WSLESS 66 AS X - вентилационен капак WHIRLPOOL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Вградена абсорбатор
Марка	Whirlpool
Модел	WSLESS 66 AS X
Ширина	66 см
Дълбочина	30 см
Височина (мин-макс)	60 - 110 см (с комин)
Тегло	Прибл. 15 кг
Захранване	220-240 V, 50 Hz
Мощност на мотора	220 W
Скорост на извличане (макс)	650 m³/h
Ниво на шум (макс)	65 dB(A)
Енергиен клас	B
Годишно потребление на енергия	65 kWh
Тип осветление	LED
Брой филтри	2 метални мазни филтри
Почистване на филтри	Метални филтри за съдомиялна
Въгленов филтър	Опционален (рециркулационен режим)
Тип управление	Плъзгащи или бутони
Нива на скорост	3 + интензивно
Диаметър на изхода на канала	150 mm
Тип инсталация	Под шкаф или стенен монтаж
Материал	Неръждаема стомана
Гаранция	2 години (стандартна)

Често задавани въпроси - WSLESS 66 AS X WHIRLPOOL

Как да инсталирам абсорбатора Whirlpool WSLESS 66 AS X?

Инсталацията трябва да се извърши от квалифициран специалист. Уверете се, че абсорбаторът е здраво монтиран на стената или под шкаф, с подходящо отвеждане за извличане или въгленов филтър за рециркулация.

Колко често трябва да почиствам мазните филтри?

Металните мазни филтри трябва да се почистват на всеки 2-3 месеца или по-често при интензивна употреба. Те са подходящи за съдомиялна.

Как да сменя въгленовия филтър?

Въгленовите филтри се използват в рециркулационен режим и трябва да се сменят на всеки 3-6 месеца в зависимост от употребата. Отстранете мазните филтри, за да ги достъпите.

Каква е максималната скорост на извличане?

Максималната скорост на извличане е 650 m³/h.

Може ли абсорбаторът да се използва в рециркулационен режим?

Да, абсорбаторът може да се използва в рециркулационен режим с опционален въгленов филтър (не е включен).

Какъв е препоръчителният диаметър на канала?

Препоръчителният диаметър на изхода на канала е 150 mm за ефективен въздушен поток.

Регулира ли се осветлението?

LED осветлението обикновено е с фиксирана яркост, но може да се включва/изключва независимо.

Как да нулирам индикатора за насищане на филтъра?

След почистване или подмяна на филтри, натиснете и задръжте бутона за скорост за 3 секунди, докато индикаторът изгасне.

Какво прави интензивната скорост?

Интензивната скорост задвижва мотора на максимална мощност за няколко минути, за да премахне бързо силни миризми или пара, след което се връща към предишната настройка.

Може ли височината на комина да се регулира?

Да, телескопичният комин може да се регулира, за да пасне на тавани между 60 cm и 110 cm над плота.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WSLESS 66 AS X WHIRLPOOL

• За да използвате ваши аспиратор найдобре, моля да прочетете товаръководство за използване и да го запазите за случай на необходимост.
  • Този уред е предназначен за употреба от възрастни лица.
• Не се позволява употреба от деца или немощни лица без съответен надзор. Следете децата да не си играят с уреда.
• Не свързвайте уреда към електрическата мрежа, докато инсталирането не е завършено напълно.

ВНИМАНИЕ: Уредът е с много голямо тегло, преместването и инсталирането на аспиратора трябва да се извършва от най- малко от двама или повече души.
- Съхранявайте опаковъчните материали (пластмасови пликове, части от полистирол и др.) далеч от обсега на деца, защото представляват потенциален източник на опасност.
- Уверете се, че аспираторът не е повреден през време на транспортирането.
- Инсталирането и свързването към електрическата мрежа трябва да се извършва само от квалифициран техник, в съответствие с инструкциите на производителя и местните действащи норми.

СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

I.Опаковка

Материалът на опаковката може да се рециклира 100% и е означен със символа за рециклиране △. При изхвърлянето му спазвайте местните норми. Опаковъчните материали (пластмасови пликове, части от полистирол и др.) трябва да се съхраняват далеч от обсега на деца, защото представляват потенциален източник на опасност.

2.Изделие

Този уред е означен в съответствие с Европейска директива 2002/96/EO, Непотребни електрически и електронни уреди - Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). При изхвърляне на непотребен уред, внимавайте това да се изпълни по правилен начин. Потребителят допринася за предотвратяването на възможни негативни последици за околната среда и здравето.

Символът върху уреда или

съпровождащата го документация показва, че този уред не трябва да се изхвърля като битови отпадъци, а да се предава в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. При изхвърлянето му спазвайте местните норми за изхвърляне на отпадъци. За допълнителна информация за изхвърляне, възстановяване и рециклиране на този уред се обърнете към съответните местни органи, службата за предаване на битови отпадъци или доставчика на уреда.

⚠️ ВНИМАНИЕ: за да се намали риска от инциденти, токови удари, поражения на лица или щети при употреба на аспиратора, следвайте основните предпазни мерки, включително и следните.

1. Аспираторът трябва да се изключи от електрическата мрежа, преди извършването на някаква дейност по инсталиране и поддръжка на уреда.
2. Инсталирането трябва да се извършва от специализиран техник, в съответствие с инструкциите на производителя и при спазване на действащите местни норми по отношение на безопасността.
3. Заземяването на уреда е задължително. (Не е възможно за аспиратори от Клас II).

4. Не използвайте в никакъв случа разклонители или удължители.

5. След приключване на инсталирането, електрическите компоненти вече не трябва да са достъпни за потребителя.

6. Не докосвайте аспиратора с мокри части на тялото или с боси крака.
7. Не дърпайте захранващия кабел на уреда, за да го изключите от електрическия контакт.
8. Сервиз за поддръжка на потребителската клиентела – не ремонтирайте или подменяйте никоя част на аспиратора, ако не е изрично препоръчано в наръчника. Всички други услуги по поддръжката трябва да се извършват от специализиран техник.

9. При пробиване на вътрешната стена, внимавайте да не повредите електрическите и тръбни съединения.

10. Каналите за вентилация трябва винаги да бъдат отведени навън.

11. Производителят отхвърля всякаква отговорност при неправомерна употреба или при грешно зададени команди.
12. Не се позволява използването на уреда от лица (включително деца) с намалени физически, усетни или умствени възможности или липса на опит или познания, освен ако не са получили указания по употребата на уреда от страна на лица, които са отговорни за тяхната безопасност.
13. Децата трябва да се държат на разстояние.
14. За да се намалят рисковете от пожар, използвайте само металната тръба на аспиратора.
15. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да сте сигурни, че не си играят с уреда.
16. Изхвърляйте уреда, като спазвате местните норми за изхвърляне на отпадъци.
17. За допълнителна информация по предаването, събирането и рециклирането на този продукт, се обръщайте към съответните местни органи, службата за предаване на битови отпадъци или магазина, от който е закупен продуктът.
18. Постоянната поддръжка и почистване гарантират добрата работа и добрите резултати на аспиратора. Почиствайте често всички корички от замърсените повърхности, за да избегнете натрупването на мазнини. Сваляйте и почиствайте или сменяйте филтъра на чести периоди.
19. Не гответе храни на открит пламък ("фламбе") под аспиратора.
20. Използването на свободен пламък може да предизвика пожар.
21. Помещението трябва да разполага с достатъчна вентилация, когато аспираторът се използва едновременно с други уреди, които използват газ и други възпламеними вещества. Отвежданият въздух не трябва да преминава през комин, използван за отвеждане на дим, произвеждан от уреди с горене на газ и други горива, а трябва да има независимо отвеждане.

Трябва да се спазват всички национални нормативи по отношение на отвеждане на въздуха, предвидени в чл. 7.12.1 на CEI EN 60335-2-31.

1. Ако аспираторът се използва заедно с други уреди, които ползват газ или други горива, негативното налягане в помещението не трябва да надвишава 4 Pa (4 x 10 ^-5 бара). По тази причина се погрижете помещението да бъде достаточно добре проветриво.
2. Не оставяйте тигана без надзор, когато пържите, тъй като мазнината за пържене може да се възпламени.
3. Преди да докоснете крышките, се уверете, че са изстинали.
4. Аспираторът не е опорен плот, поради което върху него не трябва да се поставят никакви предмети.
5. Не използвайте и не оставяйте аспиратора без правилно монтирана лампа поради евентуален риск от токов удар.
6. При всички операции по инсталирането и поддръжката, използвайте работни ръкавици.
7. Продуктът не е подходящ за използване на открито.
   29.Въздухът, всмукван от аспиратора, не трябва да се отвежда през тръба, която се използва за отвеждане на дим или за уреди, захранвани с газ или други горива.

Забележка: за всички операции по инсталиране и техническо обслужване използвайте работни ръкавици.

Декларация за съответствие СЕ

Това изделие е замислено, произведено и предложено на пазара в съответствие със следните:

- изискванията за безопасност на Директива "Ниско напрежение" 2006/95/CE (която замества 73/23/СЕЕ и следващите изменения и допълнения)

- изисквания за защита на Директива "ЕМС" 89/336/ЕИО, изменена от следвращата директива 93/68/ЕИО.

Препоръчва се аспираторът да се включва няколко минути преди започване на готвенето и да се оставя да работи около 5 минути след завършването.

1. За моделите, където това е предвидено, издърпайте колектора за пара (така се подобрява ефективността на аспиратора).
2. Включете копчето за избор на скорост в зависимост от количеството дим и пара, което трябва да се всмуква.
3. Изключвайте аспиратора 5 минути след завършване на готвенето.
4. Приберете колектора за пара (за моделите, в които е предвиден).

Преди каквито и да било операции за почистване и поддръжка изключвайте аспиратора от електрическата мрежа, като извадите щепсела от контакта или изключите главния прекъсвач на жилището.

Филтър за мазнини

• Филтърът за мазнини от гъбеста материя трябва да се изпира в гореща вода със сапун един път месечно (дръжте го натопен в продължение на 1-2 часа, не го изстисквайте, а го оставете да изсъхне и го върнете на мястото му. Ако е необходимо, повторете операцията, като го заменяте с нов филтър след всеки 5-6 изпирания).
  • Хартиеният филтър за мазнини трябва да се сменя веднъж месечно.
• Хартиеният филтър за мазнини с индикатори за насищане трябва да се сменя най-малко веднъж на два месеца или когато през решетката вече се вижда неговият цвят. Хартиеният филтър е оцветен от едната страна. Този цвят не трябва да се вижда през решетката, когато филтърът се инсталира.
• Металният филтър за мазнини трябва да се измива веднъж месечно на ръка или в съдомиялна машина при ниска температура и кратък цикъл. След това го оставете да изсъхне и го върнете на мястото му. При измиване в съдомиялна машина филтърът за мазнини може да стане непрозрачен, но неговата способност за филтриране по никакъв начин не се променя.

Всеки път, когато почиствате или заменяте филтъра за мазнини, почиствайте всички други видими части на аспиратора.

Въгленов филтър

("Вариант за аспириране", вж. следващата страница)

Въгленовият филтър не може да се мие или регенерира. В някои случаи въгленовият филтър може да се измива, но само когато това е посочено в приложената "Карта на изделието".

При нормално използване въгленовият филтър трябва да се сменя

на всеки 6 месеца (правоъгълен въгленов филтър)

на всеки 4 месеца (крыгъл въгленов филтър).

Смяна на лампичките

1. Преди да докоснете крышките, се уверете, че са се охладили, а за смяната им проверете дали са с правилна мощност във W.
2. Извадете колектора за пара (ако е предвиден).
3. Отворете решетката или осветителното тяло и извадете филтъра за мазнини.
4. Свалете изгорялата крушка и я заменете с нова крушка със същата електрическа мощност, след което отново затворете решетката или осветителното тяло или металния филтър за мазнини.

Почистване на аспиратора

Използвайте мека кърпа, напоена с денатуриран спирт или с не много концентриран течен перилен препарат. Не използвайте абразивни материали. Избягвайте категорично почистване със струя вода или пара под налягане.

ВНИМАНИЕ: Ако не се отстраняват мазнините (поне 1 път месечно), има опасност от пожар.

Важно: В случай на неспазване на инструкциите за почистване на аспиратора и за почистване на филтрите съществува опасност от пожар.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Ако аспираторът не работи:

• Щепсельт правилно ли е поставен в електрическия контакт?
  • Няма ли спиране на тока?
• Не е ли изгорял предпазителят?

Ако мощността на всмукване не е достатъчна:

• Правилна скорост ли сте задали?
- Има ли нужда да се почистят или заменят филтрите?
- Отворите за изпускане на въздуха не са ли запушени?

Ако осветлението не работи:

• Не трябва ли да се смени крушката?
  • Правилно ли е поставена крушката?
  • Не е ли изгорял предпазителят?

Не се опитвайте да ремонтирате аспиратора сами. Може да отстранявате само проблемите, описани по-горе.

Преди да се обадите в Сервиза за техническа помощ

I. Уверете се, че не е възможно сами да отстраните проблема (вж. "Отстраняване на неизправности").

1. Изключете и включете отново уреда, за да проверите дали проблемът не е отпаднал.

2. Ако резултатът е отрицателен, се обадете в Сервиза за техническа помощ.

Съобщете:

•типа на неизправността,
•модела,

• пълния си адрес,
•телефонния си номер и кода за междуградско избиране.
- Сервизния номер (числото под думата SERVICE на табелката с данни във вътрешността на аспиратора зад филтъра за мазнини).

SERVICE

0000 000 00000

ИНСТАЛИРАНЕ

При инсталиране на аспиратора съблюдавайте минималните разстояния над плочата за готвене, както и номерирането и допълнителните инструкции, указани на Картата за инсталиране.

Ако в инструкциите на устройството за готвене на газ е указано по-голямо разстояние за тази спецификация, трябва да се изпълнява това разстояние.

Тръбата за отвеждане и скобите не са приложени и трябва да се закупят.

Вариант за аспириране

(А - вж. също картата за инсталиране)

Парите и дима се изхвърлят чрез тръба за отвеждане, прикрепена чрез съединителен пръстен.

Диаметърът на тръбата за отвеждане трябва да бъде еднакъв с този на съединителния пръстен.

Ако трябва да се инсталира и е предвиден възвратен клапан, проверете дали той може да се отваря и затваря свободно, след като е завършено инсталирането на тръбата за отвеждане.

Аспираторът може да бъде снабден с един (отгоре) или два (отгоре и отзад) отвора за отвеждане.

Обикновено аспираторът е нагласен за използване на горния отвор за отвеждане.

I. Съединителният пръстен трябва да се постави върху горния отвор за отвеждане.

Използвайте задния отвор за отвеждане (при модели, в които е предвиден).

I. Ако върху задния отвор и съединителния пръстен има поставен затварящ капак, го свалете.

1. Някои модели са снабдени с пластмасов отражател, който затваря задния отвор. Той трябва да се свали.

3.Поставете съединителния пръстен върху задния отвор.

4.Поставете капака (ако е предвиден) върху горния отвор.

Важно: Ако аспираторът е снабден с въгленов филтър, той трябва да се свали.

Проверете дали превключвателят във вътрешността на аспиратора (ако е предвиден) е в положение

"A" Аспириране; в противен случай го нагласете в това положение.

Вариант за филтриране

(F - вж. също картата за инсталиране)

Въздухът се филтрира при преминаване през въгленов филтър и се рециклира в околната среда. Филтрираният въздух се изпуска към тавана на кухнята.

Важно: Ако аспираторът не е снабден с въгленов филтър, такъв трябва да се поръча и монтира преди използване.

Проверете дали превключвателят във вътрешността на аспиратора (ако е предвиден) е в положение "F-Филтриране"; в противен случай го нагласете в това положение.

В случай, че е предвиден капак, затворете с него горния отвор за отвеждане.

Свързване към електрическата мрежа

Преди свързване на аспиратора се уверете, че волтажът, указан на табелката на уреда, отговаря на напрежението във вашето жилище.

Табелката се намира във вътрешността на аспиратора, зад решетката.

Ако аспираторът е снабден със стандартен щепсел, той трябва да се постави в също такъв стандартен контакт.

Ако аспираторът не е снабден с щепсел, може или да поставите такъв, който да съответства на действащите норми, или да използвате двуполюсен прекъсвач, съответстващ на действащите норми, с минимально разстояние между контактите 3 мм, разположен на достъпно място.

Производителят не носи отговорност за каквито и да било проблеми, възникнали поради неспазване на горните инструкции.

ВНИМАНИЕ: преди да свържете отново веригата на аспиратора към захранващата мрежа и да проверите правилното функциониране, проверявайте винаги дали захранващият кабел е монтиран правилно и дали НЕ Е повреден при поставянето му в процеса на инсталиране.

Препоръчва се операцията да се извършва от специализиран техник.

INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE

ÎNAINTE DE FOLOSIREA HOTEI RECOMANDĂRI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA CUM SE FOLOSESTE HOTA ÎNTRETINEREA ŞI CURĂTAREA GHIDUL DE CĂUTARE A DEFECTIUNILOR SERVICIUL DE ASISTENTA TEHNICĂ INSTALAREA

ÎNAINTE DE FOLOSIREA HOTEI