G50 - високонапорен почистващ уред GREENWORKS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ G50 GREENWORKS

България (Превовд OT opигиналнITE NHСТPyкции)

CNEUΦUKAUH

Moden G40 G50
Rated Voltage 220-240V ~ 50 Hz		230V ~ 50 Hz
Rated Pressure 10 MPa 11 MPa
Permissible Pressure 13.5 MPa		14.5 MPa
Power Rating	1900W	2200W
Rated Water Flow	6.5 l/min	6.6 l/min
Maximum Water Flow	8 l/min	8.3 l/min
Maximum Water Inlet Pressure	0.7 MPa	0.7 MPa
Maximum Water Inlet Temperature	40°C	40°C
LPA(sound pressure level)	82dB(A), k:3.0dB(A)	82dB(A), k:3.0dB(A)
LWA(sound power level)	90.1dB(A), k:3.0 dB(A)	90.7dB(A), k:3.0 dB(A)
Protection Degree	IPX 5	IPX5
Vibration	< 2.5 m/s2K=1.5 m/s2	< 2.5 m/s2K=1.5 m/s2

ONICAHNE

(Bux qua.1.)

1. nctoJetHa pkoXBatka
2. Палкa
3. PboKoXBaTka
4. CToiKa 3a nIcTOJeTa
5. Hlavný spinač
6. Nadrž na saponat
7. Privod vody do hadice
8. BucokohaneHmApkyu
9. Makapa 3a Mapkyu
   10.ФИКСАТОнHA3axpaHbAUNKa6eN
10. Nopnokka
11. Kytna 3a npnHaDnExKHOCTN
12. Cko6a 3a Mapkyu
13. Koneno

CTIOBBAHE

PA30NAKOBAHE

To3n npOdyKT n3nckBa crJIO6yBaHe.

BHHMaTeHNO cpeXeTe kyTna n 3BaTe npOdyKta N BCNUkN akcecoapn.

Ako mate HkaKbN npTEcheHna, o6bpHeTe ce 3a cbdeIcTBne KbM OTdeJa 3a 06cnykBaHe Ha KIneHTn Ha Greenworks Tools. BopabeHeto C HenpaBnHo crIo6en IpOdyKT MoKe Da DObede Do cepNo3n fns3ueckn HapaHraHna.

OrnepaTe BHNMaTeJHNO npOyKTa, 3a da ce yBepTe, ye He ca Bb3HKnHaJI NOBpeI INN ChynBaHHNo Bpeme Ha TpaHCnOpTa.
He n3xBpJnTe ONAKOBbYHnMaTePnAn, npeIa cTe orIeDaN BHIMaTeNHO n Da cTe pa6oTnN3aDOBOJIteNHO C npOdyKta.
Ako nma JnncBaun nn nobpehen qactn, o6bpHete ce 3a nomouk kBm OTdeNa 3a o6cnyKbaHe Ha KIneHTn Ha Greenworks Tools.

PNEyNPEXKDEHNE

Ako mma IINCBaunn INI NOBpeHn qactn, He n3no13BaIte To3n npOyKT, npEi Te Da 6bDat 3ameHn. H3no13BaHeTo Ha To3n npOyKT npn HaJIuHHeTo Ha TaKIBa, MoKe Da IOBeDe DO cepNo3HN fN3UeCKn HapaHraHn.

PNEyNPEXKDEHNE

He onntBaute da MOINHcnpaTe To3n npOdyKT nIa c3dabate npHaJnxHocT, KOTo He ca npenopbuaHH 3a ynoTpe6a C Hero. BcKa noo6Ha nonpaBka IIn npomraHa e HeKopekTHa ynoTpe6a mOKeJa c3dae onacn ycNoBna I da HaHece cepno3Hn Hn3Nueckn HapaHbaHH.

PNEyNPEXKDEHNE

He BkIIOBaIte INCTpyMeHTa B 3axpaHbAHeTo, npEi Da e HAnbIHo CrIo6eH. HecbO6pa3raBaHeTo C TOBa IpeDynpExdEHe MoKe Da DoBeTe Do cnUaHaHO CTapTnPaHe Ha ypeDa n eBentyaHn cepNo3Hn HapaHbAHH.

ONHC HA NAKETA

• OCHOBHa MaunHa
  -Pe3epBoaap 3a nouHCTBaIoo BeuecTBO
  -PbKOB 0cIcbo3a yntope 6a
  -Bbptraa ceIIO3a

България (Превовд OT opигиналнITE NHСТPyкции)

-PerynnpyemaIIO3a3aBeHTnataTop
Cnycbk nanaKa
-Bucokohanopeh Mapkyu
-KoHeKToP 3a BxOJaIOTBOp 3a BoDa
-BuHT(4)

MOHTIPAHE HA NPBCKAJKATA KbM INCTOJETA HA BOIOCTPYIKATA (BnX qnr. 2.)

MoHTnpaHe Ha npbCKaKata KbM nHCTOJeTa H BOIOCTpykata B Ka pa N Te M bX Kn J KpaNHa 6aNo h eTa (15) H anpbckaKATA B XeHcKna OTBOP (16) Cta6nHIO. Dokato HATNCKaTe npcbckaKata 3dpaBO, 3aBBpTeTe NO YacOBHNKBaTc TpeJIka , DOKATO UINTOBete UpaKHAT Ha MAcTo, 3a da rapaHTnpaTe NbTHA Bpb3Ka.

CΓIIO6BAHE HA IbPXAHA HA INCTOJETA (BnK φnr. 3.)

HaTnCHete DbpxkaHa HnctOJeTa, KaKTo e noka3aHO, dOKaTO rO qnkupate B CJNOTObTe.

MOHTIPAHE HA BOIOIODEMHHK OHEKTOP (Bnx qnr. 4.)

HanacheTe KOHeKToPa C BXoJaun OTBop 3a B0Ja.
3aBbptTe ro no yacOBHnKOBaTa cTpeIka,doKaTo ce yBepnte, ye e 3aTeHaT.

България (Превовд OT opигиналнITE NHСТPyкци)

Ipei Da CbpxKeTe rpaHcKna Mapky KbM BOoctpyKaTa.:

Iychete BodaTa Da Teue npe3 Mapkya 3a OKoNo 30 cekyni, 3a da ce npoucnTn OT HaHocnTe, KOnTO MOKe Da ca Ce HATpynann BbTpne.
PpOBepeTeΦnITbpaHa BOHnI N3TOuHNK.
AkoΦnTbPbTe NOBpeH,He n3noN3BaNTe MaunHaTa, npedn da 6bJe 3ameHEn.

3ABENEXKA:Mexy rpaHnckataYeima nOTbopa 3a BXOJaHa BOHa BDOCTpyKaTa Tp6Ba Da IMa noHe 3 MeTpca CBO6oJeH Mapky.

KpaHa rpaHckMa Mapkyu KbM HapraHnCbeHNHTe 3a YeMa.

N3NOJ3BAHE HA NICTOJETA (BnK 8.)

ДрькTe nuctoeta npesцЯноВрeme c DBe pBuce - 3a no-ndobp kOHTpoJI nno-roJMa 6e3onacHOCT.

CTNCHTe cnycbka (20), 3a da 3anoyhepe pa6ota c BOIOCTpykata.
Ocbo6oTe cnycbka, 3a da cnpeTe npntoka Ha BOda npes3 n03ata.

3a da 3aenuTe fNkcaTopa:

HaTnchete 6yToHa 3a 3akNIOUBA (21) Ha no3nua ON (BKJIOUHO).

3a da ocbo6oDnte fukcaTopa:

HaTnCHete 6yToHa 3a3aKJIIOUBA Ha no3uOJRA OFF (N3KJIIOUOHEHO).

H3N0NJ3BAHE HA IO3NTE (Bnx qnr. 9.)

BHIMAHHE

HE CmehnTe IIO3aTa, 6e3 Da Cte 3aKnHouJInnΦ nKcatoPahacnycbKaun H N K OΓA H e HacooyBaIte KOJIeTO KbM JINcETo CN INN KbM dpyrnte.

3a da npkaunTe duo3a KbM konneTo:

I N3KJIIOHcTe BOIOCTpykata n Cnpete N3TOUHnKa Ha BOJa. IpbHHeTe cnYcbKa, 3a da OCBO6OHTe HAnraHaTo.
3aueeneTe fnckcatopa Ha cnycbka, KaTo ro DpbHHeTe HADony, DOKAto upaKaHE B Xke6a.
HaTnCHete 6yToHa n BHNMaTeJHo NoCTaBeTe IIO3aTa BDbpKaAua, OKAto UpaKHe B XKe6a.
3aBbpteteIIO3ata,3a da perynnpateΦopMaTaHa CTpyra.

3APEXDAHE HAB OI OCTPYKATA Section 0 ПОЧИствац ПЕРAPAT (Вик сиг. 10-11.)

N3no3BaTecamOnOuNCtBaUInnpaATn，npedHa3HaueHn 3a BODoctpyKn;N3No3BaHeTo Ha6bTOBnIOoHCTBaUIn npepapATn，KcCEJIHH，OCHOBn，6eINHa，pa3TBOPntEN，IeCHO3anAImM MaTePnaII INn INDyCTpnaHn pa3TBOpN MoKe Da NOBpeDN NOMnata.Mhoro OT NoOHTBaUInTe npepapATn INsCKBAT CmecBaHe npEi ynotpe6a.

PnroTBete noHCTBaunpa3TbOp cnopeyka3aHnraHa 6ytNkata My.

3A6EJEXK4: Pn Heo6xOIMOCr 3nON3BaHTe cyHna, 3a Da npedOTBpATNe pa3nIBaHe n3BbH pe3epBOapa. Ako No BpeMe Ha nbJIHeHTo ce pa3nee NOCTBaU npenapat, NOcHTe N NOcCyWte MaunHaTa, npen Da npodjXHTe.

3a da n3non3BaTe canyH:

Cnne Te nouCTBaU npenapaT B pe3epBoapa.

MoHTnpaIe pe3epBoapa 3a canyH KbM nCTOJETHaTa pkoXBaTka.
CTaptnpaIte BOIOCTpykata n HAnpbckaTe C noHCTBaU npenapat cyxA NOBbpxHOCT C NOMOHTa HaDbJIr, paBHn, npINOKpINAuCe, maxOBe.3a da npedOTbpaTHe NOBAtA Ha NeTHa, He OCTABYTe npenapata Da 3acbxHE Bbpxy NOBbpxHOCTTa.

STARTING AND STOPPING THE PRESSURE WASHER (BuxФиг.12.)

BHIMAHHE

He octabTne nomnata da pa60n, ak o 3axpaHbHeTO c BODa e npeKbChaTo.

IpycheTe BOdaTa KbM rpaHnckn Mapky, CneKoETO CTncHEc cnycbKa, 3a Da OCBO6OHTeHaHHeTHeNBA3dyX. N3yakaIte DIO3aTa Da3anoYHe Da npbCKa c paBHomepHa ctpyraOTnyCHETe cnycbKa.
YBepetece,Ye npEeKJIIOHbATEIeHa OFF（n3K nOyeHO）NKBIIIOUeTeBOIDOCtpyKaTabeNEKTPnuEcKaTaMpexka.

3aDAIte npeBkIOUOVATeJHa no3uJN ON(I) (BKJIIOUEOHO), 3a da cTApTnpuTe MoToPA.
I Pychete BoData B rpaHnckn Mapky, cneK KoETO HATNCHETe BnCOKHaOpHn CnycbK Ha NtCToJeTa.

A PENEYIPEXJEHNE

Pn cepBn3HO 6cbnykBaHe n3noJ3BaIte cAmO nDeHTnUHn pe3epBn Yactn. N3noJ3BaHeto HaDpyrN yactn MoKe Da Bn NoCTaBn B ONaCHOCT nnDa noBpeDi npOdykTA.

България (Превовд OT opигиналнITE NHСТPyкци)

A INPEUYNPEXJEHNE

Ipei Da npereJekdaTe, noocTbaTe nnn 06cnykBaTe MaunHaTa, cnpTe MoToPa, n3aKaaiTe BCnKn IOBnKn YacTn Da CnPa T N3K IIOHeTe OT eNEK Tpo3axpaHbAHeTo. Hecna3BaHeTo Ha Te3N yka3aHnMoKe Da DOBeDe Do cepno3Hn Phn3NuCeKn HapaHbAHn Nn NmUyIeCTBeHn UeTn.

GENERAL MAINTENANCE

N368BaIte H3NO3BaHTo Ha pa3TBOpNTeI npi NOCHBaHTo Ha INaCTMacOBITE qactn. NObeHTo I NaCTMaCnCaUyBCTBtEnHKnB Mpa3In UHN BINOBe pa3TBOpNTeIN MoKe Da ce NOBpeJr npi H3NO3BaHTo Ha TAKnBa. N3NO3BaIte YnCTn napaann, 3a da npemaxHeTe KaI, npax, Macno, rpec nT.H.

A PENEYUNPEXDEHNE

BnkaKbBcnyaHHeNo3BoJBaIe nactMacobite qactn Da Bn3aT B KOHTaKT CbcCnpaHn TeuHocT,6eH3nH,HeTeHn npOyKtN, npOnKbaMmacnT. H. XmHKannteMorat da Nobpejrt,OTcna6r nn yHnIOxKatnactMacata, KoETO MoKe da DOBeDe Do cepno3HNΦnueckn HapaHbAHNA.Camo qactte, KOUT caONcaHn B cncsbKa, ca NOxODa 3a peMOHT INoMDHa OT KIneHTA.BcnKn Dpyn qactn CneDbda ce 3ameHrT OT OPn3npaH cepBu3.

ПОДМЯHA 3A 3AXPAHBAUЯ KABEJI

Ako ce haIana cMaHa Ha 3axpaHbuaaKa6eI,TO TOBa Tp8Ba Da ce n3BbpUn OT OToPiuPAH cepBu3,3a da ce n36erHe n3JaRaHETO Hn OHaOnachOCT.

IIOIIpBxKHA HAO3NTE(Bux qnr.13.)

AkoIIO3aTe e 3ambpcHe HIN 3aDpBCTeHa,MOKe da HAnraHTo B NOMnTa Da ce yBeJIuN IpeKoMEpHO (yceua ce nyncipaHe,doKaTO CTnCKaTe Cnycbka).

I3KluHcTe BOOCTpyKaTa O TcEeJa.
N3KIOUeTe BOIOCTpykata n Cnpete N3TOUHnKa Ha BOJa. DpbHHeTe CNYcbKa, 3a da OCBO6OJTe HAnraHTo.
OTdeneTe H03ata OT KOnneTo.

3ABENEKKA: HNKORA He HAcOuBaIe KOINeTO KbM JInCeTo Cn.

I ONUHCTeTe IHO3aTa OT UyKdN YacTnU, KONTO 3aApbCTBaT NIN ORpaHnUaBaT, KATO IN3NOJ3BaTe H3npaBeH KNaMep NIN INHCTpyMeHT 3a NOuHCTBaHe Ha JIO3N.
H3noJ3BaIKn rpaINHcKm Mapkyu noOHTeTe/

PpOMnTe HaHOCnTE BIO3aTa.

Pnkaute OTHOBO H03aHa KOnneTo.
IycheTe BOdHTo 3axpaHBaHe.

CbXPAHBAHE HA BOIOCTPYIKA

CbxaHraBaTe MaunHaTa B cyxo 3akpnto
nomeueHne, KbTeTo Hma OnaCHOCT OT 3ampb3BaHe n
KImMaTHnHTe ycNoBnry Hma Da r NobpeJr. BuHaR,
npdi da npnbepete BOOcTpyKaTa 3a cbxpaHHe,
n3npa3BaIte BoData OT nCToJeTa, Mapkyu n
nomnata.

3A6ELEKKA: IpenopbunTeHoe e 3n0J3BaHeTo Ha npedna3nteTn 3a nomnata, KOITo npeDToBpaTn NOBpeN B cIeCTBne HA CTyD npe3 3mHNITE Meceu.

N3XBbPnIaHE

To3n 3HaK O3HaayBa, Ye B cIeIy EC To3n npOdyKT He Tp8Ba Da ce N3XBbPnla 3aedHO Cdp y rN6 NTOBNO T nA D Bu. 3 a d a c e npEoTbpaTn OTPuATEHOTo Bb3dEiCTBnE Bbpyx OK ONHaTa CpeDa IIN YOBeWK OTO 3DpaBe, Ype3 HeKOHTpOJInpaHO N3XBbPnIHe Ha OTnAbTuTE, To3 Μe 6bIe peUKNipaH, KoETO Μe CNOMOrHe 3a NOBTOPHOTO N3NOJ3BaHe Ha MaTePnaJInte. 3a Da BbPHeTe N3NOJ3BAHO ycTPOIcTB0, N3NOJ3BaIte CnCTEMITE 3a BpbUaHe Ncb6puaHe IIN Ce CbBpXeTe C pa3npocPaHITeI, OT KOROTcTe ro 3akynII. Te Μe B3EmAT npOdykTA 3a npEJa3BaUa OKONHaTa Cpea npepaBoTKa.