Rock&Water 3000 Twin - Chapa de grelha CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Rock&Water 3000 Twin CECOTEC

Manual de instruções

1. Pièces et composants / 05 1. Peças e componentes / 05
2. Instructions de sécurité / 18 2. Instruções de segurança / 36
3. Avant utilisation / 19 3. Antes de usar / 37
4. Montage /19 4. Montagem /37
5. Fonctionnement / 20 5. Funcionamiento / 38
6. Résolution des problèmes / 21 6. Resolução de problemas / 39
7. Nettoyage et entretien / 22 7. Limpeza e manutenção / 39
8. Spécifications techniques / 22 8. Especificações técnicas / 40
9. Recyclage des électroménagers /22 9. Reciclagem de eletrodomésticos /40
10. Garantie et SAV / 23 10. Garantia e SAT / 40
11. Peças e componentes / 05
12. Instruções de segurança / 36
13. Antes de usar / 37
14. Montagem / 37
15. Funcionamiento / 38
16. Resolução de problemas / 39
17. Limpeza e manutenção / 39
18. Especificações técnicas /40
19. Reciclagem de eletrodomésticos /40
20. Garantia e SAT /40

INHALT

INDICE

ÍNDICE

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Parti e componenti/Peças e componentes

1. Placa aquecedora de dupla cara com capa antiaderente.
2. Bandeja para gorduras amovível.
3. Fixação de segurança.
4. Corpo.
5. Conector com indicador luminoso.

ESPAÑOL

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários.

• Certifique-se de que a voltagem de rede coincida com a voltagem especificada na etiqueta de classificação do produto e que a tomada tenha corrente terra.
• Este produto está desenhado para ser utilizado exclusivamente no âmbito doméstico.
• Coloque a prancha numa superfície seca, estável, plana e resistente ao calor.
• Não submerja o cabo, a tomada nem nenhuma outra parte fixa do grill na água ou qualquer outro líquido. Não exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o grill.
• Não ponha o produto em funcionamento se tem um cabo ou tomada defeituosa ou se não funciona corretamente. Em caso de mal funcionamento ou avaria contacte com o Serviço de Assistência Técnica de Cecotec.
• Este dispositivo não está desenhado para ser operado mediante temporizadores ou comandos externos.
• Não conecte o dispositivo a uma fonte de alimentação que se ligue e desligue frequentemente para evitar risco de descarga elétrica.
• Durante e depois do seu funcionamento, o recipiente usado poderia estar muito quente. Utilize luvas ou qualquer outro tipo de acessórios de proteção para evitar queimaduras e danos.
• O aparelho não deve ser usado por crianças desde 0 até 8 anos. Este eletrodoméstico pode ser usado por crianças de 8 anos de idade e maiores de 8 anos se estão continuamente supervisionados.
• Este aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou receberam instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica.
• Supervisione as crianças para garantir que não brinquem com o produto. É necessário dar uma supervisão estrita se o produto está a ser usado por ou perto de crianças.
• Não use o produto sobre as seguintes circunstâncias:
• Dentro ou encima de cozinhas elétricas ou de gás, fornos quentes ou perto de fogo.
• Sobre superfícies moles (como tapetes e camas) ou onde possa virar durante o seu uso.
• Em exteriores ou áreas com altos níveis de humidade.
• Perto ou debaixo de materiais inflamáveis (como cortinas, trapos, panos, etc.).

PORTUGUÊS

3. ANTES DE USAR

1. Tire o produto da caixa.
2. Retire todo o material da embalagem, assim como as etiquetas e autocolantes da placa aquecedora e da bandeja.
3. Desligue o cabo do dispositivo.
4. Limpe as superfícies de cozedura com água e sabão, enxugando e seque-as cuidadosamente.
5. Certifique-se de que o conector de entrada da prancha esteja completamente seco.

ADVERTÊNCIA: ao aquecer a prancha por primeira vez poderia produzir-se fumo e um leve cheiro devido ao material da capa antiaderente.

4. MONTAGEM

1. Coloque a prancha numa superfície plana, estável e seca.
2. Introduza a bandeja metálica de gotas para o óleo.
3. Ajuste a placa calefatora ao corpo principal da prancha.
4. O conector da prancha deve estar no mesmo lado que a fixação de segurança.

ADVERTÊNCIA: não ponha o dispositivo em funcionamento se não está instalado corretamente conforme indica o diagrama da secção de PEÇAS E COMPONENTES.

PORTUGUÊS

5. FUNCIONAMENTO

LIGAR O DISPOSITIVO

1. Conecte o cabo de alimentação à prancha e à tomada de corrente da parede.

ADVERTÊNCIA: o cabo de alimentação não se poderá conectar à prancha se o dispositivo não está montado corretamente ou a placa aquecedora não encaixa no corpo principal da prancha.

1. Gire o seletor de temperatura ao máximo. O indicador luminoso se acenderá e permanecerá aceso até alcançar a temperatura escolhida. Durante o processo de cozedura, a luz piscará.

APAGAR O DISPOSITIVO

1. Quando finalize o processo de cozedura, gire o seletor de temperatura até "0".
2. Desconete o cabo de alimentação da tomada de corrente da parede e permita que o dispositivo arrefeça antes de retirar qualquer resto de comida da prancha ou de limpar a placa aquecedora.
3. Segure o dispositivo pelas asas quando vá a transportar para evitar queimaduras.

CONSIGLI CULINARI

• A placa aquecedora pode ser utilizada por ambas partes.
• Superfície estriada: perfeita para assar bifes, carne etc.
• Superfície lisa: perfeita para assar pescado, cozinhar ovos, verduras etc.
• Pré aqueça a prancha antes de cozinhar para obter melhores resultados.
• Utilize utensílios de plástico ou madeira para mover os alimentos na prancha sem riscar ou danificar.
• Nunca corte os alimentos na superfície da prancha.
• Cozinhe à máxima temperatura para conseguir resultados mais tostados e para dourar hambúrgueres, salchichas, filetes de peixe, peito de frango ou outras carnes.
• Cozinhe a temperatura média ou baia para aquecer comida já cozinhada ou para assar os alimentos mais delicados.
• É recomendável virar a carne e o peixe só uma vez durante o processo de cozedura. Girar de mais não se considera necessário e pode secar os alimentos.
• Espalhe a superfície da prancha com azeite quando cozinhe verduras, peixe ou carne. Em caso de que a carne contenha gordura, não seria necessário.
• Se os alimentos cozinhados ficam pegados à placa de aquecimento, lembre-se de passar um pano humedecido com óleo ou azeite ao finalizar.

PORTUGUÊS

TEMPOS DE COZEDURA

Alimento Tempo aproximado (minutos)
Bife 8 a 15
Bacon 4 a 8
Costeletas de porco 15 a 20
Frango 25 a 30
Hambúrguer 8 a 10
Salchichas 12 a 15
Cachorro quente 8 a 10
Peixe inteiro 8 a 10
Filetes de peixe 10 (por cada 50 mm de espessura)

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
Não pode introduzir o conector no dispositivo.	- A bandeja para gotas de aceite não está colocada corretamente.- A placa aquecedora não está colocada corretamente.	Siga o diagrama da página 2.
A placa não está quente.	- O cabo de alimentação não está conectado à tomada de corrente da parede.- O cabo de alimentação não está conectado corretamente ao dispositivo.- O seletor de temperatura está posto a "0".	- Conecte o cabo de alimentação à tomada de corrente da parede.- Siga o diagrama da página 2.- Gire o seletor de temperatura até à temperatura desejada.

7. LIMPEZA E MANTENUTENÇÃO

• Desligue a prancha e deixe arrefecer antes de começar a limpeza.
- Não segure ou transporte o aparelho enquanto estiver quente.
- Não submerja o produto na água nem em nenhum outro líquido.

PORTUGUÊS

• Extraia a placa aquecedora do corpo principal e retire os restos de óleo ou gordura da bandeja para gotas. A placa aquecedora está apta para a máquina da louça.
• A bandeja de gotas e o corpo da prancha devem ser lavados a mão. Utilize um pano suave ligeiramente humedecido para limpar e não permita que entre água ou restos de comida no conector da prancha.
• Não utilize nunca detergentes fortes, gasolina, abrasivos em pó ou escovas metálicas para limpar nenhuma das partes do produto.
• Certifique-se de secar a entrada de corrente do dispositivo antes de utilizar de novo.

8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: Rock&Water 3000 Twin

Referência do produto: 03004

2200 W, 220-240 V, 50/60 Hz

Made in China | Desenhado em Espanha

9. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos devem ser descartados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, de esta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e meio ambiente.

O símbolo de contentor riscado recorda a sua obrigação de descartar este produto de forma correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser descartada e ser tratada como um resíduo de diferente categoria.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de descartar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

10. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto está em perfeito estado físico e se dê uso adequado tal e como se indica neste manual de instruções.

A garantia não cobrirá:

- Se o produto foi usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto a humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

PORTUGUÊS

• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.
• Se a origem da incidência foi pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos los defeitos de fabricação durante 2 anos com base na legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mau uso por parte do usuário o serviço de garantia não se fará responsável da reparação.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone [phone].