4 Series Classic LS Plus - Barbekü CAMPINGAZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik d6zellikleri	4 brfclerli gaz barbekfc, 3.300 cm8 pie7irme alan 3, toplam gfce7 12 kW.
Boyutlar	Toplam boyutlar: 145 x 60 x 115 cm, ae7 3rl 3k: 45 kg.
Malzemeler	Boyal 3 e7elik e7ere7eve, emaye df6kme demir ızgaralar.
Kullan 3m	Et, sebze ve bal 3k pie7irmek ie7in ideal, piezo ate 5fleme ile.
Bak 3m	Her kullan 3mdan sonra ızgaralar 3 temizleyin, gaz hortumlar 3n 3 dfczenli olarak kontrol edin.
Gfcvenlik	Gaz kae7aklar 3n 3 f6nlemek ie7in gfcvenlik donan 3mlar 3 ile donat 3lm 3 5t 3r, sadece d 31 5f meke2nda kullan 3n.
Dahil Aksesuarlar	Plancha, kapak, entegre termometre.
Garanti	Pare7alar ie7in 2 y 31l garanti.
Ek Bilgiler	13 kg gaz bidonlar 3 ile uyumludur, optimum performans ie7in dfczenli bak 3m gerektirir.

Sık sorulan sorular - 4 Series Classic LS Plus CAMPINGAZ

CAMPINGAZ 4 Series Classic LS Plus barbekfc nas
31l yak
3l
3r?

Barbekfc yakmak ie7in kapa
1f
3 aç
3n, gaz vanas
3n
3 ae7
3n, sonra ate
5fleme dfctmesine bas
3n. Gaz
3n geldi
1finden ve ızgaralar
3n temiz oldu
1fundan emin olun.

Brfclerlerin gfccfc nedir?

CAMPINGAZ 4 Series Classic LS Plus, toplam 12 kW gfccfc sunan 4 paslanmaz e7elik brfcler ile donat
3lm
3
5t
3r.

Kullan
3mdan sonra barbekfc nas
3l temizlenir?

Barbekfc so
1fuyana kadar bekleyin, sonra ızgaralar
3 ve pie7irme plakalar
3n
3 e7
3kart
3n. Bunlar
3 e7elik f
31re7a ve sabunlu su ile temizleyin.
3ceriyi nemli bir bezle silin.

Df6kme demir aksesuarlarla pie7irmek mfcmkfndf;r?

Evet, CAMPINGAZ 4 Series Classic LS Plus, e7e
5fitli yiyeceklerin pie7irilmesini geli
5tirmek ie7in kullan
3labilecek df6kme demir aksesuarlarla uyumludur.

Gaz bidonunun bo
5f olup olmad
31
1f
3 nasıl kontrol edilir?

Gaz seviyesini kontrol etmek ie7in bidon tart
3c
3s
3 kullanabilir veya bidonun fzerine s
3ccak su df6kfcp so
1fuk olan yeri hissedebilirsiniz, bu gaz seviyesini gf6sterir.

Barbekfc ie7in yedek pare7alar nereden bulunur?

CAMPINGAZ 4 Series Classic LS Plus ie7in yedek pare7alar Campingaz
3n resmi web sitesinde veya yetkili sat
3c
3larda bulunabilir.

Barbekfc garanti ile mi geliyor?

Evet, CAMPINGAZ 4 Series Classic LS Plus genellikle 2 y
31l garanti ile gelir, ancak lfctfen Campingaz web sitesinde f6zel ko
5fullar
3 kontrol edin.

Barbekfc k
31
5f
31n nas
31l saklan
3r?

Barbekfc k
31
5f
31n saklamak ie7in onu iyice temizleyin, e7
3kabilir aksesuarlar
3 e7
3kart
3n ve kuru bir yerde saklay
3n. Nemden korumak ie7in koruyucu kf6rtfcye kullan
3n.

Barbekfc kapasitesi nedir?

CAMPINGAZ 4 Series Classic LS Plus yakla
5f
3k 10 ila 12 ki
5fi ie7in yemek pie7irebilir, aile yemekleri veya arkada
5larla barbekfc ie7in idealdir.

Barbekfc ie7 meke2nda kullan
3labilir mi?

Hay
3r, CAMPINGAZ 4 Series Classic LS Plus sadece d
31
5f meke2nda kullan
3m ie7in tasarlanm
3
5t
3r. Karbon monoksit zehirlenmesi riski nedeniyle asla ie7 meke2nda kullanmay
3n.

KULLANIM KILAVUZU 4 Series Classic LS Plus CAMPINGAZ

DIKKAT: Başka türlü belirtilmediği takdirde, bu kılavuzda "araç / ünite / ürün / ekipman / cihaz" şeklinde geçen jenerik terimlerin hepsi "3 & 4 series classic & woody" adlı üründen bahsetmektedir.

• Kullanmadan önce kılavuzâ bakın.
• Sadece iç mekanlarda kullanım içindir.
• Ürünü monte ederken eldiven kullanmanız önerilir.
• Odun kömürü kullanmayın.
• Basınç ayarını kullanmayın. Avrupa normuna uygun sabit ayarlı detandörler kullanın.
• Cihazınızın emniyetli bir şekilde çalıştırılması için metal pişirme plakalarını kesinlikle yan yana kullanmayın.
• Yağ iltihabı riskini önlemek için düzenli olarak temiz odalar tankı alt.

Bu kurallara uymamak cihazın ciddi bir şekilde bozulmasına sebep olabilir.

A) GÜVENLİĞİNİZ İÇİN

- Bu cihaza yakın başka sıvı veya likid patlayıcı madde bulundurmayın. Bu cihaz, kullanım sırasında maddelerin uzağında tutulmalıdır. Gaz kokusu ise:

1) Gaz şişesinin musluğunu kapatın.
2) Tüm alevleri söndürün.
3) Kapağı açın.
4) Sayet koku hala mevcut ise, § f) noktaindaki izhatı okuyun « Gerginlik Noktası » veya hemen noktası ile münasebet kurun.

- Üretici veya temsilcisi tarafından korunmuş olan bölümlere kullanıcı müdahalede bulunmamalıdır.

- Kullanımdan sonra gaz haznesini kapatın.

B) KULLANIM YERLERİ

• Bu cihaz sadece açık havada kullanılmalı.
• Dikkat: Erişilebilen bölümler sıcak olabileceğinden, çoculları uzak tutun.
• Patlayıcı maddelerinizi en az 60cm mesafede tutun..
• Cihaz kullanım esnasında pozisiyon değiştirilmemelidir..
• Cihaz düz yüzezde kulanılmalı.
• 2 m3/kW/h hava akımı sağlamalı

C) GAZ ŞİŞESİ

Bu Cihaz 4,5 ile 15kg'luk butan/profan basınc şişeler ile kullanılır.:

• Fransa, Belcika, Luksanburg, Britanya, Irlanda, Portekiz, Ispanya, Italya, Yunanistan: butan 28 mbar / profan 37 mbar

- Holanda, Norveç, Isveç, Danimarka, Finlandiya, Isviçre, Macaristan, Slovakya, Cek Cumhuriyeti, Bulgaristan, Türkiye, Romanya, Hırvatistan: butan 30 mbar / profan 30 mbar.

- Polonya: profan 37 mbar.

- Almanya, Avusturya : Bütan 50 mbar / Propan 50 mbar

Gaz şiseni bağlarken veya deiğiştirirken daima operasyonu havalı bir yerde yapılmalı.

, asla bir alevin , bir kivilcim veya ısı kaynağı yetkınında kullanmayım. da

Gaz silindirinin ızgara altına konulması ihtimali kullanılan modele ve silindirin yüksekliğine bağlıdır.

Gaz şişesini Ocağın (Barbekü) altına yeleştirdig bunun şasiye mevcut olan emniyet kemeri ile bağlantısını sağlayın.

D) BORU

CI cut DK - ES - FI - HU FR CH - DE - AT satis CZ - BE - IE - IT - LU - NL - NO - PL - PT SE - GB - SI - SK - HR - GR - RO - BG - TR

Fransa (modele uygun)

Bu Cihaz iki tür esnek boru ile kullanılabilir:

a) Esnek boru XP D 36-110 kuralına göre basınç ayarına takılır. Uzunluk 1.25.

G 1/2 Cihaz M 20x1,5 Detantör

b) Esnek boru (standart XP D 36-112 veya NF D 36-112) somun G 1/2 firdöndülü zincir halkası M 20x1,5 basınç ayarı cihazı boyut 1,25 m.

G 1/2 ayarli Cibaz M 20x1,5 Detantör

Cihazda fırdöndüle zincir halkası mevcut. G1/2 bu NF eki ile monte edilmiştir.

1) Cihazın esnek boru ile kullanılmış için XP D 36-110: (çözüm) d) a))

• Hortumu cihazın ve detantörün halkalı ucuna sıkınız.
• Kelepçeleri uçların ilk iki çıkıntısının arkasına kaydırınız ve sıkma kafasına kadar sıkınız.

- Gaz kaçıp kaçmadığı f) paragrafındaki bilgilere kontrol edilecektir.

2) Esnek boru ile cihazı kullanma : XP D 36-112 veya NF D 36-112, firdöndülü zincir halkası G 1/2 et M 20x1,5 : (çözüm) d) b))

- Giriş noktası G1/2 bunun vidasını açın ve NF bağlantısını zd çıkarın.

- Bağlantıyı sökün

• G1/2 boruyu cihazin giriş noktasına fırdöndülü z halkasını M20x1,5 basınç ayarına vidalayın kullanı talimatlar esnek boru ile verilmiştir.
• Sabitleştirmek için anahtari kullanın. Fırdöndülü zir halkasını koymak için değişik bir anahtar kullanın.

TR

14

• Basınç ayarı cihazını sabit bir duruma verilen anahtarı kullanın.
• paragrafe f). Verilen açıklamalara ugun olarak.

Esnek bruyu kontrol edin bunun normal bir gelişmesini sağlayın Cihazın sıcak olan bölüm değmemesini sağlayın. Bu gerekli tarihte veya zedelenmiş olduğunu farkına varıldığında değiştirilir.

Fransa, Belcika, Luksanburg, Britanya, Irlanda, Portekiz, Ispanya, Italya, Hirvatistan, Yunanistan, Holanda, Norveç, Isveç, Danimarka, Finlandiya, Macaristan, Slovakya, Cek Cumhuriyeti, Bulgaristan, Türkiye, Romanya, Polonya:

Bu cihaz halkalı bir uç ile donatılmış olup bütün ve propan gaz kullanımına uygun bir hortum ile kullanıl Hortumun uzunluğu 1.20 m yi geçmemelidir. görmüşse, çatlama izleri varsa, yerel şartlar kılıyorsa veya geçerliliğine göre değiştirilmelidir. Hortumu aşırı germeyiniz ve bükmeyiniz. Hortumu ısına parçalardan uzak tutunuz. Hortumun kıvrılmadığından ve bükülmediğinden emin olunuz.

Isviçre, Almanya, Avusturya:

Bu cihaz bütan ve propan gaz kullanımına uygun hortum ile kullanılmalıdır. Uzunluğu 1,50 m yi geçmemelidir. Hasar görmüşse, çatlama izleri varsa, yerel şartlar mecbur kılıyorsa veya geçerliliğine göre değiştirilmelidir. Hortumu aşırı germeyiniz ve bükmeyiniz. Hortumu ısınabilecek parçalardan uzak tutunuz. Hortumun kıvrılmadığından ve bükülmediğinden emin olunuz.

Hortumun bağlanması: Hortumu cihaza bağlamak aşağıda belirtilen iki uygun anahtarla hortum somununu aşırıya kaçmadan sıkınız:

• Ucu tespit etmek için 14'lük anahtar
• Hortumün somununu vidalamak için 17'lik anahtar

14 17

E) KAPAK

Özellikle cihaz çalışırken kapağı açıp kapatma esnasında tedbirli olunuz. Ocağın üzerine eğilmeyiniz.

F) GAZ KAÇAĞI KONTROLÜ

1) İşlemi binanın dışında, tüm tutuşkan maddeler uzaklaştırdıktan sonra yapınız. Sigara içmeyiniz.
2) Ayar anahtarlarının Kapalı "OFF" (O) pozisyonu olduğundan emin olunuz.
3) Hortumu, d) paragrafındaki bilgilere göre bağlayınız.
4) Detantörü gaz tüpüne vidalayınız.
5) Kontrol için gaz kaçağı tespit edici türde bir sıvı veya buunamazsa sabun köpüğü kullanınız.

6) Sıvıyı tüp ile detantör ve hortum ile cihaz bağlantıları üzerine sürünüz. Ayar anahtarları Kapalı "OFF" (pozisyonunda olmalıdır. Sonra gaz tüpünün vanasını açınız.

ak icin

getirmak

7) Baloncuklar oluşuyorsa gaz kaçağı var demektir. Ke daçağı engellemek için somunları sıkınız. Bir parçanın ne hasarlı olması durumunda bu parçayı değiştiriniz. Gaz kaçağı yok olmadıkça cihaz çalıştırılmamalıdır.
9) Gaz tüpünün vanasını kapatınız.

Önemli!

Gaz kaçağını belirlemek için hiçbir zaman alev kullanmayınız. Gaz kaçağı kontrolü ve araştırması her tüp değişiminde ve senede en az bir kez yapılmalıdır.

G) ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE

cikm talimatları iyice okuyup anlamadan önce cihaz çalıştırmayınız. Ayrıca - Gaz kaçağı olup olmadığından,

- Venturi tüplerinin tıkanmamış olduklarıından, (Örneğin: örümcek ağları – m paragrafına bakınız).

- Borunun isinabilen parçalarla temasta olmadığından için

• Tüpün konulduğu yerin havalandırma kapaklarının tıkanmamış olduğundan emin olunuz.
• gres tutucuların bölmeleri içine doğru bir şekilde yerleştirilmeleri ve gidebildikleri yere kadar doğru şekilde konumlandırılmaları gerekir.
• deponun 6 çıkarılabilir parçası yerine geri konulmalıdır (bkz. paragraf p) Temizlik ve bakım)

Venturi (VT) tüplerinin enjektörleri (IJ) örttüöünden emin olunuz.

IJ VT paslanmaz çelik brülör

IJ VT dökme demir brülör

H) MANGAL BRÜLÖRLERİNİN ATEŞLENMESİ

• Pişirme kapağını açın.
• Ayar anahtarlarının Kapalı "OFF" (O) pozis olduğundan emin olunuz.
• Ayar kolunu saatin aksi yönünde bastırıp çevirin ve tam akış konumuna (4 alın.

- Barbekü izgaranız piezoelektrik çakmak ile donatılmışsa:

Klik sesi çıkarana kadar hemen çakmak dü ( ) basın. İlk tetiklemede ateşleme olmazsa gerekirse 3 veya 4 kez basınız. Bu işlemi brülör tekrarlayınız.

- Barbekü izgaranız elektronik kıvılcımlı çakmak ile donatılmışsa:

Düğmeye (4) hemen basın. Bir kıvılcım dizisi oluşur. Brülör yanana kadar birkaç saniye daha basmaya devam edin.

- Brülör 4 veya 5 denemeden sonra yanmazsa 5 dakika bekleyip işlemi tekrarlayınız.

Brülör ateşlendikten sonra, diğer bir brülörü ateşlemek için 2 yöntem daha mevcuttur:

• Birincisi; yukarıda belirtilen ateşleme işlemini yinelemektir;
• İkincisi; yanmakta olan birinci brülörün sağında veya solunda bulunan brülörü ateşlemek ve ardı ardına ayar anahtarını tam debi pozisyonuna çevirerek ( ) diğer brülörleri ateşlemektir.

Piezoelektrik ateşleme veya elektronik ateşleme çalışmıyorsa, manuel ateşlemeyi kullanın (sonraki paragraf).

i) MANGALIN ELLE YAKILMASI

• Pişirme kapağını açın.
• Ayar anahtarlarının Kapalı "OFF" (O) pozis olduğundan emin olunuz.
• Kibriti yakın ve ardından barbekü izgarasının arkasından brülöre doğru yaklaştırın.

paslanmaz çelik brülör
dökme demir brülör

- Ayar düğmesine basınız ve tam debi ( ) konumuna gelene kadar saat yönünün tersine çeviriniz.

J) MANGALIN SÖNDÜRÜLMESİ

Ayar düğmelerini Kapalı "OFF" (O) pozisyonuna geri getiriniz ve ardından gaz tüpünün vanasını kapatınız.

K) KÜÇÜK OCAĞIN YANMASI (modele göre)

Küçük ocak yalnız ya da ızgara ile aynı anda çalışır. Kamp ocağını ateşlemeden önce, kapağın açık olduğundan ve ardından kapatıldığından emin olun.

unda 1 2 esine hana- dek

Yanma : Gaz şişesinin musluğunu açınız.

Şişeden küçük ocağa kadar (f paragrafına bakınız) devirin su geçirmezliğini kontrol ediniz.f).Izgarayı ocağa yeniden bağlayan borunun durumunu kontrol ediniz. Yüzeyde çatlaklar olması halinde satış servise haber vererek, gelip değiştirmesini isteyiniz.

Kamp ocağının vanasını açın (+ yön).

- Barbekü izgaranız piezoelektrik çakmak ile donatılmışsa:

Klik sesi çıkarana kadar kumanda panelinin yer alan ve resimli şemada (⚡) belirtilen ateşleyici düğmesine basın. Gerekirse 3 veya 4 defa basın.

- Barbekü izgaranız elektronik kıvılcımlı çakmak ile donatılmışsa:

Düğmeye (⚡) hemen basın. Bir kıvılcım dizisi oluşur. Brülör yanana kadar birkaç saniye daha basmaya devam edin.

Ateşleme olmaması durumunda, küçük ocağı bir kibrit ile yakmayı deneyiniz.

.Az ya da çok musluğu açarak kullanılmış alıcının boyutuna uygun şekilde alevi ayarlayınız. Çapı 12 cm altı unda ya da 24 cm üzeri olan alıcı kullanmayınız.

L) KÜÇÜK OCAĞI SÖNDÜRME ( modele göre)

Küçük ocağın musluğunu (- yönde) ve şişenin musluğunu, izgara çalışır durumda olmadığı zamanlar kapatınız.

M) KONSOL AYDINLATMASI (modele bağlıdır)

Konsolun aydınlatma sistemi, barbekü izgara ile verilen 4 adet AA (LR06) tipi pille beslenir. Pil kutusu ön sol destek üzerinde, arka kapı arkasında yer alır.

Yukarıya doğru kaydırarak pil kutusu kapağını sökün. Belirtilen polaritelere uyarak pilleri yerleştirin ve ardından kapağı yerine takın.

Aydınlatmayı açmak veya kapatmak i konsolun sol tarafından yer alan ve şema ile belirtilen açma-kapatma düğmesine basın.

TR

N) GAZ TÜPÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ

• İşlemi daima iyice havalandırılmış bir alanda alev, kıvılcım veya ısı kaynağından uzak şekilde gerçekleştiriniz.
• Ayar düğmelerini Kapalı "OFF" (O) pozisyonuna getiriniz ve ardından gaz tüpünün vanasını kapatınız.
• Detantörü vidasından sökünüz ve gaz kaçak contasının yerinde olup olmadığını ve düzgün çalışır yazı olduğunu kontrol ediniz.
• Dolu tüpü yerine yerleştiriniz, hortumun bükülmesini ve kıvırım yapmasını engelleyerek detantörü vidalayınız.

O) KULLANIM

İlk kullanım esnasında mangalı aşağı yukarı 30 boyunca yeni parçaların boya kokularını gidermek amacıyla, brülörleri tam debi ( ) konumunda çalıştırınız.

Normal çalışmada, izgaraları iyi bir pişirme s getirmek için barbeküyü birkaç dakika süresince ön ısıtın.

Pişirme hızı, tam debi ( ) ve orta debi ( ) konumu arasında, ayar anahtarları çevrilerek ayarlanabilir.

Yiyeceklerin pişirme izgarasına yapışmalarını önlı için, yiyecekleri yerleştirmeden önce pişirme izg hafifçe gıda yağı sürünüz.

Pişirme esnasında, yağların tutuşmasını önlemek pişirme işleminden önce, etlerin fazla yağlarını alınız. Yükselen alevlere engel olurken bağlı etleri pişirmek için, gerekirse bir veya daha fazla brülörü kapatarak genel olarak düşük güçte pişirmeniz gerekir. Alev a azaltmak ve yağ birikimini önlemek için her kullanımdan sonra temizleyiniz.

Modellere bağlı olarak, barbekü ızgaranız dökme pişirme plakası ile donatılmış olabilir. Bu plaka çift pişirme yüzeyine sahiptir: etlerin kızartılması için nervurlü yüzey ve balık, kabuklu deniz ürünü, sebze vb. pişirmek için pürüzsüz bir yüzey.

Önemli!

Cihazın çalışması esnasında, bir veya birkaç sönmesi durumunda, ayar düğmelerini anında (O) pozisyonuna getiriniz. Yanmamış olan gazın sağlamak için 5 dakika bekleyiniz. Ateşleme süre geçtikten sonra yinelenmelidir.

P) TEMİZLİK VE BAKIM

Cihazı hiçbir zaman değişikliğe uğratmayınız: Tüm değişiklikler tehlikeli sonuçlara yol açabilir.

Cihazınızı uygun çalışma durumunda muhafaza e için belirli günlerde temizlemeniz tavsiye olunur (her 4 veya 5 kullanımdan sonra).

Her türlü temizlik işleminden önce cihazın soğumasını bekleyiniz.

Gaz tüpünü kapatınız ve detantörü sökünüz.

Brülörün üstünü nemli bir sünger ile temizleyiniz ve bulaşık deterjanlı). Gerekli olduğu takdirde ıslak bir tel fırça kullanınız.

Brülörün çıkış deliklerinin tikalı olmadığıını kontrol ediniz ve tekrar kullanmadan önce kurumasını bekleyiniz. Brülörün çıkış deliklerini açmak için, gerekli olduğu takdirde, metal fırça kullanınız.

Cihazın 30 günden fazla bir süredir kullanılmamış olması durumunda, brülör tüplerinin deliklerinin de örümcek ağları ile tıkanmamış olduğunu kontrol ediniz. Bu du

mangalın veriminin azalmasına veya brülörün bulunan gazın tehlikeli bir biçimde yanmasına verebilir. Venturi tüpünün deliklerini (aşağıdaki bakınız) veya gerekince brülörü temizleyiniz.

Brülör venturi tüpünün delikleri dökme demir brülör geri çykyp delikleri vette

Brülör venturi tüpünün paslanmaz çelik brülör delikleri çykyp delikleri dakika

Not: Brülörün temizlenmesi, brülörü çok sayıda kullanımda kınlalı durumda tutmayı ve izgara kalıntılarından oluşacak asitlerden dolayı zamanından önce oksitlenmeyi önlemektedir. Brülörün zaman içerisinde oksitlenmesi normal bir durumdur ve oksitlenmiş olan anca şekilde kullanılabilen bir brülör değiştirilmemelidir. Brülörün normal şekilde çalışmadığı zaman değiştirilmelidir: örneğin delinmiş brülör. asına

.umanda tablosu

B0·parçaları da düzenli olarak bulaşik deterjanlı bir sünger ile temizleyiniz. Aşındırıcı ürünler kullanmayınız.

Yanma odası cidari

Yanma odası cidarının temizliğini kolaylaştırmak Campingaz® çıkarılabilir yanma odası konsepti olan Campingaz InstaCleanTM teknolojisini geliştirmiştir. Campingaz InstaCleanTM sayesinde deponun tüm parçaları alet kullanılmadan ve bir dakikadan sürede çıkartılabilir ve bulaşık makinesinde yıkanabilir. Bu parçaların kirlilik derecesine bağlı olarak, daha bir temizlik için bu parçaları bulaşık makinesine koymadan önce fırçalamak gerekebilir. Bu parçaların montajı ve sökülmesi için, montaj kılavuzuna bakın.

üterimizlik sonrasında montaj için, öncelikle "1-2" numaralı OFF 2 » cidarı ve ardından "2-3" numaralı cidarları \ kılsıarak "3-1" numaralı 2 yan cidarı yerleştirin. ncak bu

Modele bağlı olarak, barbekü izgaranız bir veya toplama tepsisi ile donatılır. Her kullanımdan sonra bunları temizlemeniz önerilir. Bulaşık makinesinde yıkanabilirler. Barbekü izgarası kullanıma alınmadan önce temiz kolaylaştırmak için, yağ toplama tepsilerinin geniş mağazalarda satılan bir alüminyum folyo parçasıyla tepsilerin örtülmesine izin verecek şekilde boyutlandırılmıştırı. Barbekü izgaranın kullanımı sonrasında, alüminyur folyoyu atın.

Ayrıca pişirme yağını emecek bir parça kumün toplama tepsisi tabanına konulması da mümkündü pişirme işlemi sonrasında kumu atın.

Pişirme plakası ve izgarası

Pişirme plakanız ve izgaranız emaye kaplıdır. Herhangi bir temizlik işlemi öncesinde soğumaları bekleyin. Barbekü izgaraları için bir CampıBBQ Temizleyici Sprey temizleme ürünüü ve fırçaları kullanın. Pişirme plakanızı ve izgaranızı bulaşık makinesin yıkayabilirsiniz. Bulaşık makinesine koymadan öncı pişirme yüzeyine yapılan kalıntıları gidermek için sünger veya metalik fırça ile ovmak genellikle gereklidir. Metal pişirme plakasını ve izgarasını ve dökme plakayı sökme için, parmağınızı belirtilen deliklere sokun, kaldırın ve diğer elle bunları tutun.

2 parçadan oluşan dökme demir ızgarayı sökmek için (bkz. aşağıdaki paragraf r), ilk olarak merkezi kısmı belirtilen tırnak yardımıyla sökün ve ardından konturu çıkartın.

Korurken doğal görünümünü muhafaza etmek için, barbekü izgaraların ahşap kısmı koruyucu yağ ile kaplanır. Bununla birlikte, bu cila güneş ışınlarına, neme ve de derecelerine hassas canlı bir maddedir.

Mangalınızın görünümünü korumak için, mangalı aksesuar olarak satılan Campingazkoruma kılıfı kaplamanızı tavsiye ederiz.

Önemli! Koruma kılıfını takmadan önce barbek tamamen soğumasını bekleyiniz.

Daha parlak bir görünüm kazandırmak ve konı sağlamak için sezon başında ahşap kısımların üzerine bir bez veya fırça ile bir kat bezir yağı veya tik yağı sürün.

Q) MUHAFAZA

• Her kullanımdan sonra gaz tüpünün vanasını kapatınız
• Mangalınızı bina içinde muhafaza ediyorsanız gaz giriş parçasını çıkartınız.
• Mangalınızı bina dışında muhafaza ediyorsanız koruma kılıfı kullanmanız tavsiye edilir.
• Cihazın kullanımına uzun bir süre ara verdiğimizde, cihazı kuru ve korumalı bir yerde muhafaza tavsiye edilir.
• Ortam, korozyona neden olabilir: ürün, denizin yakınında kullanılacaksa özellikle dikkat edilmelidir; dışarıda korunmaksızın saklanmamalıdır ve kuru bir ortamda korunmuş olarak saklanmalıdır

R) AKSESUARLAR

Mikiellevagbağlı olarak, barbekü izgaranız Campingaz Mutfak Modüler izgaralarıyla donatılabilir.

campingaz® Mutfak Modüler İşirme İzgarası 2 kısımdan oluşur:

• kontur
• merkez.

Merkez çıkarılabilir ve Cângpingaz® tarafından satılan aksesuarlardan birisi ile değişlerilebilir, örneğin:

• Pizza taşı
• Wok
• Paella plakasi

Campingaz® Mutfak Modüler konsepti bu sayede barbekü İngarınızı gerçek bir açık hava mutfağına dönüştürmenizi ve hazırladığınız yemeğe uygun özel bir pişirme desteğini kullanmanızı sağlar.

Barbekü izgara modeliniz Campingkuzfak Modüler Azgaralarıyla donatılmamışsa, bunları ayrı olarak satın albilirsiniz.

ADG birgazlı mangallarının sistematik kullanımında sadece Campingaz® marka yedek parça ve aksesuarları tavsiye etmektedir. ADG diğer markalardan yedek parça ve/veya aksesuarlarının kullanımından doğacak hatalı iş görme veya hasarların sorumluğunu kabul etmez.

S) ÇEVRE KORUMASI

Çevre korumasına katılın! Cihazınız değerlendirilebilir veya geri dönüştürülebilir malzemeler içermektedir. Bulunduğunuz bölgedeki toplama merkezine götürün ve ambalaj malzemelerini ayırın.

T) PIL ÖNERİLERİ

Pillerin üzerine bulunan bu sembol, ömürlerininsonunda pillerin üniteden çıkartılması ve ardından geri dönüşüme alınması veya şekilde atılması gerektiği anlamına gelir. Piller çöp kutusuna atılmamalı, bir toplama noktasına götürülmelidir (çöplük...). Yerel yetkili kurumlarınınza danışın. Pilleri asla doğaya bırakmayın, yakıp kül etmeyin: kullanılmış pillerde belirli maddelerin (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) varlığı çevreye ve insane sağlığına zararlı olabilir.

sken ÜTELEKTRIKLI VE ELEKTRONİK ATIKLAR

Bu sembol aletin elektrik sisteminin seçici bir toplamaya tabi tutulması gerektiğini işaret eder. Kullanım ömrü sonunda, aletin elektrik sistemi doğru şekilde hurdalığa atılmalıdır. Elektrik sistemi ayıştırılmamış evsel atıklar ile asla beraber atılmamalıdır. Das atıkların seçici toplanması yeniden kullanımı, yeniden dönüşümünü veya bu atıklar içinde mevcut dönüşeb malzemelerin diğer yeniden değerlendirme şekillerini kolaylaştıracaktır. Aletin elektrik sistemini bu amaçla

kurulmuş atık değerlendirme merkezlerine teslim ediniz. Yerel yetkili kurumlarınıza danışın. Asla doğaya bırakmayın, yakıp kül etmeyin: elektrikli ve elektronik ekipmanda belirli tehlikeli maddelerin varlığı çevreye zararlı olabilir ve insane sağlığına yönelik potansiyel bir etki gösterebilir.

TR

Sorunlar	Muhtemel nedenler Çözüm	Sorunlar	Muhtemel nedenler Çözüm
Brülör yanmıyor	- Gaz erişimi hatalıdır- Detantör çalışmamaktadır- Hortum, vana, venturi tüpü veya brülörün delikleri tıkalıdır- Venturi tüpü enjektörü örtmemektedir	Yağ anormal bir şekilde almıyor.	levlzgaranın ısısı fazla yüksek debiyi azaltınız- Brülörün üzerinde yer alan, koruma sacını temizleyiniz- Yağ toplama kabını temizleyiniz
Brülör tutukluk yapıyor ya sönyyor	da Gaz olup olmadığını kontrol ediniz- Boru bağlantısını kontrol ediniz- S.A.V. bakınız	Brülör, kibritle yanmakta, ama “manyetolu çakmak” la yanmıyor	- Kusurlu düğme, tel veya elektrot. Ateşleyicinin kablo bağlantılarını kontrol ediniz.- Bağlantı seramiği ve kablosunun durumunu kontrol ediniz- S.A.V. bakınız.
Değişken üflemeli alev	- Yeni tüpte hava olabilir. Tüpü çalıştırmaya devam ediniz aksaklık giderilecektir.- S.A.V. bakınız	Bağlantı seviyesinde alevli kaçak	- Bağlantıda gaz kaçağı var- Bir an evvel gaz erişimini kapatınız- S.A.V. bakınız
Brülör yüzeyinde fazla alacalı alevler	- Enjektör taşıyıcı, venturi tüpüne yanlış yerleştirilmiştir. Venturiyi tekrar yerleştiriniz.- Venturi tüpü tıkanmıştır (örnek):	Yetersiz ısı	- Venturi tüpü veya enjektörü tıkalı- S.A.V. bakınız
Enjektörde alev	- Tüp hemen hemen boşalmıştır- Tüpü değiştiriniz. Aksaklık ortadan kalkacaktır- S.A.V. bakınız	Ayar düğmesinin arkasında alevli kaçak	- Hasarlı vana- Cihazı durdurunuz- Tüpü kapatınız- S.A.V. bakınız
		Konsol altında alevli kaçak	- Cihazı durdurunuz- Tüpü kapatınız- S.A.V. bakınız

Χρήση και συντήρηση