Rock’nGrill 2200 Dual - Grillplatte CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Rock’nGrill 2200 Dual CECOTEC

Sicherheitshinweise 13

1. Teile und Komponenten 58

2. Vor dem Gebrauch 58

3. Montage 59

4. Bedienung 59

5. Problembehebung 61

6. Reinigung und Wartung 51

7. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 62

B. Copyright 62

1. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 53

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche. Die zugänglichen Oberflächen des Geräts können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.
• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch

konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.

• Stellen Sie das Produkt auf eine trockene, stabile und hitzebeständige Oberfläche. Stellen Sie das Gerät so auf, dass ein Verschütten von heißen Flüssigkeiten vermieden wird, und achten Sie besonders auf den Griff.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Das Gerät ist sehr heiß während und unmittelbar nach dem Betrieb. Benutzen Sie Handschuhe oder andere Schutz, um Verbrennungen und Verletzungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie eine hitzebeständige Unterlage, wenn Sie das Gerät auf hochtemperaturempfindlichen Oberflächen verwenden.
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals auf der Arbeitsfläche.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von elektrischen Mehrkochplatten, Gasplatten oder innerhalb von Backofen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist oder nicht richtig funktioniert.
• Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht von Cecotec

geliefert oder autorisiert wurde.

• Betreiben Sie das Gerät nicht ohne die Platten.
• Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie das Gerät bewegen oder transportieren.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn es über einen langen Zeitraum nicht verwendet wird. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.

1. Griff
2. Trimmplatten
3. Oberes Gehäuse
4. Taste für den Hebel
5. 180° Öffnungstaste
6. Unteres Gehäuse
7. Antihaft-Grillplatte (doppelseitiges Bratblech)
8. Thermostat-Regler
9. Betriebsleuchte untere Grillplatte
10. Freigabe-Taste der Platte
11. Thermostat-Regler
12. Betriebsleuchte obere Grillplatte

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt

• Elektrischer Grill
• Diese Bedienungsanleitung
• Umkehrbare Platten
• Fettauffangschale
• Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. MONTAGE

• Reinigen Sie die obere und untere Platte sowie die Fettauffangschale mit heißem Wasser, Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. Warten Sie, bis die Platten vollständig getrocknet sind, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche ohne Nelgung.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile des Geräts, insbesondere die Wendeplatten, ordnungsgemäß befestigt sind.
• Stellen Sie die Fettauffangschale auf den Boden des Geräts.
• Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an und stellen Sie die Temperatur der oberen und unteren Platte mit den Rändelrädern ein. Heizen Sie 3 bis 5 Minuten lang vor, bis das Gerät die angegebene Temperatur erreicht hat und die rote Lampe erlischt.

Achtung: Es ist normal, dass bei der ersten Benutzung des Geräts ein leichter Geruch oder etwas Rauch entsteht. Dies beeinträchtigt nicht die Sicherheit des Geräts.

4. BEDIENUNG

4.1 Als Kontaktgrill

Verwenden Sie den Grill als Kontaktgrill, wenn Sie in kurzer Zeit etwas zubereiten möchten oder wenn Sie eine gesunde Grillmethode suchen. Beim Garen auf dem Kontaktgrill gart das Grillgut schnell, da es von beiden Seiten gleichzeitig gegrillt wird. Außerdem ermöglichen die Schlitze in den Platten zusammen mit der Fettrinne in der Ecke der Platte, dass das Fett abfließen und in die Fettauffangwanne fallen kann. Verwenden Sie den Grill als Kontaktgrill zum Garen von Hamburgern, knochenlosen Fleischstücken und dünnen Fleisch- und Gemüsestücken.

• Passen Sie die Temperatur der Platten an die zu kochenden Speisen an. Wir empfehlen, mit der maximalen Temperatur als Vorheizen zu beginnen und nach 3 bis 5 Minuten die Gartemperatur entsprechend den Lebensmitteln neu einzustellen.
• Legen Sie die Speisen auf die untere Platte.
• Schließen Sie die obere Kochplatte, die mit einem schwimmenden Scharnier verschen ist, um das Gargut gleichmäßig anzudrücken. Die obere Platte muss vollständig abgesenkt werden, damit das gewählte Grillgut Grillspuren erhält.
• Wenn das Essen gar ist, öffnen Sie den Deckel mit dem Griff. Entfernen Sie die Lebensmittel mit Hilfe eines Plastikspatels. Verwenden Sie niernals eine Metallzange oder ein Messer, da sie die Antihaftbeschichtung der Kochfelder beschädigen können.

4.2 Zur Verwendung als Pressgrill

Verwenden Sie den Grill als Pressgrill zum Grillen von Sandwiches, Broten und Quesadillas. Der Grill wurde mit einem einzigartigen Griff und einem Scharnier entworfen, mit dem sich

DEUTSCHDEUTSCH

der Deckel an die Dicke des Grillguts anpassen lässt. Von einer dünn geschnittenen Kartoffel bis zu einem dicken Lendensteak können Sie alles mit gleichmäßigem Ergebnis grillen. Wenn Sie mehr als ein Lebensmittel auf dem Kontaktgrill zubereiten, ist es wichtig, dass die Dicke der Lebensmittel gleichmäßig ist, damit sich der Deckel gleichmäßig über das gesamte Lebensmittel schließt.

Die Platten sind umkehrbar, sie können je nach Position als Griddle oder als Grill verwendet werden (ABB. 2).

4.3 Zur Verwendung als offener Grill

In der geöffreten Stellung hat er die doppelte Grillfläche (ABB. 3). Sie haben die Möglichkeit, verschiedene Arten von Lebensmitteln getrennt zu garen, ohne deren Geschmack zu kombinieren, oder große Mengen der gleichen Art von Lebensmitteln zu garen. In der offenen Position können Sie auch verschiedene Fleischstücke mit unterschiedlicher Dicke zubereiten, so dass Sie jedes Stück nach Ihrem Geschmack zubereiten können.

Um den Grill in diese Position zu bringen:

• Suchen Sie die Taste „PUSH“ am Ende des rechten Arms (ABB. 4).
• Halten Sie den Deckel mit der rechten Hand nach unten, während Sie ihn mit der linken Hand anheben.
• Ziehen Sie die obere Abdeckung ganz nach hinten.
• Sobald die obere Platte flach und auf gleicher Höhe mit der unteren Platte ist, können Sie die Taste „PUSH“ loslassen. Das Gerät bleibt in dieser Position, bis Sie die Abdeckung anheben, um in die geschlossene Position zurückzukehren.

4.4 Abnehmen der Kochplatten

• Bevor Sie die Kochplatten entfernen, ziehen Sie den Stecker des Grills aus der Steckdose und vergewissem Sie sich, dass er abgekühlt ist.
• Öffnen Sie den Grill oder stellen Sie ihn in die flache Position.

• Suchen Sie die Tasten zum Lösen der Platte auf der rechten Seite des Geräts. Drücken Sie eine Taste fest, und die Platte hebt sich leicht vom Sockel ab. Fassen Sie die Platte mit beiden Händen, schieben Sie sie aus den Metallhalterungen und heben Sie sie vom Sockel. Drücken Sie den anderen Plattenentriegelungstaste, um die andere Platte auf dieselbe Weise zu entfernen.

• PROBLEMBEHEBUNG

Problem Ursache Lösungen
Das Gerät funktioniert nicht.	Das Stromkabel ist an eine Stromversorgung nicht angeschlossen.	Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an.
Rauch tritt zwischen den beiden Platten aus.	Überreste der letzten Nutzung.	Reinigen Sie die obere und untere Platte sowie die Fettauffangschale nach jedem Gebrauch, um Rückstände zu entfernen.
Das Essen ist angebrannt oder bleibt ungekocht.	Die Dicke der Lebensmittel, die Vorwärmtemperatur oder unterschiedliche persönliche Vorlieben können eine Rolle spielen.	Zeit und Temperatur sollten angepasst werden, bis das optimale Ergebnis erreicht ist.
Brotscheiben verbrennen beim Toasten.	Die Toastzeit des Brotes ist je nach gewählter Temperatur unterschiedlich.	Sie müssen die Zeit und die Temperatur auf die Lebensmittel abstimmen.
Das Essen wird ungleichmäßig gebraten.	Sie hat Lebensmittel in verschiedenen Größen eingeführt.	Führen Sie Lebensmittel in der gleichen Größe ein.
	Sie hat verschiedene Arten von Lebensmitteln eingeführt.	Führen Sie die gleiche Art von Lebensmitteln ein.

6. REINIGUNG UND WARTUNG

• Ziehen Sie immer den Netzstecker des Grills und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. Dieses Gerät ist leichter zu reinigen, wenn es leicht warm ist.
• Es ist nicht notwendig, den Grill zur Reinigung zu zerlegen.
• Tauchen Sie den Grill niemals in Wasser ein und stellen Sie ihn nicht in die Spülmaschine. Die Kochfelder können mit Wasser oder in der Spülmaschine gereinigt werden.
• Reinigen Sie die Innen- und Außenflächen nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch oder Schwamm.

DEUTSCHDEUTSCH

• Wischen Sie die Platten mit einem welchen Tuch ab, um Lebensmittelreste zu entfernen. Bei verkrusteten Speiseresten gleßen Sie etwas warmes Wasser mit Spulmittel über die Speisereste und wischen dann mit einem nicht scheuerden Scheuerschwamm darüber oder legen fequentes Küchenpapier über den Grill, um die Rückstände anzufeuchten.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, die die Antihaftbeschichtung zerkratzen oder beschädigen könnten. Verwenden Sie zum Herausnehmen der Speisen keine Metallwerkzeuge, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen können.
• Reinigen Sie die Außenseite des Grills nur mit einem feuchten Tuch. Reinigen Sie das Äußere nicht mit Scheuerschwämmen oder Stahlwelle, da dies die Oberfläche beschädigen würde. Nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. Stellen Sie es nicht in die Spülmaschine.
• Es wird empfohlen, die Fettauffanschale nach jedem Gebrauch mit Seife und Wasser zu reinigen. Vermelden Sie die Verwendung aggressiver Scheuerschwämme und Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.
• Mit einem sauberen, weichen Tuch abspülen und gründlich abtrocknen.
• Trennen Sie den Grill vor der Lagerung immer vom Stromnetz.
• Achten Sie darauf, dass der Grill vor der Lagerung kühl und trocken ist.
• Das Stromkabel kann zur Aufbewahrung um den Boden der Basis gewickelt werden.

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten. Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei...

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabtragesystem gospichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ännliches) verbreitet werden.

9. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften überestimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklarung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

ITALIANOITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig.1

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR