Rock’nGrill 2200 Dual - Piastra per griglia CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Rock’nGrill 2200 Dual CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 16

1. Parti e componenti 64

2. Prima dell'uso 64

3. Installazione 65

4. Funzionamento 65

5. Risoluzione dei problemi 67

6. Pulizia e manutenzione 67

7. Riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 68

B. Copyright 68

1. Dichiarazione di conformità

UE semplificata 68

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Questo simbolo significa "attenzione, superficie calda". Le superfici accessibili dell'apparecchio possono raggiungere temperature elevate durante il funzionamento. Fare attenzione a non bruciarsi.
• L'apparecchio non deve essere collegato a un timer esterno o sistema di controllo remoto separato.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, rivolgersi esclusivamente al Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni per l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati.
• Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui l'apparecchio venga utilizzato da o vicino a bambini.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

• Collocare l'apparecchio su una superficie asciutta, stabile e resistente al calore. Posizionare l'apparecchio in modo da evitare la fuoriuscita di liquidi caldi, facendo particolare attenzione al manico.

• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata sulla marcatura dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• L'apparecchio sarà molto caldo durante e immediatamente dopo il funzionamento. Utilizzare equipaggiamento protettivo come guanti termici per evitare scottature o lesioni.
• Utilizzare una base resistente al calore quando si utilizza l'apparecchio su superfici sensibili ad alte temperature.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e da fonti di calore. Evitare che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo della superficie o piano di lavoro.
• Non utilizzare l'apparecchio in esterni, vicino a piastre elettriche, a gas, fornelli o all'interno di forni.
• Non utilizzare l'apparecchio in caso di caduta o se non funziona correttamente.
• Non utilizzare mai accessori non forniti o non autorizzati da Cecotec.
• Non mettere in funzione l'apparecchio senza le piastre.
• Prestare molta attenzione quando si muove o si trasporta l'apparecchio.

- Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente prima di montarlo, smontarlo, pulirlo o nel caso in cui non venga utilizzato per un periodo prolungato di tempo. Togliere la spina per scollegare l'apparecchio, non tirare il cavo.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Manico
2. Piastre di rivestimento
3. Rivestimento superiore
4. Pulsante della leva di sollevamento
5. Tasto di apertura 180°
6. Rivestimento inferiore
7. Piastra antiaderente per grigliare (bifaccliale)
8. Tasto termostato
9. Spia di funzionamento della piastra inferiore
10. Tasto di rilascio della piastra
11. Luce di funzionamento della piastra superiore

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerio durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Grill elettrico
• Manuale di istruzioni
• Piastre reversibili
• Vaschetta di raccolta grasso
• Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. INSTALLAZIONE

• Pulire le piastre superiore e inferiore e la vaschetta del grasso con acqua calda, detersivo per platti e una spugna non abrasiva. Attendere che l'apparecchio sia completamente asciutto prima di utilizzarlo per la prima volta.
• Posizionare il dispositivo su un piano senza pendenza.
• Assicurarsi che tutte le parti dell'apparecchio. In particolare le plastre reversibili, siano fissate correttamente in posizione.
• Posizionare il vassoio del grasso sul fondo dell'apparecchio.
• Collegare l'apparecchio a una presa di corrente e impostare la temperatura delle piastre superiore e inferiore utilizzando le rotelle. Preriscaldare per 3-5 minuti finché l'apparecchio non raggiunge la temperatura indicata e la spia rossa si spegne.

Attenzione: È normale che durante il primo utilizzo dell'apparecchio si produca un leggero odore o un po' di fumo. Ciò non influisce sulla sicurezza dell'apparecchio.

4. FUNZIONAMENTO

4.1 Come griglia di contatto

Utilizzate il tostapane come griglia a contatto quando volette cucinare qualcosa in poco tempo o quando cercate un metodo di grigliatura sono. Quando si cucina sulla griglia a contatto, il cibo si cuoce rapidamente perché si grigliano contemporaneamente entrambi i lati dell'alimento. Inoltre, le fessure nelle piastre e il canale del grasso nell'angolo della piastra consentono al grasso di defluire e cadere nella vaschetta di raccolta del grasso. Usare la griglia come griglia a contatto per preparare hamburger, parti di carne disossata e tagli sottili di carne o verdura.

• Regolare la temperatura delle piastre in base al cibo da cuocere. Si consiglia di iniziare con la temperatura massima come preriscaldamento e dopo 3-5 minuti regolare la temperatura di cottura in base al cibo.
• Collocare gli alimenti da cucinare sulla piastra inferiore.
• Chiudere la piastra di cottura superiore, che ha una cerniera flottante progettata per premere uniformemente sul cibo. Per ottenere i tipici sogni da griglia sull'alimento, abbassare del tutto la piastra riscaldante superiore.
• Quando il cibo è pronto, utilizzare la maniglia per aprire la griglia. Rimuovere gli alimenti con l'aiuto di una spatola in plastica. Non utilizzare mai pinze o coltelli di metallo perché potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente dei piani di cottura.

4.2 Per l'utilizzo come pressa

Usare la griglia come pressa per preparare sandwich, pane e piadine. Il Toaster Grill è stato progettato con una maniglia e una cerniera uniche che consentono al coperchio di adattarsi

ITALIANOITALIANO

allo spessore del cibo. È possibile grigliare facilmente qualsiasi cosa, da una patata a fette sottili a una spessa bisteca di controfiletta, con risultati uniformi. Quando si cucinano più alimenti sulla griglia a contatto, è importante che lo spessore degli alimenti sia uniforme, in modo che il coperchio si chiuda in modo uniforme su tutti gli alimenti.

Le plastre sono reversibili, possono essere utilizzate come piastra o come grill a seconda della posizione (FIG. 2).

4.3 Da utilizzare come griglia aperta

In posizione aperta ha il doppio della superficie di grigliatura (FIG. 3). Si può scegliere di cucinare diversi tipi di alimenti separatamente, senza combinarne i sapori, oppure di cucinare grandi quantità dello stesso tipo di alimento. La posizione aperta accetta anche diversi tagli di carne con spessori differenti, consentendo di cuocere ogni pezzo a proprio piacimento.

Per spostare la griglia tostapane in questa posizione:

• Individuare il pulsante "PUSH" all'estremità del braccio destro (FIG. 4).
• Tenere premuto con la mano destra e sollevare il coperchio superiore con la mano sinistra.
• Tirare il coperchio superiore completamente all'indietro.
• Una volta che la piastra superiore è piatta e alla stessa altezza della piastra inferiore, è possibile rilasciare il pulsante "PUSH". L'unità rimane in questa posizione finché non si solleva il coperchio per tornare alla posizione di chiusura.

4.4 Rimozione delle plastre

• Prima di rimuovere le piastre di cottura, scollegare il Toaster Grill e assicurarsi che si sia raffreddato.
• Aprire la griglia del tostapane o regolarla in posizione piatta.

• Individuare i pulsanti di rilascio della piastra sul lato destro dell'unità. Premendo con forza un pulsante, la piastra si solleverà leggermente dalla base. Prendere la piastra con entrambe le mani, sganciarla dalle parti metalliche e sollevarla dalla base. Premere il tasto di rilascio dell'altra piastra per rimuoverla allo stesso modo.

• RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Cause Soluzioni
L'apparecchio non funziona. Il	cavo di alimentazione non è collegato correttamente.	Collegare l'apparecchio alla corrente.
Esce fumo tra le due piastre.	Sono rimasti i residui dell'ultimo utilizzo	Pulire le piastre superiori e inferiori e la vaschetta di raccolta grasso dopo ogni uso
Il cibo è bruciato o rimane crudo.	Lo spessore del cibo, la temperatura di preriscaldamento o i diversi gusti personali possono giocare un ruolo importante.	Il tempo e la temperatura devono essere ragolati fino a trovare il risultato ottimale.
Le fette di pane si bruciano durante la tostatura.	Il tempo di tostatura del pane varia a seconda della temperatura selezionata.	È necessario adeguare il tempo e la temperatura al cibo.
Gli alimenti si cuocione in modo non uniforme.	Ha introdotto alimenti di diverse dimensioni.	Introclurre alimenti della stessa dimensione.
	Ha introdotto diversi tipi di alimenti.	Introclurre alimenti dello stesso tipo.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare sempre la griglia e lasciare che si raffreddi prima di pulirla. È possibile pulire facilmente questo prodotto quando è leggermente caldo.
• Non è necessario smontare le piastre riscaldanti per pulire la griglia tostapane.
• Non immergere mai il Toaster Grill in acqua o metterlo in lavastoviglie. I piani di cottura possono essere puliti in acqua o in lavastoviglie.
• Pulire le superfici interne ed esterne con un panno o una spugna umidi dopo ogni uso.
• Pulire le piastre con un panno morbido per rimuovere i residui di cibo. Per i residui di cibo incrostati, versare un po' di acqua tiepida mista a detersivo sul residuo di cibo, quindi strofinare con un tampone non abrasivo o mettere della carta da cucina umida sulla griglia per inumidire il residuo.
• Non utilizzare nulla di abrasivo che possa graffiare o danneggiare il rivestimento antiaderente. Non utilizzare utensili metallici per muovere o rimuovere gli alimenti, potrebbe danneggiare la superficie antiaderente.

ITALIANOITALIANO

• Pulire la parte esterna della griglia del tostapane solo con un panno umido. Non pulire l'esterno con pagliette abrasive o lana d'acclato per non danneggiare la finitura. Non immergerlo in acqua o in altri liquidi. Non mettere il prodotto in lavastoviglie.
• Estrarre e svuotare la vaschetta di raccolta grasso dopo ogni uso e lavarla con acqua tiepida e sapone. Evitare l'uso di paghiette o detergenti aggressivi, potrebbero danneggiare la superficie.
• Risciacquare e asciugare accuratamente con un panno morbido e pulito.
• Scollegare sempre il Toaster Grill prima di riporlo.
• Assicurarsi sempre che la griglia tostapane sia fredda e asciutta prima di riporta.
• È possibile arrotolare il cavo attorno alla base del prodotto per conservarlo in modo più comodo.

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti. Il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dal rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/ole pile/batterie, il consumatore

dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aluterà a proteggere l'ambiente.

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Con la presente, Cecotec innovationes dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della

Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig.1