CT 25 E - Прахосмукачка FESTOOL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CT 25 E FESTOOL

• 10 Környezetvédelem A készüléket ne dobja háztartási szemétbe! Adja le a szerszámot, a tarto zékokat és a csomagolást a környezetvé delmi előírásoknak megfelelő újrahasznosítás céljából. Ügyeljen az érvényes helyi előírások betartására. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló európai irányelv és annak nemzeti jogi átvétele értelmében a használt elektromos készülékeket szelektíven kell gyűj teni, és lehetővé kell tenni azok környezetkí mélő újrahasznosítását. A gyűjtőhelyekkel kapcsolatos informá ciók a következő helyen www.festool.com/ environment tekinthetők meg. Kritikus anyagokra vonatkozó információk: www.festool.hu/reach Magyar 92Съдържание 1 Правила за техниката на безопасност p. 93
• 2 Символи p. 95
• 3 Елементи на уреда p. 95
• 4 Технически данни p. 95
• 5 Използване по предназначение p. 96
• 6 Пускане в действие p. 96
• 7 Регулировки p. 97
• 8 Работа p. 97
• 9 Техническо обслужване и поддържане p. 98
• 10 Околна среда 1 Правила за техниката на безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички инструкции и указания за безопасност. Пропуски при спазването на инструкциите за безопас ност и указанията могат до доведат до токов удар, пожар и/или тежки наранявания. Съхранявайте всички указания и инструкции за безопасна работа, за да може в бъдеще при нужда да се консултирате с тях. – Тази машина не трябва да се използва от хора (включително и деца) с намалени физически, сензорни или ментални способности или липса на опит и знания. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да бъде гарантирано, че не си играят с уреда. – Ако кабелът за свързване към мрежата на този уред се повреди, той трябва да се смени от оторизиран клиентски сервиз, за да се избегнат опасностите. – Използвайте само с инсталирана филтърна система. – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Операторите трябва да бъдат подходящо инструктирани за употребата на тези машини. – Преди почистване или поддръжка или при смяна на консумативи или преоборудване на уреда трябва винаги първо да се изтегля щепселът от контакта. – Предупреждение Контактът върху машината да се използва само за установените в указанията цели. – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При изтичане на пяна или течност веднага изключете машината. – ПРЕДПАЗЛИВОСТ Редовно почиствайте съоръжението за огранича ване на нивото на вода и следете за признаци на повреда. – Не е подходяща за изсмукване на силно пенливи течности. – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Тази машина не е подходяща за прахоизсмук ване на прахове, застрашаващи живота. p. 98

93– ПРЕДПАЗЛИВОСТ Тази машина е предназначена само за употреба на закрито. – ПРЕДПАЗЛИВОСТ Тази машина може да се съхранява само на

– Опасност от експлозия и пожар! Не изсмуквайте: – искри, тлеещи части или горещи прахове; – запалими и експлозивни материали (например магнезий, алуминий, бензин, разредители); – агресивни материали (например киселини, алкални основи, разтворители); – химично реактивни вещества, които водят до възникване на топлина, киселини/основи, газове и т.н (например реактивни 2К- материали, алуминий, вода ). – Взимайте под внимание националните разпоредби за безопасна работа, както и указанията на производителя! – Използвайте само с подходящо защитно облекло! – Работете само след визуална проверка, на сухо място, след полу чени указания! – Редовно проверявайте щепсела, контакта, кабела и филтъра, за да избегнете риск. Предавайте повредените електрически компоненти за подмяна в оторизиран клиентски сервиз. – Носете уреда само за предвидената за целта дръжка. – Да не се повдига и транспортира посредством кука на кран или подемен механизъм. – Мобилната прахосмукачка не бива да се носи за закрепването на маркуча [1-3]! – Поставяйте уреда само на равна основа и го обезопасете срещу преместване. – Този уред не бива да се използва от лиц, които могат да реагират чувствително към електрически удар (напр. лица с пейсмейкъри), тъй като не може да се изключи статичен заряд на уреда. – Използвайте само оригиналния смукателен маркуч на Festool. – Взимайте под внимание работната околност и при транспорт или работа с уреда внимавайте за себе си и за другите. Така избягвате напр. опасности от спъване в маркуча или кабела. – Пазете далеч от деца фолиото от опаковката. Има опасност от задушаване.

942 Символи Предупреждение за обща опасност Опасност от токов удар Прочетете инструкцията за експлоа тация и указанията за безопасност! Да не се изхвърля като битов

Извадете щепсела Носете дихателна защита. Забранено качването Съвет, указание Етикетиране за съответствие CE Инструкция за боравене 3 Елементи на уреда [1-1] Щепселна розетка на уреда [1-2] Отделение за кабел и принадлеж

[1-3] Закрепване на маркуча [1-4]

[1-6] Филтърно чекмедже [1-7] Затваряща скоба [1-8] отвор за продухване [1-9] Казан на прахосмукачка [1-10] Пусков прекъсвач [1-11] MAN бутон [1-12] Регулиране на смукателната

Позованите изображения се намират в нача лото на указанието за употреба. 4 Технически данни Мобилни промишлени прахосмукачки CT15 CT25 Консумирана мощност 350– 1200Вт Стойност на свързване към контакта на уреда

2400Вт 1100Вт 1800Вт 2300Вт Макс. въздушен поток, прахосмукачка/турбина 130м³/ч/ 222м³/ч Подналягане макс., турбина 24000Па Маркуч засмукващ D27/32ммx3,5м-RAS/CT Дължина на кабела за свързване към мрежата 5,5м Ниво на звуков натиск съгласно EN60335-2-69/ несигурностK 72dB(A)/3dB Стойност на вибрации по ръката и китката съгласно EN60335-2-69/ несигурностK <2,5м/сек²/ 1,5м/сек² Вид на защита IPX4 Обем на контейнера CT15 15л CT25 25л Размер ДхШхВ CT15 470x320x430мм CT25 470x320x510мм

95Мобилни промишлени прахосмукачки CT15 CT25 Тегло CT15 10,5кг CT25 11,3кг 5 Използване по предназначение Прахосмукачката е подходяща за – Попиване и изсмукване на незастраша ващи здравето прахове, мръсотия, пясък, стърготини, – изсмукване на вода, – за високо натоварване при промишлена

според IEC/EN 60335-2-69. Мобилната прахосмукачка да се използва само на закрито. При употреба не по предназначение вина носи използващия. 6 Пускане в действие

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Недопустимо напрежение или честота! Опасност от злополука ► Вземете под внимание указанията на

► Вземете под внимание националните разпоредби.

6.1 Първо въвеждане в експлоатация

► Поставете филтърната торба [2]. ► Закачете смукателния маркуч [3].

6.2 Свързване на мобилната

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност от нараняване поради неконтро лиран старт на инструменти ► Преди да го включите се уверете, че инструменът е изключен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност от нараняване поради електри

► Включете щепсела в заземен контакт. ► Не бъркайте в контакта на мобилната прахосмукачка. Ако мобилната прахосмукачка е свър зана с мрежови щепсел, контактът на мобилната прахосмукачка постоянно прекарва ток. Свързване на мобилната прахосмукачка с

Мобилната прахосмукачка е изключена. ► Свържете мрежовия кабел с контакта. Щекерът на уреда[1-1] прекарва ток. Превключване на мобилната прахосмукачка в стендбай режим ► Натиснете бутона за вкл./изкл. [1-10]. Щекерът на уреда[1-1] прекарва ток. Зеленият светодиод[1-12] указва режим

Автоматично стартиране на мобилната прахосмукачка Мобилната прахосмукачка е в стендбай

► За да стартирате автоматично мобил ната прахосмукачка: Включете свързания инструмент. Ръчно стартиране на мобилната прахосму

Мобилната прахосмукачка е в стендбай

► Натиснете МAN бутона[1-11]. При неизползване, както и преди дейности по поддръжка и почистване изтеглете щепсела на мобилната прахосму качка от контакта.

6.3 Присъединяване на електрическия

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Има опасност от нараняване ► Вземете под внимание максималния волтаж, отбелязан на контакта на уреда (вижте раздел Технически данни). ► Изключете електрическия инструмент.

96Свързване на електрическа машина, захран вана от мрежата, с мобилната прахосму

► Свържете електрическата машина към щекера на уреда [1-1]. ☑ Електрическата машина е свързана с мрежови кабел към мобилната прахосму

7.1 Регулиране на смукателната сила

Байпасната функция на изсмукващата муфа предотвратява засмукване на шлайф машините и дюзите за под върху гладки повърхности.

► Завъртете пръстена за настройване на позиция "OPEN".

► Завъртете пръстена за настройване на позиция "CLOSE".

7.3 Температурен предпазител

За защита от прегряване температурният предпазител изключва мобилната прахосму качка преди достигане на критичната темпе ратура. Най-долният светодиод[1-12] указва

► Изключете мобилната прахосмукачка, оставете да се охлади. ► Отново включете мобилната прахосму качка след ок. 5 минути. 8 Работа

8.1 Прахоизсмукване на сухи материали

Прахоизсмукване на сухи материали Винаги използвайте филтърна торба.

8.2 Изсмукване на мокри материали/

Отстранете филтърната торба! Използвайте специален филтър за работа с вода. При достигане на максималния обем на поемане прахоизсмукването автоматично ще бъде прекратено. Най-долният светодиод[1-12] свети в

► Изключете мобилната прахосму качка[1-10]. ► Отворете затварящите скоби[1-7] и свалете горната част на инструмента. ► Изпразнете казана на прахосму качка[1-9]. След изсмукване на мокри материали, оста вете филтъра за работа с вода да изсъхне! Подсушавайте мобилната прахосмукачка и казана на прахосмукачката преди засмукване на сух прах и преди съхранение.

Опасни за здравето прахове Нараняване на дихателните пътища ► След мокро смучене свалете филтъра за работа с вода и го сменете с основния филтър за сухи прахове.

Изтичащи пяна и течности ► Изключете и изпразнете уреда веднага.

8.3 Изход за отработен въздух

Опасни за здравето прахове Нараняване на дихателните пътища ► Не издухвайте прахове! Изходът за отработен въздух предлага възможност отработеният въздух от смука телния маркуч да се изкарва извън сградата. ► Отворете решетката пред отвора за издух ване[1-8]. ► Избутайте смукателния маркуч в отвора за издухване[1-8].

8.4 Смяна без прах на филтърната торба

► Отворете затварящите скоби и свалете горната част на инструмента [2].

97► Изтеглете езичето върху филтърната торба докато отворът на филтърния плик не се затвори докрай. Филтърната торба сега е сигурно затворена и може да се свали. ► Поставете горната част на инструмента и затворете затварящите скоби.

8.5 Смяна на филтриращия елемент [6]

► Изтеглете използваното филтърно чекмедже[1-6]. ► Изхвърлете използваното филтърно чекмедже съгласно законовите разпо

► Вкарайте новото филтърно чекмедже[1-6]. Каталожните номера за принадлеж ностите, филтъра и консумативите ще откриете във Вашия каталог на Festool или в Интернет на адрес „www.festool.com“. – Използвайте само оригинални принад лежности и консумативи Festool. Само тестваните и разрешените от Festool принадлежности са безопасни и са перфектно пригодени за инструмента и различните му приложения.

Повреждане на мотора ► Никога не смучете без монтиран или с повреден основен филтър, тъй като това може да повреди мотора.

► Изключете прахосмукачката и извадете

► Изпразнете казана на прахосмукачката. ► Почистете прахосмукачката отвътре и отвън чрез прахоизмсукване и избърс

► Навийте мрежовия кабел. ► Поставете кабела за свързване към мрежата[4-1] в затварящото се отде ление. Захранващият кабел също се съхранява там[4-2]. ► Откачете маркуча[5-1] и чрез закрепва нето[1-3] го фиксирайте върху мобилната прахосмукачка. ► Редовно почиствайте сензорите за ниво на пълнене[7-1] и проверявайте за

► Поставете мобилната прахосмукачка в сухо помещение, защитен от неправо мерно използване. Капакът на депото служи и като отде ление за оставяне на инструмент. 9 Техническо обслужване и

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност от нараняване, токов удар ► Преди всякакви работи по поддръж ката винаги изключвайте щепсела от

► Всички работи по техническото обслуж ване и ремонта, които изискват отваряне на корпуса на двигателя, трябва да бъдат извършвани само от авторизирана рабо тилница за сервизно обслужване. Клиентска служба и ремонт само от производителя или от сервизни работилници. Най- близкия адрес можете да откриете на: www.festool.bg/сервиз Използвайте само оригинални резервни части от Festool! Ката ложни номера на: www.festool.bg/

10 Околна среда Не изхвърляйте уреда в домакин ския боклук! Инструменти, принадлеж ности и консумативи трябва да бъдат разделно изхвърляни с мисъл за околната среда. Спазвайте валидните национални разпоредби. Според европейската наредба използваните електроуреди трябва да се събират разделно и да бъдат предавани за рециклиране с мисъл за околната среда. Информация за пунктовете за съби ране можете да намерите на адрес www.festool.com/environment. Информация относно критични вещества: www.festool.bg/reach