Rock’nGrill 2200 Dual - Plana de graella CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Rock’nGrill 2200 Dual CECOTEC

1. Peces i components 104

2. Abans de fer servir 104

3. Instal·lació 105

4. Funcionament 105

5. Resolució de problemes 106

6. Neteja i manteniment 107

7. Reciclatge daparells eléctrics

i electrònics 108

B. Copyright 108

1. Declaració UE de conformitat

simplificada 108

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

Aquest símbol significa: precaució, superfície calenta. Les superfícies accessibles de l'aparell podrien assolir temperatures altes durant el funcionament. Aneu amb compte de no cremar-se.
- Aquest aparell no està previst per a la seva operació per mitjà d'un temporitzador extern o un sistema de control remot separat.
- Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable presenta danys, l'ha de reparar el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec per evitar qualsevol tipus de perill.
- Aquest aparell els poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement si són supervisats o han rebut instrucció concernent a l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenen els riscos que aquest implica.
- Els nens no han de jugar amb laparell.
- La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens a no ser que siguin majors de 8 anys i estiguin sota supervisió.
- Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.
- Superviseu els nens per assegurar-vos que no jugueu amb el producte. És necessari donar una supervisió estricta si l'aparell està sent usat per nens o prop.
- Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstici en queda exclòs l'ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.

• Col-loqueu el producte en una superfície seca, estable i resistent a la calor. Col-loqueu l'aparell de manera que eviteu el vessament de líquids calents, aneu amb compte amb la nansa.
• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part del producte en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les connexions eléctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar el producte.
• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat al marcatge del producte i que l'endoll tingui presa de terra.
• L'aparell estarà molt calent durant i immediatament després de funcionar. Utilitzeu guants o qualsevol altre accessori de protecció convenient per evitar cremades o lesions.
• Utilitzeu una base resistent a la calor quan utilitzeu l'aparell sobre superfícies sensibles a temperatures altes.
• No retorceu, doblegueu, estireu o danyeu el cable d'alimentació. Protegiu-lo de vores esmolades i fonts de calor. No permeteu que el cable toqui superfícies calentes. No deixeu que el cable surti sobre la vora de la superfície de treball o el taulell.
• No utilitzeu l'aparell a l'exterior, a prop de plaques elèctriques o de gas, de flames o de forns.
• No utilitzeu l'aparell si ha caigut a terra o no funciona correctament.
• No utilitzeu mai accessoris no subministrats o autoritzats per Cecotec.
• No poseu l'aparell en funcionament sense les plaques.
• Tingueu extremada cura quan moveu o transporteu l'aparell.
• Apagueu l'aparell i desconnecteu-lo de la presa de corrent en cas que no sigui utilitzat durant un període prolongat de

temps i abans de netejar-lo. Tireu l'endoll per desconnectar-lo, no estireu el cable.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Nansa
2. Plaques embellidores
3. Carcassa superior
4. Botó de palanca d'elevació
5. Botó obertura 180°
6. Carcassa Inferior
7. Placa antiadherent per a graella (safata per rostir de doble cara)
8. Botó termóstat
9. Llum de funcionament de planxa inferior
10. Botó d'alliberament de placa
11. Botó de termòstat
12. Llum de funcionament de planxa superior

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual sòn representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traicu l'aparell de la calxa i traleu tot el material d'embalatge. Podeu desar la calxa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclari tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa

• Graella elèctrica
• Manual d'instruccions
• Plaques reversibles
• Safata recullgreixos
• No traieu el número de série del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. INSTAL·LACIÓ

• Netegeu les plaques superior i inferior i la safata recull greixos amb aigua calenta, detergent per a vaikelles i una esponja no abrasiva. Espereu que les plaques s'assequin completamente abans d'utilitzar l'aparell per primera vegada.
• Col-loqueu el dispositiu en un lloc pla, sense pendent.
• Assegureu-vos que totes les parts de laparell, en especial, les plaques reversibles, estiguin correctament assegurades en la seva posició.
• Colloqueu la safata recollidora de greixos a la part inferior de l'aparell.
• Connecteu l'aparell a un endoll ajusteu la temperatura de les plaques superior l inferior mitjançant les rodes selectores. Preescalfa entre 3 i 5 minuts fins que l'aparell arribi a la temperatura indicada i la llum vermella s'opagui

Atenció: És normal que es produeixi una lleugera olor o una mica de fum durant el primer ús de l'aparell.

4. FUNCIONAMENT

4.1 Com a graella de contacte

Utilitza la graella Torradora com una graella de contacte quan vulgui cuinar una mica en poc temps o quan busqui un métocie de rostit saludable. Quan es cuina a la graella de contacte, els aliments es cuinen ràpidament perquè està rostint ambós costats dels aliments al mateix temps, safata recollidora. Utilitza la graella Torradora com una graella de contacte per cuinar hamburgueses, peces de cam desossades i tolls prims de cam l'verdures.

• Ajusteu la temperatura de les plaques adequant-la a l'aliment que voleu cuinar. Recomanem començar amb la temperatura máxima com a preescalfament i després de 3-5 minuts reajustar la temperatura de cuinat en funció de l'aliment.
• Col - loqueu els aliments a la placa de cocció inferior.
• Tanqueu la placa de cocció superior, que té una frontissa flotant dissenyada per pressionar uniformement sobre els aliments. La placa superior ha de baixar completament per aconseguir les marques de graella als aliments seleccionats.
  Quan els aliments estiguin cuits, feu servir la nansa per obrir la tapa. Traieu els aliments amb l'ajuda d'una espàtula de plàstic. Mai utilitzeu pinces de metall o un ganivet ja que poden danyar el recobriment antiadherent de les plaques de cocció.

4.2 Per utilitzar com a graella de premsa

Utilizeu la Graella Torradora com a graella de premsa per rostir sandvixos, pans i quesacilles. La Graella Torradora va ser dissenyada amb una nansa i frontissa únicos que permeten que la tapa s'ajusti al gruix de l'aliment. Pot rostir fácilment qualsevol cosa, des d'una papa tallada

CATALÀCATALÀ

a rodanxes fines fins a un filet de filet gruixut amb resultats uniformes. Quan cuini més d'un aliment a la graella de contacte, és important que el gruix dels alliments sigui homogeni perquè la tapa es tanqui uniformement sobre tots els alments. Les plaques són reversibles, es poden utilitzar com a planxa o com a Grill en funció de la posició (FIG. 2)

4.3 Per utilitzar com a Graella Oberta

A la posició oberta té el doble de superfície per rostir (FIG. 3). Té l'opció de cuinar diferents tipus d'aliments per separat sense combinar els seus sabors, o cuinar grans quantitats del mateix tipus d'aliment.

Per moure la Graella Torradora a aquesta posició:

- Localitzeu el botó "PUSH", al final del braç dret (FIG. 4).

- Mantingueu-lo premut amb la mà dreta mentre aixeca la coberta superior amb la mà esguerra.

- Porteu la coberta superior completament cap enrere.

Un cop la piaca superior es trobi plana i la mateixa altura que la inferior, pot deixar anar el botó "PUSH". La unitat romandrá en aquesta posició fins que alvequi la coberta per tornar a la posició tancada.

4.4 Retirar les plaques de cocció

- Abans de retirar les plaques de cocció, desendolleu la graella torradora i assegureu vos que s'ha refredat.

- Obriu la graella torradora o ajusteu-la a la posició plana.

- Colloqueu els botons d'alliberament de les plaques al costat dret de la unitat. Premeu fermament un botó i la placa s'aikecarà lleugerament de la base. Agafeu la placa amb les dues mans, feu-la lliscar fora dels suports de metall i aixqueuu-la de la base. Premeu laltre botó dalliberament de la placa per retirar latra placa de cocció de la mateixa manera.

1. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema Causes	Solutions
L'parell no funciona.	El cable d'alimentació no està connectat correctament.	Connecteu l'parell a la presa de corrent.

Surt fum de les dues plaques.	Queden restes del darrer ús. Netegeul	les plaques superior i inferior i la safata recull grebixos després de cada ús per eliminar residus.
Els aliments es cremen o es queden crus.	Poden influir el gruix dels aliments. la temperatura de preescalfament o els diferents gustos personals.	S'han d'ajustar el temps i la temperatura fins a trobar el resultat õptim.
Les llesques de pa es cremen en torrar se.	El temps de torrat del pa és diferent segons la temperatura seleccionada.	Heu d'adequar el temps i la temperatura a l'aliment.
El menjar es cuina de manera desigual.	Ha introduït aliments de diferents mides.	Introculiu aliments de la mateixa mida.
	Ha introduït diferents tipus doliments.	Introculiu el mateix tipus d'aliments.

6. NETEJA I MANTENIMENT

• Sempre desendolleu la Graella Torradora i permeteu que es refredi abans de netejar-la. La unitat és més fácil de netejar quan està lleugerament calenta.
• No cal desmuntar la graella torradora per netejar-la.
• Mai submergiu la graella torradora en aigua ni la colloqueu al rentaplats. Les plaques de cocció si que es poden netejar en aigua o al rentaplats.
• Després de cada ús, netegeu les superficies interior i exterior amb un drap humit o una esponja.
• Netgeu les plaques de cocció amb un drap suau per eliminar els residus d'aliments. Per a residus d'aliments incrustats, abocul una mica d'igua tebía barrejada amb detergent sobre el residu d'aliments, després netgeu amb un fregall no abrasiu o poseu paper de cuina humit sobre la graella per humitejar el residu.
• No utilitzeu res abrasiu que pugui ratllar o fer malbé el revestiment antiadherent. No utilitzeu utensilis de metall per retirar els seus aliments, ja que poden danyar la superficie antiadherent.
• Netegeu l'exterior de la graella torradora amb un drap humit només. No netegeu l'exterior amb cap coixinet de fregat abrasiva o llana d'acer, ja que això farà malbé l'acabat. No submergeixi en aigua ni en cap altre líquid. No l'introduïu al rentaplats.
  Traieu i buideu la safata recollidora de greixos després de cada ús i renteu-la amb aigua tèbia i sabó. Eviteu lús de fregalls i detergents agressius, ja que poden danyar la superfície.
• Esbandiu lo i assequeu lo completament amb un crap net i suau.
• Sempre desendolleu la graella torradora abans d'emmagatzemar-la.
• Sempre assegureu-vos que la graella torradora estigui freda i seca abans de desar-la.

- El cable d'alimentació es pot enrotllar al voltant de la part inferior de la base per emmagatzemar-lo.

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de reautjar de manera independent deis residus doméstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les baterles corresponents, el consumidor

haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. COPYRIGHT

Els drets de proprietat intellectual sobre els textos del manual portanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL. Quedon reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES. SL

9. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i autres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

MAGYARCATALÀ