Lyra MAPAC2200 - Безжичен рутер ASUS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжичен рутер
Марка	ASUS
Модел	Lyra MAPAC2200
Размери (прибл.)	120 x 120 x 40 mm
Тегло (прибл.)	200 g
Захранване	Мрежов адаптер (вграден)
Честотни ленти	2,4 GHz и 5 GHz
Wi-Fi стандарти	802.11a/b/g/n/ac
Максимална скорост	AC2200 (до 2200 Mbps)
Конфигурация	Чрез приложението ASUS Lyra или уеб интерфейс
Bluetooth	BLE 4.0+ за опростена настройка
Бутон за свързване	Да, за добавяне на допълнителни възли
LED индикатори	Светло синьо (всичко е наред), червено (загуба на връзка с възел), жълто (загуба на интернет връзка), бяло постоянно (готов за настройка)
Поддръжка и почистване	Почиствайте със суха кърпа; не използвайте течни почистващи препарати
Работна температура	0 °C до 40 °C
Минимално разстояние за RF експозиция	20 cm (съвместимост CE/ISED)
Максимална излъчвана мощност (2,4 GHz)	19,98 dBm
Максимална излъчвана мощност (5 GHz)	22,99 dBm (5 180-5 320 MHz), 29,98 dBm (5 500-5 700 MHz)
Сертификати	CE, ISED, CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Съдържание на опаковката	Устройство Lyra Trio, мрежов адаптер, мрежов кабел, бързо ръководство

Често задавани въпроси - Lyra MAPAC2200 ASUS

Как да конфигурирам моя рутер Asus Lyra MAPAC2200?

Можете да конфигурирате рутера си чрез безплатното мобилно приложение ASUS Lyra или чрез управленския интерфейс. За приложението го изтеглете, отворете го и следвайте инструкциите. Уверете се, че устройството ви поддържа Bluetooth 4.0 (BLE). За интерфейса свържете се към Wi-Fi мрежата "ASUS_XX_AMAPS" и отидете на http://router.asus.com.

Какво да направя, ако индикаторът на моя Lyra стане червен?

Червен индикатор показва загуба на връзка с първото устройство Lyra Trio. Доближете устройството до основния възел и проверете дали е включено. Ако проблемът продължава, нулирайте устройството, като натиснете бутона за нулиране.

Как да добавя второ устройство Lyra към моята мрежа?

Можете да добавите допълнително устройство чрез приложението: отворете приложението Lyra, кликнете върху иконата '+' в горния десен ъгъл, след това изберете 'Добавяне на Lyra устройство към текущата мрежа'. Или използвайте бутона за свързване: натиснете бутона на първото устройство, докато индикаторът не започне да мига в синьо, след това на второто, докато не стане светло синьо.

Мога ли да използвам моя рутер Lyra на открито?

Не, рутерът Lyra MAPAC2200 е предназначен само за вътрешна употреба. Не го излагайте на дъжд, влага или екстремни температури. Препоръчителната работна температура е между 0°C и 40°C.

Какво означават различните цветове на LED индикатора?

Индикаторът може да показва няколко цвята: светло синьо постоянно: всичко е наред; червено: загуба на връзка с основния възел; жълто: загуба на интернет връзка (проверете модемния кабел); бяло постоянно: устройството е готово за настройка.

Съвместим ли е рутерът с оптична влакна?

Да, рутерът Lyra MAPAC2200 е съвместим с повечето интернет връзки, включително оптична влакна, кабел и DSL. Просто свържете предоставения Ethernet кабел между модема и първия Lyra възел.

Как да нулирам моето Lyra устройство до фабричните настройки?

За да нулирате устройството, намерете бутона за нулиране (обикновено отзад или отдолу). Задръжте го натиснат за около 10 секунди, докато индикаторът не започне да мига. Фабричните настройки ще бъдат възстановени.

Какво е максималното разстояние между два Lyra възела?

Оптималното разстояние зависи от средата. На закрито се препоръчва да поставите възлите на 10-20 метра един от друг за равномерно покритие. Дебелите стени и смущения могат да намалят обхвата.

Мога ли да използвам рутера с VPN?

Да, управленският интерфейс на рутера позволява конфигуриране на VPN връзки (например PPTP, L2TP, OpenVPN). Влезте в интерфейса чрез http://router.asus.com и потърсете VPN настройките в разширеното меню.

Какво да направя, ако приложението ASUS Lyra не открива моето устройство?

Проверете дали мобилното ви устройство е свързано към Wi-Fi мрежата "ASUS_XX_AMAPS" (без парола) и че Bluetooth е активиран. Също така се уверете, че рутерът е включен и индикаторът му е бяло постоянно. Рестартирайте приложението и устройството, ако е необходимо.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Lyra MAPAC2200 ASUS

Connector le premier apparéil Lyra Trio au modem

Débranche l'alimentation de votre modem cable/DSL*. Si votre modem possède une batterie, retirez-la.

• Si vous utilisez le DSL pour acceder à Internet, vous aurez besoin du nom d'utilisateur et du mot de passer fournis par votre fournisseur d'accès internet (FAI) pour configurer votre routeur.

Connectez votre modem à l'appareil Lyra Trio à l'aide du cable réseau inclus dans l'emballage.
3 Allumez votre modem cable/DSL et vérifie les voyants lumineux du modem cable/DSL pour vous assurer que la connexion est établie.
4 Branchez l'adaptateur secteur sur l'appareil Lyra Trio et patientez le temps que levoyant devienne blanc fixepour vous assurer que vous appeareil Lyra Trio est pret pour la configuration.

Premier apparel Lyra Trio

2

Configurer votre système Wi-Fi Lyra Trio

MÉTHODE 1

Via l'application

1

Téléchargez l'application gratuite ASUS Lyra.

2

Ouvrez l'application ASUS Lyra sur votre apparéil mobile et suivez les instructions.

• Assurez-vous que votre apparéil prenne en charge le BLE, le Bluetooth 4.0 et versions ultérieures.

MÉTHODE 2 Via l'interface de gestion

1

Connectez votre ordinateur/ordinateur portable à votre apparéil Lyra Trio via le Wi-Fi "ASUS_XX_AMAPS". Ouvrez un navigator internet. Vous serez automatiquement redirigé vers l'assistant de configuration ASUS. Dans le cas contraire, rendez-vous sur http://router.asus.com Premier apparéil Lyra Trio

3

Ajouter un apparéil Lyra Trio supplémentaire au réseau actuel

MÉTHODE 1

Via l'application

1

Ouvrez l'application Lyra et cliquez sur l'icone "+" située en haut à droite, puis selectionnez Ajouter l'appareil Lyra au réseau actuel et suivez les instructions pour terminer.

MÉTHODE 2 Via le bouton d'association

1

Appuyez sur le bouton Association du premier apparéil Lyra Trio jusqu'à ce que levoyant se mette à clignoter en bleu.

2

Appuyez sur le bouton Association du second apparéil Lyra trio jusqu'à ce que levoyant se mette à clignoter en bleu, puis devienne bleu clair fixe, pour indiquer que l'association est terminée.

• La fonctionnalité d'association fonctionne uniquement avec le premier apparéil Lyra Trio se connectant au modem.

• Lors de la configuration via l'interface de gestion, assurez-vous d'associer les hubs Lyra Trio supplémentaires avec le premier apparéil Lyra Trio à l'aide du bouton d'association.

Couleurs de l'appareil Lyra Trio

Bleu clair

Tout va bien!

Rouge

Perte de connexion avec le premier apparéil Lyra Trio. Rapprochez-le.

Jaune

Perte de connexion internet. Veuillez vérifier que le cable est bien connecté au modem.

Blanc fixe

L'appareil Lyra Trio est prét pour la configuration. Il se mettra à clignoter lors de la configuration avec l'application.

Avertissements de sécurité

• Utilisez ce produit dans un environnement dont la température ambiente est comprise entre 0^ (32^) et 40^ (104^) .
• Référez-vous à l'étiquette située au dessous du produit pour vérifier que l'adaptateur secteur répond aux exigences de tension.
• NE PAS placer sur une surface irregulière ou instable. Contactez le service après-vente si le chassis a eté endommagé.
• NE PAS placer, faire tomber ou insérer d'objets sur/dans le produit.
• NE PAS exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité, tenez-le à distance des liquides. NE PAS utiliser le modem lors d'un orage.
• NE PAS bloquer les ouvertures destinées à la ventilation du système pour éviter que celui-ci ne surchauffe.
• NE PAS utiliser de cordons d'alimentation, d'accessoires ou autres périphériques endommages.
• Si l'adaptateur est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez un technicien électrique qualifié ou votre revendeur.
• Pour éviter tout risque de chocolélectrique, débranchez le cable d'alimentation de la prise electrique avant de toucher au système.

Scarica l'app gratuite ASUS Lyra.

2

2 instruksjonene i et par minutter.

Nastavenie WiFi système Lyra Trio

1. SPÖSOB

Pomocou applikabilité

1

1. SPÔSOB Pomocou applikabilité

1

Spustite aplikáciu Lyra a kliknite na ikonu „+“ v hornom pravom rohu, potom zvolte možnost Add Lyra to current network (Pridat'Lyra k aktuálnej sieti) a proces dokončite podla pokynov.

2. SPOSOB Pomocou tlačidla na párovanie Pair

1

Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISED)

Leprésent apparéil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux apparéils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l' apparéil ne doit pas produit de brouillage, et (2) l'utilisateur de l' apparéil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètre le fonctionnement.

La bande 5 150 - 5 250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par cet apparéil sans fil est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industrie Canada (IC). Utilisez l' apparéil sans fil de façon à minimiser les contacts humains lors d'un fonctionnement normal.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 21 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

L'utilisation de cet apparéil est autorisée au Canada. Pour consulter l'entrée correspondant à l' apparéil dans la liste d'équipment radio (REL - Radio Equipment List) d'Industrie Canada, rendez-vous sur: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srcch/nwRdSrc.ho?lang=eng

Pour des informations supplémentaires concernant l'exposition aux fréquences radio au Canada, rendez-vous sur: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Déclaration simplifiée de conformité de l'UE

ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet apparéil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargeée à partir du site internet suivant: https://www.asus.com/support/.

Déclaration de conformité (Directive sur l'écoconception 2009/125/CE)

Test de la conformité aux exigences d'écoconception selon [CE 1275/2008] et [UE 801/2013]. Lorsque l'appareil est en mode Networked Standby, son panneau d'E/S et son interface réseau sont en mode veille et peuvent ne pas fonctionner correctement. Pour sorting l'appareil du mode veille, appuyez sur le bouton Wi-Fi, LED, de réinitialisation ou WPS.

Cet apparéil a été testé et s'est avéré conforme aux limites établies par l'UE en terme d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôle. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Tous les modes de fonctionnement :

2.4G: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5G: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

La fréquence, le mode et la puissance maximale transmise de l'UE sont listedes ci-dessous:

2412-2472MHz: 19.98dBm

5180-5240MHz: 22.76 dBm

5260-5320MHz: 22.99dBm

5500-5700MHz: 29.98dBm

2402-2480MHz (BR/EDR): 5.82 dBm

2402-2480MHz (LE): 5.59 dBm

Bulgarian

Опостена.Deжларачnia 3a cboTBetCTBne Ha EC

C国有资产TO ASUSTeK Computer Inc.Декларира,чToBa UcTpoIcTBO e B CbOTBeTCTBnE CbC CbIeCTBeHnTe N3NCKBaHnI N dpyrnte npINIOJIMN NOCTaHOBLeHnRA Na DInpeKTnBa 2014/53/ EC.ПьняТ TeKCT Ha ДекларaцЯТа 3a CbOTBeTCTBnE Ha EC e DoCTbPEN Ha aDpec https://www.asus.com/support/.

ДeКларачnia 3a СьOTВeTCTBnE 3a ДиpeKТиBa 3a ekOДиЗайнa 2009/125/EO

Пюведенca TeCTObe 3a CbBMeCTUMOcT c N3NCKBaHnraTa 3a ekOn3aH cnIacHo (EO) No. 1275/2008 n (EC) No. 801/2013. Korato yCtpoiCTBOTo e B Networked Standby Mode (PexKm Ha rTOBHOCT Ha mpeka), I/O n MpeKOBnT nHTepoeic ca B cPnA pexKm n MoKe da He pa6oTt KaKTo TpR6Ba. 3a Da cb6yDnTe yCtpoiCTBOTo, HATncHeTe Wi-Fi on/off (Wi-Fi BkI./n3Kn.), LED on/off (LED BkI./n3Kn.), reset (HynpaHe) nII 6yToHa WPS.

ToBa yCtpoiCTBO e B cBOTBeTCTBHe C rpaHnIuTe 3a paIIOueCTOTHO
O6JIbUBAHe, yCTaHOBeHn OT EC 3a HeKOHTpOJInpaHa cpeJa. ToBa
O6OpyIDBaHe TpA6Ba Da ce INHcTAJInpa N I3NoJ3Ba Pn pa3CTOJHne
HaI-MaIKo 20 cm 20 cm MeKdy n3JIbUBAIoTO TJILO N YOBeWKOTO TJILO.

BcniKn peXmHa pa6ota:

2.4G: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5G: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

IIO-dOly ca nOCouHnYeCTOTaTa,peKIMbT IN MaKcMmaHOTOpnpedaBaHO 3axpaHbaHe B EC.

2412-2472MHz: 19.98dBm

5180-5240MHz: 22.76 dBm

5260-5320MHz: 22.99dBm

5500-5700MHz: 29.98dBm

2402-2480MHz (BR/EDR): 5.82 dBm

2402-2480MHz (LE): 5.59 dBm

Croatian

Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti

ASUSTek Computer Inc. ovime izjavljuje da je uredaj sukladan s osnovnim zahtjevima i ostalim važnim odredbama directiveste 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na https://www.asus.com/support/.

Izjava o sukladnosti za direktivu o ekodizajnu 2009/125/EZ

Provedeno je testiranje zahtjeva na ekodizajn u skladu s (EC) No 1275/2008 i (EU) No 801/2013. Kada je urežaj u umreženom načinu mirovanja, njegovi ulazi/izlazi i mrežno sučelje su takoder u načinu mirovanja i možda neće ispravno raditi. ZaPokretanje urežaja pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje Wi-Fi urežaja, uključivanje/isključivanje LED-a, ponovno postavljanje ili gumb za WPS.

Ova oprema sukladna je EU ograničenjima o izloženosti zračenju u nekontroliranom okruženju. Ovaj urežaj se mora postaviti i koristiti na minimalnoj udaljenosti od 20 cm izmežu radijatora i vašeg tijela.

Svi načini rada:

2.4G: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5G: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

U nastavku su navedeni frekvencija, način rada i maksimalna emitirana snaga u EU:

2412-2472MHz: 19.98dBm

5180-5240MHz: 22.76 dBm

5260-5320MHz: 22.99dBm

5500-5700MHz: 29.98dBm

2402-2480MHz (BR/EDR): 5.82 dBm

2402-2480MHz (LE): 5.59 dBm

Czech

Toate modurile de fonctionare:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40),

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)