E5101 - Meteorologická Stanica Emos - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU E5101 Emos

Atmosférický tlak/historie

hodiny riadené rádiovým signálom

vnútorná teplota: 0 °C až +50 °C

presnost merania teploty: ±1 °C (pre rozpätie 0 °C až +40 °C), inak ±2 °C

vnútorná a vonkajšia vlhkost: 20 až 95 % RV

dosah rádiového signálu: až 50 m vo vol'nom priestore

počet čidiel pre pripojenie: max. 1

napájanie hlavnej stanice: 3×1,5 V AAA batérie (nie sú súčastou)

napájanie adaptéra: AC 230 V/DC 5 V/1 A (súčastou balenia)

napájanie čidla: 2× 1,5 V AAA batérie (nie sú súčastou)

rozmery a hmotnosť bez batérií:

hlavná stanica: 27 × 250 × 95 mm, 338 g

čidlo: 21 × 60 × 100 mm, 54 g

Popis meteostanice

Hlavný panel

(vid'obr. 1)

1. – režim podsvietenia displeja; 2. – predpoved počasia; 3. – história tlaku; 4. – ukazovatel' trendu tlaku; 5. – hodnota tlaku; 6. – DST – letný čas; 7. – čas; 8. – aktivácia budíka; 9. – príjem DCF signálu; 10. – názov dňa v týždni; 11. – mesiac; 12. – dátum; 13. – dopoludnia/popoludní (AM/PM); 14. – max./min. vonkajšia teplota a vlhkost; 15. – vonkajšia teplota; 16. – ukazovatel' trendu vonkajšej teploty; 17. – ikona vybitej batérie vo vonkajšom čidle; 18. – vonkajšia vlhkost; 19. – príjem signálu z vonkajšieho čidla; 20. – teplotný alarm; 21. – ikona vonkajšieho čidla; 22. – vnútorná teplota; 23. – vnútorná vlhkost; 24. – ikona komfortu; 25. – ikona vnútornej teploty a vlhkosti; 26. – ikona vybitej batérie v stanici; 27. – ukazovatel' trendu vnútornej teploty; 28. – min./max. vnútorná teplota a vlhkost; 29. – držiak; 30. – kryt batérii; 31. – priestor pre batérie;

Zadná strana

(vid'obr. 2)

Tlačidlo	Stisk tlačidla	Podržať tlačidlo po dobu 3 sekúnd
(A) SNOOZE LIGHT	1. aktivácia /deaktivácia funkcie Snooze;2. podsvietenie displeja	nastavenie módu podsvietenia A, B nebo C
(B) MODE	mód zobrazenia času/ Alarm1/ Alarm 2	základné nastavenie stanice
(C) UP “▲”,	zobrazenie MAX/MIN teploty a vlhkosti;jeden krok dopredu v nastavení	Zmazanie MAX/MIN údajov o teplote a vlhkosti.
(D)DOWN “▼”	nastavenie jednotky teploty °C/°F; jeden krok dozadu v nastavení; aktivácia/deaktivácia budíka	nastavenie teplotného limitu vonkajšej teploty
(E) HISTORY	Zobraziť historiu tlaku vzduchu nastavenie nadmorskej výšky
(F) SEARCH		spárovanie s čidlom
(G)DC jack pripojenie AC adaptéra

Popis čidla

(vid'obr. 3)

Nižšie napätie môže spôsobit' nefunkčnosť oboch jednotiek.

Uvedenie do prevádzky

1. Vložte batérie najskôr do meteostanice (3× 1,5 V AAA), zapojte do stanice 5 V sietový zdroj, ktorý je súčastou balenia.
2. Potom vložte batérie do bezdrôtového čidla (2× 1,5 V AAA). Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu, aby nedošlo k poškodeniu meteostanice alebo čidla.
3. Po vložení batérií do meteostanice na displeji začne blikat' nadmorská výška, tlačidlami "▲", "▼" (C a D) vyberte nadmorskú výšku v mieste vašej polohy a potvrďte tlačidlom History (E). Ikona predpoved' počasia začne blikat', tlačidlami "▲", "▼" (C a D) môžete vybrať aktuálne počasie, potvrďte tlačidlom History.
4. Potom vložte batérie do bezdrótového čidla (2× 1,5 V AAA), pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu. Červená kontrolka LED začne blikat. Meteostanica sa teraz snaží spojit's vonkajším čidlom. Tento proces môže trvať až 3 minúty. V prípade poruchy spojenia stlačte a držte tlačidlo "SEARCH" na stanici po dobu dlhšiu ako 3 sekundy.
5. Odporúčame umiestniť čidlo na severnú stranu domu. V zastavaných priestoroch môže dosah čidla rapídne klesnút. Čidlo je odolné kvapkajúcej vode, nevystavujte ho však trvalému pôsobeniu dažďa. Čidlo neumiestňujte na kovové predmety, zníži sa tým dosah jeho vysielania.
6. Čidlo môžete umiestniť vertikálne alebo zavesiť na stenu.
7. Pokial'sa zobrazí na displeji meteostanice ikona slabej batérie v poli č. 17, vymeňte batérie v čidle.
8. Pokial'sa zobrazí na displeji meteostanice ikona slabej batérie v poli č. 26, vymeňte batérie v stanici.

Rádiom riadené hodiny (DCF77)

- Automatické vyhl'adávanie signálu DCF začne po 3 minútach určených pre vyhl'adávanie vonkajšieho čidla. Na displeji bude blikat symbol "▲" vedla zobrazenia času. Vo chvíli, ked'sa meteostanici podarí

• Stlačte súčasne tlačidlá "▲" alebo "▼" po dobu 3 sekúnd pre manuálne zapnutie alebo vypnutie vyhl'adávania DCF signálu.
• Hodiny sa synchronizujú denne medzi 1. a 3. hodinou rannou. Pokial'synchronizácia nie je úspešná, proces sa zopakuje znovu medzi 4. a 5. hodinou.
  • V normálnych podmienkach (v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov rušenia, ako sú napr. televízne prijímače, monitory počítačov) trvá zachytenie časového signálu niekol'ko minút.

V prípade, že meteostanice tento signál nezachytia, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

• Premiestnite meteostanicu na iné miesto a pokúste sa o nové zachytenie signálu DCF.
• Skontrolujte vzdialenost hodín od zdrojov rušenia (monitory počitačov alebo televízne prijímače). Mali by byť pri príjme tohto signálu aspoň 1,5 až 2 metre.

• Nedávajte meteostanicu pri príjme DCF signálov do blízkosti kovových dverí, okenných rámov alebo iných kovových konštrukcií či predmetov (práčky, sušičky, chladničky atd').

• V priestoroch zo železobetónových konštrukcií (pivnice, výškové domy atd.) je príjem signálu DCF podľa podmienok slabší.
  • V extrémnych prípadoch umiestnite meteostanicu blízko okna smerom k vysielaču.

Príjem rádio-signálu DCF ovplyvňujú nasledujúce faktory:

• silné steny a izolácie, suterénne a pivničné priestory
• nevhodné lokálne geografické podmienky (je tažko vopred odhadnút)
• atmosférické poruchy, búrky, neodrušené elektrospotrebiče, televízory a počítače, umiestnené v blízkosti rádioprijímača DCF.

Pokiaľ stanica nemôže vyhlľadať signál DCF, je nutné nastavit čas a dátum manuálne.

Poznámka: V prípade, že stanica zachytí signál DCF, ale zobrazený aktuálny čas nebude správny (napr. posunutý o ±1 hodinu), je potrebné vždy nastavit' správny časový posun krajine, kde je stanica používaná, vid' Manuálne nastavenie času a dátumu. Aktuálny čas bude zobrazený s nastaveným časovým posunom.

Poznámka: Môže trvať až 30 minút od vloženia batérií do jednotiek, ako stanica začne zobrazovať správne všetky namerané dáta a načíta DCF signál.

Manuálne nastavenie času a dátumu

1. V móde zobrazenia času stlačte tlačidlo „MODE“ po dobu 3 sekúnd.
2. Tlačidlami "▲" alebo "▼" nastavíte nasledujúce parametre a potvrdíte tlačidlom „MODE“ v tomto slede: rok – mesiac – deň – časový posun (-12 to +12) – formát času 12/24 h – jazyk kalendára (EN – anglický, GE – nemecký, SP – španielsky, IT – taliansky, FR – francúzsky, DU – holandský, DA – dánsky) jednotku tlaku (inhg alebo hpa) - hodinu – minútu.

Nastavenie budíka

Pre aktiváciu budíka stlačte tlačidlo “▲” alebo “▼”. Zobrazí sa ikona 🌐 (aktívny). Opätovným stlačením tlačidla “▲” alebo “▼” budík deaktivujete, ikona zmizne (neaktívny).

Potom dlho podržte tlačidlo MODE pre nastavenie Vami zvoleného budíka, začne blikat nastavenie času. Hodnoty času nastavíte opakovaným stlačením tlačidiel “▲” alebo “▼”, pre posun v ponuke stlačte opát tlačidlo MODE.

Podl'a nastavenia bude na displeji zobrazená ikona zodpovedajúceho budíka.

Budík potom zaznie v nastavený čas. Budík zvoní po dobu 2 minút, pokiaľ nie je stlačené žiadne tlačidlo.

Funkcia opakovaného budenia (SNOOZE)

Zvonenie budíka posuniete o 5 minút stlačením tlačidla SNOOZE/LIGHT umiestneným na hornej časti meteostanice.

Pre zrušenie funkcie SNOOZE stlačte akékol'vek iné tlačidlo – ikona prestane blikať a zostane zobrazená. Budík bude znovu aktivovaný na dálší deň.

Pokial'v priebehu zvonenia nestlačíte žiadne tlačidlo, bude zvonenie automaticky ukončené po 2 minútach.

Vnútorná a vonkajšia teplota, nastavenie jednotky teploty °C/°F

Vnútorná teplota sa zobrazuje v poli 22.

Vonkajšia teplota sa zobrazuje v poli 15.

Opakovaným stlačením tlačidla“▼” nastavte požadovanú jednotku teploty °C/°F.

Zobrazenie maximálnych a minimálnych nameraných hodnôt teploty/vlhkosti

Opakovaným stlačením tlačidla „▲“ budú postupne zobrazené maximálne (ikona MAX) a minimálne (ikona MIN) namerané hodnoty teploty/vlhkosti.

Ak podržíte tlačidlo „▲“ na dobu dlhšiu ako 3 sekundy, dôjde k vymazaniu pamäti MAX/MIN hodnôt.

Nastavenie teplotného alarmu vonkajšej teploty

• Podržte dlho tlačidlo"▼" pokým nezačne blikat' ON/OF v poli č.15, a následným stlačením tlačidiel" ▲"a"▼" vyberte ON (zapnuté) alebo OF (vypnuté)
• Stlačte tlačidlo „MODE“ a následne tlačidlami “ ▲” a “ ▼” nastavte požadovanú teplotu pre horný limit teploty (ikona ▲
• Stlačte tlačidlo „MODE“ a následne tlačidlami“ ▲“ a “▼” nastavte požadovanú teplotu pre spodný limit teploty (ikona ▼)
• Pri prekročení teplotného limitu zaznie alarm (pípanie) a hodnota teploty bude blikat'
• Stlačte akékol'vek tlačidlo pre zrušenie pípania
• Limit pre spodnú teplotu musí byť zvolený aspoň o 1 °C nižší ako zvolený limit pre hornú teplotu

Predpoved'počasia

Stanica predpovedá počasie na základe zmien atmosférického tlaku na nasledujúcich 12–24 hodín pre okolie vzdialené 15–20 km.

Presnosť predpovede počasia je približne 70 %. Pretože predpoved' počasia nemusí vždy 100 % vychádzať, nemôže byť výrobca ani predajca zodpovedný za akékol'vek straty spôsobené nepresnou predpoved'ou počasia. Pri prvom nastavení alebo po resetovaní meteostanice trvá približne 12 hodín, kým meteostanica začne správne predpovedať. Meteostanica ukazuje 5 ikon predpovede počasia.

Poznámka: Aktuálne zobrazená ikona znamená predpoved'na nasledujúcich 12–24 hodín. Nemusí zodpovedať aktuálnemu stavu počasia.

Atmosférický tlak/história

Stanica zobrazuje aktuálnu hodnotu atmosférického tlaku v hPa/inHg jednotkách a tiež historiu tlaku v uplynulých 12 hodinách v poli č. 21 (opakovaným stlačením tlačidla HISTORY). Graf historie merania tlaku je animovaný. Pri premiestnení meteostanice na iné miesto dôjde k ovplyvneniu meraných hodnôt. Meranie sa ustáli v priebehu 12 hodín od vloženia batérií alebo premiestnenia stanice.

• Pre nastavenie nadmorskej výšky podržte tlačidlo „HISTORY“ po dobu 3 sekúnd. Na displeji začne blikať hodnota nadmorskej výšky
• tlačidlami "▲", "▼" (C a D) vyberte nadmorskú výšku v mieste vašej polohy a potvrdte tlačidlom History (E)
• Ikona predpoved' počasia začne blikat', tlačidlami "▲", "▼" (C a D) môžete vybrat' aktuálne počasie.

Stlačte dotykové tlačidlo "SNOOZE/LIGHT" pre aktiváciu podsvietenia displeja. Pri prevádzke len na batérie bude displej krátkodobo podsvietený po dobu 10 sekúnd.

Displej je podsvietený trvale.

Stlačte opakovane tlačidlo SNOOZE/LIGHT pre trvalú aktiváciu/deaktiváciu podsvietenia displeja.

Nastavenie režimu podsvietenia

Podržte tlačidlo „SNOOZE/LIGHT” po dobu 2 sekúnd pre výber režimu podsvietenia (bliká ikona a/b/c v poli č.1)

môžete manuálne zvolit farbu podsvietenia displeja. Opakovaným stlačením tlačidla "SNOOZE/LIGHT" prepínate medzi jednotlivými farbami: červená – zelená – modrá – žltá – fialová – bledo modrá – biela.

farba sa mení podľa vonkajšej teploty.

nad 30 °C (červená), 25\~29.9 °C (žltá), 20\~24.9 °C (zelená), 10\~19.9 °C (biela), 0\~9.9° (bledo modrá), -0.1 °C\~-9.9 °C (modrá), pod -10 °C (fialová). Stlačením tlačidla „MODE” potvrdíte svoju volbu. Pokiaľ nie je v dosahu signál z čidla, podsvietenie bude červené, pokiaľ nedôjde k opätovnému príjmu signálu z čidla.

Pokial' stlačite zároveň tlačidlo MODE a "▼", začne sa farba displeja automaticky meniť každých 7 sekúnd.

Táto funkcia je aktívna, len ked'je zapojený sietový zdroj.

Pokial' stlačíte znovu tlačidlo MODE, zostane nastavená aktuálna farba displeja.

Trend teploty/vlhkosti/tlaku (počasia)

Ikona trendu vonkajšej teploty a vlhkosti sa zobrazuje v poli 16.

Ikona trendu vnútornej teploty a vlhkosti sa zobrazuje v poli 27.

Ikona trendu tlaku sa zobrazuje v poli č. 4 nad hodnotou tlaku.

ukazovatel' trendu teploty, vlhkosti a tlaku
	stúpajúci trvalý klesajúci

Ikona komfortu – smajlík

Stanica využíva uložené dáta o vlhkosti k určeniu komfortu v miestnosti a zobrazí zodpovedajúci symbol v poli č. 24.

COMFORT DRY	WET

Ak je vlhkost medzi 40–70 % RV a teplota medzi 20–28 °C, objaví sa ikona COMFORT – pohodlné prostredie.

Ak je vlhkost nižšia než 40 % RV, objaví sa ikona DRY – suché prostredie.

Ak je vlhkost vyššia ako 70 % RV, objaví sa ikona WET – vlhké prostredie

Ak nie je teplota v rozmedzí 20–28 °C a 40–70 % RV, nebude zobrazená žiadna ikona.

Pokiaľ je vonkajšia teplota nižšia ako +1 °C, zobrazí sa symbol upozornenia na námrazu v poli č. 2

Upozornenie na nízky stav batérie

Stanica zobrazuje upozornenie na nízky stav batérie v stanici aj vonkajšom čidle. V tom prípade je nutné batérie vymenit.

Výrobok je navrhnutý tak, aby pri vhodnom zaobchádzaní spolahlivo slúžil dlho rokov.

• Skôr ako začnete s výrobkom pracovať, pozorne si prečítajte užívatelšký manuál.
• Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému svetlu, extrémnemu chladu a vlhku a náhlym zmenám teploty.

• Neumiestňujte výrobok do miest náchylných na vibrácie a otrasy – môžu spôsobit jeho poškodenie.

• Nevystavujte výrobok nadmernému tlaku, nárazom, prachu, vysokej teplote alebo vlhkosti – môžu spôsobit poruchu funkčnosti výrobku, kratšiu energetickú výdrž, poškodenie batérií a deformáciu plastových častí.

• Nevystavujte výrobok daždu ani vlhku, ak nie je určený na vonkajšie použitie.
• Neumiestňujte na výrobok žiadne zdroje otvoreného ohňa, napr. zapálenú sviečku, a pod.
• Neumiestňujte výrobok na miesta, kde nie je zaistené dostatočné prúdenie vzduchu.
• Nevkladajte do vetracích otvorov výrobku žiadne predmety.
• Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku – môžete ho poškodiť a automaticky tým ukončiť platnosť záruky.
• Na čistenie používajte mierne navlhčenú jemnú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadla ani čistiace prípravky – mohli by poškriabať plastové časti a narušiť elektrické obvody.
• Výrobok neponárajte do vody ani iných kvapalín a nevystavujte kvapkajúcej ani striekajúcej vode.
• Pri poškodení alebo vade výrobku nevykonávajte žiadne opravy sami, prenechajte ho na opravu predajcovi, kde ste ho zakúpili.
• Tento prístroj nie je určený na používanie osobám (vrátane detí), ktorých fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní prístroja, pokial'na ne nebude dohliadnuté alebo pokial'neboli inštruované ohľadom použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového retazca a poškodzovať vaše zdravie.

EMOS spol. s r. o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu E5101 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.emos.eu/download