Rock&Water 3000 Twin - Piastra per griglia CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Rock&Water 3000 Twin CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parts and components / 04 1. Parti e componenti / 05
2. Safety instructions / 12 2. Istruzioni di sicurezza / 30
3. Before use / 13 3. Prima dell'uso / 31
4. Product assembly /13 4. Montaggio /31
5. Operation / 14 5. Funzionamento / 32
6. Problem solving / 15 6. Risoluzione dei problemi / 33
7. Cleaning and maintenance / 15 7. Pulizia e manutenzione / 33
8. Technical specifications / 16 8. Specifiche tecniche / 34
9. Disposal of old electrical appliances / 16 9. Riciclaggio degli elettrodomestici / 34
10. Technical support service and warranty / 16 10. Garanzia e SAT / 34
11. Parti e componenti / 05
12. Istruzioni di sicurezza / 30
13. Prima dell'uso / 31
14. Montaggio / 31
15. Funzionamento / 32
16. Risoluzione dei problemi / 33
17. Pulizia e manutenzione / 33
18. Specifiche tecniche / 34
19. Riciclaggio degli elettrodomestici / 34
20. Garanzia e SAT / 34

SOMMAIRE

1. Piastra riscaldante a doppia faccia con strato antiaderente.
2. Vassoio raccogli-grasso estraibile.
3. Blocco di sicurezza.
4. Corpo.
5. Connettore con indicatore luminoso.

PT

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare questo manuale per future consultazioni o per nuovi utenti.

- Assicurarsi che il voltaggio della rete elettrica coincida con il voltaggio specificato nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa abbia la messa a terra.

- Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente in ambito domestico.

- Disporre la piastra su di una superficie asciutta, stabile, piana e resistente al calore.

• Non immergere il cavo, la spina o una delle parti fisse del grill in acqua o in un qualsiasi altro liquido. Non esporre le connessioni elettriche all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere il grill.

• Non mettere il prodotto in funzione se questo ha un cavo o la spina difettosa, oppure se non funziona correttamente. In caso di malfunzionamento o di guasto, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica officiale di Cecotec.

- Questo dispositivo non è stato progettato per essere comandato mediante timer o telecomandi esterni.

- Onde evitare il rischio di scarica elettrica, non connettere il dispositivo a una fonte di alimentazione che si accenda e si spenga frequentemente.

- Durante e dopo il funzionamento, il recipiente utilizzato potrebbe essere molto caldo. Utilizzare dei guanti o un qualsiasi altro tipo di accessorio di protezione onde evitare ustioni e danni.

- L'apparecchio non deve essere usato da bambini di età compresa tra 0 e 8 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini di 8 anni e maggiori agli 8 anni di età, solo se continuamente sorvegliati.

- Questo prodotto può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscimento, solo sotto supervisione o se hanno ricevuto informazioni concernenti un utilizzo sicuro dell'apparecchio, capendo i rischi che questo implica.

- Vigilare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessaria una sorveglianza continua se il prodotto è in uso vicino a dei bambini, o da loro stessi usato.

• Non usare il prodotto nelle seguenti circostanze:

- Dentro o sopra cucine elettriche o a gas, forni caldi o vicino a del fuoco.

- Sopra superfici morbidi (come tappeti) o dove possa ribaltarsi durante l'uso.

- In esterni o aree con un alto tasso di umidità.

- Vicino o sotto materiali infiammabili (come tende, stracci, panni, ecc.).

ITALIANO

3. PRIMA DELL'USO

1. Estrarre il prodotto dalla scatola.
2. Togliere tutto il materiale dall'imballaggio, così come le etichette e gli adesivi della piastra riscaldante e del vassoio.
3. Scollegare il cavo del dispositivo.
4. Pulire le superfici di cottura con acqua e detersivo, sciacquare e asciugare con cura.
5. Assicurarsi che il connettore d'ingresso della piastra sia completamente asciutto.

AVVERTENZA: riscaldando la piastra per la prima volta potrebbe generarsi del fumo e un lieve odore, dovuti al materiale dello strato antiaderente.

4. MONTAGGIO

1. Collocare la piastra su di una superficie piana, stabile ed asciutta.
2. Introdurre il vassoio metallico di sgocciolamento dell'olio.
3. Assemblare la piastra riscaldante al corpo principale della piastra.
4. Il connettore della piastra deve essere disposto nello stesso lato del blocco di sicurezza.

AVVERTENZA: non mettere in funzione il dispositivo se non è stato installato in conformità a quanto indicato nello schema della sezione PEZZI E COMPONENTI.

ITALIANO

5. FUNZIONAMENTO

ACCENDERE IL DISPOSITIVO

1. Connettere il cavo di alimentazione alla piastra e alla presa di corrente a muro.

AVVERTENZA: il cavo di alimentazione non si potrà connettere alla piastra se il dispositivo non è montato correttamente o la piastra riscaldante non si adatta al corpo principale della piastra.

1. Girare al massimo il selettore della temperatura. L'indicatore luminoso si accenderà e resterà acceso fino al raggiungimento della temperatura selezionata. Durante il processo di cottura, la luce lampeggerà.

SPEGNERE IL DISPOSITIVO

1. Al termine della fase di cottura, girare il selettore della temperatura fino a posizionarlo su "0".
2. Sconnettere il cavo di alimentazione della presa di corrente della parete e lasciare raffreddare il dispositivo prima di togliere qualsiasi resto di cibo dalla piastra o di pulire la piastra riscaldante.
3. Onde evitare ustioni, prendere il dispositivo dai manici quando sarà trasportato.

CONSIGLI CULINARI

• La piastra riscaldante può essere utilizzata da ambo i lati.
• Superficie striata: perfetta per grigliare filetti, braciole, carni, ecc.
• Superficie liscia: perfetta per grigliare pesce, cuocere uova, verdure, ecc.
• Preriscaldare la piastra prima della cottura così da ottenere risultati migliori.
  • Utilizzare degli utensili di plastica o di legno per muovere gli alimenti sulla piastra senza danneggiarla.
• Mai tagliare o spezzettare gli alimenti sulla superficie della piastra.
• Cuocere con la massima temperatura per ottenere una migliore tostatura e per dorare hamburger, bistecche, salsicce, filetti di pesce, petti di pollo o altre carni.
• Cuocere a temperatura media o bassa par scaldare cibo già cotto o per grigliare alimenti più delicati.
• Si raccomanda di girare la carne e il pesce una volta sola durante la fase di cottura. Non è necessario girare gli alimenti più volte, potrebbero seccarsi.
• Ungere la superficie della piastra con olio quando si cuociono verdure, pesce o carni. Non è necessario qualora la carne contenesse grasso.
  Se gli alimenti cotti restassero attaccati alla piastra riscaldante, si ricorda di passare un panno inumidito d'olio al termine.

ITALIANO

TEMPI DI COTTURA

Alimento Tempo approssimativo (minuti)
Bistecca Da 8 a 15
Pancetta Da 4 a 8
Braciola di maiale Da 15 a 20
Pollo Da 25 a 30
Hamburger Da 8 a 10
Salsicce Da 12 a 15
Hot-dog Da 8 a 10
Pesce intero Da 8 a 10
Filetto di pesce Da 10 (per ogn	50 mm di spessore)

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
Non è possibile introdurre il connettore nel dispositivo.	- Il vassoio di sgocciola-mento per l'olio non è stato posto correttamente.- La piastra riscaldante non è stata posta correttamente.	- Seguire lo schema di pagina 2.
La piastra non è calda.	- Il cavo di alimentazione non è connesso alla presa di corrente a muro.- Il cavo di alimentazione non è connesso corretta-mente al dispositivo.- Il selettore della temperatura è posizionato sullo "0".	- Connettere il cavo di alimentazione alla presa di corrente a muro.- Seguire lo schema di pagina 2.- Girare il selettore della temperatura fino alla temperatura desiderata.

7. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Sconnettere la piastra e permettere che si raffreddi prima di cominciare la pulizia.
• Non prendere o trasportare il dispositivo mentre è ancora caldo.
• Non sommergere il prodotto in acqua né in nessun altro liquido.

ITALIANO

• Estrarre la piastra riscaldante dal corpo principale e togliere i resti d'olio dal vassoio di sgocciolamento. La piastra riscaldante è adatta al lavastoviglie.
• Il vassoio di sgocciolamento e il corpo della piastra devono essere lavati a mano. Utilizzare un panno morbido leggermente umido per pulirle e non permettere che entrino acqua o resti di cibo nel connettore della piastra.
• Mai utilizzare detergenti forti, benzina, abrasivi in polvere o spazzole metalliche per pulire una delle parti del prodotto.
• Assicurarsi di asciugare l'entrata della corrente del dispositivo prima di utilizzarlo nuovamente.

Referenza del prodotto: 03004

2200 W, 220-240 V, 50/60 Hz

Made in China | Progettato in Spagna

9. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE circa i Residui degli Apparecchi Elettrici e Elettronici (RAEE), specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti. Questi devono essere gettati separatamente, per ottimizzare il recupero e il riciclo dei materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto che possano avere sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del contenitore crocettato le ricorda i suoi obblighi nel liberarsi di questi prodotti in modo corretto. Se il prodotto in questione è dotato di batteria o pila per l'autonomia elettrica, questa deve essere estratta, prima di gettarlo, ed essere eliminata separatamente, come un rifiuto di diversa categoria.

Per ottenere informazioni dettagliate circa il modo più adeguato di eliminare i suoi elettrodomestici e/o le batterie corrispondenti, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

10. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a decorrere dalla data d'acquisto, sempre se si conserva la fattura d'acquisto per poi inviarla, se il prodotto è in buono stato fisico e se ne è stato fatto un uso adeguato, così come indicato in questo manuale d'istruzioni.

La garanzia non coprirà:

- Se il prodotto è stato usato fuori dalle sue capacità e utilità, maltrattato, colpito, esposto all'umidità, immerso in qualche liquido o sostanza corrosiva, così come per qualsiasi altro errore

ITALIANO

attribuibile al consumatore.

• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è causato dalla normale usura dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione durante 2 anni in base alla legislazione vigente, eccetto per i pezzi sottoposti a usura. In caso di mal utilizzo da parte dell'utente il servizio di garanzia non sarà responsabile della riparazione.

Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderasse ottenere delle informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: [phone].

PORTUGUÊS

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA