CVG9512 - Ferro da stiro SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CVG9512 SOLAC

• Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere at- tentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazio- ni. La mancata osservanza delle presenti is- truzioni può essere causa di incidenti.

• L’apparecchio deve essere co- llocato e utilizzato su una su- percie piana e stabile.

• Se si colloca l’apparecchio su un supporto, assicurarsi che la supercie sulla quale appoggia il supporto sia stabile.

• Questo simbolo indica che la supercie si può riscaldare durante l’uso.

• Non lasciare l’apparecchio in- custodito quando sia collegato alla rete di alimentazione ele- ttrica.

• Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamen- to, persone disabili o bambini di età superiore a 8 anni, esclu- sivamente sotto la sorveglian- za di un adulto o nel caso ab- biano ricevuto le istruzioni per un suo uso in tutta sicurezza e ne comprendano i rischi.

• I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manu- tenzione dell’apparecchio solo se sorvegliati da un adulto.

• Mantenere l’apparecchio e le parti per il collegamento alla rete elettrica fuori dalla portata di bambini minori di 8 anni.

• Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio.

• Non usare l’apparecchio in se- guito a cadute, nel caso pre- senti danni visibili o in presen- za di qualsiasi perdita.

• Quando l’apparecchio è in fun- zione, la temperatura delle su- perci accessibili può essere elevata.

• Se la connessione alla rete elettrica è danneggiata, è ne- cessario sostituirla, rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecni- ca autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparec- chio.

• Collegare l’apparecchio a una base dotata di messa a terra e che possa sostenere almeno 16 ampere.

• Vericare che la presa sia adatta alla spina de- ll’apparecchio. Non apportare alcuna modica alla spina. Non usare adattatori..

• Non usare o esporre l’apparecchio alle intem- perie.

• Non lasciare l’apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le ltrazioni d’acqua aumentano il rischio di scariche elettriche.

• Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai perpuò causare una variazione del colore de- ll’alloggio stesso che non altererà il buon fun- zionamento dell’apparecchio.

• Per un corretto funzionamento, mantenere la piastra liscia, non applicarla su oggetti meta- llici (per esempio sulla tavola da stiro, bottoni, cerniere...)

• Si consiglia l’uso di acqua distillata, special- mente se l’acqua di cui si dispone contiene qualche tipo di residuo o è del tipo “dura” (che contiene calcio o magnesio).

• Vericare che il coperchio sia perfettamente chiuso prima di mettere in funzione l’apparec- chio.

• Non lasciare mai l’apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo. Si risparmierà inoltre energia e si prolungherà la vita de- ll’apparecchio stesso.

• Non lasciare l’apparecchio in funzione su una supercie.

• Non utilizzare l’apparecchio su nessuna parte del corpo di persone o animali.

• Non usare l’apparecchio su animali.

• Non utilizzare l’apparecchio per asciugare in- dumenti di nessun tipo.

• Per scollegare l’apparecchio, premere il pul- sante ECO per 3 secondi. SERVIZIO:

• Assicurarsi che il servizio di mantenimento de- ll’apparecchio sia effettuato da personale spe- cializzato e che, in caso di necessità di consu- mibili/ricambi, questi siano originali.

• Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato de- ll’apparecchio o non conforme alle istruzioni d’uso. DESCRIZIONE A Anticalcare B Spruzzo di vapore C Pulsante vapore On/Off D SENSORE E Selezione programma ECO / TURBO G Spie Luminose H Apertura di riempimento I Piastra

• Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.

• Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all’apparecchio.

• Non lasciare che il cavo rimanga impigliato o attorcigliato.

• Non lasciare che il cavo di connessione penda dal tavolo o entri a contatto con le superci cal- de dell’apparecchio.

• Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche.

• Non toccare mai la spina con le mani bagnate.

• Non utilizzare l’apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danne- ggiati.

• In caso di rottura di una parte dell’involucro esterno dell’apparecchio, scollegare immedia- tamente la spina dalla presa di corrente al ne di evitare eventuali scariche elettriche.

• Non toccare le parti riscaldate dell’apparecchio perché potrebbero provocare gravi ustioni. PRECAUZIONI D’USO:

• Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio se qualche dispo- sitivo di avvio/fermata non funziona.

• Utilizzare il manico/i per prendere o spostare l’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio inclinato, né capo- volgerlo.

• Non capovolgere l’apparecchio se è in funzio- ne o collegato alla presa.

• Per conservare in buono stato il trattamento antiaderente, non utilizzare utensili metallici o appuntiti.

• Rispettare l’indicazione del livello MAX. (Fig.1)

• Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.

• Questo apparecchio è destinato unicamente all’uso domestico, non professionale o indus- triale.

• Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o persone con problemi sici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza

• Non riporre l’apparecchio quando ancora cal- do.

• La permanenza prolungata del ferro da stiro nel suo alloggio a una temperatura massima• Alcune parti dell’apparecchio sono state leg- germente lubricate pertanto potrebbe uscire del fumo quando si connette l’apparecchio per la prima volta. Dopo un certo tempo il fumo cessa di uscire.

• Preparare l’apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare: RIEMPIMENTO D’ACQUA:

• È imprescindibile riempire d’acqua il serbatoio per poter lavorare con il vapore.

• Aprire lo sportellino dell’apertua di riempimen- to.

• Riempire il serbatoio rispettando il livello MAX (Fig.1).

• Chiudere lo sportellino dell’apertua di riempi- mento.

• L’utilizzo di acque profumate annulla automati- camente la garanzia del prodotto.

• Se durante la stiratura il serbatoio rimanesse senza acqua, trascorsi 25 e 30” la pompa si disattiverà automaticamente per evitare danni alla micro-pompa.

• Se dovesse restare completamente senz’ac- qua con la funzione vapore attiva, si senti- rebbe un rumore strano proveniente dalla micro-pompa. Disattivare la funzione vapore: potrebbe causare danni al sistema.

• Scollegare l’apparecchio e riempire il serbatoio d’acqua. Quando si ricollega, questo

• rumore scomparirà. USO:

• Srotolare completamente il cavo prima di at- taccare la spina.

• Collegare l’apparecchio alla rete elettrica.

• Una volta collegato, il prodotto inizierà il perio- do di riscaldamento, per arrivare alla posizione predenita “ECO”. Temperatura automatica per tutti i tipi di tessuto e usso di vapore ot- timizzato, per una stiratura efciente e sicura.

• Non usare temperature più alte di quelle indi- cate nel/i capo/i d’abbigliamento da trattare.

• Se la composizione del tessuto contiene di- versi tipi di bre, si deve selezionare la tem- peratura corrispondente alla bra che richiede la temperata più bassa. (Per esempio per un tessuto che contenga 60% di poliestere e 40% di cotone, si deve selezionare la temperatura corrispondente al poliestere).

• Attendere che la spia luminosa (G) diventi ssa e di colore verde, indicando che l’appa- recchio ha raggiunto la temperatura adeguata; durante il riscaldamento o il raffreddamento lampeggerà e sarà di colore rosso.

• Durante l’utilizzo dell’apparecchio, la spia lumi- nosa (G) sarà ssa e di colore verde. SENSORE DI PRESENZA (D)

• Il CVG possiede un sensore di presenza (D), che interrompe l’uscita di vapore istantanea- mente se rileva una mancanza di contatto sul manico. In questo modo si riducono i consumi energetici e si garantisce una maggiore auto- nomia del serbatoio (minor consumo d’acqua).

• Il usso di vapore si ristabilirà automaticamen- te impugnando il manico del CVG.

• Ritirando la mano dal manico, non si disattiva la funzione vapore selezionata, si interrompe solo momentaneamente l’uscita di vapore, n- ché non rilevi un nuovo contatto con il manico. Sullo schermo apparirà sempre l’icona della funzione vapore selezionata. STIRATURA A SECCO:

• L’apparecchio possiede un pulsante (C) di controllo del vapore, il quale, situandolo nella posizione di spegnimento, consente di stirare a secco (senza vapore) o con vapore, se si- tuato nella posizione di accensione; una luce ne indicherà lo stato: accesa/attivato, spenta/ disattivato. STIRATURA A VAPORE:

• È possibile stirare a vapore se il serbatoio è pieno d’acqua e in qualsiasi posizione. SPRUZZO DI VAPORE:

• Questa funzione fornisce una quantità extra di vapore per eliminare pieghe ribelli.

• Premere il pulsante spruzzo di vapore (B), sempre nella posizione TURBO, e attendere alcuni secondi, afnché il vapore penetri nelle bre del capo, prima di premere nuovamente il pulsante. Per una qualità ottimale di vapore, non effettuare più di due spruzzate succes- sive in una volta. Se luce del vapore lam- peggia, NON UTILIZZARE LA FUNZIONE DI SUPERVAPORE.

• È necessario premere diverse volte per iniziare ITquesta operazione per la prima volta. STIRATURA IN VERTICALE:

• È possibile stirare tende appese, capi d’abbi- gliamento sull’appendino, ecc.

• Muovere il ferro dall’alto verso il basso; se si desidera utilizzare il comando vapore (B), se- guire le istruzioni del paragrafo “Spruzzo di Vapore”.

• Importante: per il cotone e il lino si consiglia di mettere la base del ferro da stiro a contatto con il tessuto. Per gli altri tessuti più delicati si consiglia di mantenere la base del ferro ad alcuni centimetri di distanza.

FUNZIONE SPEGNIMENTO AUTOMATICO

• Per il risparmio energetico, l’apparecchio passa allo stato di spegnimento automatico (stand-by) dopo 3 minuti, se durante questo periodo non si realizza nessuna azione.

• Per tornare al funzionamento normale, si do- vrà toccare un pulsante qualsiasi o il manico dell’apparecchio.

• Scollegare l’apparecchio dalla rete.

• Scollegare la spina dalla rete elettrica e as- pettare che l’apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.

• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo.

• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.

• Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

ELIMINAZIONE DELLE INCROSTAZIONI

• Per un corretto funzionamento dell’apparec- chio, evitare la formazione di incrostazioni di calcio o magnesio causate dall’uso di acqua ad elevata durezza.

• Per evitare questo tipo di problema si racco- manda l’uso di acqua distillata.

• A tal ne, si raccomanda l’uso di un’acqua a basso contenuto di sali di calcio e magnesio.

• Per la decalcicazione dell’apparecchio si raccomanda di usare un prodotto specico, in vendita nei negozi specializzati e nei punti d’assistenza tecnica autorizzati.

• Per far ciò si dovrà utilizzare un prodotto an- ticalcare specico per questo tipo di apparec- chio.

• Si consiglia di evitare rimedi fatti in casa, come l’uso dell’aceto.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

• In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’As- sistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio: può essere pericoloso.

DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI

• I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale.

• Il prodotto non contiene sostanze danno- se per l’ambiente. - Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata uti- le, occorre depositarlo presso un ente di smal- timento autorizzato alla raccolta differenziata di riuti di apparecchiature elettriche ed elettroni- che (RAEE). Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/UE di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/UE di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/UE sui limiti d’impiego di de- terminate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE riguardante l’Ecodesign dei prodotti che consu- mano energia. ITNEDERLANDS NL Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk SOLAC. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strik- te kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid.