4 Series Classic LS Plus - Барбекю CAMPINGAZ - Безплатно ръководство за потребителя

Технически характеристики	Газово барбекю с 4 горелки, площ на готвене 3 300 см², обща мощност 12 kW.
Размери	Общи размери: 145 x 60 x 115 см, тегло: 45 кг.
Материали	Рамка от боядисана стомана, решетки от емайлиран чугун.
Употреба	Идеален за готвене на месо, зеленчуци и риба, с пиезо запалване.
Поддръжка	Почистване на решетките след всяка употреба, редовна проверка на газовите тръби.
Безопасност	Оборудван с предпазни устройства за предотвратяване на газови изтичания, използвайте само на открито.
Включени аксесоари	Планча, капак, вграден термометър.
Гаранция	2 години гаранция на частите.
Допълнителна информация	Съвместим с газови бутилки от 13 кг, изисква редовна поддръжка за оптимална производителност.

Често задавани въпроси - 4 Series Classic LS Plus CAMPINGAZ

Как да запаля барбекюто CAMPINGAZ 4 Series Classic LS Plus?

За да запалите барбекюто, отворете капака, отворете газовия кран и натиснете бутона за запалване. Уверете се, че газът е достигнал и решетките са чисти.

Каква е мощността на горелките?

CAMPINGAZ 4 Series Classic LS Plus е оборудван с 4 горелки от неръждаема стомана с обща мощност 12 kW.

Как да почистя барбекюто след употреба?

Оставете барбекюто да изстине, след което свалете решетките и плочите за готвене. Почистете ги с метална четка и сапунена вода. Избършете вътрешността с влажна кърпа.

Възможно ли е да се готви с чугунени аксесоари?

Да, CAMPINGAZ 4 Series Classic LS Plus е съвместим с чугунени аксесоари, които могат да подобрят готвенето на различни храни.

Как да проверя дали газовата бутилка е празна?

За да проверите нивото на газа, можете да използвате везна за бутилки или да налеете топла вода върху бутилката и да докоснете повърхността, за да усетите къде става студено, което показва нивото на газа.

Къде мога да намеря резервни части за барбекюто?

Резервните части за CAMPINGAZ 4 Series Classic LS Plus могат да бъдат намерени на официалния уебсайт на Campingaz или при оторизирани търговци.

Барбекюто идва ли с гаранция?

Да, CAMPINGAZ 4 Series Classic LS Plus обикновено идва с 2 години гаранция, но моля, проверете конкретните условия на сайта на Campingaz.

Как да съхраня барбекюто през зимата?

За да съхраните барбекюто през зимата, почистете го добре, разглобете подвижните аксесоари и го съхранявайте на сухо място. Използвайте покривало за защита от влага.

Какъв е капацитетът на барбекюто?

CAMPINGAZ 4 Series Classic LS Plus може да готви за около 10 до 12 души, идеално за семейни ястия или барбекю с приятели.

Мога ли да използвам барбекюто на закрито?

Не, CAMPINGAZ 4 Series Classic LS Plus е предназначено само за употреба на открито. Никога не го използвайте на закрито поради риск от отравяне с въглероден оксид.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 4 Series Classic LS Plus CAMPINGAZ

Ползване и поддръжка

ЗАБЕЛЕЖКА: Освен ако не е посочено друго, всеки един от общите термини "уред / прибор / продукт / съоръжение / устройство", които се срещат в това ръководство за употреба, се отнася за продукта "3 & 4 series classic & woody".

• Прочетете упътването преди употреба.
- Използвайте само на открито.
• Препоръчва се по време на монтажа да носите ръкавици.
• Не използвайте дървени въглища.
- Не използвайте регулиращ се редуцир-вентил. Използвайте редуцир-вентил с фиксирано налягане, отговарящ на съответния европейски стандарт.
• За да гарантирате безопасна работа на уреда, не гответе едновременно на две съседни горелки.
- Почиствайте редовно елементите по дъното на корпуса, за да избегнете риска мазнината.

Неспазването на горните указания може да причини сериозни повреди на уреда.

- Не поставяйте и не използвайте в близост до уреда бензин или други запалителни течности или пбри. По време на работа уредът трябва да се намира далеч от запалими материали. Ако усетите миризма на газ:

1) Затворете крана на газовата бутилка.

2) Загасете откритите пламъци.

3) Отворете капака.

4) Ако миризмата остава, вижте § f) « Изпитване за непропускливост » или се обърнете не към търговската фирма, от която сте уреда.

• Не извършвайте промени по елементите, защитени с гаранция от производителя или от негов пълномощник.
• Затворете газовата бутилка след употреба.

В) МЯСТО НА ПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

• Този уред трябва да се ползва само на открито.
• ВНИМАНИЕ: Някои леснодостъпни части могат да бъдат много горещи. Пазете малките деца.
• В радиус от 60 см около уреда не трябва да има запалителни материали.
• Не местете уреда по време на ползване.
• Уредът трябва да е поставен на равна хоризонтална повърхност.
• Осигурете чист въздух с дебит 2 мкВт/ч.

С) ГАЗОВА БУТИЛКА

Уредът е предназначен за работа с бутилки пропан/ бутан от 4,5 до 15 кг, снабдени със редуцир-вентил:

• Франция, Белгия, Люксембург, Великобритания, Ирландия, Португалия, Испания, Италия, Гърция: бутан 28 mbar / пропан 37 mbar
• Холандия, Норвегия, Швеция, Дания, Финландия, Швейцария, Унгария, Словения, Словакия, Чехия, България, Турция, Румъния, Хърватска: бутан 30 mbar / пропан 30 mbar
• Полша: пропан 37 mbar
• Германия, Австрия : бутан 50 mbar / пропан mbar.

Свързването или смяната на газовата бутилка трябва да става на проветриво място, далеч от пламък, искри или източник на топлина.

Възможността за поставяне на газовата бутилка под грила зависи от използвания модел и височината на бутилката.

Ако газовата бутилка се поставя под трябва да се прикрепи към рамката предоставения за целта ремък.

D) ТРЪБА

DK - ES - FI - HU FR CH - DE - AT CZ - BE - IE - IT - LU - NL - NO - PL - PT SE - GB - SI - SK - HR - GR - RO - BG - TR

Уредът може да се използва с 2 вида гъвкави тръби :

a) гъвкава тръба, която се поставя върху оребре накрайници от страната на уреда и на редул вентила, като се уплътнява със стягащи гривни (съгласно стандарт XP D 36-110). Препоръчителна дължина 1,25 м.

G 1/2 M 20x1,5 Уред Редуцир-вентил

b) гъвкава тръба (съгласно стандарт XP D 36-112

или NF D 36-112), снабдена с резбована гай S, която се завива към уреда, и резбована M 20x1,5, която се завива към редуцир-вентил

препоръчителна дължина 1,25 м.

G 1/2 Uред M 20x1.6 Редуцир-вентил

Уредът е снабден с резбована съединителна муфа на входа за газ G 1/2, предварително монтирана на оребрения накрайник от висока марка NF заедно с уплътнението.

1)50 При ползване на уреда с гъвкава тръба XP D 36-110: (вариант г) а))

- пъхнете докрай гъвкавата тръба върху оребре- накрайник на уреда и на редуцир-вентила.

открићлъзнете стягащите гривни зад първите 2 ребра на накрайниците и ги затегнете докато стягащата глава се счупи.

2) При ползване на уреда с гъвкава тръба XP D 36-112 или NF D 36-112, гайки G 1/2 и M 20x1,5 :

(вариант г) б))

- отвийте и отстранете оребрения накрайник NF, за да освободите входната муфа G1/2.

- махнете уплътнението

- завийте резбованата гайка G 1/2 на тръбата върху входната муфа на уреда, а резбованата M20x1,5 - върху изходната муфа на ред вентила, като следвате указанията, дадени гъвкавата тръба.

- с помощта на гаечен ключ дръжте входната муфа на уреда, а с друг ключ затягайте или резбованата гайка.

14

- с помощта на гаечен ключ задръжте изходната муфа на редуцир-вентила.

- проверете непропускливостта, като следвате указанията на параграф f).

Уверете се, че гъвкавата тръба се разгъва нормално, без усукване или опъване, и не се опира в горещите стени на уреда. Тръбата трябва да бъде след изтичане на срока на годност, посочен върху нея или ако се повреди, или се напука.

Франция, Белгия, Люксембург, Великобритания, Ирландия, Португалия, Испания, Италия, Хърватска, Гърция, Холандия, Норвегия, Швеция, Дания, Финландия, Унгария, Словения, Словакия, Чехия, България, Турция, Румъния:

Уредът е снабден с оребрен накрайник. Той трябва да се ползва със специална гъвкава тръба, подход за газ пропан и газ бутан. Дължината на тръбата не трябва да надвишава 1,20 м. Той трябва подменен, ако е повреден, напукан или съп действащите нормативни изисквания. Не дърпайте и не усуквайте тръбата. Пазете я далеч от нагряващи се части. Уверете се, че гъвкавата тръба се разгъва нормално, без усукване или опъване.

Уредът трябва да се ползва със специална тръба, подходяща за газ пропан и газ бутан. Дължината й не трябва да надвишава 1,50 м. Той трябва да бъде подменен, ако е повреден, напукан или съгла действащите нормативни изисквания. Не дърпайте и не усуквайте тръбата. Пазете я далеч от нагряващи се части. Уверете се, че гъвкавата тръба се разгъва нормално, без усукване или опъване.

Свързване на гъвкавата тръба: за да свържете гъвкавата тръба с накрайника на уреда, затегнете гайката на тръбата здраво, но не прекомерно, с помощта на 2 подходящи гаечни ключа:

- ключ 14 за застопоряване на накрайника - ключ 17 за затягане на гайката на тръбата

14 17

E) ΑΠΑΚ

Хвашайте капака внимателно, особено когато уредът работи. Не се навеждайте над горящия пламък.

гайка
уцир-Работете на открито, далеч от запалими материали. към Не пушете.
2) Уверете се, че регулиращите лостчета са в положение "OFF" (●).
от)ускафисте пъвкавата тръба съгласно параграф г).
4) Завийте редуцир-вентила към газовата бутилка.
5) За проверката използвайте течност за откриван- изтичането на газ.
6) Поставете течност върху съединенията бутилка/редуцир-вентил/тръба/ured. Регулиращите лостчета трябва да са в положение "OFF" (●). Отворете крана на газовата бутилка.

ta

7) Ако се образуват мехурчета, това означава, че има смененыничане на газ.
8) За да спрете изтичането на газ, затегнете гайките. Ако някоя част е дефектна, трябва да Уредът не трябва да се ползва, преди отстранено изтичането на газ.
9) Затворете крана на газовата бутилка.

Важно:

Никога не използвайте пламък, за да проверите

дали има изтичане на газ. Проверка и откриване изтичането на газ трябва да се прави поне в

да годишно, както и при всяка смяна на газовата бутилка.

G) ПРЕДИ ПУСКАНЕ НА УРЕДА

Не пускайте уреда преди да сте прочели внимателно и разбрали всички указания. Уверете се също че :

-гънкова изтичане на газ

- Вентури тръбите не са запушени (например: от паяжини Р виж параграф м))

- тръбата не е в контакт с нагряващи се части.

• вентилационните отвори на отделението резервоара за газ не са запушени.
• че уловителят(ите) за мазнини е(са) прав поставен(и) в неговото(тяхното) отделение и той(те) е(са) правилно разположен(и), доколкото възможно.
• че 6-те разглобяеми части на корпуса са поставени обратно по местата им (вж. параграф "п") Почистване и поддръжка)

Проверете много добре дали Вентури тръбите (VT) обхващат дюзите (IJ)

IJ VT дюза от неръждаема стомана

• Отворете капака.
• Уверете се, че регулиращите лостчета с положение "OFF" (O).
• Натиснете и завъртете лоста за регулиране посока, обратна на часовниковата стрелка, и поставете в положение за пълен поток (4).
• Ако Вашият барбекю грил е оборудван с пиезоелектрическа запалка:

Незабавно натиснете бутона за запалката ( ), докато щракне. Ако запалването не се' осъществи с едно щракване, натиснете 3 или 4 пъти, ако е необходимо. Повторете операцията докато горелката се запали.

- Ако Вашият барбекю грил е оборудван с електронна запалка:

Незабавно натиснете бутона ( ). Получава се сноп искри. Продължете да натискате в продължение на няколко секунди, докато дюзата се запали.

- Ако горелката не се запали след 4 - изчакайте 5 минути и опитайте отново.

След като сте запалили една от горелките, начина да запалите друга горелка:

• 1-вият начин се състои в повторение на горепосочените действия за запалване;
- 2-ият начине да запалите горелката, разположена вдясно или вляво от първата запалена горелка, след това постепенно да запалвате съ им горелки чрез пълно отваряне на регулиращия бутон ( ).

Ако механизмът за пиезоелектрическо запалване или механизмът за електронно запалване не работи, използвайте ръчното запалване (следващият абзац).

че Уверете се, че регулиращите лостчета положение "OFF" (О).

- Запалете клечка и я поднесете от задната част на барбекю грила към дюзата.

- Натиснете и завъртете съответния регулиращ бутон в посока, обратна на часовниковата стрелка, докато стигне в напълно отворено положение ( ).

Върнете регулиращите бутони в положение "OFF" (O), след това затворете крана на газовата бутилка.

Скарата за затопляне може да работи самостоятельно или едновременно с грила. Преди да запалите туристическая котлон, уверете се, че капакът е отворен и встрани от котлона.

1, ществи , ако 2

Запаилване : Отворете крана на газовата бутилка. Проверете непропускливостта на връзката от бутилката до скарата за затопляне (виж § Проверете състоянието на тръбата, свързваща грила със скарата за затопляне. Ако по нея има пукнатини, сменете я, като се обадите на следпродажбения сервиз. Отворете вентила на туристическая котлон (в посока “+”). дните

- Ако Вашият барбекю грил е оборудван с пиезоелектрическа запалка:

Натиснете бутона за запалка, поставен от дясната страна на контролния панел и обозначен на схемата с ( ), докато щракне. Натиснете 3 или 4 пъти,

ако е необходимо.

- Ако Вашият барбекю грил е оборудван с електронна запалка:

Незабавно натиснете бутона (⚡). Получава се сноп искри. Продължете да натискате в продължение на няколко секунди, докато дюзата се запали.

- Ако не последва запалване, доближете кибрит в края на горелката.

Регулирайте пламъка в зависимост от размера на съда, като отваряте крана повече или по-малко. Не използвайте съдове с диаметър по-малък от 12 см или по-голям от 24 см.

Затворете крана на скарата (положение -) и крана на бутилката, ако грилът не работи.

М) ЗАПАЛВАНЕ НА КОНЗОЛАТА

Системата за запалване на конзолата се з от 4 батерии тип AA (LR06), които се г барбекю грила. утията за поместване на се намира на предната лява подпора, зад врата. Свалете капака на кутията за поме на батериите като я плъзнете нагоре. Пос батериите като съблюдавате показаните полю след това поставете обратно капака.

За да запалите или угасите грила, натиснете

бутона за спиране/стартиране, който

намира от лявата страна на конзола

показан на тази схема.

• Работете на проветриво място и далеч от открит пламък, искри или източник на топлина.
• Върнете регулиращите бутони в положение (О), след това затворете крана на газовата бутилка.
• Отвинтете редуцир-вентила, проверете наличието и състоянието на уплътнителя.
• Поставете пълната бутилка на мястото й, завинтете отново редуцир-вентила, като внимавате да усуквате или опъвате тръбата.

О) ПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Препоръчително е да се носят защитни ръкавици при работа с горещи точки.

При първото ползване, загрейте барбекюто (затворете шарнирния капак) с горелки в напълно от положение (⚡️) за около 30 минути, за да изчезне миризмата на боя от новите части.

При нормална работа, загрейте барбекюто за няколко минути, за да приведете грила до добра температура за готвене.

Скоростта на печене може да се променя в зависимост от положението на регулиращите лостчета : между напълно отворено (⚡️) и средно отворено положение (⚡️).

За да не залепват продуктите за печене върху скаRITE, преди да ги поставите, намажете леко скаRITE с олио. За да намалите запалването на отделената мазнина по време на печенето, преди да поставите месото на скарата, отстранете мазните части от него.

За печене на месо с голямо съдържание на мазнини, трябва да го приготвите при намалена сила н: пламъка, като избягвате силни пламъци, дори да изключите една или повече дюзи за няколко минути, ако е необходимо. Почиствайте барбекюто след всяко печене, за да предотвратите събирането на мазнина и да намалите ерижака от запалване.

В зависимост от моделите, Вашият барбекю грил може да бъде оборудван с отлята желязна плоча за готвене. Тази плоча има две страни за готвене: едната страна е оребрена и позволява обгаряне на месото, а другата страна е гладка за печене на риба, ракообразни, зеленчуци и др...

Важно: Ако по време на работа на уреда ед или няколко горелки изгаснат, веднага поставете регулиращите бутони в положение « OFF » (О). Изчакайте 5 минути, за да излети неизгорелият След това запалете отново горелките.

Не правете промени по уреда: всяка промяна може да бъде опасна. За да поддържате вашия уред в отлично състояние, сържаворъчително е да го почиствате периодично (на дослеваЯР 5ползвания).

а тредите да пристъпите към почистване, изчакайте түредат да изстине. завеворете газовата бутилка и отвинтете редуцир- вететила.

си. Почистете повърхността на горелката с влажна кърпа (във водата за почистване разтворете продукт за миене на съдове). Ако е необходимо, ползвайте стоманена четка, като я потапяте във водата за почистване. е Проверете дали изходните отвори на горелката не са запушени и оставете да изсъхне преди следваща употреба. При необходимост използвайте метална четка, за да отпушите отворите на горелката. Ако уредът не е ползван повече от 30 дни, проверете дали няма паяжини в отворите на тръбите на горелката, което може да намали ефективността н барбекюто или да доведе до опасно запалване на "газ" извън горелката. Почистете отворите на вентур тръбата (виж фигурата по-горе) или самата горелк ако е необходимо.

Отвори на вентури тръбата на горелката отлята желязна дюза не Изходни отвори

Отвори на вентури дюза от неръждаема тръбата на горелката стомана

стръбата на горелката стомана ОБНО Изходни отвори

N.B.: Честото почистване на горелката позволява тя да се поддържа в добро състояние и да се ползва многократно, като се избягва преждевременното й ръждясване, дължащо се на киселинните остатъци при печенето. С времето появата на ръжда по горелката е нормално и не е необходимо тя да бъде подменяна, ако работи добре. Горелката трябва да се смени, ако не работи добре: пробита горелка...

командно табло

периодично почиствайте и тези части с помощта гъба, потопена в разтвор на продукт за миене съдове. Не използвайте абразивни продукти.

Стена на горивна камера

За улеснение на почистването на стената на горивната камера, Campingaz® са изобретили Campingaz InstaCleanTM, идеята за разглобяема горивна камера. Благодарение на Campingaz InstaCleanTM всички части на резервоара са разглобяеми, без да се инструмент, за по-малко от една минута, и могат да се измият в миялна машина.

В зависимост от степента на замърсяване части, за да се постигне по-пълно почистване, може да се наложи частите да се почистят с четка, преди да се поставят в миялната машина.

За сглобяването и разглобяването на тези части вижте ръководството за сглобяване.

За повторно сглобяване след почистване, по първите 2 стени, номерирани с "1-2", а с. стените, номерирани като "2-3"; най-накрая поставете 2-те странични стени, номерирани като "3-1".

Табла за събиране на мазнини

В зависимост от модела, Вашият барбекю гро оборудван с една или две таблиц за събиране на мазнини. Препоръчва се да почиствате таблата(таблите) всяка употреба. Тя(те) може да се измива(т) в миялната машина.

За се улесни почистването, ширината на таб събиране на мазнини е такава, че да позво бъдат покривани с парче алуминиево фолио, може да се купи в магазините, преди да барбекюто за работа.

След употреба на барбекю грила, изхвърлете алуминиевото фолио.

Възможно е също да се сложи малко пясък на дъното на таблата за събiranе на мазнини, който ще абсорбира мазнините от готвенето. Изхвърляйте пясъка с всяко готвене.

Плоча за печене и грил

Вашите плоча за печене и грил са с емайлово покритие Изчакайте ги да се охладят, преди да ги по какъвто и да било начин. Използвайте почистващ препарат Campingaz BBQ и четки изтарбево грил.

Можете да измивате Вашите плоча за печене и грил в миялната машина. Преди да ги поставите в миялната на матвина, често се налага да ги изтъркате с гъба или метална четка, за да отстраните остатъците, които са полепнали по повърхността за печене.

За да отстраните металлата плоча за печене и грила, и отлятата желязна плоча, пъхнете пръста обозначените отвори, повдигнете ги и ги з стаделгата ръка.

TOBA

Задаотстранитеотлятия железен грип, направе от 2 части (вж. параграф "с") по-долу, първо отстранете централната част с помощта на показания палец, а след това свалете рамката.

С цел да се запази естественият му вънц едновременно с това да се запази, дървото на барбекю гриловете е покрито със защитно масло. това, дървото е естествен продукт, който се уврежда от слънчевите лъчи, от влагата и температ промени.

За да запазите външния вид на барбекюто, ви препоръчваме да го покривате със специален кальф Campingaz, който се продава като аксесоар.

Важно : преди да поставите кальфа, изчакайте барбекюто да изстине напълно.

В началото на сезона нанесете покритие от безир или тиково масло върху дървените части с парцал четка, за да му приадеде по-блестящ външен вид и да запазите защитата му.

Q) СЪХРАНЕНИЕ

След всяко ползване затваряйте крана на бутилка. Ако прибирате барбекюто в затворено помещение, прекъснете захранването с газ оставяте на открито, препоръчително е да използвате кальф. Ако не ползвате барбекюто дълго добре е да го приберете в сухо затворено помещение (например: гараж).

Околна среда, благоприятстваща корозия: тря след полагат специални грижи за продукта, използва близо до море или океан; той да се оставя на открыто без защита и пите за съхранява на сухо и закрито място лява да

което

се включи

R) АКСЕСОАРИ

В зависимост от модела, Вашето барбекю може да бъде оборудвано с кулинарни модулни грилов Campingaz®. пед

улинарният модулен грил за печене Campingaz e съставен от 2 части:

• рамката
• централната част.

Централната част се отделя и може да се замени с един от аксесоарите, продавани отделно от Campingaz ^® , например:

- каменна плоча за пици

• Yok
• плоча за паеля

Поради това кулинарната модулна концепция Campingaz® Ви позволява да превърнете Ваг барбекю грил в истинска кухня на открито да използвате специфична поставка за печен зависимост от това какво приготвяте.

Ако Вашият модел барбекю не е оборудван с кулинарни модулни грилове Campingaz можете да ги зак отделно.

Компания ADG препоръчва използването на нейните газови барбекюта да става само с аксесоари и резервни части Campingaz®. ADG не носи отговорност при повреда или лоша работа, причинени от употребата на аксесоари и/или резервни части от друга марка.

Грижете се за опазване на околната среда съдържа материали, които могат да бъдат възстановени или рециклирани. Предайте го в пунктовете събиране на отпадъци във вашата община, от опаковката.

Този символ, разположен върху батериите означава, че в края на експлоатационния им период трябва да бъдат извадени от изделието, а след това предадени за рециклиране или изхвърлени на подходящото място. Батериите не бива да бъдат изхвърляни в домакинския бса а трябва да бъдат занесени в събирателен пункт (полеви склад...). Проверете при местните власти. Никога не ги изхвърляйте в природата и не ги горете: наличието на някои вещества (Hg, Pb, Cd, Zn, изтощените батерии може да бъде опасно за околната среда и за здравето на хората.

Този символ показва, че електрическата система на уреда подлежи на разделно събиране. В края на експлоатационния живот на уреда неговат електрическата система трябва да се изхвърли в съответствие с нормативните изисквания. Електрическата система не трябва да се изхвърля заедно с другите домакински отпадъци. Разделното събиране на отпадъците ще подпомогне повторнат употреба, рециклирането и други форми на повторно оползотворяване на рециклируемите материали, съдържащи се в отпадъците. Предайте електрическата система на уреда в пункт за рециклиране на отпадъци, предвиден за тази цел (сметище). Проверете при местните власти. Никога не ги изхвърляйте в природата и не ги горете: наличието на някои опасни вещества в електрическото и електронното оборудване може дъде вредно за околната среда и да има потенциално влияние върху здравето на хората.

Повреди	Вероятна причина отстраняване
Горелката не се запалва	- Лошо подаване на газ- —едуцир-вентилът не работи- Тръбата, кранът, вентури тръбата или отворите на горелката са запушени- Вентури тръбата не обхва добре дюзата
Горелката прекъсва или изгасва	- Проверете дали има газ- Проверете свързването на тръбата- Обърнете се към сервиз.
Нестабилен свистящ пламък	- Нова бутилка, която може да съдържа въздух. Оставете да работи и проблемът ще изчезне.- Обърнете се към сервиз.
Висок пламък над горелката-Опората на дюзата е лощ разположена във вентури тръбата. Закрепете вентури тръбата правилно.	- вентури тръбата е запу (например: паяжини). Почистете я.- Обърнете се към сервиз.
Пламък в дюзата- Бутилката почти празна	- Сменете я с нова и проблемът ще изчезне.- Обърнете се към сервиз.

Повреди	Вероятна причина отстраняване
Мазнината се запалва често	- Твърде висока температура на скарата: намалете дебита- Почистете предпазната ламарина, разположена над горелката.- Почистете тавата за събиране на мазнина.
Горелката се запалва с кибритена клечка, но не системата за запалване PIEZO »	- Дефектен бутон, жица съяли електрод. Проверете « съединенията на запалителния кабел.- Проверете състоянието на пиезокерамиката и на съединителния кабел.- Обърнете се към сервиз.
Запалване на изтичането на газ в съединенията	- Неуплътнени съединения- Незабавно затворете приток на газ- Обърнете се към сервиз.
Недостатъчно нагряване на	- Запушена дюза или тръба на Вентури- Обърнете се към сервиз.
Запалване на изтичането на газ зад регулирация бутон	- Дефектен кран- Загасете уреда- Затворете крана на бутилката- Обърнете се към сервиз.
Запалване на изтичането на газ под конзолатапод конзолата	- Загасете уреда- Затворете крана на бутилката- Обърнете се към сервиз.

Kullanım ve Bakım