E6016 - Метеорологична Станция Emos - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Безжична метеостанция
Марка	Emos
Модел	E6016
Размери на станцията	17 × 192 × 127 mm
Тегло на станцията	364 g
Захранване на станцията	3× батерии AAA (не са включени) или адаптер за мрежа 230 V/DC 5 V, 300 mA (включен)
Външни сензори	Температура/влажност/вятър (макс. 3) и валежи (макс. 1)
Радиус на действие	До 100 m на открито
Честота на предаване на сензорите	433 MHz, макс. 10 mW e.r.p.
Часовник	Радио-управляем DCF77, формат 12/24 ч
Вътрешна температура	-10 °C до +50 °C, разделителна способност 0,1 °C
Външна температура	-30 °C до +60 °C, разделителна способност 0,1 °C
Влажност (вътрешна/външна)	1–99 % отн. влажност, разделителна способност 1 %
Барометрично налягане	800–1100 hPa, единици hPa/inHg
Скорост на вятъра	0–127,5 km/h, единици km/h или mph
Валежи	0–2999 mm, единици mm или инчове
Основни функции	Прогноза за времето, тенденции на температура/влажност/налягане, лунни фази, 2 аларми, подсветка, история на налягането 12ч
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека кърпа, леко навлажнена. Не използвайте разтворители. Не потапяйте.
Безопасност	Да се съхранява извън достъпа на деца. Не използвайте акумулаторни батерии. Ремонт само от квалифициран специалист.
Ремонтопригодност	Ремонт от квалифициран специалист. Не отваряйте и не променяйте вътрешните вериги.

Често задавани въпроси - E6016 Emos

Как да инсталирам метеостанцията Emos E6016?

Свържете мрежовия адаптер към станцията, след това поставете батериите в станцията (3× AAA). След това поставете батериите в сензора за температура/влажност/вятър (4× AA) и в сензора за валежи (2× AA), като спазвате полярността. Поставете всички модули близо един до друг. Станцията ще открие автоматично сензорите в рамките на 3 минути.

Как да настроя часа ръчно?

Натиснете кратко бутона MODE, след това задръжте натиснат бутона за настройка (⚙) за 3 секунди. Използвайте стрелките ▲ и ▼ за настройка на часовата зона, годината, датата, формата 12/24 ч., часа и минутите. Потвърдете всяка настройка с натискане на ⚙.

Как да свържа допълнителен сензор?

Настройте превключвателя на канала на сензора на 1, 2 или 3. Поставете батериите. На станцията натиснете продължително бутона CHANNEL, докато иконата започне да мига. Данните от сензора ще се заредят в рамките на 3 минути. За сензора за вятър използвайте само канал 1.

Какво означава иконата за прогноза за времето?

Иконите показват прогнозата за следващите 12 до 24 часа: слънчево, облачно, мрачно, дъжд/сняг, силен дъжд/сняг. Точността е 70-75%. След първото включване е активен 14-дневен режим на обучение.

Какво да направя, ако станцията не приема сигнала DCF?

Преместете станцията далеч от източници на смущения (телевизори, компютри) и близо до прозорец. Уверете се, че разстоянието до метални предмети е най-малко 1,5 м. Можете също така ръчно да активирате търсенето, като задържите натиснат бутона WAVE в отделението за батерии на външния сензор.

Как да настроя аларма?

Натиснете два пъти бутона ALARME, след това задръжте натиснат бутона ALARME за 3 секунди. Използвайте стрелките за настройка на часа и минутите на аларма 1 или 2. Потвърдете с ⚙. За да активирате/деактивирате алармата, натискайте няколко пъти бутона ALARME, докато видите AL1, AL2 или и двете.

Как да изчистя данните за валежите?

Натиснете няколко пъти бутона ▼, за да покажете желания период (днес, вчера, тази седмица и т.н.). След това задръжте натиснат бутона ▼, за да изчистите показаната стойност.

Как да интерпретирам тенденциите на температура и влажност?

Стрелките показват тенденцията: ▲ покачване, ► стабилно, ▼ спадане. Те се показват за вътрешна и външна температура и влажност, както и за атмосферното налягане.

Как да почистя метеостанцията?

Използвайте мека кърпа, леко навлажнена. Не използвайте разтворители, абразивни продукти или вода. Никога не потапяйте уреда във вода.

Кога трябва да сменя батериите на сензорите?

Иконата за слаба батерия (символ на батерия) се показва на станцията, когато сензорът се нуждае от нови батерии. Използвайте само алкални батерии от същия тип. Не смесвайте нови и стари батерии.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ E6016 Emos

1 – бутон за повтаряне на сигнала на будилника и за осветяване на екрана (snooze/light)
2 – номер на сензора за температура/влажност и вятър 1/2/3
3 – външна температура
4 – превключване на данни от свързани сензори
5 – тренд на външната температура
6 – тренд на външната влажност
7 – прогноза за времето
8 – фаза на луната
9 – хронология на налягането
10 – стойност на налягането
11 – тренд на налягането
12 – аларма за вътрешна температура
13 – вътрешна температура
14 – тренд на вътрешната температура
15 – изтощени батерии на станцията
16 – тренд на вътрешната влажност
17 – вътрешна влажност
18 - № аларма 1/№ 2
19 – време, прием на DCF сигнал, лятно часово време (DST)
20 – ден от седмицата

21 – бутон НАГОРЕ – стъпка напред в настройките, памет на макс./мин. температура и влажност

22 – дата

23 – бутон НАДОЛУ – стъпка назад в настрой- ките

24 – индикатор за посока на вятъра

25 – бутон КАНАЛ – търсене на сигнал на сензор/превключване през информаци-ята от свързаните сензори

26 – посока на вятъра: S – юг, W – запад, N – север, E – изток

27 – бутон АЛАРМА – включване/изключване на алармата

28 – бутон НАСТРОЙКА – °C/°F мерни единици за настройване на температурата, настройки на функциите

29 – бутон РЕЖИМ – превключване на режима на дисплея

30 – данни от сензора за валежи

31 – сигнал от сензора за валежи

32 – изтощени батерии в сензора за валежи

33 – скорост на вятъра

34 – сигнал от сензора за вятър и температура/влажност

35 – изтощени батерии в сензора за вятър и температура/влажност
36 – външна влажност
37 – сигнализация за външна температура
38 – изтощени батерии в сензора за вятър и температура/влажност
39 – гнездо за захранващ адаптер
40 – отделение за батерии
41 - стойка
42 – високоговорител на алармата
43 – отвори за окачване на стена
44 – капак на отделението за батерията на сензора за валежи

45 – решетка на сензора за валежи

46 – чашки на сензора за валежи

47 - компас

48 – компас, сочещ на юг (S)

49 – отделение за батериите на сензора за температура/влажност/вятър

Бутони: TX – изпраща сигнал от сензора към станцията, 1/2/3 – превключвател на канала на сензора, WAVE – ръчно включване/из-ключване на приемането на DCF сигнала

50 – монтажен прът (с диаметър 26 mm)

52 – лопатка за посока на вятъра

Технически характеристики:

часовник, управляван от DCF77 радиосигнал

формат на часа: 12/24 часа

вътрешна температура: от -10 °C до +50 °C, стъпка на промяна 0,1 °C

външна температура: от -30 °C до +60 °C, стъпка на промяна 0,1 °C

точност на измерване на температурата: ±1 °C за 20 °C до +24 °C диапазон, ±2 °C за 0 °C до +20 °C и 24 °C до +40 °C диапазон, ±3 °C за -20 °C до 0 °C и 40 °C до +50 °C диапазон, ±4 °C за други диапазони.

влажност на закрито и на открито: 1–99 % отн. влажност, със стъпка на промяна 1 %

точност на измерване на влажността: 5 %

показани мерни единици за температура: °C/°F

диапазон на измерване на бар. налягане: 800 hPa до 1 100 hPa

мерна единица за налягане: hPa/inHg

диапазон на измерване на сензора за вятър: 0 до 127,5 km/h

мерна единица за скорост на вятъра: km/mph

диапазон на измерване на сензора за валежи: 0 до 2 999 mm

мерна единица за валежи: mm/inch

обхват на радиосигнала: до 100 м на открито

брой сензори, които могат да се свързват: макс. 3 (сензор за температура/влажност/вятър), макс. 1 (сензор за валежи)

безжичен сензор: честота на предаване 433 MHz, 10 mW макс. ефективна излъчвана мощност.

захранване на сензора за температура/влажност/вятър: 4 бр. батерия 1,5 V тип AA (не са включени в комплекта)

захранване на сензора за валежи: 2 бр. батерия 1,5 V тип АА (не са включени в комплекта)

размери и тегло на станцията: 17 × 192 × 127 mm, 364 g

размери и тегло на сензора за температура/влажност/вятър: 275 × 135 × 310 mm, 377 g (без батериите)

размери и тегло на сензора за валежи: 100 × 106 × 166 mm, 220 g (без батериите)

Начало/Монтаж

1. Поставете захранващия адаптер в станцията, след това вкарайте батериите в метеорологичната станция и след това в: безжичния сензор за температура/влажност/вятър и безжичния сензор за валежи. Отделението за батерии на сензора за валежи е защитено с винтове; използвайте подходяща отвертка.

2. Когато поставяте батериите, се уверете, че поляритетът им е правилен, за да избегнете повреждане на метеорологичната станция или сензорите. Използвайте само alkalни батерии от един и същи вид; не използвайте презареждащи се батерии.

3. Поставете всички батерии една до друга. Метеорологичната станция автоматично открива сигнала от сензорите в рамките на 3 минути. Ако не е засечен сигнал от сензорите, задръжте бутона 📄 на метеорологичната станция, за да повторите търсенето, и натиснете бутон ТХ на сензора.

4. За да се гарантира правилното измерване, сензорът за температура/влажност/вятър и сензорът за валежи трябва да се поставят над земната повърхност (най-малко 1,5 м) върху хоризонтална повърхност и извън сгради и конструкции. И двата сензора трябва да са здраво захванати, за да се предотвратят наранявания. Първо, завийте монтажната планка върху равна повърхност, след това монтирайте монтажния прът към нея. Завийте сензора за температура/влажност/вятър към пръта. Вятърът трябва да се движи свободно около сензора за вятър от всички страни. Проверете дали индикаторът за посока на вятъра и лопатктите за измерване на скоростта на вятъра могат да се въртят свободно. Северната стрелка (N) на вградения компас трябва да сочи към реалния север. Компасът, сочещ на юг (S), трябва винаги да сочи на юг. В противен случай посоката на вятъра винаги ще се показва неправилно. Когато избирате подходящо място за монтиране на сензора, проверете преди инсталацията, че основната станция е в обхвата на сензорите. Обхватът на сензорите може да намалее значително в зони с голям брой препятствия.
5. Не поставяйте сензорите върху метални предмети, тъй като това ще намали обхвата им на предаване на сигнала.
6. Ако се покаже иконата за изтощена батерия, сменете батериите в сензорите или метеорологичната станция.

Промяна на канала и свързване на допълнителни сензори (отнася се за сензора за температура/влажност/валежи)

1. Изберете желания канал – 1, 2 или 3 за сензора чрез неколкократно натискане на бутона 🚫️. След това натиснете и задръжте бутона 🚫️иконата щапочне да мига.
2. Свалете капака на отделението за батериите, разположен на задната страна на сензора, и настройте превключвателя на сензора към желания номер на канал (1, 2, 3), след това поставете батериите (4 бр. 1,5 V AA). Данните от сензора ще се заредят в рамките на 3 минути.
3. Ако сигналът на сензора не бъде намерен, извадете батериите и продължете отново в съответствие със стъпки 1 и 2 или натиснете бутона ТХ.

Внимание:

Анемометърът (за измерване на скоростта и посоката на вятъра) функционира само на канал 1 (резервен сензор E06016).

Канали 2 и 3 се използват за информация за външната температура и влажност (резервен сензор E06018).

Показване на данни от няколко сензора, автоматично превключване през стойностите от свързаните сензори

Натиснете бутона неколкократно, за да покажете данните от всички свързани сензори върху метеорологичната станция последователно.

Можете също така да активирате циклично показване на данни от всички свързани сензори:

1. включване на цикличното показване

Неколкократно натиснете бутона ⓞ, докато дисплеят покаже иконата 🌐

Данните от всички 3 сензора ще се покажат автоматично и повторно едни след други.

2. изключване на цикличното показване

Неколкократно натиснете бутона Ⓞ, докато иконата не изчезне.

Безжичният сензор на метеорологичната станция за температура/влажност/вятър ще потърси автоматично сигнал DCF77 (наричан оттук нататьк DCF) в продължение на 5 минути след сдвояване с метеорологичната станция; иконата 🚗ига. (Сензорът DCF се намира в сензора за температура/влажност/вятър).

Намерен сигнал – иконата тямира да мига и точното време ще се покаже с иконата DCF .

Не е намерен сигнал – DCF иконата 📋 няма да се покаже. Сигналът DCF ще се синхронизира ежедневно между 2,00 и 3,00 ч.

Можете също така да активирате търсенето на DCF сигнал ръчно.

Задръжте бутон WAVE, намиращ се в отделението за батерии на сензора за температура/влажност/вятър.

Сензорът ще започне търсене на DCF сигнал. За да спрете търсенето, задръжте отново бутон WAVE. Забележка: Ако метеорологичната станция открие DCF сигнал, но точното време на дисплея е неправилно (напр. изместено с ±1 час), трябва да зададете правилната времева зона за държавата, в която използвате станцията, вж. „Ръчни настройки“.

При нормални условия (на достатъчно разстояние от източници на смущения, като телевизори и монитори на компютри) сигналът за време се прихваща за няколко минути. Ако метеорологичната станция не намери сигнал, следвайте тези стъпки:

1. Преместете метеорологичната станция на друго място и се опитайте да намерите отново DCF сигнала.
2. Проверете разстоянието между часовника и източниците на смущения (монитори на компютри или телевизори). То трябва да е най-малко 1,5 до 2 метра по време на приемането на сигнала.
3. При приемането на DCF сигнала не поставяйте метеорологичната станция в близост до метални врати, рамки на прозорци или други метални структури или предмети (перални машини, сушилни, хладилници и др.).
4. В сгради с армиран бетон (изби, многоетажни сгради и др.) приемането на DCF сигнала е по-слабо в зависимост от условията. В екстремни случаи поставете метеорологичната станция близо до прозорец, обърната към предавателя.

Приемането на радиосигнала DCF 77 се влияе от следните фактори:

• дебели стени и изолация, мазета и изби,
- неподходящи локални географски условия (трудно е да се оценят предварително),
- атмосферни смущения, гръмотевични бури, електрически устройства без елиминиране на смущенията, телевизори и компютри, които са разположени близо до DCF радиоприемник.

Ръчни настройки

Всички промени в стойностите се извършват с бутони ▼. ▲ След като зададете желаната стойност и не натиснете никакви други бутони, зададените стойности автоматично ще се запазят и дисплеят ще превключи на основния екран.

1. Натиснете бутона
2. Натиснете бутон за 3 секунди и използвайте бутони и за настройка на следните параметри: часова зона, език на календара (ENG, GER, FRE, ITA, DUT, SPA, DAN), година, формат на дата, месец, ден, 12/24 формат на часа, час, минута, секунда.
3. Потвърдете зададената стойност с натискане на бутон 📄задържането на клавишите със стрелки ускорява настройките.

Настройки на аларма

2 аларми могат да се настройват на метеорологичната станция.

1. Натиснете бутона два пъти
2. Натиснете бутон за 3 секунди и използвайте стрелките, за да настроите часа и минутите.
3. Потвърдете зададената стойност с натискане на ✅задържането на клавишите със стрелки ускорява настройките.

Включване/изключване/повтаряне на сигнала на алармата

Неколкократното натискане на бутон тактивира аларма 1 (AL1); аларма 2 (AL2); или и двете аларми едновременно (AL1, AL2); или изключва алармите.

Можете да отложите (snooze) алармата с 5 минути, като натиснете бутон 🙏️ След натискане иконата AL1 📄 AL2 📄 Z ^Z ще започне да мига.

Изключете алармата, като натиснете 📋. След натискане иконите 🍒а 📌спрал2 📞 Z ^Z да мигат и само AL1 📞 AL2 📞 ще остане на екрана. Алармата ще се включи отново на след-ващия ден.

Настройване на надморска височина и атмосферно налягане

Станцията показва стойността на атмосферното налягане в hPa или inHg и поддържа хронология на отчитанията на налягането за последните 12 часа.

За да се постигне по-точно изчисляване на стойностите на налягането, се препоръчва ръчно да се настрои надморската височина за мястото, където се използва метеорологичната станция.

1. Натиснете бутона при пъти
2. Натиснете бутон за 3 секунди и използвайте стрелките, за да настроите надморската височина между -90 m и +1990 m (със стъпки на промяна от 10 m).
3. Натискането на бутон ■ревключва между M/hpa и Ft/inHg.
4. Натиснете бутона ☑за да излезете от настройките.

Настройване на мерна единица за валежи

1. Натиснете бутон ☑ет пъти и след това натиснете бутон за 3 секунди.
2. Използвайте стрелки ▼, за да зададете мерните единици в mm или inch.
3. Натиснете бутона ①за да излезете от настройките.

Настройване на мерна единица за скорост на вятъра

1. Натиснете бутон шест пъти и след това натиснете бутон за 3 секунди.
2. Използвайте стрелки 📋, за да зададете мерните единици в km/h или mph.
3. Натиснете бутона ☐за да излезете от настройките.

Настройване на границите за максимальна и минимална температура

Температурните граници могат да се настройват за до 3 сензора за температура на открито. Когато е активирана минимална или максимальна температурна граница, иконата 📁 (мин.) или 🚫 (макс.) ще се появи на екрана и ще изчезне след деактивиране.

Диапазони на температурна граница

	На открито В помещения
Минимално от -30 °C до +10 °C от 0 °C до 23 °C
Максимално от 28 °C до +60 °C от 26 °C до 50 °C
Разделителна способност 0,5 °C 0,5 °C

Докато сте в основния екран, неколкократно натиснете бутон 📄, за да превключите на сензор 1, 2 или 3, и продължете за всеки сензор, както следва.

Когато зададената температурна граница бъде премината, ще прозвучи звукова аларма за 1 минута и температурната стойност ще започне да мига.

Натискането на който и да е бутон на екрана отменя звуковата аларма, но символът на активната аларма ще продължи да мига. След като температурата падне под зададената граница, символът на екрана ще спре да мига.

Трендове за температура, влажност и налягане

Повишаваща се

Без промяна

Понижаваща се

Фаза на луната

1234	5678

1 – Новолуние

5 – Пълнолуние

2 – Млада луна

6 – Намаляваща луна

3 – Първа четвърт

7 – Последна четвърт

4 – Нарастваща луна

8 – Стара луна

Забележка: В периода между 18,00 и 06,00 часа иконата на луната ще бъде заобиколена от звезди.

Показване на максимальни и минимални отчитания на температура/влажност и вятър

Натискането на бутона ☑достепенно ще покаже максимальните и минималните отчитани стойности на температурата и влажността и максимальната сила на вятъра.

Паметта за измерените стойности автоматично се изтрива всеки ден в 00,00 ч.

Или задръжте бутон ▲за да изтриете паметта автоматично.

Показване на измерени стойности от сензора за валежи

Неколкократно натискане на бутона ☑постепенно ще покаже измерените стойности за валежи в различни времени периоди.

Натрупани

Днес

През последния час

Вчера

Тази седмица

Задържането на бутона ▼ивтрива измерената стойност.

Подсветка на дисплея на станцията

Когато се захранва с адаптера:

Автоматично е настроено подсветката да свети постоянно.

Неколкократното натискане на бутона SNOOZE/LIGHT ще ви позволи да зададете 4 различни нива на постоянно светене на подсветката (изкл., максимально, средно, слабо).

Когато се захранва само с 3 бр. батерии 1,5 V тип AAA:

Подсветка на дисплея изключена. Натискането на бутона SNOOZE/LIGHT ще включи подсветката на дисплея за 5 секунди, и след това се изключва отново. Когато станцията се захранва само от батерии, постоянното осветяване на дисплея не може да се активира!

Забележка:

Поставените батерии служат като резервни данни за измерените/зададените данни.

Ако батериите не са поставени и изключите адаптера, всички данни ще бъдат изтрити.

Прогноза за времето

Станцията прогнозира времето на база на промените в атмосферното налягане за следващите 12–24 часа за област в обхват от 15–20 km.

Точността на прогнозата за времето е 70–75 %. Иконата за прогнозата за времето се показва в поле №. 7.

Тъй като прогнозата за времето не може да бъде 100 % точна, нито производителят, нито продавачът могат да бъдат държани отговорни за загуба, причинена от неправилна прогноза.

След първоначална настройка или след нулиране на метеорологичната станция ще се активира режим на обучение, обозначен с LEARNING..., който се появява на екрана

Станцията ще оценява измерените данни и непрекъснато увеличава точността на прогнозата.

Този режим продължава 14 дни, след което иконата LEARNING... автоматично изчезва.

Икони за прогноза за времето:

Слънчево	Променлива облачност	Плътна облачност	Дъжд/снеговалеж	Обилен дъжд/обилен снеговалеж

Обслужване и поддръжка

- Прочетете внимателно ръководството, преди да започнете да използвате изделието. - Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина, прекалено ниска температура, твърде висока влажност и резки промени на температурата, тъй като това може да влоши точността на измерване на температурата.

- Не поставяйте уреда на места, където е възможно да има вибрации и удари; те може да го повредят.

- Не подлагайте уреда на прекален натиск, удари, прах, високи температури или влажност – те могат да причинят неизправност, скъсяване на живота на батерията, повреда на батериите и деформране на пластмасовите части.

- Не излагайте уреда на дъжд или влага, той не е предназначен за използване на открито.

- Не поставяйте върху уреда източници на открити пламъци, например запалени свещи и др.

- Не поставяйте уреда на места с ограничена циркулация на въздуха.

- Не правете нищо по вътрешните електрически вериги на уреда. Може да го повредите и гаранцията се анулира автоматично. Уредът трябва да се ремонтира само от техник с нужната квалификация.

- Почиствайте уреда с мека, леко навлажнена кърпа. Не използвайте разтворители или почистващи препарати; те могат да надраскат пластмасовите части и да причинят корозия на електрическите вериги.

- Не потапяйте уреда във вода или друга течност.

- Пазете уреда от капеща или пръскаща вода.

- При повреда или дефект на уреда не правете опити да го ремонтирате. Предайте го за ремонт в търговския обект, откъдето е закупен.

- Пазете уреда далеч от достъпа на деца; той не е играчка.

- Изваждайте изтощените батерии; те могат да протекат и да повредят уреда. Използвайте само нови батерии от препоръчвания тип и спазвайте полярността, когато ги сменяте.

- Не изхвърляйте батериите в огън, не ги разглобявайте и не свързвайте клемите им накъсо.

- Това устройство не е предназначено за използване от лица (включително деца), чиито физически, сетивни или умствени способности, както и липсата на опит или познания, биха попречили на безопасното използване на устройството, освен ако не са наблюдавани или инструктирани за употребата на уреда от лице, отговарящо за тяхната безопасност. Децата не бива да се оставят без наблюдение, за да е сигурно, че не си играят с уреда.

След употреба, устройството и батериите се превръщат в опасен отпадък – не ги изхвърляйте с общите битови отпадъци, а ги предайте в пункт за събиране – напр. в търговския обект, откъдето сте закупили уреда.

Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; предавайте ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. Актуална информация относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни орган- ни. При изхвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно в подпочвените води да попаднат опасни вещества, които след това да преминат в хранителната верига и да увредят здравето на хората.

С настоящото EMOS spol. s r. o. декларира, че този тип радиосъоръжение E6016 е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Цялостният текст на EC декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: http://www.emos.eu/download