Black&Water 2150 - Chapa de grelha CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Black&Water 2150 CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 14

1. Peças e componentes 37

2. Antes de usar 37

3. Funcionamento 37

4. Limpeza e manutenção 38

5. Especificações técnicas 38

6. Reciclagem de eletrodomésticos 39

7. Garantia e SAT 39

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o produto.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este produto está equipado com uma ficha de ligação à terra para reduzir o risco de choque elétrico. Se a ficha não couber perfeitamente na tomada, contacte um técnico qualificado. Não altere a ficha nem use adaptadores de corrente.

- Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte fixa do produto na água ou qualquer outro líquido. Não exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.

- Advertência: Se o produto cair acidentalmente na água, desligue imediatamente da corrente. Não toque na água!

- Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

- Advertência: Não utilize o produto se o cabo, a tomada ou a estrutura apresentam danos ou se não funcionam corretamente, sofreram alguma queda ou foram danificados.

- Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe o cabo esteja sobre a borda da superfície de trabalho ou do balcão.

• O aparelho não está previsto para funcionar através de um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado.
• Desligue e desconecte o produto da corrente elétrica quando não estiver a ser usado e antes de o limpar. Puxe pela ficha para desconectar, não puxe pelo cabo.
• Este produto foi concebido exclusivamente para uso doméstico. Não está apropriado para usos comerciais ou industriais. Não use em exteriores.
• Não use acessórios que não tenham sido recomendados pelo fabricante, já que poderão causar lesões ou danos.
• O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos e maiores de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.
• Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica.
• Supervisione as crianças para se certificar de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.
• Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.
• Situe o produto numa superfície seca, estável, plana e resistente ao calor.
• Não use o produto sobre nenhuma destas circunstâncias:
• Dentro ou em cima de cozinhas elétricas ou gás, fornos quentes ou perto de fogo;
• Sobre superfícies suaves (como tapetes) ou onde possa cair durante o uso;

- Em exteriores ou áreas com altos níveis de humidade;

- Perto ou debaixo de materiais inflamáveis (tais como cortinas, trapos, panos etc.) ou debaixo de armários de cozinha.

- As tarefas de limpeza e manutenção do produto devem ser feitas de acordo com este manual de instruções, para garantir o correto funcionamento do dispositivo. Desligue e desconecte o produto antes de o mover ou limpar. Deixe que arrefeça completamente antes de o limpar ou guardar.

- A limpeza e manutenção não deve ser efetuada por crianças a menos que tenham mais de 8 anos de idade e estejam sob supervisão.

- A temperatura das superfícies acessíveis pode ser alta enquanto se usa o produto e poderia causar queimaduras. Não toque nas superfícies quentes enquanto o dispositivo estiver em funcionamento ou imediatamente depois. Use as pegas do produto.

- Guarde o produto e o seu manual de instruções num lugar seco e seguro quando não estiver a ser usado.

- O fabricante não aceitará nenhuma responsabilidade sobre danos ou lesões pessoais que tenham como origem um uso inadequado do produto ou o incumprimento deste manual.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Este produto apresenta uma embalagem desenhada para o proteger durante o seu transporte. Tire o dispositivo da sua caixa e guarde a caixa original e outros elementos da embalagem num lugar seguro.
• Isto lhe ajudará a evitar danos ao produto se precisar de o transportar no futuro. Se deseja descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os elementos corretamente.
• Limpe a placa do grelhador com uma esponja ou um pano húmido.
• Seque a placa com um pano ou papel de cozinha.
• Para conseguir melhores resultados, cubra a placa com um pouco de azeite.

Nota

É possível que note um leve cheiro a queimado ou fumo quando usar o produto pela primeira vez, causado pelo excesso de lubrificantes no processo de fabricação. Isto não irá afetar a segurança do produto.

3. FUNCIONAMENTO

1. Antes de utilizar o seu grelhador elétrico, limpe a superfície de cozedura. Se necessário, utilize um pano húmido com um pouco de detergente.
2. Certifique-se de que o seu grelhador elétrico está corretamente conectado.
3. Seleccione a temperatura desejada, o grelhador demorará alguns minutos a alcançá-la. A luz indicadora irá acender-se.
4. Quando a luz se apagar, o aparelho terá atingido a temperatura desejada e estará pronto a cozinhar.
5. Durante a utilização, verá a luz indicadora desligar-se e ligar-se, isto significa que o termóstato está a funcionar para alcançar a temperatura desejada, ou que deixa de funcionar quando a temperatura é atingida.

PORTUGUÊS

1. O tempo de cozedura varia em função do tipo de comida que estiver a preparar.
2. Quando a comida estiver pronta, desligue o seu grelhador elétrico e retire a comida com uma espátula de madeira ou silicone, pois a utilização de uma espátula metálica poderia riscar a superfície.
3. Quando tiver terminado de utilizar o seu aparelho, desligue-o da tomada elétrica e da roda de temperatura.

Advertência

O grelhador elétrico estará muito quente, evite o contacto depois de a ter acabado de utilizar.

Deixe que arrefeça durante alguns minutos.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Deixe arrefecer antes de limpar.
• Desligue a roda de temperatura.
• Limpe o seu grelhador elétrico com uma esponja e sabão. Não submerja a roda de temperatura e o cabo em água.
• Deixe secar.
• Monte novamente todos os seus componentes para voltar a utilizá-lo.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Produto: 03204

Referência do produto: Black & Water 2150

Potência Nominal: 1820 - 2150 W

Tensão e frequência: 220 V-240 V, 50 Hz

Fabricado em China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os equipamentos elétricos e eletrónicos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos equipamentos elétricos e eletrónicos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta.

PORTUGUÊS

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

7. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

• Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.
• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec.
• Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone [phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos, desenhos, fotografias e ilustrações deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1