Rock’nGrill 2200 Dual - Grillplaat CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Rock’nGrill 2200 Dual CECOTEC

Veiligheidsinstructies 22

1. Onderdelen en componenten 75

2. Voor gebruik 76

3. Installatie 77

4. Bediening 77

5. Probleemoplossing 79

6. Reiniging en anderhoud 79

7. Recycling van elektrische

en elektronische apparatuur 80

B. Copyright 80

1. Vereenvoudigde

EU-conformiteitsverklaring 81

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

Dit symbool betekent: Let op, heet oppervlak. De bereikbare oppervlakken van het apparaat kunnen tijdens gebruik hoge temperaturen bereiken. Voorkom Iwonden.
- Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.
- Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare schade. Als het snoer beschadigd is, moet het worden gerepareerd door de officiële technische ondersteuning van Cecotec om gevaar te voorkomen.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en indien zij begrijpen welke risico's het apparaat met zich meebrengt.
- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
- Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
- Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
- Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Plaats het product op een droge, stabiele en hittebestendige ondergrond. Plaats het apparaat zo dat er geen hete vloeistoffen gemorst worden, en wees daarbij extra voorzichtig met de handgreep.
• Dompel het snoer, de stekker of enig ander onderdeel van het product niet onder in water of een andere vloeistof, en stel de elektrische aansluitingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het product inschakelt.
• Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het product staat aangegeven en of de stekker geaard is.
• Het apparaat is zeer heet tijdens en direct na gebruik. Draag handschoenen of andere geschikte beschermende kleding om brandwonden of verwondingen te voorkomen.
• Gebruik een hittebestendige ondergrond als u het apparaat gebruikt op oppervlakken die gevoelig zijn voor hoge temperaturen.
• Draai, buig, rek of beschadig het netsnoer niet. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Laat het snoer niet in aanraking komen met hete oppervlakken. Laat het snoer niet over de rand van een werkoppervlak of aanrecht hangen.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis, in de buurt van elektrische of gasfornuizen, open vuur of in ovens.
• Gebruik het apparaat niet als het is gevallen of niet goed functioneert.

• Gebruik nooit accessoires die niet door Cecotec zijn geleverd of goedgekeurd.

• Gebruik het apparaat niet zonder de kookplaten.

• Wees uiterst voorzichtig wanneer u het apparaat verplaatst of vervoert.
• Schakel het apparaat uiten haal de stekker uithet stopcontact als u het langere tijd niet zult gebruiken en voordat u het schoonmaakt. Trek aan de stekker om het apparaat los te koppelen, niet aan het snoer.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Hendel
2. Afwerkplaten
3. Bovenbehuizing
4. Knop voor het optillen van de hendel
5. 180° openingskno
6. Onderste behuizing
7. Grillplaat met antlaanbaklaag (dubbelzijdige grillpan)
8. Thermostaatknop
9. Onderplaat operatielamp
10. Plaatontgrendelingsknop
11. Thermostaatknop
12. Bovenplaat operatielamp

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haat het apparaat uit de doos en verwilder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggoolen, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recycle.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als de levering ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan contact op met de technische klantenservice van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Elektrische grill
• Gebruiksaanwijzing
• Omkeerbare platen
• Vetopvangbak
• Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed getraceerd kan worden als u hulp nodig hebt.

3. INSTALLATIE

• Reinig de baven- en onderplaten en de lekbak met warm water, afwasmiddel en een niet-schurende spons. Wacht tot de platen volledig droog zijn voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.
• Plaats het apparaat op een vlak, horizontaal oppervlak.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen van het apparaat, vooral de omkeerbare platen, goed vastzitten.
• vetopvangbak op de bodem van het apparaat.
• Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en stel de temperatuur van de boven- en onderplaat in met de draaiknoppen. Verwarm het apparaat 3 tot 5 minuten voor totdat het de aangegeven temperatuur bereikt en het rode lampje uitgaat.

Let op: Er kan een lichte geur of rook vrijkomen tijdens het eerste gebruik. Dit heeft geen invloed op de veiligheid van het apparaat.

4. BEDIENING

4.1 Als contactgrill

Gebruik de Toaster Grill als contactgrill wanneer u snel iets wilt bereiden of wanneer u op zoek bent naar een gezonde grillmethode. Bij het grillen op de contactgrill gaart het eten snel omdat u beide kanten tegelijk gritt. Bovendien zorgen de groeven in de platen, samen met de vetgoot in de hoek van de plaat, ervoor dat vet wegloopt en in de vetopwangbak valt. Gebruik de Toaster Grill als contactgrill om hamburgers, steaks zonder bot en dunne stukken vlees en groenten te bereiden.

• Pas de temperatuur van de branders aan op het gerecht dat u wilt bereiden. We raden aan om te beginnen met de maximale temperatuur als voorverwarmtemperatuur en na 3-5 minuten de kooktemperatuur aan te passen aan het gerecht.
• Plaats het voedsel op de onderste kookplaat.
• Sluit de bovenste kookplaat, die een zwevend scharnier heeft dat is ontworpen om gelijkmatige druk op het voedsel uit te oefenen. De bovenste plaat moet volledig naar beneden worden gebracht om grillstrepen op bepaalde gerechten te krijgen.
• Open het deksel met de handgreep zodra het eten gaar is. Haal het eten eruit met een plastic spatel. Gebruik nooit een metalen tang of mes, want deze kunnen de antiaanbaklaag van de kookplaten beschadigen.

4.2 Te gebruiken als persgrill

Gebruik de Toaster Grill als een persgrill voor het grillen van sandwiches, brood en quesadilla's. De Toaster Grill is ontworpen met een unieke handgreep en scharnier waarmee het deksel zich

NEDERLANDSNEDERLANDS

aanpast aan de dikte van het eten. Je kunt gemakkelijk alles grillen, van een dun gesneden aardappel tot een dikke ossenhaasbiefstuk, met een gelijkmatig resultaat. Wanneer je meer dan één gerecht op de contactgrill bereidt, is het belangrijk dat de dikte van het eten gelijkmatig is, zootat het dieksel overol gelijkmatig sluit.

De platen zijn omkeerbaar, afhankelijk van de positie kunnen ze als bakplaat of als grillplaat gebruikt worden (FIG. 2)

4.3 Te gebruiken als open grill

In de open stand heeft u een dubbel grilloppervlak (FIG. 3). U kunt verschillende soorten voedsel afzonderlijk bereiden zonder de smaken te mengen, of grote hoeveelheden van hetzelfde voedsel bereiden. De open stand biedt ook ruimte voor verschillende stukken vlees met verschillende diktes, zodat u elk stuk naar wens kunt bereiden.

Om de Toaster Grill naar deze positie te verplaatsen:

- Zoek de "PUSH" -knop aan het uiteinde van de rechterarm (FIG. 4).

- Houd deze met uw rechterhand vast terwijl u met uw linkerhand de bovenklep optilt.

- Schuif de bovenklep helemaal naar achteren.

- Zodra de bovenplaat vlak en gelijk is met de onderplaat, kunt u de knop "PUSH" loslaten. Het apparaat blijft in deze positie totdat u de kap optilt om deze weer gesloten te maken.

4.4 Kookplaten verwijderen

• Voordat u de kookplaten verwijdert, dient u de stekkerv van het apparaat uit het stopcontact te halen en ervoor te zorgen dat het apparaat is afgekoeld.
• Open de Toaster Grill of zet hem in de vlakke stand.

• Zook de ontgrendelingsknoppen van de kookplaat aan de rechterkant van het apparaat. Druk stevig op één kop en de kookplaat komt lets van de basis omhoog. Pak de kookplaat met beide handen vast, schuif hem van de metalen steunen en til hem van de basis. Druk op de ontgrendelingsknop van de andere kookplaat om de andere kookplaat op dezelfde manier te verwijderen.

• PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Oorzaken Oplossingen
Het apparaal werkt niet. Het nettoer is niet goed aangesloten.		Sluit het apparaat aan op het stopcontact.
Er komt rook uit belde platen.	Er zijn nog resten van het laatste gebruik.	de boven- en onderplaat en de vetopvangbak schoon om resten te verwijderen.
Voedsel is verbrand of rauw gebleven.	De dikte van het voedsel, de voorverwarmtemperatuur en persoonlijke voorkeuren kunnen hierop van invloed zijn.	De tijd en temperatuur moeten worden aangepast totdat het optimale resultaat is bereikt.
De sneetjes brood verbranden tijdens het roosteren.	De roostertijd van het brood varieert afhankelijk van de gekozen temperatuur.	Je moet de tijd en de temperatuur aanpassen aan het otten.
Het eten is ongelijkmatig gekookt.	Heeft voedingsmiddelen van verschillende groottes geintroduceerd.	Introduceer voedsel van dezelfde grootte.
	Hij heeft verschillende soorten voedsel geintroduceerd.	Introduceer hetzelfde soort voedsel.

6. REINIGING EN ONDERHOUD

• Haal altijd de stekker van de Toaster Grill uit het stopcontact en laat hem afkoelen voordat u hem schoonmaakt. Het apparaat is makkelijker schoon te maken als het een beetje warm is.
• Het is niet nodig om de Toaster Grill te demonteren om hem schoon te maken.
• Dompel de Toaster Grill nooit onder in water en plaats hem niet in de vaatwasser. De bakplaten kunnen in water of in de vaatwasser worden gereinigd.
• Maak na elk gebruik de binnen- en buitenkant schoon met een vochtige doek of spons.
• Veeg de grillplaten af met een zachte doek om etensresten te verwijderen. Bij hardnekkige etensresten giet u een beetje warm water met afwasmiddel over de etensresten en veegt u ze vervolgens schoon met een niet schurend schuursponsje of legt u een vochtige theedoek op het rooster om de resten te bevochtigen.

NEDERLANDSNEDERLANDS

• Gebruik geen schuurmiddelen die de antiaanbaklaag kunnen krassen of beschadigen. Gebruik geen metalen keukengerel om etensresten te verwijderen, aangezien dit de antiaanbaklaag kan beschadigen.
• Veeg de buitenkant van de broodrooster alleen af met een vochtige doek. Reinig de buitenkant niet met een schuursponsje of staalwol, aangezien dit de afwerking beschadigt. Dompel de grill niet onder in water of andere vloeistoffen. Niet in de vaatwasser doen.
• Verwijder en leeg de vetopvangbak na elk gebruik en was deze met warm zeepsop. Vermijd het gebruik van agressieve schuursponsjes en schoonmaakmiddelen, omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen.
• Spoel en droog grondig af met een schone, zachte doek.
• Haal altijd de stekker van de Toaster Grill uit het stopcontact voordat u hem opbergt.
• Zorg er altijd voor dat de Toaster Grill koel en droog is voordat u hem opbergt.
• Het netsnoer kan om de onderkant van de basis worden gewikkeld, zodat u het kunt opbergen.

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzomelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen af te voeren, kunnen consumenten contact opnemen met hun lokale autoriteiten.

Door bovenstaande richtlijnen te volgen, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKIPOLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys.1