E6016 - Stație Meteo Emos - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE E6016 Emos

• Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Обладнання та батарейки після використання стають небезпечними відходами, не викидайте їх разом з побутовими відходами, але віднесіть їх у пункт повернення – напр., у магазин, де ви придбали прилад. Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та по- шкоджувати ваше здоров'я. Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіообладнання E6016 відповідає Ди- рективам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті http://www.emos.eu/download. RO|MD | Staţie meteorologică fără r 1 – buton snooze/light 2 – numărul senzorului temperaturii/umidită- ții și vântului 1/2/3 3 – temperatura exterioară 4 – rotația datelor din senzorii conectați 5 – tendinţa temperaturii exterioare 6 – tendinţa umidității exterioare 7 – prognoza vremii 8 – fazele Lunii 9 – istoricul presiunii 10 – valoarea presiunii 11 – tendinţa presiunii 12 – alarma termică a temperaturii interioare 13 – temperatura interioară 14 – tendința temperaturii interioare 15 – baterii descărcate în stație 16 – tendința umidității interioare 17 – umiditatea interioară 18 – alarma nr.1/nr.2 19 – ora, recepția semnalului DCF, ora de vară (DST) 20 – zi din săptămână 21 – butonul UP – pas înainte la setare, me- moria temperaturii și umidității Max/Min 22 – data 23 – butonul DOWN – pas înapoi la setare 24 – indicatorul direcției vântului 25 – butonul CHANNEL – detectarea semna- lului din senzor/comutarea datelor din senzorii conectați 26 – direcția vântului: S – sud, W – apus, N – nord, E – răsărit 27 – butonul ALARM – activarea/dezactivarea alarmei 28 – butonul SET – setarea unității temperatu- rii °C/°F, setarea funcțiilor 29 – butonul MODE – comutarea modului așat 30 – date din senzorul precipitațiilor 31 – semnalul din senzorul precipitațiilor 32 – baterii descărcate în senzorul precipi- tațiilor 33 – viteza vântului 34 – semnalul din senzorul temperaturii/umi- dității și vântului 35 – baterii descărcate în senzorul temperatu- rii/umidității și vântului 36 – umiditatea exterioară 37 – alarma termică a temperaturii exterioare 38 – baterii descărcate în senzorul temperatu- rii/umidității și vântului 39 – intrare pentru sursa de rețea 40 – locașul bateriilor 41 – stativ 42 – difuzorul alarmei 43 – deschizături pentru atârnare pe perete 44 – capacul bateriilor senzorului precipi- tațiilor 45 – grila senzorului precipitațiilor 46 – boluri senzor de vânt 47 – busolă 48 – indicatorul sud (S) 49 – locașul bateriilor senzorului temperaturii/ umidității/vântului61 Butoane: TX – transmisia semnalului din senzor în stație, 1/2/3 – comutarea numărului canalu- lui senzorului, WAVE – activarea/dezactivarea manuală a recepționării semnalului DCF 50 – tija de montaj (diametrul 26 mm) 51 – baza de montaj 52 – paleta senzorului vântului Specicații tehnice: ceas reglat prin semnal radio DCF77 formatul orar: 12/24 h temperatura interioară: -10°C la +50°C, rezoluţie 0,1°C temperatura exterioară: -30°C la +60°C, rezoluţie 0,1°C precizia măsurării temperaturii: ±1°C pentru gama 20°C la +24°C, ±2°C pentru gama 0°C la +20°C și 24°C la +40°C, ±3°C pentru gama -20°C la 0°C și 40°C la +50°C, ±4°C pentru restul gamelor. umiditatea interioară și exterioară: 1–99 % UR, rezoluţie 1 % precizia măsurării umidității: 5 % așarea unității temperaturii: °C/°F gama de măsurare a presiunii bar.: 800 hPa la 1 100 hPa unitatea presiunii: hPa/inHg gama de măsurare a senzorului vântului: 0 la 127,5 km/h unitatea vântului: km/mph gama de măsurare a senzorului precipitațiilor: 0 la 2 999 mm unitatea precipitațiilor: mm/inch raza de acţiune a semnalului radio: până la 100 m în teren deschis număr senzori de conectat: max. 3 (senzor termic/umiditate/vânt), max. 1 (senzor precipitații) senzor fără r: frecvenţa de transmisie 433 MHz, 10 mW e.r.p. max. alimentarea stației: baterii 3× 1,5 V AAA (nu sunt incluse) adaptor AC 230 V/DC 5 V, 300 mA (inclus în pachet) alimentarea senzorului temperaturii/umidității/vântului: 4× 1,5 V AA (nu sunt incluse) alimentarea senzorului precipitațiilor: 2× 1,5 V AA (nu sunt incluse) dimensiuni şi greutatea stației: 17 × 192 × 127 mm, 364 g dimensiuni şi greutatea senzorului temperaturii/umidității/vântului: 275 × 135 × 310 mm, 377 g (fără baterii) dimensiuni şi greutatea senzorului precipitațiilor: 100 × 106 × 166 mm, 220 g (fără baterii) Punerea în funcțiune/instalarea

1. Conectați la stație sursa de rețea, apoi introduceţi mai întâi bateriile în stația meteo, apoi

introduceți bateriile în senzorul fără r de temperatură/umiditate/vânt și în senzorul fără r al precipitațiilor. Capacul bateriilor senzorului precipitațiilor este protejat cu șuruburi, folosiți șurubelniță potrivită.

2. La introducerea bateriilor respectaţi polaritatea corectă, pentru a nu se ajunge la deteriorarea

stației meteo sau a senzorilor. Folosiţi doar baterii alcaline de acelaşi tip, nu folosiţi baterii reîncărcabile.

3. Aşezaţi alături toate unitățile. Staţia meteo detectează automat semnalul din senzori în 3 minute.

Dacă semnalul din senzori nu este detectat, apăsaţi lung pe stația meteo butonul pentru repetarea detectării iar pe senzor apăsați butonul TX.

4. Pentru asigurarea măsurării corecte este necesar ca senzorul temperaturii/umidității/ vântului

și senzorul precipitațiilor să e amplasat deasupra nivelului terenului (min. 1,5 m) pe o suprafață orizontală și în afara clădirii și construcției. Ambii senzori trebuie să e xați cu șuruburi, pentru a preveni deteriorarea lor. Mai întâi xați cu șuruburi placa de montaj pe o suprafață dreaptă, iar apoi în aceasta xați tija de montaj, pe care xați senzorul temperaturii/umidității/vântului. Vântul trebuie să circule liber în jurul senzorului din toate direcțiile. Asigurați-vă că paleta direcției vântului și elicea pentru măsurarea vitezei vântului se pot roti liber. Conform busolei încorporate săgeata nord (N) trebuie orientată spre nord și în realitate. Indicatorul sud (S) trebuie orientat spre sud și în realitate. Altfel direcția din care suă vântul ar indicată incorect. După alegerea62 locului potrivit asigurați-vă înaintea montajului că stația de bază este accesibilă senzorilor. În spații construite raza de acțiune a senzorilor poate să scadă rapid.

5. Nu așezați senzorii pe obiecte metalice, s-ar diminua raza lor de emisie.

6. Dacă apare simbolul bateriei slabe, înlocuiți bateriile din senzori sau în stația meteo.

Modicarea canalului și conectarea altor senzori (valabil pentru senzorul temperaturii/umidității/ precipitațiilor

1. Prin apăsarea repetată a butonului selectați canalul solicitat al senzorului – nr. 1, 2 sau 3.

Apoi apăsați lung butonul , simbolul începe să clipească.

2. Pe partea din spate a senzorului îndepărtați capacul locașului bateriilor, setați comutatorul pe

numărul solicitat al canalului senzorului (1, 2, 3) și introduceți bateriile (4× 1,5 V AA). În 3 minute intervine descărcarea datelor din senzor.

3. Dacă nu este detectat semnalul din senzor, scoateți bateriile și procedați din nou conform

punctelor 1 și 2 sau apăsați butonul TX. Atenționare: Anemometrul (viteza și direcția vântului) este funcțional doar pe canalul nr. 1 (senzor de rezervă E06016). Canalul nr. 2 și nr. 3 servește pentru informația privind temperatura și umiditatea exterioară (senzor de rezervă E06018). Setarea așării datelor din mai mulți senzori, rotația automată a valorilor senzorilor conectați Prin apăsarea repetată a butonului pe stația meteo așați succesiv datele din toți senzorii conectați. Se poate activa, de asemenea, rotația automată a datelor din senzorii conectați:

1. activarea rotației

Apăsați de câteva ori butonul , până când pe ecran apare simbolul . În mod ciclic și automat se vor așa succesiv datele din toți 3 senzori.

2. dezactivarea rotației

Apăsați de câteva ori butonul , până când dispare simbolul . Ceas reglat prin radio (DCF77) După asocierea cu stația meteo senzorul fără r al temperaturii/umidității/vântului începe să detecteze automat semnalul DCF77 (în continuare doar DCF) timp de 5 minute, clipește simbolul . (Senzorul DCF este amplasat în senzorul fără r al temperaturii/umidității/vântului). Semnal detectat – simbolul încetează să clipească, se așează ora actuală cu simbolul DCF . Semnal nedetectat – simbolul DCF nu va așat. Semnalul DCF va sincronizat zilnic între orele 2:00 și 3:00 dimineața. Semnalul DCF poate detectat și manual. Apăsați lung butonul WAVE, amplasat în locașul bateriilor senzorului temperaturii/umidității/vântului. Senzorul începe să detecteze semnalul DCF. Pentru încheierea detectării reapăsați lung butonul WAVE. Mențiune: În caz că stația detectează semnalul DCF, dar ora actuală așată nu va corectă (de ex. deplasată cu ±1 oră), este necesară setarea fusului orar corect pentru țara în care este utilizată stația, vezi Reglarea manuală. În condiţii normale (la distanţă îndestulătoare de surse de interferenţă, cum sunt de ex. televizoare, ecranele calculatoarelor) detectarea semnalului orar durează câteva minute. În cazul în care stația meteo nu detectează acest semnal, procedaţi conform paşilor următori:

1. Mutaţi staţia meteo în alt loc şi încercaţi din nou să detectaţi semnalul DCF.

2. Controlaţi distanţa ceasului de la sursele de interferenţă (ecranele calculatoarelor sau televizoare.

La recepţionarea acestui semnal ar trebui să e de cel puţin 1,5 la 2 metri.

3. În timpul recepţionării semnalului DCF nu aşezaţi staţia meteo în apropierea uşilor metalice,

tocurilor de fereastră sau a altor contrucţii ori obiecte metalice (maşini de spălat, uscătorii, frigidere etc.).63

4. În spaţii construite din beton armat (pivniţe, blocuri etc.) recepţia semnalului DCF este mai

slabă, dependent de condiţii. În cazuri extreme amplasaţi staţia meteo în apropierea ferestrei orientate spre emiţător. Recepţionarea semnalului DCF este inuenţată de următorii factori:

• pereţi groşi şi izolaţie, spaţii din subsol şi pivniţe,

• condiţii geograce locale necorespunzătoare (dicil de evaluat în prealabil),

• perturbaţii atmosferice, furtuni, consumatoare electrice neizolate, televizoare şi calculatoare amplasate în apropierea radioreceptorului DCF. Setarea manuală Toate modicările valorilor le efectuați cu ajutorul butoanelor și . După setarea valorii solicitate și fără apăsarea altui buton valorile setate se salvează automat și ecranul trece în așarea curentă. Setarea orei, datei și fusului orar

1. Apăsați scurt butonul

2. Apăsați pe 3 s butonul și setați cu ajutorul butoanelor și următoarele valori: fusul orar,

limba calendarului (ENG, GER, FRE, ITA, DUT, SPA, DAN), anul, formatul datei, luna, ziua, formatul orar 12/24 h, ora, minute, secunde.

3. Valoarea setată o conrmați apăsând butonul , ținând săgețile avansați mai repede.

Reglarea alarmei Stația meteo permite reglarea a 2 alarme.

1. Apăsați de 2× scurt butonul

2. Apăsați pe 3 s butonul și cu săgeți setați ora și minutul alarmei.

3. Valoarea setată o conrmați apăsând

, ținând săgețile avansați mai repede. Activarea/dezactivarea/alarmei repetate Prin apăsarea succesivă a butonului activați alarma 1 (AL1); alarma 2 (AL2); sau ambele alarme concomitent (AL1, AL2); dezactivați alarmele. Sunetul alarmei îl amânaţi cu 5 minute cu butonul . După apăsare vor clipi simbolurile

Alarma o opriți cu ajutorul butonului . După apăsare vor înceta să clipească simbolurile și va lumina doar . Alarma va suna din nou a doua zi. Setarea înălțimii deasupra nivelului mării și presiunii atmosferice Stația așează presiunea atmosferică în hPa sau inHg precum și istoricul presiunii pe ultimele 12 ore. Pentru calculul mai exact al valorii presiunii este indicată setarea manuală a înălțimii deasupra nivelului mării a locului în care se folosește stația meteo

1. Apăsați scurt de 3× butonul

2. Apăsați pe 3 s butonul - și setați cu ajutorul săgeților înălțimea deasupra nivelului mării în

intervalul -90 m la +1 990 m (rezoluție 10 m).

3. Apăsând butonul modicați unitatea presiunii „M/hpa“ sau „Ft/inHg“.

4. Apăsați scurt butonul pentru încheierea setării.

Setarea unității precipitațiilor

1. Apăsați de 5× butonul , apoi pe 3 s apăsați butonul .

2. Cu ajutorul săgeților

și setați unitatea mm sau inches.

3. Apăsați scurt butonul

pentru încheierea setării. Setarea unității vitezei vântului

1. Apăsați de 6× butonul , apoi pe 3 s apăsați butonul .

2. Cu ajutorul săgeților

și setați unitatea km/h sau mph.

3. Apăsați scurt butonul

pentru încheierea setării. Setarea limitelor termice maxime și minime ale temperaturii Limitele termice se pot seta independent pentru 3 senzori ai temperaturii exterioare.64 La activarea limitei termice minime sau maxime se așează simbolul (min) sau (max); la dezactivare dispar. Intervalul limitelor termice Exterioară (outdoor) Interioară (indoor) Minim -30°C la +10°C 0°C la 23°C Maxim 28°C la +60°C 26°C la 50°C Rezoluție 0,5°C 0,5°C În așare curentă comutați prin apăsarea repetată a butonului pe senzorul 1,2 sau 3 și procedați pentru ecare senzor în felul următor.

1. Apăsați scurt de 4× butonul .

2. Apăsați pe 3 s butonul

și setați temperatura exterioară (outdoor) minimă.

3. Apăsați scurt butonul

și activați (ON)/dezactivați (OF) avertizarea termică exterioară minimă.

4. Apăsați scurt butonul și setați temperatura exterioară (outdoor) minimă.

5. Apăsați scurt butonul și activați (ON)/dezactivați (OF) avertizarea termică exterioară maximă.

6. Apăsați scurt butonul și setați temperatura interioară (indoor) minimă.

7. Apăsați scurt butonul și activați (ON)/dezactivați (OF) avertizarea termică interioară minimă.

8. Apăsați scurt butonul și setați temperatura interioară (indoor) minimă.

9. Apăsați scurt butonul și activați (ON)/dezactivați (OF) avertizarea termică interioară maximă.

În cazul depășirii limitei termice stabilite va suna timp de 1 minut semnalul sonor și valoarea începe să clipească. Prin apăsarea oricărui buton pe ecran anulați semnalul de avertizare sonor, dar simbolul alarmei activate va clipi pe ecran în continuare. Imediat după scăderea temperaturii sub limita stabilită, simbolul pe ecran încetează să clipească. Tendința temperaturii, umidității și presiunii În creștere Stabilă În scădere Fazele Lunii

1 – Lună Nouă 2 – Lună Nouă în descreștere 3 – Primul Pătrar 4 – În creștere 5 – Lună Plină 6 – Lună Plină în descreștere 7 – Ultimul Pătrar 8 – Lună Nouă în creștere Mențiune: În perioada între ora 18:00 și 06:00 vor așate stele în jurul simbolului lunii. Așarea valorilor maxime și minime măsurate ale temperaturii/umidității și vântului Prin apăsarea repetată a butonului vor așate succesiv valorile maxime și minime măsurate ale temperaturii și umidității și valoarea maximă a vântului. Memoria valorilor măsurate se șterge automat în ecare zi la ora 00:00. Sau apăsați lung butonul , memoria va ștearsă manual. Așarea valorilor măsurate din senzorul precipitațiilor Prin apăsarea repetată a butonului vor așate succesiv valorile măsurate ale precipitațiilor în perioade diferite. Total – Accumulated65 Astăzi – today Ultima oră – Last hour Ieri– yesterday În această săptămână – this week Prin apăsarea lungă a butonului ștergeți valoarea măsurată. Iluminarea ecranului stației La alimentarea din adaptor: Este setată automat iluminarea permanentă a ecranului. Prin apăsarea repetată a butonului SNOOZE/LIGHT se pot seta 4 moduri de iluminare permanentă (oprit, nivel maxim, nivel mediu, nivel scăzut). La alimentarea doar pe baterii 3× 1,5 V AAA: Iluminarea ecranului este oprită, după apăsarea butonului SNOOZE/LIGHT ecranul se luminează pe 5 secunde iar apoi se stinge. La alimentarea pe baterii nu se poate activa iluminarea permanentă a ecranului! Mențiune: Bateriile introduse servesc ca rezervă pentru datele măsurate/setate. Dacă nu vor introduse bateriile și deconectați sursa de rețea, toate datele vor șterse. Prognoza vremii Stația indică prognoza vremii pe baza modicărilor presiunii atmosferice pe următoarele 12–24 ore pe o rază de 15–20 km. Precizia prognozei vremii este de 70–75 %. Simbolul prognozei este așat în câmpul nr. 7. Întrucât prognoza vremii nu poate să coincidă întotdeauna 100 %, producătorul nici vânzătorul nu poate responsabil pentru orice daune provocate de prognoza inexactă a vremii. La prima reglare sau după resetarea staţiei meteo va activat modul learning, pe ecranul stației va așat LEARNING… Stația va evalua valorile măsurate și va concretiza prognoza. Acest mod durează 14 zile, apoi indicația LEARNING… dispare automat. Simboluri ale prognozei vremii: însorită înnorată închisă ploaie/ ninsoare furtună/ninsoare puternică Grija și întreţinerea

• Înainte de folosirea produsului, citiţi cu atenţie acest manual de utilizare.

• Nu expuneţi produsul la lumina directă a soarelui, temperatură şi umiditate extremă şi la variaţii bruşte de temperatură, s-ar diminua precizia detectării.

• Nu amplasaţi produsul în locuri expuse vibraţiilor şi zguduiturilor, ar putea provoca deteriorarea lui.

• Nu expuneţi produsul la presiune excesivă, izbituri, praf, temperatură sau umiditate extremă, ar putea provoca defectarea funcţionalităţii produsului, scurtarea autonomiei energetice, deteriorarea bateriilor şi deformarea componentelor de plastic.

• Nu expuneţi produsul la ploaie nici umiditate, nu este destinat pentru utilizare în exterior.

• Pe produs nu aşezaţi surse de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă.

• Nu amplasați produsul în locuri fără ux de aer îndestulător.

• Nu interveniţi la circuitele electrice interne ale produsului. Aceasta ar putea provoca deteriorarea lui şi încetarea automată a valabilităţii garanţiei. Produsul trebuie reparat doar de un specialist calicat.66

• La curăţare folosiţi cârpă nă şi umedă. Nu folosiţi diluanţi nici detergenţi, ar putea zgâria componentele de plastic şi întrerupe circuitele electrice.

• Nu scufundaţi produsul în apă sau în alte lichide.

• Nu expuneţi produsul la stropi sau jeturi de apă.

• În caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuaţi singuri niciun fel de reparaţii. Predaţi-l spre reparare în magazinul în care l-aţi procurat.

• Amplasaţi produsul în afara accesului copiilor, nu este jucărie.

• Îndepărtaţi întotdeauna la timp bateriile descărcate, ar putea să curgă şi să deterioreze produsul. Folosiţi doar baterii noi de tipul indicat, iar la înlocuire respectaţi polaritatea corectă.

• Nu aruncaţi bateriile în foc, nu le dezmembraţi sau scurtcircuitaţi.