPÍRKA" v Průvodci ovládáním.) Krok 1: Vyberte tlačítko [Řízení dokum.]. Zobrazení tlačítka [Řízení dokumentu] a následující kroky se liší v závislosti na nastaveních nakonfigurovaných pro funkci řízení dokumentů v systémových nastaveních.

ČEŠTINA Nastavení řízení dokumentu Nastavení funkce řízení dokumentů v systémových nastaveních. Volba tisku řízení dokumentu Nastavení (Kopie) [Netiskne] Stav zaškrtávacího políčka Nastavení barvy tisku (kopírování)

[Vždy tisknout] [Povolit uživateli volbu] Obrazovka Speciál Režimy Zobrazení tlačítka [Řízení dokumentu] Následující kroky Šedé Není k dispozici Zvýrazněno Přejděte na krok 2. Zvýrazněno Po výběru tlačítka se ozve pípnutí, které signalizuje, že tlačítko není k dispozici. Normální zobrazení Přejděte na krok 2. Normální zobrazení Po výběru je tlačítko zvýrazněno a funkce je aktivována. Krok 2: Vyberte tlačítko [Bk(černá)], [C(azurová)] nebo [Y(žlutá)]. Jako výchozí bude zvýrazněno tlačítko barvy nastavené v nastavení barvy tisku v systémových nastaveních. Po výběru některého z těchto tlačítek se výběrem dolního tlačítka [OK] vrátíte na obrazovku nabídky speciálních režimů. Krok 3: Na obrazovce speciálních režimu vyberte požadovaná nastavení a potom stiskněte tlačítko [ZAHÁJIT ČB] NEBO [ZAHÁJIT BAREV.] ● Vyberete-li v kroku 2 tlačítko [C(azurová)] nebo [Y(žlutá)], nelze stisknout tlačítko [ZAHÁJIT BAREV.]. Když je barevný režim nastaven na libovolný jiný režim, než plnobarevný, nelze stisknout tlačítko [ZAHÁJIT ČB].

jednobarevném režimu nelze vzor řízení dokumentu vytisknout. MX-FR12U.book 25 ページ

ČEŠTINA Nastavení řízení dokumentu Kombinování funkce řízení dokumentu s jinými funkcemi Funkce kombinovaná s řízením dokumentu Expozice Měřítko Duplex Operace tisku vzoru řízení dokumentu Vzor je vytištěn vždy ve stejné expozici bez ohledu na nastavení expozice. Vzor je vytištěn vždy ve stejném měřítku bez ohledu na nastavení měřítka. Při oboustranném kopírování je vzor vytištěn na zadní i přední stranu listu. (Orientace předlohy, bloku nebo knihy není zohledněn.) Nastavení Rotace Při použití rotace kopie se vzor nemění. (Orientace vzoru závisí na orientaci Kopie papíru v zásobníku.) Posunutí Tisku Při použití posunutí tisku se umístění vzoru nemění. (Šířka okraje nemá vliv na umístění vzoru.) Mazání Vzor bude vytištěn normálně na okraji, který je vymazán. Zhotovení Brožury Tisk podle papíru použitého pro zhotovení brožury. Vytváření Úlohy Vzor bude vytištěn normálně. 2v1 Tisk podle papíru. Vzorek je vytištěn normálně na list papíru. Pohlednice Vzor bude vytištěn jednou při každém skenování přední a zadní strany předlohy. Razítko Pokud se vzor a razítko překrývají, má přednost vzor. Opakování foto Vzor bude vytištěn na každou skenovanou fotografii. Zrcadlový obraz Vzor bude vytištěn v normální orientaci bez obrácení. Centrování Vzor bude vytištěn normálně. Č/B Inverze Vzorky se vytisknou normálně bez Č/B inverze. Skenovat vizitky Vzor bude vytištěn normálně. Další funkce Při použití nastavení Nastavit RGB, Ostrost, Potlačit Pozadí, Vyvážení Barev, Jas a/nebo Intenzita bude vzor vytištěn normálně.

ČEŠTINA Nastavení řízení dokumentu ■ Používání funkce řízení dokumentů v režimu tiskárny ● Při aktivaci [Vždy tisknout] v části [Volba tisku řízení dokumentu] v systémových nastaveních se vždy vytiskne vzor řízení dokumentu. ● Je-li povolena možnost [Povolit uživateli volbu], při tisku vzoru řízení dokumentu postupujte podle následujících pokynů. Krok 1: Na obrazovce výchozích nastavení (obrazovka vlastností) ovladače tiskárny zaškrtněte políčko [Řízení Dokumentu]. Podrobné informace o výchozích nastaveních ovladače tiskárny viz Návod pro instalací softwaru. Krok 2: Před zahájením tisku klepněte na kartu [Rozšířené] v okně vlastností ovladače tiskárny a klepněte na tlačítko [Řízení dokumentu]. Podrobné informace o tisku viz "3. TISKÁRNA" v Průvodci ovládáním. Krok 3: Zaškrtněte políčko [Řízení dokumentu] a vyberte položku [Černá], [Tyrkysová] nebo [Žlutá] v části [Tisková Barva:]. ■ Používání funkce řízení dokumentů v režimech Příjem Internet. Faxu/Příjem Faxu/Tisk seznamu Není třeba provést žádnou speciální operaci. Při tisku bude implementován černobílý vzor řízení dokumentu podle nastavení funkce řízení dokumentu v systémových nastaveních. ■ Příkazy základního textu pro přímý tisk e-mailu Níže uvedený příkaz lze zadat do základního textu e-mailu pro přímý tisk e-mailu; tento příkaz specifikuje, zda se má vzor dokumentu vytisknout či nikoli. Funkce Název příkazu Hodnota Příklad zadání Tisk vzoru ZAP/VYP DOCUMENTCONTROL

OFF DOCUMENTCONTROL=ON Varování Toto je výrobek třídy A. V domácím prostředí může tento výrobek způsobovat rušení rádiotelevizního signálu. V takovém případě je uživatel povinen přijmout odpovídající opatření.

Yazdýrma Tutma Verýlerýný Temýzleyýn*1