CVG9512 - žehlička SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CVG9512 SOLAC

• Před zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte ten- to návod k používání a uschovejte ho pro bu- doucí konzultace. Nedodržení pokynů tohoto návodu může mít za následek nehodu.

• Přístroj postavte a udržujte na plochém a stabilním povrchu.

• Když přístroj položíte na pods- tavec, ujistěte se, že povrch, na kterém stojí, je stabilní.

• Tento symbol znamená, že povrch se během používání mohl stát horkým.

• Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, když je připojen k elek- trické síti.

• Tento přístroj smí používat děti od 8 let a dospělí se snížený- mi fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jen tehdy, pokud budou pod dozorem nebo dos- tanou pokyny týkající se be- zpečného používání zařízení a pochopí jeho rizika.

• Čištění a údržbu nesmějí pro- vádět děti samy bez dozoru.

• Zařízení a jeho kabel uchová- vejte mimo dosah dětí ve věku do 8 let.

• Tento přístroj není hračka. Děti byste měli mít pod dozorem, nehrají-li si se zařízením.

• Nepoužívejte přístroj, pokud vám upadl na zem, pokud jsou na něm patrné viditelné známky poškození nebo má-li nějaký únik.

• Při používání přístroje může být teplota přístupných ploch vysoká.

• Pokud dojde k poškození ko- nektoru k el. síti, musí být vyměněn, vezměte přístroj do autorizovaného servisu. Abyste předešli možnému nebezpečí, nepokoušejte se sami rozebírat nebo opravovat přístroj.

• Spotřebič připojte k zásuvce, která je vybave- na zemnícím kolíkem a určena pro proudové zatížení minimálně 16 A.

• Zástrčka přístroje musí správně sedět v zásuv- ce elektrické sítě. Nemanipulujte se zástrčkou. Nepoužívejte adaptéry zástrčky.

• Nepoužívejte ani neskladujte spotřebič venku.

• Nenechávejte přístroj vystaven dešti nebo vl- hkosti. Pokud se do přístroje dostane voda, vzniká zvýšené riziko úrazu elektrickým prou- dem.

• Netahejte za elektrický kabel. Nikdy nepouží- vejte kabel ke zvedání přístroje, jeho přenáše- ní nebo k vytažení ze zásuvky.

• Nenamotávejte napájecí kabel kolem přístroje.

• Neohýbejte, či jinak nepoškozujte napájecí kabel.

• Nedovolte, aby napájecí kabel visel nebo přišel do styku s horkými povrchy spotřebiče.

• Kontrolujte stav napájecího kabelu. Poškoze- né nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

• Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.

• Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozený ka-CS bel nebo zástrčka.

• Pokud dojde k poškození některého z krytů přístroje, okamžitě ho odpojte z elektrické sítě, abyste předešli elektrickému zkratu.

• Nedotýkejte se zahřátých částí přístroje, pro- tože mohou způsobit vážné popáleniny. POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O PŘÍSTROJ:

• Před každým použitím plně rozviňte napájecí kabel.

• Nepoužívejte přístroj, pokud není příslušenství správně namontováno.

• Nepoužívejte přístroj, pokud některý vypínač nefunguje.

• K přenášení a přemísťování přístroje používe- jte rukojeť/i.

• Nepoužívejte přístroj, pokud je vyklopený na- horu a nelze jím otočit.

• Nevypínejte přístroj, když je v provozu, nebo připojen k elektrické síti.

• Respektujte ukazatele MAX.

• Respektujte ukazatel maximální (MAX) hla- diny. (Obr. 1)

• Přístroj odpojte z elektrické sítě, když ho ne- používáte a před zahájením jakéhokoli čištění.

• Tento přístroje je určen pouze pro domácí použití, ne pro profesionální nebo průmyslové použití.

• Tento přístroj skladujte mimo dosah dětí a / nebo osob s omezenými fyzickými, smyslový- mi nebo duševními schopnostmi či osob, které nebyly obeznámený s jeho používáním.

• Neukládejte ani nepřepravujte přístroj, pokud je stále horký.

• Při ponechání žehličky na svém podstavci při maximální teplotě příliš dlouhou dobu, se může změnit jeho barva, což ale nebude mít vliv na správnou funkci zařízení.

• Pro správnou funkci, udržujte žehlicí plochu ve vhodných podmínkách; nepoužívejte přes kovové předměty (kovové součásti žehlicího prkna, knoíky, zipy atd)

• Je vhodné používat destilovanou vodu, a to zejména v případě, kdy voda ve vaší oblasti obsahuje jíl, nebo pokud je “tvrdá” (obsahuje vápno nebo hořčík).

• Před spuštěním přístroje zkontrolujte, zda je víko řádně uzavřeno.

• Není-li spotřebič v provozu, nikdy jej nenechá- vejte připojen a bez dozoru. To šetří energii a prodlužuje životnost spotřebiče.

• Nikdy přístroj nenechávejte položený na povr- chu, pokud se používá.

• Nepoužívejte přístroj na žádnou část těla člo- věka nebo zvířete.

• Nepoužívejte přístroj na domácích mazlíčcích nebo zvířatech.

• Přístroj nepoužívejte k sušení textilií.

• Chcete-li přístroj vypnout, podržte tlačítko ECO po dobu 3 sekund. PROVOZ:

• Ujistěte se, že je přístroj spravován pouze od- borným personálem, a že se používají pro na- hrazení existujících dílů / příslušenství pouze originální náhradní díly nebo příslušenství.

• Jakékoli zneužití nebo nedodržení tohoto ná- vodu k použití znamená ztrátu záruky a odpo- vědnosti výrobce. POPIS A Antiscale ( ochrana proti usazování vodního kamene) B Parní blast C Tlačítko páry On/off

• Ujistěte se, že veškeré obaly produktu byly odstraněny.

• Některé části přístroje byly lehce namazány. V důsledku toho se můžete při prvním použití ob- jevit jemný kouř. Po chvíli kouř zmizí.

• Připravte přístroj podle toho, jakou funkci ch- cete použít. NAPLNĚNÍ VODOU:

• Je důležité, aby byla nádržka s vodou naplně- ná, aby bylo možné pracovat s párou.

• Nádrž naplňte a dávejte pozor, aby nebyla pře- kročena hladina MAX (Obr. 1)

• Použití parfémované vody automaticky zruší záruku

• Pokud během žehlení dojde k vyčerpání vody v nádržce, při teplotě 25 až 30° se čerpadlo automaticky vypne, aby nedošlo k poškození mikro-čerpadla.

• Pokud v žehličce zcela dojde voda, když budeCS funkce pára zapnutá, uslyšíte zvláštní zvuky vycházející s mikročerpadla. Vypněte funkci pára, jinak by mohlo dojít k poškození systé- mu.

• Odpojte spotřebič ze sítě a naplňte nádržku na vodu. Po jeho opětovném připojení do

• sítě se již tyto zvuky nebudou ozývat. POUŽITÍ:

• Před tím, než kabel zapojíte do zásuvky, zcela jej rozviňte.

• Připojte spotřebič do sítě.

• Poté, co je zapojen, přístroj se začne zahřívat do předvolené polohy “ECO”. Automatická te- plota pro všechny typy látek a optimalizovaný průtok páry pro efektivní a bezpečné žehlení.

• Nepoužívejte vyšší teploty, než je uvedeno na oděvu, které má být ošetřen.

• ECO Teplota pro syntetická vlákna (polyester, nylon ...). Nastavení ●

• ECO Teplota pro hedvábí a vlnu.

• TURBO Teplota pro bavlnu. (Minimální teplota pro žehlení s párou)

• TURBO Teploty pro prostěradlo. Max nasta- vení Pokud má oděv různé druhy vláken, nas- tavuje se teplota pro vlákno, které vyžaduje nejnižší teplotu. (Například vyberte teplotu pro polyester pro výrobek vyrobený z 60% polyes- teru a 40% bavlny).

• Počkejte, dokud kontrolka (G) nesvítí trvale zeleně, to znamená, že přístroj dosáhl poža- dovanou teplotu. Když se zahřívá nebo chladí kontrolka bude blikat červeně.

• Během používání přístroje kontrolka (G) svítí trvale zeleně

• Snímač přítomnosti (D)

• Přístroj je vybaven snímačem přítomnosti (D), který okamžitě vypne výstup páry v případě, že rukojeť není držena. Vede to šetření elektrické energie a zvýšené autonomie zásobníku vody (nižší spotřeba vody).

• Parní proud je automaticky obnoven uchope- ním za rukojeť přístroje

• Odebrání ruky z rukojeti nevypne vybranou funkci páry, pouze přeruší přívod páry dočas- ně, dokud se nezjistí, že je rukojeť opět sevře- na. Na obrazovce se nadále zobrazuje ikona pro zvolenou funkci páry. SUCHÉ ŽEHLENÍ:

• Přístroj má ovládací tlačítko páry (C), které když je vypnuté, umožňuje suché žehlení (bez páry) nebo s párou, pokud je zapnuté. Světel- ná kontrolka signalizuje jeho stav, on/aktivová- no off/deaktivováno. ŽEHLENÍ S PÁROU:

• -e možné žehlit s párou, pokud je v nádržce voda a s libovolným nastavením. PARNÍ BLAST:

• Tato funkce přidává páru navíc pro odstranění zmačkaných oblastí.

• Stiskněte tlačítko parní blast (B), vždy v poloze TURBO a počkejte několik sekund, aby pára mohla proniknout do vlákna oděvu před jeho opětovným stisknutím. Pro dosažení optimál- ní kvality páry, neaplikujte funkci parní blast více než dvakrát po sobě. Pokud kontrolka bliká, NEPOUŽÍVEJTE FUNKCI SUPERS- TEAM

• Tlačítko parní blast musí být opakovaně stis- knuto pro uvolnění první páry. VERTIKÁLNÍ NAPAŘOVÁNÍ:

• Je možné žehlit zavěšené záclony, oděvy na věšáku, apod. Chcete-li tak učinit, postupujte podle pokynů:

• Žehlete odshora dolů a současně držte stis- knuté tlačítko regulátoru páry (B), postupujte podle pokynů uvedených v části Parní Blast.

• Důležité: pro bavlnu a prostěradlo, je do- poručeno, aby byla spodní část žehličky v kontaktu s materiálem. U ostatních jemnějších vláken, je doporučeno, aby spodní část že- hličky byla vzdálena několik centimetrů. POHOTOVOSTNÍ REŽIM:

• Aby se ušetřila energie, přístroj přejde do po- hotovostního režimu po 3 minutách kdy uživa- tel přístroj nepoužívá

• Chcete-li pokračovat v žehlení, stačí se dotk- nout libovolného tlačítka nebo rukojeti žehličky. PO DOKONČENÍ PRÁCE S PŘÍSTROJEM:

• Zařízení odpojte od napájení.

• Vylijte vodu z přístroje.

• Odpojte přístroj od elektrické sítě a nechte jej vychladnout před zahájením jakéhokoli čištění.

• Zařízení vyčistěte vlhkou utěrkou s několika kapkami čistícího prostředku a poté vysušte.

• Pro čištění přístroje nepoužívejte rozpouštědla nebo produkty s velmi kyselým nebo zásadi- tým pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abra-zivní produkty.

• Přístroj neponořujte do vody ani jiné kapaliny, neumísťujte pod tekoucí vodu. JAK NALOŽIT S VÁPENNÝMI INKRUSTA- CEMI:

• Aby přístroj správně fungoval, je třeba ho udržovat čistý, bez vápenných a hořčíkových inkrustací způsobených používáním tvrdé vody.

• Aby se zabránilo tomuto problému, je vhodné použít destilovanou vodu.

• Aby se takovému problému zabránilo, do- poručujeme použití vody s nízkou mineralizací vápna nebo hořčíku.

• K tomu doporučujeme použití konkrétního výrobku pro tento druh spotřebiče, který lze nalézt ve specializovaných obchodech a auto- rizovaných servisech.

• S tímto druhem přístroje by se měl používat specický přípravek proti usazování vodního kamene.

• Domácí přípravky, jako je použití octa se k čiš- tění tohoto přístroje nedoporučují.

• Pokud se objeví nějaký problém, zaneste přís- troj do autorizovaného technického servisu. Nepokoušejte se přístroj rozebírat nebo opra- vovat bez odborné pomoci, může to být nebe- zpečné. PRO VERZE PRODUKTŮ PRO EU A/NEBO V PŘÍPADĚ, ŽE TO VYŽADUJE VAŠE ZEMĚ:

• Materiály použité k zabalení tohoto přístroje jsou zahrnuty v souboru, klasikaci a recyklač- ním systému. Pokud chcete tyto materiály zli- kvidovat, použijte příslušně označené veřejné kontejnery pro každý typ materiálu.

• Produkt neobsahuje koncentrace látek, které by mohly být považovány za škodlivé pro ži- votní prostředí. Tento symbol znamená, že po skončení životnosti přístroje je třeba tento zanést na autorizované místo pro oddělený sběr a recyklaci odpadních elektrických a elektronic- kých zařízení (OEEZ). Tento přístroj je v souladu se směrnicí 2014/35/ EU o nízkém napětí, směrnicí 2014/30/EU o ele- ktromagnetické kompatibilitě, směrnicí 2011/65/ EU o omezení používání některých nebe- zpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a směrnicí 2009/125/ES o požadav- cích na ekodesign výrobků spojených se spotře- bou energie CSPOLSKI PL Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki SOLAC. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

• Spotrebič nepoužívajte ani neskladujte vonku.

• Pred použitím spotrebiča napájací kábel úplne odviňte.

• Sledujte indikátor hladiny vody MAX. (Obr. 1)

• Do zásobníka nalejte vodu po značku MAX (Obr. 1)

• Ak sa v nádržke minie voda počas žehlenia, čerpadlo sa automaticky vypne za 25 až 30 se- kúnd, aby sa chránilo mikročerpadlo.

• Ak sa v žehličke úplne minie voda, keď bude funkcia para zapnutá, budete počuť zvláštne zvuky vychádzajúce z mikročerpadla. Vypnite funkciu para, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu systému.

• Odpojte spotrebič od siete a naplňte nádržku na vodu. Po jeho opätovnom pripojení do

• siete sa už tieto zvuky nebudú ozývať. POUŽITIE:

• Napájací kábel pred zapojením do elektrickej zásuvky úplne odviňte.

• Vylejte vodu zo zásobníka.

• Spotrebič nepoužívajte ani neskladujte vonku.

• Pred použitím spotrebiča napájací kábel úplne odviňte.

• Sledujte indikátor hladiny vody MAX. (Obr. 1)

• Do zásobníka nalejte vodu po značku MAX (Obr. 1)

• Napájací kábel pred zapojením do elektrickej zásuvky úplne odviňte.

• Vylejte vodu zo zásobníka.