Cleantec CT 15Set - Dulkių siurblys FESTOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Cleantec CT 15Set FESTOOL

• 10 Apkārtējā vide Neizmetiet instrumentu sadzīves atkri tumu tvertnē! Nolietotie instrumenti, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Ievērojiet spēkā esošos nacio nālos noteikumus. Atbilstoši Eiropas Kopienas direktīvai par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajos likumdošanas aktos, nolietotās elektroierīces jāsavāc atsevišķi un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Informāciju par savākšanas punktiem skatiet www.festool.com/environment. Informācija par īpaši bīstamām vielām: www.festool.lv/reach Latviski 110Turinys 1 Saugos nurodymai p. 111
• 2 Simboliai p. 112
• 3 Prietaiso elementai p. 113
• 4 Techniniai duomenys p. 113
• 5 Naudojimas pagal paskirtį p. 113
• 6 Eksploatavimo pradžia p. 114
• 7 Nustatymai p. 114
• 8 Darbas p. 115
• 9 Techninė priežiūra ir aptarnavimas p. 116
• 10 Aplinka 1 Saugos nurodymai ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas. Delsimas vykdyti šiuos saugos nurodymus ir instrukcijas gali tapti elek tros smūgio, gaisro ir / arba sunkių sužalojimų priežastimi. Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas, kad galėtumėte juos pasižiūrėti ateityje. – Šia mašina draudžiama naudotis asmenims (įskaitant vaikus) su mažesnėmis fizinėmis, jutiminėmis ar mentalinėmis galimybėmis arba neturintiems patirties ir atitinkamų žinių. Vaikus būtina prižiūrėti, kad būtų užtikrinta, jog jie nežaidžia su prietaisu. – Kad būtų išvengta grėsmių, pažeistą šio prietaiso elektros maitinimo kabelį patikėti pakeisti įgaliotam techninės priežiūros centrui. – Eksploatuoti tik su sumontuota filtravimo sistema. – ĮSPĖJIMAS Naudotojai turi būti atitinkamai instruktuoti apie šios mašinos naudojimą. – Prieš vykdant valymo ar techninės priežiūros darbus, keičiant eksploa tacines medžiagas ar patį prietaisą, visada pirmiausia iš elektros lizdo ištraukti maitinimo kabelio kištuką. – ĮSPĖJIMAS Mašinoje esantį elektros lizdą naudoti tik instrukcijoje nurodytiems tikslams. – ĮSPĖJIMAS Pradėjus veržtis putoms ar skysčiams, mašiną nedelsiant išjungti. – ATSARGIAI Vandens lygio ribojimo įrenginį reguliariai valyti ir tikrinti, ar jame nėra pažeidimo požymių. – Netinka susiurbti stipriai putojančius skysčius. – ĮSPĖJIMAS Ši mašina netinka pavojingoms sveikatai dulkėms susiurbti. – ATSARGIAI Ši mašina yra skirta naudoti tik patalpose. – ATSARGIAI Šią mašiną leidžiama laikyti tik patalpose. Lietuviškai 111– Sprogimo ir gaisro pavojus! Draudžiama siurbti: – kibirkštis, smilkstančius produktus arba karštas dulkes; – degias arba sprogias medžiagas (pvz., magnio ar aliuminio dulkes, benziną, skiediklius); – agresyvias medžiagas (pvz., rūgštis, šarmus, tirpiklius); – chemiškai aktyvias medžiagas, kurioms veikiant išsiskiria šiluma, susidaro rūgštys / šarmai, dujos ir t. t. (pvz., aktyvias 2 komponentų medžiagas, aliuminį ir vandenį). – Laikytis nacionalinių saugos instrukcijų ir medžiagų gamintojo nuro dymų! – Naudoti tik su atitinkamomis apsaugos priemonėmis! – Dirbti tik kai prietaisas yra vizualiai nepriekaištingos būklės, sausoje aplinkoje, išklausius instruktažą! – Kad būtų išvengta grėsmės, reguliariai tikrinti kištuką, elektros lizdą, kabelį ir filtrą. Pažeistus elektrinius komponentus keisti tik įgaliotame techninės priežiūros centre. – Prietaisą neškite tik laikydami už rankenos. – Nekelti ir netransportuoti krano kabliais ar kėlimo priemonėmis. – Draudžiama mobilųjį dulkių siurblį nešti paėmus už siurbimo žarnos tvirtinimo elemento [1-3]! – Prietaisą statyti tik ant lygaus pagrindo ir apsaugoti nuo riedėjimo. – Šio prietaiso negalima naudoti asmenims, kurie gali jautriai reaguoti į elektros smūgį (pvz., asmenims su elektriniais širdies stimuliato riais), nes prietaise yra galimi statiniai krūviai. – Naudokite tik originalią Festool siurbimo žarną. – Perveždami ar dirbdami su prietaisu, atsižvelkite į darbo aplinką, pasirūpinkite savimi bei kitais. Tokiu būdu išvengsite, pavyzdžiui, pavojaus užkliūti už įsiurbimo žarnos ar maitinimo laido. – Pakuotės plėvelę saugokite toliau nuo vaikų. Kyla pavojus uždusti. 2 Simboliai Įspėjimas apie bendrojo pobūdžio pavojus Įspėjimas apie elektros smūgio pavojų Skaityti naudojimo instrukciją, saugos nurodymus! Nemesti į buitinius šiukšlynus. Maitinimo kabelio kištuką ištraukti iš elektros lizdo Dirbant užsidėti respiratorių. Lietuviškai 112Ant prietaiso lipti draudžiama Patarimas, nurodymas CE atitikties ženklas Darbinis nurodymas 3 Prietaiso elementai [1-1] Įrankių elektros lizdas [1-2] Kabelio ir reikmenų dėklas [1-3] Siurbimo žarnos tvirtinimo elementas [1-4] Rankena [1-5] Fiksatorius [1-6] Filtro dėklas [1-7] Užrakto apkabos [1-8] Oro išpūtimo anga [1-9] Rezervuaras drėgnoms šiukšlėms [1-10] Įjungimo / išjungimo mygtukas [1-11] Mygtukas MAN [1-12] Siurbimo našumo reguliavimas Nurodytos iliustracijos yra pateiktos naudojimo instrukcijos pradžioje. 4 Techniniai duomenys Mobilieji dulkių siurbliai CT15 CT25 Vartojamoji galia 350–1200W Maks. įrankių elektros lizdo apkrova EU CH, DK p. 116

2400W 1100W 1800W 2300W Maks. tūrinis oro srautas, siurblio / turbinos 130m³/h/ 222m³/h Maks. turbinos sukuriamas vakuumas 24000Pa Siurbimo žarna D27/32mmx3,5m-RAS/CT Elektros maitinimo kabelio ilgis 5,5m Garso slėgio lygis pagal EN 60335-2-69/ paklaidaK 72dB(A)/3dB Plaštakos-rankos vibracijų reikšmė pagal EN 60335-2-69/ paklaidaK <2,5m/s²/ 1,5m/s² Apsaugos laipsnis IPX4 Rezervuaro talpa CT15 15l CT25 25l Matmenys I x P x A CT15 470x320x430mm CT25 470x320x510mm Svoris CT15 10,5kg CT25 11,3kg 5 Naudojimas pagal paskirtį Mobilusis dulkių siurblys tinka – sveikatai nepavojingoms dulkėms, nešva rumams, smėliui, drožlėms susiurbti ir nusiurbti, – vandeniui susiurbti, – didesnei apkrovai, naudojant profesionaliai, pagal IEC/EN 60335-2-69. Siurblys skirtas naudoti tik patalpose. Už naudojimo ne pagal paskirtį pasekmes atsako naudotojas. Lietuviškai 1136 Eksploatavimo pradžia

ĮSPĖJIMAS Neleistina elektros maitinimo tinklo įtampa arba dažnis! Nelaimingo atsitikimo pavojus ► Laikytis firminėje duomenų lentelėje nuro dytų reikšmių. ► Atkreipti dėmesį į šalių specifiką.

6.1 Pirmasis paleidimas

► Įdėti filtro maišą [2]. ► Prijungti siurbimo žarną[3].

6.2 Mobiliojo dulkių siurblio prijungimas

ĮSPĖJIMAS Sužalojimo pavojus dėl nekontroliuojamai įsijungiančių įrankių ► Prieš įjungiant, atkreipti dėmesį, kad prijungtasis įrankis būtų išjungtas.

ĮSPĖJIMAS Sužalojimo pavojus dėl elektros srovės ► Maitinimo kabelio kištuką įstatyti į įžemintą elektros lizdą. ► Į mobiliojo dulkių siurblio elektros lizdą nekišti pirštų. Kai mobilusis dulkių siurblys yra prijungtas prie elektros tinklo lizdo, mobi liojo dulkių siurblio įrankių elektros lizde nuolat yra įtampa. Mobiliojo dulkių siurblio prijungimas prie elektros lizdo Mobilusis dulkių siurblys yra išjungtas. ► Elektros maitinimo kabelio kištuką įstatyti į elektros lizdą. Įrankių elektros lizde[1-1] yra įtampa. Mobiliojo dulkių siurblio įjungimas į budėjimo (Stand-by) režimą ► Spausti įjungimo / išjungimo mygtuką [1-10]. Įrankių elektros lizde[1-1] yra įtampa. Žalias šviesos diodas[1-12] rodo budėjimo (Stand-by) režimą. Automatinis mobiliojo dulkių siurblio palei dimas Mobilusis dulkių siurblys yra budėjimo (Stand- by) režime. ► Norint mobilųjį dulkių siurblį paleisti auto matiškai: įjungti susietą įrankį. Rankinis mobiliojo dulkių siurblio paleidimas Mobilusis dulkių siurblys yra budėjimo (Stand- by) režime. ► Spausti mygtuką MAN[1-11]. Mobiliojo dulkių siurblio nenaudojant, taip pat prieš vykdant bet kokius tech ninės priežiūros ir valymo darbus, maitinimo kabelio kištuką visada ištraukti iš elektros lizdo.

6.3 Elektrinio įrankio prijungimas

ĮSPĖJIMAS Sužalojimo pavojus ► Atkreipti dėmesį į elektros lizdo, skirto įrankiams prijungti, maksimalią leistiną srovę (žr. skyrių „Techniniai duomenys“). ► Elektrinį įrankį išjungti. Iš elektros tinklo maitinamo elektrinio įrankio sujungimas su mobiliuoju dulkių siurbliu ► Elektrinį įrankį prijungti prie įrankių elek tros lizdo [1-1]. ☑ Elektrinis įrankis elektros maitinimo kabeliu yra sujungtas su mobiliuoju dulkių siurbliu. 7 Nustatymai

7.1 Siurbimo jėgos reguliavimas

Siurbimo įvorės apėjimo (Bypass) funkcija leidžia išvengti nusiurbimo nuo šlifavimo mašinų ir grindų antgalių ant slidžių paviršių. Atidarymas ► Nustatymo žiedą sukti į padėtį "OPEN". Uždaryti ► Nustatymo žiedą sukti į padėtį "CLOSE".

7.3 Šiluminė apsauga

Siekiant apsaugoti nuo perkaitimo, šiluminė apsauga išjungia mobilųjį dulkių siurblį dar prieš jam pasiekiant kritinę temperatūrą. Sutri kimą rodo apatinis šviesos diodas[1-12]. LED šviečia raudona spalva Padidėjusi tempera tūra ► Mobilųjį dulkių siurblį išjungti ir leisti atvėsti. ► Po maždaug 5 minučių mobilųjį dulkių siurblį vėl įjungti. Lietuviškai 1148 Darbas

8.1 Sausų medžiagų siurbimas

Sausų medžiagų siurbimas Visada naudoti filtro maišą.

8.2 Šlapių medžiagų / skysčių siurbimas

Išimti filtro maišą! Naudoti specialų šlapių atliekų filtrą. Pasiekus maksimalų pripildymą, siurbimas bus automatiškai sustabdytas. Apatinis LED [1-12] šviečia raudona spalva. ► Mobilųjį dulkių siurblį išjungti [1-10]. ► Atidaryti užraktų apkabas [1-7] ir nuimti prietaiso viršutinę dalį. ► Ištuštinti šiukšlių rezervuarą [1-9]. Po šlapių atliekų siurbimo šlapio siurbimo filtrą išdžiovinti! Prieš siurbiant sausas dulkes, taip pat prieš sandėliuojant, mobilųjį dulkių siurblį ir šiukšlių rezervuarą išdžiovinti.

ATSARGIAI Sveikatai pavojingos dulkės Galimas kvėpavimo takų pažeidimas ► Po šlapio siurbimo šlapių atliekų filtrą išimti ir įdėti pagrindinį filtrą sausoms medžiagoms siurbti.

ATSARGIAI Iš siurblio veržiasi putos ir skysčiai ► Prietaisą nedelsiant išjungti ir ištuštinti.

8.3 Oro išleidimo anga

ATSARGIAI Sveikatai pavojingos dulkės Galimas kvėpavimo takų pažeidimas ► Dulkių į orą neišleisti! Oro išleidimo anga suteikia galimybę nuvedamą orą per siurbimo žarną išleisti už pastato ribų. ► Atidaryti oro išpūtimo angos[1-8] groteles. ► Į oro išpūtimo angą[1-8] įstumti siurbimo žarną.

8.4 Filtro maišo keitimas nekeliant dulkių

► Atidaryti užraktų apkabas ir nuimti prietaiso viršutinę dalį [2]. ► Traukti filtro maišo kilpą, kol maišo anga visiškai užsidarys. Dabar filtro maišas yra saugiai uždarytas ir jį galima išimti. ► Uždėti prietaiso viršutinę dalį ir uždaryti užraktų apkabas.

8.5 Filtruojančio elemento keitimas [6]

► Panaudotą filtro dėklą[1-6] ištraukti. ► Panaudotą filtro dėkląutilizuoti vadovau jantis galiojančiais įstatymais. ► Įstumti naują filtro dėklą[1-6]. Reikmenų, filtrų ir eksploatacinių medžiagų užsakymo numerius rasite Festool kataloge arba internete adresu www.festool.com. – Naudoti tik originalius Festool reikmenis ir eksploatacines medžiagas. Tik Festool testuoti ir leisti naudoti reikmenys yra saugūs ir tobulai suderinti su prietaisu bei naudojimo sritimi. NURODYMAS Variklio pažeidimas ► Niekada nesiurbkite neįdėję filtro arba įdėję pažeistą pagrindinį filtrą, nes dėl to gali būti pažeistas variklis.

► Mobilųjį dulkių siurblį išjungti, maitinimo kabelio kištuką ištraukti iš elektros lizdo. ► Ištuštinti šiukšlių rezervuarą. ► Mobilųjį dulkių siurblį nusiurbti ir nuvalyti iš vidaus ir iš išorės. ► Suvynioti elektros maitinimo kabelį. ► Elektros maitinimo kabelį[4-1] padėti į užrakinamą dėklą. Be to, elektros maiti nimo kabelį įsprausti į plyšį [4-2]. ► Siurbimo žarną[5-1] ištraukti ir siurbimo žarnos tvirtinimo elementu [1-3] fiksuoti ant mobiliojo dulkių siurblio. ► Reguliariai valyti pripildymo lygio jutiklius [7-1] ir tikrinti, ar jie nepažeisti. ► Mobilųjį dulkių siurblį pastatyti sausoje patalpoje, kur jis būtų apsaugotas nuo nesankcionuoto naudojimo. Dėklo dangtis naudojamas ir kaip vieta įrankiams padėti. Lietuviškai 1159 Techninė priežiūra ir aptarnavimas

ĮSPĖJIMAS Sužalojimo pavojus, elektros smūgio grėsmė ► Prieš vykdant bet kokius techninės prie žiūros ir valymo darbus, maitinimo kabelio kištuką visada ištraukti iš elektros lizdo! ► Bet kokius techninės priežiūros ir remonto darbus, kurių metu reikia atidaryti variklio korpusą, leidžiama vykdyti tik įgaliotose techninės priežiūros dirbtuvėse. Techninis aptarnavimas ir remontas vykdomas tik pas gamin toją arba techninės priežiūros dirb tuvėse. Artimiausią adresą rasite internete: www.festool.lt/servisas Naudoti tik originalias Festool atsar gines dalis! Užsak. Nr. rasite inter nete: www.festool.lt/servisas EKAT