Rock'nToast Retro One - Grillplatte CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Cecotec
Modell	Rock'nToast Retro One
Produkttyp	Grillplatte / Sandwichmaker
Verfügbare Farben	Blau, Grün, Gelb, Beige, Rot
Leistung	600 - 700 W
Netzspannung	220 - 240 V, 50 - 60 Hz
Plattenmaterial	Antihaftbeschichtung
Kapazität	2 Sandwiches
Temperatur	Integrierter Thermostat, optimale Brattemperatur
Kontrollleuchte	Zeigt das Einschalten und die erreichte Temperatur an
Sicherheit	Sicherheitsverriegelung, heiße Oberfläche (Achtung), rutschfeste Füße
Vorheizzeit	Etwa 3 Minuten
Garzeit	3 bis 6 Minuten je nach Speise
Reinigung	Platten mit Küchenpapier abwischen, feuchtes Tuch und mildes Spülmittel
Pflege	Nicht eintauchen, keine Scheuermittel verwenden
Lieferumfang	Gerät, Bedienungsanleitung
Maße (ca.)	Etwa 25 x 20 x 10 cm
Gewicht (ca.)	Etwa 1,5 kg
Garantie	Gesetzliche Garantie, Kundendienst Cecotec unter [phone]
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile, Kundendienst kontaktieren
Verwendung	Nur für den Haushalt
Referenzen	03494, 01305, 01308, 01309, 01315

Häufig gestellte Fragen - Rock'nToast Retro One CECOTEC

Wie heize ich das Gerät vor?

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Die Kontrollleuchte leuchtet während des Vorheizens auf und erlischt, wenn die optimale Temperatur erreicht ist, normalerweise nach etwa 3 Minuten. Es ist wichtig, das Gerät vor jeder Verwendung vorzuheizen.

Welches Öl sollte man auf den Platten verwenden?

Verwenden Sie Pflanzenöl oder Pflanzenfett, um die Platten vor dem Gebrauch leicht einzupinseln. Dadurch wird verhindert, dass Speisen anhaften, und die Reinigung erleichtert.

Wie lange dauert es, ein Sandwich zu grillen?

Die Garzeit beträgt etwa 3 bis 6 Minuten, je nach Dicke und Zutaten des Sandwiches. Die Kontrollleuchte schaltet sich ein und aus, um anzuzeigen, dass der Thermostat die richtige Temperatur hält.

Wie reinigt man die Grillplatten?

Nachdem Sie das Gerät abgesteckt und abkühlen gelassen haben, wischen Sie die Platten mit Küchenpapier ab, um überschüssiges Öl zu entfernen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit etwas mildem Spülmittel, um Krümel zu entfernen. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser und verwenden Sie keine Scheuermittel.

Kann ich das Gerät in Wasser tauchen?

Nein, tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Dies könnte das Gerät beschädigen und eine elektrische Gefahr darstellen. Reinigen Sie nur die Außenflächen mit einem feuchten Tuch.

Was tun, wenn Speisen an den Platten kleben?

Gießen Sie etwas Speiseöl auf die anhaftenden Speisereste, um sie zu erweichen, und warten Sie 5 Minuten, bevor Sie reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von Metallutensilien oder Scheuermitteln, die die Antihaftbeschichtung zerkratzen könnten.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Das Gerät verfügt über keine automatische Abschaltung. Es ist mit einem Thermostat ausgestattet, der die Temperatur hält, aber Sie müssen das Gerät nach Gebrauch abstecken. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß. Verwenden Sie hitzebeständige Topflappen. Berühren Sie keine heißen Oberflächen und halten Sie das Gerät von Kindern unter 8 Jahren fern. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder mit nassen Händen.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden und die Sicherheitshinweise verstanden haben. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

Wie kontaktiere ich den Cecotec-Kundendienst?

Bei Störungen oder Problemen wenden Sie sich an den offiziellen Cecotec-Kundendienst unter [phone]. Reparaturen müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Rock'nToast Retro One CECOTEC

Sicherheitshinweise 10

1. Teile und Komponenten 36

2. Vor dem Gebrauch 36

3. Bedienung 37

4. Reinigung und Wartung 37

5. Technische Spezifikationen 38

6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 38

7. Garantie und Kundendienst 39

8. Copyright 39

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche. Die zugänglichen Oberflächen des Geräts können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in der sicheren Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Benutzerwartung sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.

• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Stellen Sie das Produkt auf eine trockene, stabile und hitzebeständige Oberfläche. Stellen Sie das Gerät so auf, dass ein Verschütten von heißen Flüssigkeiten vermieden wird, und achten Sie besonders auf den Griff.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Das Gerät ist sehr heiß während und unmittelbar nach dem Betrieb. Benutzen Sie Handschuhe oder andere Schutz, um Verbrennungen und Verletzungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie eine hitzebeständige Unterlage, wenn Sie das Gerät auf hochtemperaturempfindlichen Oberflächen verwenden.
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in

Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, in der Nähe von Gas- oder Elektroplatten, Flammen oder innerhalb von Öfen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist oder nicht richtig funktioniert.
• Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie das Gerät bewegen oder transportieren.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn es über einen langen Zeitraum nicht verwendet wird. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.

A. Betriebsanzeiger (Lichtanzeiger)
B. Verriegelung
C. Oberes Gehäuse
D. Platten
E. Unteres Gehäuse

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt.
  Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Bevor Sie den Sandwichmaker zum ersten Mal benutzen, öffnen Sie ihn und reinigen Sie die Platten gründlich, indem Sie sie mit einem feuchten Schwamm abwischen. Verwenden Sie Küchenpapier zum Trocknen der Platten. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie ein wenig Öl (oder Pflanzenfett) auf die Platten geben.
• WARNUNG: Tragen Sie beim Umgang mit diesem Produkt immer hitzebeständige Handschuhe.

Vollständiger Inhalt

Diese Bedienungsanleitung und eine der folgenden Produktversionen:

• 03494 Rock'nToast Retro One Blue
• 01305 Rock'nToast Retro One Green
• 01308 Rock'nToast Retro One Yellow
• 01309 Rock'nToast Retro One Beige
• 01315 Rock'nToast Retro One Red

3. BEDIENUNG

1. Heizen Sie das Gerät vor dem Gebrauch immer vor. Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an.
2. Der Lichtanzeiger schaltet sich ein, wenn der Netzstecker mit dem Stromnetz verbunden ist. Er leuchtet während des Vorheizens, und wenn der Sandwichmaker die richtige Temperatur erreicht hat, schaltet ihn sich aus.

WARNUNG: Heizen Sie das Gerät vor dem Gebrauch immer vor.

1. Pinseln Sie beide Teller leicht mit etwas Pflanzenöl ein und schließen Sie den Sandwichmaker.

2. Das Gerät beginnt zu heizen. Nach 3 Minuten, wenn der Sandwichmaker vorgeheizt und betriebsbereit ist, schaltet sich der Lichtanzeiger aus.

3. Bereiten Sie die Sandwiches vor und legen Sie die gewünschten Zutaten hinein. Heben Sie die Verriegelung auf und öffnen Sie den Sandwichmaker. Legen Sie die Sandwiches auf die untere Kochplatte.

VORSICHT: Die Platten sind heiß, daher vorsichtig behandeln.

1. Schließen Sie den Sandwichmaker, um sicherzustellen, dass das Sandwich richtig positioniert ist. Schließen Sie die Verriegelung. Es dauert zwischen 3 und 6 Minuten, bis das Sandwich fertig ist. Der Lichtanzeiger schaltet sich ein und aus, da der Thermostat den Sandwichmaker auf der richtigen Temperatur hält.

2. Nehmen Sie das Sandwich mit einem Plastik- oder Holzspatel von der Kochplatte. Vorsicht, das Sandwich wird heiß sein. Lassen Sie es ein paar Minuten abkühlen, bevor Sie es essen.

3. Wenn Sie den Sandwichmaker nicht mehr benutzen, trennen Sie ihn vom Stromnetz und lassen Sie ihn abkühlen.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Bevor Sie den Sandwichmaker reinigen, trennen Sie ihn vom Stromnetz und warten Sie, bis er abgekühlt ist.
• Es ist nicht notwendig, den Sandwichmaker zur Reinigung zu zerlegen. Wischen Sie ihn mit Küchenpapier trocken, um überschüssiges Öl aufzusaugen. Entfernen Sie Krümel aus den Rillen des Sandwichmakers mit einem feuchten Tuch und milder Seife.
• Tauchen Sie den Sandwichmaker niemals in Wasser ein. Vermeiden Sie die Verwendung von Utensilien, die die antihaftbeschichtete Oberfläche zerkratzen könnten.
• Verwenden Sie zur Reinigung der Platten keine Reinigungsmittel.

DEUTSCH

• Verwenden Sie zur Reinigung des Griffs und der Außenseite des Sandwichmakers ein feuchtes Tuch mit milder Seife.
• Wenn Sie Schwierigkeiten haben, an der Kochplatte haftende Speisereste zu entfernen, geben Sie etwas Speiseöl darüber, um sie aufzuweichen, und reinigen Sie die Kochplatte nach 5 Minuten.

Wartung

Dieses Gerät erfordert nur wenig Wartung. Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, den Sandwichmaker selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an den Cecotec-Kundendienst, wenn Sie glauben, dass der Sandwichmaker repariert werden muss.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 03494 / 01305 / 01308 / 01309 / 01315

Produkt: Rock'nToast Retro One Blue / Rock'nToast Retro One Green / Rock'nToast Retro One Yellow / Rock'nToast Retro One Beige / Rock'nToast Retro One Red

Spannung: 220 - 240 V

Frequenz: 50 - 60 Hz

Leistung: 600 - 700 W

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

5. SPECIFICHE TECNICHE

Codice prodotto: 03494 / 01305 / 01308 / 01309 / 01315

Prodotto: Rock'nToast Retro One Blue / Rock'nToast Retro One Green / Rock'nToast Retro One

Yellow / Rock'nToast Retro One Beige / Rock'nToast Retro One Red

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 03494 / 01305 / 01308 / 01309 / 01315

Product: Rock'nToast Retro One Blue / Rock'nToast Retro One Green / Rock'nToast Retro One

Yellow / Rock'nToast Retro One Beige / Rock'nToast Retro One Red

Voltage: 220 - 240 V

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING