Cleantec CT 15Set - Прахосмукачка FESTOOL - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Festool
Модел	Cleantec CT 15 Set
Тип продукт	Сухо и мокро прахосмукачка
Обем на резервоара	15 литра
Консумирана мощност	350 - 1200 W
Максимално вакуум	24 000 Pa
Максимален въздушен поток (прахосмукачка)	130 m³/h
Максимален въздушен поток (централно засмукване)	222 m³/h
Диаметър на маркуча за засмукване	27/32 mm
Дължина на маркуча за засмукване	3,5 m
Дължина на захранващия кабел	5,5 m
Ниво на звуковото налягане	72 dB(A)
Тегло	10,5 kg
Размери (Д × Ш × В)	470 × 320 × 430 mm
Степен на защита	IP X4
Вграден контакт за инструмент	Да (с макс. стойност на свързване според държавата)
Регулиране на засмукващата мощност	Да (клавиши + и -)
Автоматично спиране (течности)	Да (чрез сензор за ниво)
Основен филтър	Чекмедже за филтър (сменяем)
Филтърна торба	Използва се за засмукване на сухи вещества
Правилна употреба	Вътрешна употреба, засмукване на неопасни прахове и течности

Често задавани въпроси - Cleantec CT 15Set FESTOOL

Какъв е обемът на резервоара на прахосмукачката CT 15 Set?

Резервоарът има обем от 15 литра.

Може ли да се засмукват течности с тази прахосмукачка?

Да, за засмукване на течности трябва да премахнете филтърната торба и да използвате специален филтър за течности. Уредът спира автоматично, когато максималното ниво е достигнато.

Как да регулирате засмукващата мощност?

Натиснете клавишите плюс или минус на регулацията на мощността [1-12], за да настроите засмукващата мощност.

Какво да направите, ако червеният LED индикатор светне?

Червеният индикатор може да показва прекомерна температура (термичен предпазител) или максимално ниво на водата. Изключете уреда, оставете го да изстине или изпразнете резервоара, след което включете отново.

Как да смените филтърната торба?

Отворете скобите за затваряне, свалете горната част, след това издърпайте езичето на филтърната торба до пълно затваряне. Извадете торбата и поставете нова.

Възможно ли е да свържете електроинструмент?

Да, свържете инструмента към вградения контакт [1-1] на прахосмукачката. Спазвайте максималната стойност на свързване (според държавата, напр. 2400 W за ЕС).

Какъв тип филтър да използвате за течности?

Използвайте специалния филтър за течности (първо отстранете филтърната торба). След засмукване на течности, оставете филтъра и уреда да изсъхнат, преди да преминете отново към сух режим.

Къде да намерите аксесоарите и консумативите?

Референциите са налични в каталога на Festool или на сайта www.festool.com. Използвайте изключително оригинални аксесоари Festool.

Как да използвате изхода за въздух?

Отворете решетката пред отвора за издухване [1-8] и поставете маркуча за засмукване, за да изхвърлите засмукания въздух навън.

Какви са размерите на прахосмукачката CT 15 Set?

Размерите са 470 × 320 × 430 mm (Д × Ш × В).

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Cleantec CT 15Set FESTOOL

bg: EC декларация за съответствие Ние заявяваме на собствена 有时говорност че настоящият продукт съответства на всички релевантни изисквания на следните Директиви на ЕС и следните стандарти и нормативни документи са взети под внимание:

1 Правила за техниката на безопасност... 93
2 Символи....95
3 Елементи на уреда.... 95
4 Технически данни.... 95
5 Използване по предназначение......96

6 Пускане в действие....96
7 Регулировки.... 97
8 Работа.... 97
9 Техническо обслужване и поддържане..98
10 Околна среда....98

1 Правила за техниката на безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички инструкции и указания за безопасност. Пропуски при спазването на инструкциите за безопасност и указанията могат до доведат до токов удар, пожар и/или тежки наранявания.

Съхранявайте всички указания и инструкции за безопасна работа, за да може в бъдеще при нужда да се консултирате с тях.

– Тази машина не трябва да се използва от хора (включително и деца) с намалени физически, сензорни или ментални способности или липса на опит и знания. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да бъде гарантирано, че не си играят с уреда.
– Ако кабельт за свързване към мрежата на този уред се повреди, той трябва да се смени от оторизиран клиентски сервис, за да се избегнат опасностите.
– Използвайте само с инсталирана филтърна система.
– ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Операторите трябва да бъдат подходящо инструктирани за употребата на тези машини.
– Преди почистване или поддръжка или при смяна на консумативи или преоборудване на уреда трябва винаги първо да се изтегля щепселът от контакта.
– Предупреждение Контактът върху машината да се използва само за установените в указанията цели.
– ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При изтичане на пяна или течност веднага изключете машината.
– ПРЕДПАЗЛИВОСТ Редовно почиствайте съоръжението за ограничаване на нивото на вода и следете за признаци на повреда.
– Не е подходяща за изсмукване на силно пенливи течности.
– ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Тази машина не е подходяща за прахоизсмук- ване на прахове, застрашаващи живота.

– ПРЕДПАЗЛИВОСТ Тази машина е предназначена само за употреба на закрито.
– ПРЕДПАЗЛИВОСТ Тази машина може да се съхранява само на закрито.
– Опасност от експлозия и пожар! Не изсмуквайте:

– искри, тлеещи части или горещи прахове;
– запалими и експлозивни материали (например магнезий, алуминий, бензин, разредители);
– агресивни материали (например киселини, алкални основи, разтворители);
– химично реактивни вещества, които водят до възникване на топлина, киселини/основи, газове и т.н (например реактивни 2К-материали, алуминий, вода ).

– Взимайте под внимание националните разпоредби за безопасна работа, както и указанията на производителя!
– Използвайте само с подходящо защитно облекло!
– Работете само след визуална проверка, на сухо място, след получени указания!
– Редовно проверявайте щепсела, контакта, кабела и филтъра, за да избегнете риск. Предавайте повредените електрически компоненти за подмяна в оторизиран клиентски сервис.
– Носете уреда само за предвидената за целта дръжка.
– Да не се повдига и транспортира посредством кука на кран или подемен механизмъм.
– Мобилната прахосмукачка не бива да се носи за закрепването на маркуча [1-3]!
– Поставяйте уреда само на равна основа и го обезопасете срещу преместване.
– Този уред не бива да се използва от лиц, които могат да реагират чувствително към електрически удар (напр. лица с пейсмейкъри), тъй като не може да се изключи статичен заряд на уреда.
– Използвайте само оригиналния смукателен маркуч на Festool.
– Взимайте под внимание работната околност и при транспорт или работа с уреда внимавайте за себе си и за другите.

Така избягвате напр. опасности от спъване в маркуча или кабела.

– Пазете далеч от деца фолиото от опаковката.

Има опасност от задушаване.

2 Символи

Опасност от токов удар

Прочетете инструкцията за експлоатация и указанията за безопасност!

Да не се изхвърля като битов отпадък.

Извадете щепсела

Носете дихателна защита.

Забранено качването

Съвет, указание

Етикетиране за съответствие СЕ

Инструкция за боравене

3 Елементи на уреда

[1-1] Щепселна розетка на уреда

[1-2] Отделение за кабел и принадлежности

[1-3] Закрепване на маркуча

[1-4] Дръжка

[1-5] Блокировка

[1-6] Филтърно чекмедже

[1-7] Затваряща скоба

[1-8] отвор за продухване

[1-9] Казан на прахосмукачка

[1-10] Пусков прекъсвач

[1-11] MAN бутон

[1-12] Регулиране на смукателната мощност

Позованите изображения се намират в началото на указанието за употреба.

4 Технически данни

Мобилни промишлени прахосмукачки СТ 15

CT 25

Консумирана мощност 350 – 1200 Вт

Стойност на свързване към контакта на уреда макс.

EC 2400 Bt

CH, DK 1100 Bt

GB 1800 Bt

KR 2300 Bt

Макс. въздушен поток, прахосмукачка/турбина 130 м³/ч / 222 м³/ч

Подналягане макс., турбина 24 000 Па

Дължина на кабела за свързване към мрежата 5,5 м

Ниво на звуков натиск съгласно EN 60335-2-69 / несигурност К 72 dB(A)/ 3 dB

Стойност на вибрации по ръката и китката съгласно < 2,5 м/сек² / 1,5 м/сек² EN 60335-2-69 / несигурност К

Вид на защита IP X4

5 Използване по предназначение

Прахосмукачката е подходяща за

– Попиване и изсмукване на незастраша- ващи здравето прахове, мръсотия, пясък, стърготини,
– изсмукване на вода,
– за високо натоварване при промишлена употреба, според IEC/EN 60335-2-69.

Мобилната прахосмукачка да се използва само на закрито.

При употреба не по предназначение вина носи използващия.

▶ Вземете под внимание указанията на етикета.
▶ Вземете под внимание националните разпоредби.

6.1 Първо въвеждане в експлоатация

▶ Поставете филтърната торба [2].
▶ Закачете смукателния маркуч [3].

6.2 Свързване на мобилната прахосмукачка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от нараняване поради неконтролиран старт на инструменти

▶ Преди да го включите се уверете, че инструменът е изключен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от нараняване поради електрически ток

▶ Включете щепсела в заземен контакт.
▶ Не бъркайте в контакта на мобилната прахосмукачка.

① Ако мобилната прахосмукачка е свързана с мрежови щепсел, контакт на мобилната прахосмукачка постоянно прекарва ток.

Свързване на мобилната прахосмукачка с контакта

Мобилната прахосмукачка е изключена.

▶ Свържете мрежовия кабел с контакта. Щекерът на уреда [1-1] прекарва ток.

Превключване на мобилната прахосмукачка в стендбай режим

▶ Натиснете бутона за вкл./изкл. [1-10]. Щекерът на уреда [1-1] прекарва ток.

① Зеленият светодиод [1-12] указва режим стендбай.

Автоматично стартиране на мобилната прахосмукачка

Мобилната прахосмукачка е в стендбай режим.

▶ За да стартирате автоматично мобил- ната прахосмукачка: Включете свързания инструмент.

Ръчно стартиране на мобилната прахосму- качка

Мобилната прахосмукачка е в стендбай режим.

▶ Натиснете MAN бутона [1-11].

! При неизползване, както и преди дейности по поддръжка и почистване изтеглете щепсела на мобилната прахосму-качка от контакта.

6.3 Присъединяване на електрическия инструмент

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Има опасност от нараняване

▶ Вземете под внимание максимальния волтаж, отбелязан на контакта на уреда (вижте раздел Технически данни).
▶ Изключете електрическия инструмент.

Свързване на електрическа машина, захран- вана от мрежата, с мобилната прахосму- качка

▶ Свържете електрическата машина към щекера на уреда [1-1].
☑ Електрическата машина е свързана с мрежови кабел към мобилната прахосму-качка.

7 Регулировки

7.1 Регулиране на смукателната сила

▶ Натиснете бутоните плюс, респ. минус [1-12] в режим на смучене.

7.2 Изсмукваща муфа

Байпасната функция на изсмуквращата муфа предотвратява засмукване на шлайф машините и дюзите за под върху гладки повърхности.

Отваряне

• Завъртете пръстена за настройване на позиция "OPEN".

Затваряне

- Завъртете пръстена за настройване на позиция "CLOSE".

7.3 Температурен предпазител

За защита от прегряване температурният предпазител изключва мобилната прахосму-качка преди достигане на критичната температура. Най-долният светодиод [1-12] указава повреда.

Светодиодът свети в червено

Превишена температура

• Изключете мобилната прахосмукачка, оставете да се охлади.
  ▶ Отново включете мобилната прахосму- качка след ок. 5 минути.

8 Работа

8.1 Прахоизсмукване на сухи материали

Прахоизсмукване на сухи материали Винаги използвайте филтърна торба.

8.2 Изсмукване на мокри материали/ течности

Отстранете филтърната торба! Използвайте специален филтър за работа с вода.

При достигане на максимальния обем на поемане прахоизсмукването автоматично ще бъде прекратено.

Най-долният светодиод [1-12] свети в червено.

▶ Изключете мобилната прахосму- качка [1-10].
▶ Отворете затварящите скоби [1-7] и свалете горната част на инструмента.
▶ Изпразнете казана на прахосму- качка [1-9].

След изсмукване на мокри материали, оставете филтъра за работа с вода да изсъхне!

Подсушавайте мобилната прахосмукачка и казана на прахосмукачката преди засмукване на сух прах и преди съхранение.

ВНИМАНИЕ

Опасни за здравето прахове

Нараняване на дихателните пътища

▶ След мокро смучене свалете филтъра за работа с вода и го сменете с основния филтър за сухи прахове.

ВНИМАНИЕ

Изтичащи пяна и течности

- Изключете и изпразнете уреда веднага.

8.3 Изход за отработен въздух

ВНИМАНИЕ

Опасни за здравето прахове

Нараняване на дихателните пътища

▶ Не издухвайте прахове!

Изходът за отработен въздух предлага възможност отработеният въздух от смука- телния маркуч да се изкарва извън сградата.

▶ Отворете решетката пред отвора за издухване [1-8].
- Избутайте смукателния маркуч в отвора за издухване [1-8].

8.4 Смяна без прах на филтърната торба

▶ Отворете затварящите скоби и свалете горната част на инструмента [2].

Български

• Изтеглете езичето върху филтърната торба докато отворът на филтърния плик не се затвори докрай.
  Филтърната торба сега е сигурно затворена и може да се свали.
  ▶ Поставете горната част на инструмента и затворете затварящите скоби.

8.5 Смяна на филтриращия елемент [6]

▶ Изтеглете използваното филтърно чекмедже [1-6].
- Изхвърлете използваното филтърно чекмедже съгласно законовите разпоредби.
▶ Вкарайте новото филтърно чекмедже [1-6].

① Каталожните номера за принадлежностите, филтъра и консумативите ще откриете във Вашия каталог на Festool или в Интернет на адрес „www.festool.com“.

– Използвайте само оригинални принадлежности и консумативи Festool. Само тестваните и разрешените от Festool принадлежности са безопасности и са перфектно пригодени за инструмента и различните му приложения.

УКАЗАНИЕ

Повреждане на мотора

▶ Никога не смучете без монтиран или с повреден основен филтър, тъй като това може да повреди мотора.

8.6 След работата

• Изключете прахосмукачката и извадете щепсела.
  ▶ Изпразнете казана на прахосмукачката.
  ▶ Почистете прахосмукачката отвътре и отвън чрез прахоизмсукване и избърсване.
  ▶ Навийте мрежовия кабел.
  ▶ Поставете кабела за свързване към мрежата [4-1] в затварящото се отделение. Захранващият кабел също се съхранява там [4-2].
  ▶ Откачете маркуча [5-1] и чрез закрепването [1-3] го фиксирайте върху мобилната прахосмукачка.
  ▶ Редовно почиствайте сензорите за ниво на пълнене [7-1] и проверявайте за повреди.

▶ Поставете мобилната прахосмукачка в сухо помещение, защитен от неправо-мерно използване.
① Капакът на депото служи и като отделение за оставяне на инструмент.

9 Техническо обслужване и поддържане

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от нараняване, токов удар

▶ Преди всякакви работи по поддръжката винаги изключвайте щепсела от контакта!
- Всички работи по техническото обслужване и ремонта, които изискват отваряне на корпуса на двигателя, трябва да бъдат извършвани само от авторизирана работилница за сервисно обслужване.

Клиентска служба и ремонт само от производителя или от сервисни работилници. Най- близкия адрес можете да откриете на: www.festool.bg/сервиз

Използвайте само оригинални резервни части от Festool! Ката-ложни номера на: www.festool.bg/сервиз

10 Околна среда

Не изхвърляйте уреда в домакин- ския боклук! Инструменти, принадлеж- ности и консумативи трябва да бъдат разделно изхвърляни с мисъл за околната среда. Спазвайте валидните национални разпоредби.

Според европейската наредба използваните електроуреди трябва да се събират разделно и да бъдат предавани за рециклиране с мисъл за околната среда.

Информация за пунктовете за събиране можете да намерите на адрес www.festool.com/environment.

Информация относно критични вещества: www.festool.bg/reach

Cuprins