AKR 756 IX - кухненски абсорбатор WHIRLPOOL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AKR 756 IX WHIRLPOOL

BG Наръчник за употреба и обслужване

Тези инструкции са също налични на уебсайта: www.whirlpool.eu.

ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ И БЕЗОПАСНОСТТА НА ДРУГИТЕ СА ОТ ПЪРВОСТЕПЕННА ВАЖНОСТ.

Това ръководство и самият уред предоставят важни предупреждения за безопасност, които трябва да бъдат прочетени и да се спазват през цялото време.

⚠️ Това е символът за внимание, касаещ безопасната употреба, който предупреждава потребителите за потенциални рискове за самите тях и за другите.

Всички предупреждения за безопасност се предхождат от символа за опасност и следните термини:

ОПАСНОСТ:

показва опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, ще доведе до тежки наранявания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

показва опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до тежки наранявания.

Всички предупреждения за безопасност указват потенциална опасност/предупреждение, за които се отнасят и посочват как да се намали рискът от нараняване, нанасяне на щети или токов удар, произтичащи от неправилна употреба на уреда. Съобразете се със следните инструкции:

• Инсталирането или поддръжката трябва да се извършва от специализиран техник, в съответствие с инструкциите на производителя и при спазване на действащите местни норми за безопасност. Не поправяйте и не заменяйте части от уреда, ако това не е изрично посочено в ръководството на потребителя.
  • Уредът трябва да бъде изключен от електрическата мрежа преди извършване на каквито и да било работи по инсталирането.
• Заземяването на уреда е задължително. (Това не е необходимо за аспиратори клас II, идентифицирани със символа □ на етикета на спецификациите).
  • Захранващият кабел трябва да бъде достатъчно дълъг, за да позволи свързване на уреда към стенния контакт.
• Не дърпайте захранващия кабел, когато изваждате щепсела от контакта.
  • След приключване на инсталирането, електрическите компоненти вече не трябва да са достъпни за потребителя.
• Избягвайте да докосвате уреда с мокра част на тялото и не го използвайте, когато сте с боси крака.
• Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с недостатъчно знания и опит, само ако те са наблюдавани или обучени как да използват безопасно уреда или, ако са осведомени за опасностите, които могат да възникнат. Деца не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако те не се наблюдават от възрастни.
• Не поправяйте и не заменяйте части от уреда, ако това не е изрично упоменато в ръководството. Дефектни части трябва да се заменят с оригинални резервни части. Всички други услуги по поддръжката трябва да се извършват от специализиран техник.
• Децата трябва да се наблюдават, за да се гарантира, че те не играят с уреда.
  • При пробиването на отвори в стената или тавана, внимавайте да не повредите електрическите връзки и/или тръбите.
  Вентилационните канали трябва винаги да бъдат отведени навън.
  Издухвания въздух не трябва да се вентилира през вентилационната тръба, която се използва за отвеждане на дим/пушек, произведен от уреди с горене на газ или други горива, а трябва да има отделен изход. Трябва да бъдат спазени всички национални нормативи относно отвеждането на дим.
• Ако аспираторът се използва заедно с други уреди работещи на газ или други горива, отрицателно налягане в помещението не трябва да превишава 4 Pa (4 x 10-5 бара). По тази причина се погрижете помещението да бъде подходящо проветриво.
  • Производителят отхвърля всякаква отговорност при неправомерна употреба или при неправилно регулиране на регулаторите.
• Редовната поддръжка и почистване са важни за правилното функциониране и добрата производителност на уреда. Почиствайте често всички инкрустации от замърсените повърхности, за да избегнете натрупването на мазнини. Редовно почиствайте или сменяйте филтрите.
• Никога не приготвяйте храна на открит огън (фламбе) под този уред. Използването на открит пламък може да предизвика пожар.
  • Не оставяйте без надзор тигани с храна за пържене, тъй като от олиото може да възникне пожар.
  • Неспазването на инструкциите за почистване на аспиратора и замяна на филтрите може да доведе до възникване на пожар.
  • Аспираторът никога не трябва да работи без инсталирани филтри за мазнини и той трябва да се наблюдава постоянно.
• Уредите работещи на газ трябва да се използват под аспиратор само с поставени тенджери/тигани.
• Когато използвате повече от три газови горелки, аспираторът трябва да работи при ниво на мощност 2 или по-голямо. Това ще предотврати акумулиране на топлина в уреда.
• Преди да докоснете крышките, първо се уверете, че са се охладили.
• Не използвайте и не оставяйте аспиратора без правилно монтирани лампи - опасност от електрически удар.
  • При всички операции по инсталирането и поддръжката, използвайте работни ръкавици.
• Продуктът не е подходящ за използване на открито.
• Когато плочата за готвене работи, дост ъпните части на аспиратора могат да се загреят.

Декларация за съответствие СЕ

• Този уред е проектиран, произведен и предлаган на пазара в съответствие с:
- целите за безопасност на Директива "Ниско напрежение" 2006/95/ΕΟ (която замества Директива 73/23/ΕΙΟ и последващите изменения и допълнения);
- изискванията за екодизайн на европейските нормативи № 65/2014 и № 66/2014, в съответствие с европейския стандарт EN 61591
- изискванията за защита на Директива "EMC" 2004/108/E0.

Електротехническата безопасност на уреда е гарантирана само ако той е правилно свързан към одобрена заземителна система.

Съвети за спестяване на електроенерги

• Включете аспиратора на минимална скорост, когато започвате да готвите и го оставете да работи за няколко минути след приключване на готвенето.
• Увеличите скоростта само в случай на голямо количество пушек и пари и използвайте повишена (и) скорост (и) само при екстремни ситуации.
  • Сменяйте въгленовия филтър (филтри), когато е необходимо, за да се поддържа добра ефективност при намаляване на миризмата.
• Почиствайте филтъра (филтрите) за мазнини, когато е необходимо, за да се поддържа добра ефективност при работа на филтъра за мазнини.
• Използвайте максимальният диаметър на тръбопроводната система, посочен в това ръководство, за оптимизиране на ефективността на работа и намаляване на шума.

ИНСТАЛИРАНЕ

След като разопаковате уреда, се уверете, че той не е повреден при транспортирането. При евентуални проблеми се обадете на вашия дилър или в сервиза за поддръжка. За да предотвратите евентуални повреди, е необходимо да свалите уреда от основата му от полистиренова пяна по време на инсталирането.

Уредът е тежък; аспираторът трябва да се повдига и инсталира само от две или повече лица.

Минималното разстояние между съдовете за готвене върху готварската плоча и най-долната част на аспиратора не трябва да е по-малко от 50 см за електрически печки и 65 см за газови или смесени печки. Освен това, преди инсталирането проверете минимальните разстояния, посочени в ръководството на уреда за готвене. Ако инструкциите за инсталиране на уреда за готвене указват по-голямо разстояние, то трябва да се вземе предвид.

ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАН

Уверете се, че захранващото напрежение, посочено на табелката с данни на уреда, е същото като напрежението на мрежата. Тази информация може да се откие във вътрешността на аспиратора, под филтъра за мазнини. Замяната на захранващия кабел (тип H05 VV-F 3 x 0,75 мм²) трябва да бъде извършена от квалифициран електротехник. Свържете се с оторизиран сервисен център. Ако аспираторът е снабден с щепсел, включете го в контакт, който се намира на достъпно място и е в съответствие с действащата нормативна уредба. Ако уредът не е снабден с щепсел (директно свързване в мрежата) или щепселът не се намира на достъпно място, поставете стандартен двуполюсен прекъсвач, който да осигурява пълното изключване от мрежата при условията на свръхнапрежение категория III, в съответствие с инструкциите за инсталиране.

ОБЩИ ПРЕПОРЪК

Преди употреба

Свалете предпазните картонени части, защитния фильм и залепващите се етикети от принадлежностите. Проверете електроуреда за повреди при транспортирането.

Не поставяйте тежки предмети върху уреда, за да избегнете възможни повреди. Не излагайте уреда на атмосферни влияния.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Изхвърляне на опаковката

Опаковъчният материал може да се рециклира 100% и е маркиран със символа за рециклиране ⚠️. Следователно начините на изхвърляне на различните части на опаковката трябва да съответстват напълно на разпоредбите на местните органи относно изхвърлянето на отпадъци.

Изхвърляне на продукта

- Този уред е маркиран в съответствие с Европейска директива 2012/19/ЕС, Изхвърляне на електрическо и електронно оборудване (WEEE).

- Като осигурите правилното изхвърляне на този продукт, вие ще помогнете да се избегнат отрицателните последствия за околната среда и здравето на хората, които биха възникнали при едно неподходящо третиране на този продукт като отпадък.

- Символът 📄, поставен на изделието или придружаващите го документи, показва, че това изделие не бива да се третира като битов отпадък, а трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.

Изхвърляне на излезли от употреба домакински уред

• Този уред е произведен с материали, годни за рециклиране или за повторно използване. При изхвърлянето му спазвайте местните норми за изхвърляне на отпадъци. Преди изхвърляне на уреда отрежете захранващия кабел.
• За повече информация относно третирането, възстановяването и рециклирането на домакински уреди се обърнете към съответната местна градска управа, към службата за събиране на битови отпадъци или към магазина, откъдето сте закупили уреда.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Уредът не работи:

• Проверете за наличие на електрозахранване в мрежата и дали уредът е свързан към електрозахранването
- Изключете и включете отново уреда, за да проверите дали повредата продължава да съществува.

Силата на засмукване на аспиратора не е достатъчна:

• Проверете скоростта на засмукване и я регулирайте съобразно нуждите;
- Проверете дали филтрите са чисти
- Проверете вентилационните отвори за запушвания.

Осветлението не работи;

• Проверете кruшката и я сменете, ако е необходимо
• Проверете дали кruшката е монтирана правилно.

СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА

Преди да се обадите в Сервиза за поддръжка:

1. Вижте дали сте в състояние да разрешите проблема сами с помощта на предложенията, дадени в "Отстраняване на неизправности".
2. Изключете уреда и го включете отново, за да видите дали неизправността продължава да възниква.

Ако след извършване на горепосочените проверки неизправността все още не е отстранена, свържете се с най-близкия сервис за поддръжка.

Винаги предоставяйте:

• Кратко описание на неизправността;
  • Точният вид и модел на уреда
  • Вашият пълен адрес
  • Вашият телефонен номер.

- Сервизния номер (числото след думата "Service" на табелката с данни), която се намира вътре в уреда. Сервизият номер е посочен също и в гаранционната книжка

SERVICE

0000 000 00000

Ако е необходимо извършване на поправки, моля, свържете се с оторизиран сервизен център (за да се гарантира използването на оригинални резервни части и правилното извършване на поправките).

ПОЧИСТВАНЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Никога не използвайте уреди за почистване с пара.
• Изключвайте уреда от електрическата мрежа.

ВАЖНО: Не използвайте корозивни или абразивни препарати за почистване. Ако такъв продукт случайно влезе в контакт с уреда, незабавно почистете с влажна кърпа.

• Почиствайте повърхностите с влажна кърпа. Ако са силно замърсени, използвайте разтвор от вода и няколко капки миялен препарат. Приключете почистването със суха кърпа.

ВАЖНО: Не използвайте абразивни гъби, метални стъргалки или тел за изтъркване. С течение на времето това може да нанесе повреди на повърхността.

- Използвайте препарати за почистване, специално разработени за почистване на такива уреди, и следвайте инструкциите на производителя.

ВАЖНО: Почиствайте филтрите поне веднъж месечно, за да отстраните остатъци от олио или мазнини.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Използвайте предпазни ръкавици.
• Изключвайте уреда от електрическата мрежа.

ФИЛТРИ ЗА МАЗНИНИ

Металният филтър за мазнини има неограничен живот и трябва да се измива веднъж месечно на ръка или в съдомиялна машина при ниска температура и кратък цикъл. При измиване в съдомиялна машина филтъра за мазнини може да се обезцвети, но неговата филтрираща способност по никакъв начин не се променя.

Издърпайте дръжката, за да извадите филтъра.

След като сте измили и оставили да изсъхне филтъра за мазнини, действайте в обратен ред, за да го монтирате отново.

Системата за осветление на аспиратора използва светодиодната технологията.

Светодиодните крушки осигуряват оптимална осветеност, а животът им е до 10 пъти по-дълъг от този на обикновените крушки, но с 90% по-малко потребление на енергия.

За да си смените, направете следното:

1. Свалете филтрите за мазнини.
2. Намерете крышките вътре в аспиратора.
3. Натиснете пружините за освобождаване, за да освободите крышките.
   4.Извадете крушката от аспиратора.
4. Разкачете електрическата клема.

Поставете новата крушка, като повторите горните стъпки в обратен ред.

Забележка: За да закупите резервни светодиодни крушки, се свържете със сервиза за техническа поддръжка.

ФИЛТЪР С АКТИВЕН ВЪГЛЕН (само за аспиратори с филтър):

Въгленовият филтър трябва да се измива веднъж месечно в съдомиялна машина при по-висока температура, с използване на нормален миялен препарат за съдомиялна машина. Препоръчва се филтърът да се измива самостоятельно.

След измиването на въгленовия филтър, той трябва да се изсуши във фурна при 100°C за 10 минути, за да се активира отново.

Сменяйте въгленовия филтър на всеки 3 години.

Монтаж на въгленовия филтър:

1. Свалете филтъра за мазнини.
2. Първо закачете въгленовия филтър за металното езиче на гърба на аспиратора и след това го фиксирайте в предната част с двете копчета.
3. Поставете отново филтъра за мазнини.

Извадете всички компоненти от опаковките. Проверете дали всички компоненти са налице.

• Аспиратор с монтиран електромотор и инсталирани крушки и филтри за мазнини.
• Инструкции за инсталиране и употреба
  • 1 с в ързващ пръстен
  • 1 електрически кабел
  • 1 шаблон за монтаж
  • 6 дюбела за стена ∅ 8 мм
  • 6 винта ∅ 5 x 45
  • 1 кабелна скоба
  • 3 винта ∅ 3,5 x 9,5
  • 1 опорна планка за комина
  • 2 винта ∅ 2,9 x 6,5
  • 2 подложни шайби
• Само при варианта с филтриране: 1 дефлектор и 2 винта ∅ 2,9 x 6,5

Аспираторът е предназначен за инсталиране и използване като "Вариант с аспириране" или "Вариант с филтриране".

Забележка: Модельт с електрическа клапа може да работи само при"Вариант с аспириране", а тръбата за отвеждане трябва да се свърже с периферно устройство за аспириране.

Вариант с аспириране

Парите се всмукват и се отвеждат навън посредством отвеждаща тръба (не е приложена), която се закрепва към съединителя на изхода на въздух на аспиратора.

В зависимост от закупената отвеждаща тръба, трябва да се предвиди подходяща система за закрепване към съединителя на тръбата за отвеждане.

ВАЖНО: Ако вече има монтирани един или повече въгленови филтри, свалете ги.

Вариант с филтриране

Въздухът се филтрира при преминаване през въгленов/и филтър/филтри и се рециркулира в околната среда.

ВАЖНО: проверете дали рециркулацията на въздуха се извършва лесно.

Ако аспираторът не е снабден с един или повече въгленови филтри, те трябва да се поръчат и монтират преди използване.

Инсталирането на аспиратора трябва да се извърши далече от силно замърсени места, прозорци, врати и източници на топлина.

Към аспиратора са приложени всички необходими материали за инсталиране върху повечето разновидности на стени/тавани. Все пак е необходимо да се обърнете към квалифициран техник, за да се уверите, че дюбелите са подходящи за вашия таван.

Странични шкафове 65 см (печки на газ или комбинирани) 50 см (електрически печки) централна линия 900 мм мин. (модел с размер 90 см) 600 мм мин. (модел с размер 60 см) 1200 мм мин. (модел с размер 120 см) Странични шкафове повърхност на плочата за готвене

Инструкциите по-долу, които трябва да се изпълнят по реда на номерата си, се отнасят за фигурите (със съответните номера) на последната страница в това ръководство.

Забележка: Някои инструкции се различават, в зависимост от ширината на продукта или височината на корпуса на аспиратора, като в такъв случай разликите в инсталирането са посочени в текста или на фигурите.

1. Начертайте линия по стената до тавана, съвпадаща с централната линия.
2. Наложете шаблона за пробиване върху стената (закрепете го с тиксо): вертикалната централна линия върху шаблона трябва да съвпада с централната линия, начертана върху стената, а долният край на шаблона за пробиване трябва да съвпада с долния ръб на аспиратора.

Пробийте отвор.

1. Свалете шаблона за пробиване и вкарайте дюбелите и винтовете, както е указано.

2. Затегнете леко

3. Сложете на стената опорната планка за комина, като я опрете в тавана. Пробийте и вкарайте дюбелите, както е указано. Закрепете планката.

4. Само при варианта с аспириране – задна тръба за отвеждане: Пробийте отвор в задната стена за димоотводната тръба.

5. Само при варианта с аспириране – тръба за отвеждане към тавана: Пробийте отвор в тавана за димоотводната тръба.

6. Подгответе свързването с електрическата мрежа в дома.

7. Само при варианта с филтриране: Закрепете дефлектора към опорната планка на комина.

8. Свалете филтъра/филтрите за мазнини.

9. Свалете лепенката, която закрепва кутията на електрониката за управление към корпуса на електромотора.

Забележка: Фигурата е чисто ориентировъчна; кутията може да е фиксирана временно към другите стени на корпуса на електромотора.

1. Окачете аспиратора на стената.
2. Регулирайте аспиратора хоризонтално.
3. Регулирайте разстоянието между аспиратора и стената.
4. Означете отвора/отворите за окончателно закрепване на аспиратора, както е указано.
5. Свалете аспиратора от стената.
6. Пробийте и вкарайте дюбелите, както е указано.
7. Окачете отново аспиратора на стената.
8. Закрепете окончателно аспиратора към стената с винтове, както е указано.
9. Закрепете свързващия пръстен към отвора за отвеждане.
10. Затегнете докрай частично затегнатите винтове, за да закрепите кутията към корпуса на електромотора.

Забележка: Има два вида кутии – за закрепване отпред или отдад. Следвайте инструкциите на илюстрациите (21a и 21b) в зависимост от вашия модел.

1. Вкарайте електрическия кабел в предназначеното за него място.
2. Закрепете кабела към кабелната скоба.

ВАЖНО: Тази операция трябва да се изпълни задължително. Тя служи за предотвратяване на случайно прекъсване на електрическия кабел.

Изпълнете свързването с електрическата мрежа на дома.

1. Свържете тръбата за отвеждане на изпаренията към свързващия пръстен; тръбата трябва да се прекара навън (вариант с аспириране) или към дефлектора (вариант с филтриране).
2. Закрепете димоотводните тръби на мястото им над аспиратора, така че да покрият напълно устройството за аспириране.
3. Свалете горната секция и закрепете димоотводните тръби с винтовете, както е указано.
4. Поставете въгленовия филтър (само при варианта с филтриране) и поставете отново филтъра/филтрите за мазнини.

Проверете функционирането на аспиратора, както е описано в съответния раздел за използване на аспиратора.

1. Бутон за ИЗКЛ./намаляване на скоростта (мощността) на аспириране
2. Бутон за ВКЛ./увеличаване на скоростта (мощността) на аспириране
3. Бутон за ВКЛ./ИЗКЛ. на таймера: забавя деактивирането на избраната скорост (мощност) на аспириране с 5 минути.

a b c d e 1 1 1 1 5

Забележка: Бутонът има и функция "Нулиране на сигнализацията за насищане на филтрите"

4. Бутон за ВКЛ./ИЗКЛ. на осветлението

5. На дисплея се показва:

a. Скорост (мощност) на аспириране: индикаторът се върти съобразно избраната скорост (мощност) на аспириране.

Безопасна работа: индикаторът примигва.

b. Насищане на филтъра за мазнини: появява се, когато е необходима операция за поддръжка на филтъра.

с. Таймер

d. Насищане на филтъра с активен въглен: появява се, когато е необходима операция за поддръжка на филтъра.

Забележка: Тази функция обикновено е деактивирана и трябва да се активира само, когато аспираторът се използва във вариант с филтриране (с монтиран въгленов филтър).

За да направите това, направете следното:

— изключете аспиратора;
— натиснете и задръжте едновременно бутони 1 и 3, докато индикаторът престане да мига (изключен индикатор) и започне да свети постоянно (включен индикатор);
– отпуснете бутоните.

За да деактивирате функцията, повторете процедурата. Индикаторът престава да свети постоянно (активиран индикатор) и започва да мига (деактивиран индикатор).

e. Осветление

Безопасна работа

Аспираторът има сензор, който при внезапно увеличаване на температурата активира аспирирането, докато температурата спадне значително.

Нулиране на сигнализацията за насищане на филтрите

След като сте почистили филтрите, натиснете и задръжте бутон 3, докато индикаторът угасне.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE