E6016 - Meteorologická Stanica Emos - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová meteostanica
Značka	Emos
Model	E6016
Rozmery stanice	17 × 192 × 127 mm
Hmotnosť stanice	364 g
Napájanie stanice	3× AAA batérie (nie sú súčasťou) alebo sieťový adaptér 230 V/DC 5 V, 300 mA (súčasťou)
Vonkajšie senzory	Teplota/vlhkosť/vietor (max. 3) a zrážky (max. 1)
Dosah rádia	Až do 100 m na voľnom priestranstve
Frekvencia vysielania senzorov	433 MHz, 10 mW e.r.p. max.
Hodiny	Riadiace rádio DCF77, formát 12/24 h
Vnútorná teplota	-10 °C až +50 °C, rozlíšenie 0,1 °C
Vonkajšia teplota	-30 °C až +60 °C, rozlíšenie 0,1 °C
Vlhkosť (vnútorná/vonkajšia)	1–99 % RH, rozlíšenie 1 %
Barometrický tlak	800–1100 hPa, jednotky hPa/inHg
Rýchlosť vetra	0–127,5 km/h, jednotky km/h alebo mph
Zrážky	0–2999 mm, jednotky mm alebo palce
Hlavné funkcie	Predpoveď počasia, trendy teploty/vlhkosť/tlak, fázy mesiaca, 2 budíky, podsvietenie, história tlaku 12h
Údržba a čistenie	Čistite jemnou mierne navlhčenou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá. Nenamáčajte.
Bezpečnosť	Uchovávajte mimo dosahu detí. Nepoužívajte nabíjateľné batérie. Opravu vykonáva len kvalifikovaný odborník.
Opraviteľnosť	Opravu vykonáva kvalifikovaný odborník. Neotvárajte ani neupravujte vnútorné obvody.

Často kladené otázky - E6016 Emos

Ako nainštalovať meteostanicu Emos E6016?

Zapojte sieťový adaptér do stanice, potom vložte batérie do stanice (3× AAA). Potom vložte batérie do senzora teploty/vlhkosť/vietor (4× AA) a do senzora zrážok (2× AA) pri dodržaní polarity. Umiestnite všetky jednotky blízko seba. Stanica automaticky rozpozná senzory do 3 minút.

Ako manuálne nastaviť čas?

Krátko stlačte tlačidlo MODE, potom podržte tlačidlo nastavenia (⚙) stlačené 3 sekundy. Pomocou šípok ▲ a ▼ nastavte časové pásmo, rok, dátum, formát 12/24h, hodiny a minúty. Každé nastavenie potvrďte stlačením ⚙.

Ako pripojiť dodatočný senzor?

Nastavte prepínač kanála senzora na 1, 2 alebo 3. Vložte batérie. Na stanici dlho stlačte tlačidlo CHANNEL, kým ikona nezačne blikať. Údaje senzora sa načítajú do 3 minút. Pre senzor vetra používajte iba kanál 1.

Čo znamená ikona predpovede počasia?

Ikony zobrazujú predpoveď na 12 až 24 hodín: slnečno, oblačno, zamračené, dážď/sneh, silný dážď/sneh. Presnosť je 70 až 75 %. Po prvom zapnutí je aktívny 14-dňový režim učenia.

Čo robiť, ak stanica neprijíma signál DCF?

Premiestnite stanicu ďalej od zdrojov rušenia (televízory, počítače) a blízko okna. Skontrolujte, či je vzdialenosť od kovových predmetov aspoň 1,5 m. Môžete tiež manuálne aktivovať vyhľadávanie dlhým stlačením tlačidla WAVE v priestore pre batérie vonkajšieho senzora.

Ako nastaviť budík?

Dvakrát stlačte tlačidlo ALARME, potom podržte tlačidlo ALARME stlačené 3 sekundy. Pomocou šípok nastavte hodiny a minúty budíka 1 alebo 2. Potvrďte stlačením ⚙. Na zapnutie/vypnutie budíka niekoľkokrát stlačte tlačidlo ALARME, kým sa nezobrazí AL1, AL2 alebo oba.

Ako vymazať údaje o zrážkach?

Niekoľkokrát stlačte tlačidlo ▼ pre zobrazenie požadovaného obdobia (dnes, včera, tento týždeň atď.). Potom podržte tlačidlo ▼ stlačené na vymazanie zobrazenej hodnoty.

Ako interpretovať trendy teploty a vlhkosti?

Šípky označujú trend: ▲ stúpanie, ► stabilný, ▼ klesanie. Zobrazujú sa pre vnútornú a vonkajšiu teplotu a vlhkosť, ako aj pre atmosférický tlak.

Ako čistiť meteostanicu?

Použite jemnú mierne navlhčenú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá, abrazívne prostriedky ani vodu. Nikdy neponárajte zariadenie do vody.

Kedy treba vymeniť batérie senzorov?

Ikona slabej batérie (symbol batérie) sa zobrazí na stanici, keď senzor potrebuje nové batérie. Používajte iba alkalické batérie rovnakého typu. Nekombinujte nové a použité batérie.

NÁVOD NA OBSLUHU E6016 Emos

Vložené baterie slouží jako záloha naměřených/nastavených dat.

12 – teplotný alarm vnútornej teploty

16 - trend vnútornej vlhkosti

17 - vnútorná vlhkost'

18 - budík č.1/č.2

19 – čas, príjem DCF signálu, letný čas (DST)

20 - deň v týždni

21 – tlačidlo UP – krok vpred pri nastavení, pamät' Max/Min teploty a vlhkosti

22 - dátum

25 – tlačidlo CHANNEL – vyhl'adanie signálu z čidla/prepínanie údajov z pripojených čidiel

26 - smer vetra: S - juh, W - západ, N - sever, E - východ

27 – tlačidlo ALARM – aktivácia/deaktivácia budíka

28 – tlačidlo SET – nastavenie jednotky teploty °C/°F, nastavenie funkcií

39 – vstup pre sietový zdroj

45 – mriežka čidla zrážok

46 - misky čidla vetra

47 - kompas

48 – južný indikátor (S)

Tlačidlá: TX – odoslanie signálu z čidla do stanice, 1/2/3 - prepínanie čísla kanálu čidla, WAVE – manuálna aktivácia/deaktivácia príjmu DCF signálu

50 - montážna tyč (priemer 26 mm)

51 - montážna základňa

52 - lopatka smeru vetra

Technické špecifikácie:

vnútorná teplota: -10 °C až +50 °C, rozlíšenie 0,1 °C

presnost' merania teploty: ±1 °C pre rozmedzie 20 °C až +24 °C, ±2 °C pre rozmedzie 0 °C až +20 °C a 24 °C až +40 °C, ±3 °C pre rozmedzie -20 °C až 0 °C a 40 °C až +50 °C, ±4 °C pre ostatné rozmedzie.

Vnútorná a vonkajšia vlhkost: 1–99 % RV, rozlíšenie 1 %

presnost' merania vlhkosti: 5 %

meracie rozpätie čidla vetra: 0 až 127,5 km/h

meracie rozpätie čidla zrážok: 0 až 2 999 mm

jednotka zrážok: mm/inch

dosah rádiového signálu: až 100 m vo volnom priestore

počet čidiel, ktoré je možné pripojit: max. 3 (čidlo teploty/vlhkosti/vetra), max. 1 (čidlo zrážok)

bezdrôtové čidlo: prenosová frekvencia 433 MHz, 10 mW e.r.p. max.

napájanie stanice: 3× 1,5 V AAA batérie (nie sú súčast'ou)

adaptér AC 230 V/DC 5 V, 300 mA (súčast'ou balenia)

napájanie čidla teploty/vlhkosti/vetra: 4× 1,5 V AA (nie sú súčast'ou)

napájanie čidla zrážok: 2× 1,5 V AA (nie sú súčast'ou)

rozmery a hmotnost' stanice: 17 × 192 × 127 mm, 364 g

Uvedenie do prevádzky/inštalácia

1. Pripojte do stanice sietový zdroj, potom vložte batérie najskôr do meteostanice a potom do: bezdrôtového čidla teploty/vlhkosti/vetra a bezdrôtového čidla zrážok. Batériový kryt čidla zrážok je chránený skrutkami, použite vhodný skrutkovač.
2. Pri vkladaní batérii dbajte na správnu polaritu, aby nedošlo k poškodeniu meteostanice alebo čidiel. Používajte len alkalické batérie rovnakého typu, nepoužívajte nabíjacie batérie.
3. Všetky jednotky umiestnite vedla seba. Meteostanica automaticky vyhladá signál z čidiel do 3 minút. Ak nie je nájdený signál z čidiel, stlačte na meteostanici dlhšie tlačidlo pre opakované vyhladávanie a na čidle stlačte tlačidlo TX.
4. Pre zaistenie správneho merania je nutné čidlo teploty/vlhkosti/vetra a čidlo zrážok umiestnit' vyššie nad povrch (min. 1,5 m) na vodorovnú plochu a mimo stavby a konštrukcie. Obe čidla musia byt' pevne priskrutkované, aby nedošlo k ich poškodeniu. Najskôr priskrutkujte montážnu dosku na rovný povrch a potom do nej montážnu tyč na ktorú priskrutkujete čidlo teploty/vlhkosti/vetra. Vietor musí vol'ne prúdit' okolo čidla vetra zo všetkých smerov. Uistite sa, že sa smerovka vetra a vrtu'la pre meranie rýchlosti vetra môžu vol'ne otáčat'. Podl'a vstavaného kompasu musí šípka severu (N) smerovať na sever aj v skutočnosti. Južný ukazovatel' (S) musí v skutočnosti ukazovať na juh. Inak smer, z ktorého prichádza vietor, sa bude vždy zobrazovať nesprávne. Po výbere vhodného miesta sa pred montážou uistite, že hlavná stanica je v dosahu čidiel. V zastavaných priestoroch môže dosah čidiel rapídne klesnút'.
5. Čidlá nedávajte na kovové predmety, zníži sa dosah ich vysielania.
6. Ak sa objaví ikona slabej batérie, vymeňte batérie v čidlách alebo v meteostanici.

Zmena kanála a pripojenie d'alších čidiel (platí pre čidlo teploty/vlhkosti/zrážok)

1. Opakovaným stlačením tlačidla zvoľte požadovaný kanál čidla – č. 1, 2 alebo 3. Potom dlhšie stlačte tlačidlo ikona začne blíkat'.
2. Na zadnej strane čidla oddelte kryt batériového priestoru, nastavte prepínač na požadované číslo kanálu čidla (1, 2, 3) a vložte batérie (4× 1,5 V AA). Do 3 minút dôjde k načítaniu údajov z čidla.
3. Ak nedôjde k vyhľadaniu signálu čidla, vyberte batérie a znova postupujte podľa bodov 1 a 2 alebo stlačte tlačidlo TX.

Upozornenie:

Anemometer (rýchlost' a smer vetra) je funkčný len na kanáli č. 1 (náhradné čidlo E06016).

Nastavenie zobrazenia údajov z viacerých čidiel, automatická rotácia hodnôt pripojených čidiel

Opakovaným stlačením tlačidla na meteostanici postupne zobrazíte údaje zo všetkých pripojených čidel.

Možno tiež aktivovat' automatickú rotáciu údajov z pripojených čidiel:

1. zapnutie rotácie

Postupne budú automaticky a opakovane zobrazené údaje zo všetkých 3 čidel.

2. vypnutie rotácie

Rádiom riadené hodiny (DCF77)

Bezdrôtové čidlo teploty/vlhkosti/vetra začne po spárovaní s meteostanicou automaticky vyhl'adávat signál DCF77 (d'alej len DCF) po dobu 5 min, bliká ikona Třenzor DCF je umiestnený v bezdrôtovom čidle teploty/vlhkosti/vetra).

Signál nájdený – ikona Tmestane blikat' a zobrazí sa aktuálny čas s ikonou DCF .

Signál sa nenašiel – ikona DCF nebude zobrazená. DCF signál bude denne synchronizovaný medzi 2:00 až 3:00 ráno.

Signál DCF môžete vyhl'adat' aj manuálne.

Stlačte dlhšie tlačidlo WAVE, umiestnené v batériovom priestore čidla teploty/vlhkosti/vetra.

Čidlo začne vyhl'adávat' signál DCF. Pre ukončenie vyhl'adávania stlačte znovu dlhšie tlačidlo WAVE.

Poznámka: V prípade, že stanica zachytí signál DCF, ale zobrazený aktuálny čas nebude správny (napr. posunutý o ±1 hodinu, je potrebné vždy nastavit' správny časový posun v krajine, kde sa stanica používaná, vid'. Manuálne nastavenie).

V normálnych podmienkach (v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov rušenia, ako sú napr. televízne prijímače, monitory počítačov) trvá zachytenie časového signálu niekol'ko minút. V prípade, že me- teostanica tento signál nezachytí, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Premiestnite meteostanicu na iné miesto a pokúste sa o nové zachytenie DCF signálu.
2. Skontrolujte vzdialenost' hodín od zdrojov rušenia (monitory počítačov alebo televízne prijímače). Mala by byt' pri príjme tohto signálu aspoň 1,5 až 2 metre.
3. Nedávajte meteostanicu pri príjme DCF signálu do blízkosti kovových dverí, okenných rámov alebo iných kovových konštrukcí či predmetov (práčky, sušičky, chladničky atd').
4. V priestoroch zo železobetónových konštrukcií (pivnice, výškové domy atd.) je príjem DCF signálu podľa podmienok slabší. V extrémnych prípadoch umiestnite meteostanicu blízko okna smerom k vysielaču.

Príjem rádio signálu DCF 77 ovplyvňujú nasledujúce faktory:

• silné múry a izolácie, suterénne a pivničné priestory,
• nevhodné lokálne geografické podmienky (možno t'ažko dopredu odhadnút'),
• atmosférické poruchy, búrky, neodrušené elektrospotrebiče, televízory a počítače, umiestnené v blízkosti rádioprijímača DCF.

Manuálne nastavenie

Všetky zmeny hodnôt vykonajte pomocou tlačidiel ▼ . ▲

Po nastavení požadovanej hodnoty a nestlačenia žiadneho d'alšieho tlačidla sa nastavené hodnoty automaticky uložia a displej sa prepne do bežného zobrazenia.

Nastavenie času, dátumu a časovej zóny

1. Stlačte krátko tlačidlo
2. Stlačte na 3 s tlačidlo 📞 nastavte pomocou tlačidiel a▼ nasledujúce hodnoty: časovú zónu, jazyk kalendára (ENG, GER, FRE, ITA, DUT, SPA, DAN), rok, formát dátumu, mesiac, deň, formát času 12/24 h , hodinu, minútu, sekundu.
3. Nastavenú hodnotu potvrdíte stlačením tlačidla ⑨pridržaním šípok postupujete rýchlejšie.

Nastavenie budíka

Meteostanica umožňuje nastavit' 2 budíky.

Aktivácia/deaktivácia/opakované budenie

Postupným stlačením tlačidla raktivujte budík 1 (AL1); budík 2 (AL2); alebo oba budíky súčasne (AL1, AL2); deaktivujete budíky.

Zvonenie budíka odložíte na 5 minút tlačidlom 📋 Z. Po stlačení začnú blikat' ikony AL1 🌐 AL2 🌐 Z ^Z

Budík vypnete pomocou tlačidla 📋 Po stlačení prestanú blikat' ikony ALzostaneLAZ Zsvietit' iba AL1 📍 AL2 🎉. Budík bude znova zvonit' d'alší deň.

Nastavenie nadmorskej výšky a atmosférického tlaku

Stanica zobrazuje atmosférický tlak v hPa alebo inHg a tiež historiu tlaku v uplynulých 12 hodinách. Pre presnejší výpočet hodnoty tlaku, je vhodné manuálne nastavit' nadmorskú výšku miesta, kde sa meteostanica používa.

1. Stlačte 3× krátko tlačidlo
2. Stlačte na 3 s tlačidlo ⚙a nastavte pomocou šípok nadmorskú výšku v rozmedzí -90 m až +1 990 m (rozlíšenie 10 m).
3. Stlačením tlačidla meníte jednotku tlaku „M/hpa“ alebo „Ft/inHg“.
4. Stlačte krátko tlačidlo pre ukončenie nastavenia.

Nastavenie jednotky zrážok

1. Stlačte 5× tlačidlo potom na 3 s stlačte tlačidlo .
2. Pomocou šípok 📋 nastavte jednotku mm alebo inches.
3. Stlačte krátko tlačidlo pre ukončenie nastavenia.

Nastavenie jednotky rýchlosti vetra

1. Stlačte 6× tlačidlo potom na 3 s stlačte tlačidlo .
2. Pomocou šípok 🚪 nastavte jednotku km/h alebo mph.
3. Stlačte krátko tlačidlo pre ukončenie nastavenia.

Nastavenie teplotných limitov maximálnej a minimálnej teploty

Teplotné limity možno nastavit samostatne až pre 3 čidlá vonkajšej teploty. Pri aktivácii minimálneho alebo maximálna teplotného limitu sa zobrazí ikona LO (min) alebo HI (max); pri deaktivácii zmizne.

Rozmedzie teplotných limitov

	Vonkajšie (outdoor) Vnútorné (indoor)
Minimálne -30 °C	až +10 °C 0 °C až 23 °C
Maximálne 28 °C	až +60 °C 26 °C až 50 °C
Rozlíšenie 0,5 °C	0,5 °C

V bežnom zobrazení prepnite opakovaným stlačením tlačidla 🌐 na čidlo 1,2 alebo 3 a postupujte pre každé čidlo nasledujúcim spôsobom.

Pri prekročení nastaveného teplotného limitu zaznie po dobu 1 minúty zvukový signál a hodnota začne blikat.

2 – Dorastajúci kosák

6 - Cúvajúci Mesiac

3 – Prvá štvrt'

7 - Posledná štvrt'

4 - Dorastajúci Mesiac

8 – Ubúdajúci kosák

Poznámka: V čase medzi 18:00 až 06:00 budú zobrazené hviezdy okolo ikony mesiaca.

Zobrazenie maximálnych a minimálnych nameraných hodnôt teploty/vlhkosti a vetra

Opakovaným stlačením tlačidla ▲budú postupne zobrazené maximálne a minimálne namerané hodnoty teplôt a vlhkosti a maximálna hodnota vetra.

Pamät nameraných hodnôt sa automaticky vymaže každý deň o 00:00.

Alebo dlhým stlačením tlačidla ▲, pamät bude manuálne vymazaná.

Zobrazenie nameraných hodnôt čidla zrážok

Opakovaným stlačením tlačidla budú postupne zobrazené namerané hodnoty zrážok v rôznom období.

Poslednú hodinu – Last hour

Včera – yesterday

Tento týždeň – this week

Vložené batérie slúžia ako záloha nameraných/nastavených dát.

Pokiaľ nebudú vložené batérie a odpojíte sietový zdroj, všetky dáta budú vymazané.

Predpoved' počasia

Stanica predpovedá počasie na základe zmien atmosférického tlaku na najbližších 12–24 hodín pre okolie vzdialené 15–20 km.

Pretože predpoved' počasia nemusí vždy na 100% vychádzat', nemôže byt' výrobca ani predajca zodpovedný za akékol'vek straty spôsobené nepresnou predpoved'ou počasia.

slnečno	oblačno zamračené		dážď/sneženie	búrka/silné sneženie

• Skôr ako začnete s výrobkom pracovat', pozorne si prečítajte užívatel'ský manuál.
• Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému svetlu, extrémnemu chladu a vlhku a náhlym zmenám teploty, znížilo by to presnosť snímania.
• Neumiestňujte výrobok do miest náchylných k vibráciám a otrasom, mohlo by dôjst' k jeho poškodeniu.

- Nevystavujte výrobok nadmernému tlaku, nárazom, prachu, vysokej teplote alebo vlhkosti, mohli by spôsobit' poruchu funkčnosti výrobku, kratšiu energetickú výdrž, poškodenie batérií a deformáciu plastových častí.

- Nevystavujte výrobok daždu ani vlhku, ak nie je určený pre vonkajšie použitie.

- Neumiestňujte na výrobok zdroje otvoreného ohňa, napr. zapálenú sviečku.

- Neumiestňujte výrobok na miesta, kde nie je zaistené dostatočné prúdenie vzduchu.

- Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku. Mohli by ste ho poškodit' a automaticky tým ukončit' platnosť záruky. Výrobok by mal opravovať len kvalifikovaný odborník.

- Na čistenie používajte mierne navlhčenú jemnú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani čistiace prípravky, mohli by poškriabat' plastové časti a narušit' elektrické obvody.

• Výrobok neponárajte do vody ani iných kvapalín.

- Výrobok nesmie byt' vystavený kvapkajúcej ani striekajúcej vode.

- Pri poškodení alebo chybe výrobku nerobte žiadne opravy sami. Odovzdajte ho na opravu do predajne, kde ste ho zakúpili.

- Výrobok umiestnite mimo dosahu detí, nie je to hračka.

- Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnost' či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používání prístroja, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruované ohľadne použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnost'. Je nutný dohlad nad det'mi, aby sa zabezpečilo, že si nebudú s prístrojom hrat'.

Zariadenie a batérie sa po použití stávajú nebezpečným odpadom, nevyhadzujte ich do bežného komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich na mieste spätného odberu – napr. v obchode, kde ste prístroj zakúpili.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady.

Pokial' sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu pre- at' do podzemnej vody a dostat' sa do potravinového ret'azca a poškodzovať vaše zdravie.

EMOS spol. s r. o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu E6016 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.emos.eu/download