CVG9512 - ютия SOLAC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CVG9512 SOLAC

• Прочетете внимателно тази брошура, пре- ди да пуснете уреда в действие. Запазете я за по-нататъшни справки. Несъобразя- ването с настоящите указания може да предизвика произшествие. СЪВЕТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕ- НИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.

• Уредът трябва да се постави и използва върху равна и ста- билна повърхност.

• Когато поставите уреда върху неговата основа, подсигуре- те се, че повърхността, върху която се поставя основата е

• Този символ означава, че повърхността може да се за- грее по време на използване- то на уреда.

• Моля, не оставяйте уреда без надзор, докато е включен в електрозахранващата мрежа.

• Този уред може да бъде из- ползван от хора, неумеещи да боравят с този вид продукти, хора с физически увреждания или деца над 8 години, само и единствено ако са под надзо- ра на някой възрастен човек или ако предварително им е обяснено как трябва да из- ползват уреда по сигурен на- чин и ако разбират съществу- ващите рискове.

• Уредът не може да бъде по- чистван или да му бъде из- вършвана поддръжка от деца единствено под надзора въз- растен човек.

• Съхранявайте уреда и захран- ващия кабел далеч от достъпа на деца под 8 години.

• Този уред не е играчка. Деца- та следва да се намират под надзор, така че да не играят с

• Не използвайте уреда ако е падал, ако има видими повре- ди или теч.

• Температурата на достъпните повърхности може да бъде ви- сока, когато уредът работи.

• В случаите на повреден захранващ кабел, същият следва да се подмени. При такъв случай, моля отнесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. С цел избягване на произшествия, моля не поправяйте или раз- глобявайте уреда.

• Включете уреда в заземен из- точник на електрически ток, който да може да издържа 16

• Щепселът на уреда следва да съвпада по вид c електрическия контакт. В никакъв случай не променяйте вида на щепсела. Не използвайте адаптори за щепсела.

• Не използвайте и не съхранявайте уреда на открито.BG

• Не излагайте уреда на дъжд и влага. Вода- та, проникнала в уреда повишава риска от електрически удар.

• Не упражнявайте сила върху електриче- ския кабел. В никакъв случай не използ- вайте електрическия кабел за повдигане, пренасяне или изключване на апарата.

• Не навивайте електрическия кабел около

• Не позволявайте електрическият кабел да бъде притиснат или да се прегъне.

• Не допускайте електрическия кабел да се допира до горещите повърхности на уреда.

• Проверявайте състоянието на захранва- щия кабел. Ако кабелът е повреден или навит около апарата, това повишава опас- ността от електрически удар.

• Не пипайте щепсела за включване в мре- жата с мокри ръце.

• Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел.

• Ако някоя външна част на уреда се счупи, незабавно го изключете от захранващата мрежа, за да предотвратите опасността от електроудар.

• Не пипайте загретите части на уреда - това може да предизвика изгаряния. УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА :

• Преди употреба развийте напълно захран- ващия кабел на уреда.

• Моля не използвайте уреда, ако някои от командите за включване и изключване не

• За да хванете или пренесете уреда, моля използвайте дръжките.

• Не използвайте уреда наклонен, нито

• Не обръщайте уреда, докато работи или е включен в електрическата мрежа.

• За да може предотвратяващият залепва- не слой да се съхрани в добро състояние, моля не използвайте метални или остри

• Изключете уреда, когато не го използвате или когато се готвите да го почистите.

• Този уред е предназначен единствено за битови нужди, а не за професионална или промишлена употреба.

• Съхранявайте уреда далеч от досега на деца и/или хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или такива без опит и познания за боравене с

• Не съхранявайте уреда, ако е все още то-

• Ако оставяте продължително време ютия- та на максимална температура в нейното място за съхранение, цвета на мястото може да се промени. Това не въздейства върху правилното функциониране на уре-

• За правилно използване, поддържайте плочата за гладене добре полирана, не я поставяйте върху метални предмети (като например върху масата за гладене, копче- та, ципове...).

• Препоръчва се използването на дести- лирана вода, особено ако водата с която разполагате не е чиста или е „твърда“ (съ- държаща калций или магнезий).

• Преди да пуснете уреда в действие, прове- рете дали капакът е добре затворен.

• Никога не оставяйте включения уред без наблюдение. По този начин ще спестите енергия и ще удължите живота на ел.уре-

• Не оставяйте уреда върху каквато и да е повърхност, докато все още работи.

• Не използвайте уреда върху каквато и да е част от тялото на човек или животно.

• Не използвайте уреда за подстригване на домашни любимци или животни.

• Не използвайте уреда за подсушаване на какъвто и да e вид дрехи.

• За спиране на уреда, моля натиснете буто- на ЕСО в продължение на 3 секунди .

• IУверете се, че поддръжката на уреда се осъществява от специализирано лице и винаги използвайте оригинални консума- тиви и резервни части.

• Неправилното използване на уреда или неспазването на инструкциите за работа е опасно, анулира гаранцията и освобожда- ва производителя от отговорност.

A Против котлен камък B Парен удар C Бутон за пара On/off D СЕНЗОР E Избор на програма, ECO / TURBO G Светлинни индикатори H Отвор за пълнене с вода I Плоча за гладене НАЧИН НА УПОТРЕБА ЗАБЕЛЕЖКИ ПРЕДИ УПОТРЕБА:

• Уверете се, че сте отстранили цялата опа- ковка от уреда.

• Някои части на ютията са леко смазани и затова ютията е възможно слабо да димиBG когато се включи за пръв път. Скоро след това, димът ще изчезне.

• Подгответе уреда в зависимост от функци- ята която желаете да използвате: ПЪЛНЕНЕ С ВОДА:

• Задължително трябва да напълните с вода резервоара за да можете да използвате

• Отворете капака на отвора за пълнене на

• Напълнете резервоара без да превишава- те максималното ниво MAX (Фиг. 1)

• Затворете капака на отвора за пълнене на

• Гаранцията се губи автоматически, ако се използват ароматизирани води.

• Ако по време на гладенето резервоара остане без вода, при достигане на темпе- ратура 25º или 30º Целзий помпата ще се изключи автоматично за избягване на по- вредии в микропомпата.

• Ако ютията остане без вода в режим на гладене с пара, ще се чуе странен звук, произлизащ от микро-помпата. Изключете функцията за гладене с пара, в противен случай може да се увреди системата.

• Изключете ютията от захранването и на- пълнете резервоара с вода. След

• зареждане на резервоара, шумът ще из-

• Преди употреба развийте напълно захран- ващия кабел на уреда.

• Включете уреда в електрическата мрежа.

• След включването му, уредът влиза в ре- жим на загряване, към предварително за- даденото положение “ECO”. Автоматична температура за всички тъкани и оптимизи- ран паропоток за постигане на едно успеш- но и сигурно гладене..

• Не използвайте температури по-високи от посочените върху етикета на дрехата/дре- хите за гладене.

• ECO Температура за синтетични тъкани (Полиестер, Найлон и т.н.) Точка •

• ECO Температура за коприна, вълна.

• Ако състава на плата съдържа различни видове тъкани, трябва да се избере тем- пературата която отговаря на тъканта нуждаеща се от най-ниска температура. (Например за плат който съдържа 60% по- лиестер и 40% памук, трябва да се избере температурата която отговаря на полиес-

• Изчакайте светлинният индикатор (G) да се установи на зелено, което указва, че уредът е достигнал подходящата темпера- тура. По време на загряването или изсти- ването светлинният индикатор ще свети в червен цвят.

• По време на употреба на уреда, светлинни- ят индикатор (G) ще продължи да свети в зелен цвят. СЕНЗОР ЗА ПРИСЪСТВИЕ (D)

• CVG разполага със сензор за присъствие (D), който незабавно прекратява излиза- нето на парата, щом установи отсъствие на контакт с дръжката. По този начин се постига по-ниско потребление на енергия, както и по-голяма автономност на контей- нера (по-ниско потребление на вода).

• Паропотокът се възстановява автоматич- но, когато се хване дръжката на CVG.

• При оттегляне на ръката от дръжката, избраната функция за пара не се деакти- вира, а единствено временно спира изли- зането на пара, до момента, когато уредът отново засече допир с дръжката. На ек- рана продължава да се изписва избраната иконка за пара. СУХО ГЛАДЕНЕ:

• Уредът разполага с бутон (C) за управле- ние на парата, който, когато се постави в положение „изключено“, позволява да се глади на сухо (т.е. без пара) или с пара, според това, дали е задействан или изклю- чен. Състоянието на управлението на па- рата се указва със светлинен индикатор, съответно: свети = задействан и не свети = изключен уред. ПАРНО ГЛАДЕНЕ:

• Възможно е да се глади с пара, винаги когато в контейнера има вода и при всяко положение на уреда. ПАРЕН УДАР:

• Тази функция дава допълнителна пара за премахването на трудните за гладене гън-

• Моля, натиснете бутона за паров удар (B), винаги в положение TURBO и изчакайте няколко секунди парата да проникне в тъ- канта на дрехата, преди да го натиснете отново. С цел постигане на най-високо ка- чество на парата, всеки път не натискай- те повече от два пъти последователно. Ако светлината за пара е прекъсната, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ФУНКЦИЯТА СУПЕРПА-РА (SUPERVAPOR)

• За да използвате за пръв път тази функ- ция е необходимо неколкократното натис- кане на бутона. ВЕРТИКАЛНО ГЛАДЕНЕ:

• С помоща на тази функция можете да гла- дите окачени пердета, дрехи поставени върху закачалката им и т.н. За целта про- цедирайте по следния начин:

• Прекарайте ютията от горе на долу. Ако желаете да натиснете управлението на па- рата ( B ), следвайте указанията за уреда, раздел „паров удар“.

• ВАЖНО! : За памук и лен се препоръчва основата на ютията да се намира в допир с тъканта. За други, по-деликатни тъкани препоръчваме да държите ютията на ня- колко сантиметра отстояние. ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ (STAND-BY):

• С цел пестене на енергия, ако потреби- телят не е извършил никакво действие с уреда, същият преминава в състояние на автоматично изключване (stand-by) след изтичането на 3 минути.

• За да се върнете към нормалната работа на уреда, просто натиснете което и да е копче или дръжката на уреда. СЛЕД ПРИКЛЮЧВАНЕ РАБОТАТА С УРЕДА, НАПРАВЕТЕ СЛЕДНОТО:

• Изключете го от захранващата мрежа.

• Излейте водата от вътрешността на уреда.

• Изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да се охлади, преди да за- почнете да го почиствате.

• Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат и после го

• За почистването на уреда не използвайте разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като например белина и абразивни продукти.

• Не потапяйте уреда във вода или друга течност и не го поставяйте под течаща

• За правилното функциониране на уреда, той трябва да е почистен от котлен камък или магнезий, които се отлагат при използ- ване на силно варовита вода.

• За да избегнете проблеми от този вид, се препоръчва използването на дестилирана

• За да предотвратите този проблем, Ви препоръчваме да използвате вода с ниско съдържание на варовик или магнезий.

• - За целта препоръчваме да се използва продукт против котлен камък за този вид уреди. Препаратът се продава в специали- зирани магазини и оторизираните сервизи.

• За това трябва да използвате антиварови- ков препарат специално за този вид уреди.

• Не се препоръчват домашни разтвори, така както използването на оцет при об- работката за премахването на калция от

• В случай на неизправност, моля отнесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. Моля не се опитвайте да раз- глобявате уреда или да го поправяте - това

• Материалите, от които се състои опаков- ката на този електроуред, са включени в система за тяхното събиране, класифици- ране и рециклиране. Ако желаете да се освободите от тях, използвайте обществе- ните контейнери, пригодени за всеки отде- лен вид материал.

• В продукта няма концентрации на веще- ства, които могат да се смятат вредни за околната среда. - Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда, след като експлоатационният му живот е изтекъл, трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване

Настоящият уред изпълнява Директива 2014/35/UE за ниски напрежения, Директива 2014/30/UE за електромагнетично съответствие и с Директива 2011/65/ ЕU за ограниченията при употреба на някои определени опасни вещества в електрически и електронни апарати и с Директива 2009/125/CE за изискванията за екологичен дизайн, приложими към изделия, свързани с енергия.