CVG9512 - Fier de călcat SOLAC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CVG9512 SOLAC

Stimate client, Multe mulțumiri pentru alegerea de a cumpăra un produs marca SOLAC. Datorită tehnologiei sale, designului şi modului de funcţionare, precum şi faptului că depăşeşte cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare şi de lungă durată a produsului.

• Înainte de a porni aparatul, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi păstraţi-le pentru a le pu- tea consulta în viitor. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate provoca un accident.

• Aparatul trebuie utilizat şi am- plasat pe o suprafaţă plană şi stabilă.

• Când aparatul este plasat pe suportul său, vericaţi ca su- prafaţa pe care stă să e sta- bilă.

• Acest simbol înseamnă că suprafaţa se poate înerbânta în timpul utilizării

• Nu lăsaţi aparatul nesuprave- gheat atunci când acesta este conectat la reţeaua de energie electrică.

• Acest aparat poate utilizat de către copii cu vârsta minimă de opt ani şi persoane cu capaci- tăţi zice, senzoriale sau men- tale reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe, în cazul în care aceștia sunt supravegheaţi sau au fost instruiţi cu privire la uti- lizarea aparatului într-un mod sigur şi înţeleg pericolele impli- cate.

• Curăţarea şi întreţinerea nu tre- buie efectuate de copii fără su- praveghere.

• Nu lăsaţi aparatul şi cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani.

• Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

• Nu utilizaţi aparatul dacă a fost scăpat pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.

• Temperatura suprafeţelor acce- sibile poate ridicată în timpul folosirii aparatului.

• În cazul în care conexiunea la reţeaua de alimentare a fost avariată, aceasta trebuie înlo- cuită, iar aparatul trebuie dus la un service de asistenţă teh- nică autorizat. Nu încercaţi să dezasamblaţi sau să reparaţi aparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele.

• Conectaţi aparatul la o priză cu împământare de minim 16 A.

• Ştecherul aparatului trebuie să intre corect în priză. Nu modicaţi ştecherul. Nu utilizaţi adap- toare pentru ştechere.

• Nu utilizaţi şi nici nu depozitaţi aparatul la ex- terior.

• Nu lăsaţi aparatul în ploaie sau expus la ume- zeală. În cazul în care se inltrează apă în in- teriorul aparatului, riscul de electrocutare va creşte.

• Nu forţaţi cablul de alimentare. Nu utilizaţi nici- odată cablul electric pentru a ridica, transportaRO sau decupla aparatul.

• Nu înfăşuraţi cablul electric în jurul aparatului.

• Nu prindeţi cu cleme şi nici nu pliaţi cablul de alimentare.

• Nu permiteţi cablului de alimentare să atârne sau să intre în contact cu suprafeţele erbinţi ale aparatului.

• Vericaţi starea cablului de alimentare. Cablu- rile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare.

• Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude.

• Nu utilizaţi aparatul dacă acesta are ştecherul sau cablul de alimentare deteriorat.

• Dacă una din părţile carcasei aparatului se sparge, deconectaţi imediat aparatul de la reţea, pentru a preveni posibilitatea unui şoc electric.

• Nu atingeţi părţile încălzite ale aparatului, de- oarece ele vă pot produce arsuri grave. UTILIZARE ŞI ÎNGRIJIRE:

• Desfăşuraţi complet cablul de alimentare al aparatului înainte de ecare utilizare.

• Nu folosiţi aparatul dacă piesele sau accesorii- le sale nu sunt montate corespunzător.

• Nu utilizaţi aparatul dacă oricare dintre butoa- ne nu funcţionează:

• Utilizaţi mânerele aparatului pentru a-l apuca sau deplasa.

• Nu utilizaţi aparatul dacă este înclinat în sus şi nu îl întoarceţi.

• Nu răsturnaţi aparatul în timpul utilizării sau dacă este conectat la reţeaua de alimentare.

• Pentru a menţine tratamentul antiaderent în stare bună, nu folosiţi ustensile metalice sau ascuţite.

• Respectaţi indicaţia de nivel MAX. (Fig.1)

• Deconectaţi aparatul de la reţeaua de alimen- tare atunci când nu îl utilizaţi şi înainte de a-l curăţa.

• Acest aparat este destinat numai pentru utili- zarea în gospodărie şi, nu pentru utilizări pro- fesionale sau industriale.

• Depozitaţi aparatul într-un loc care să nu e la îndemâna copiilor şi/sau a persoanelor cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale redu- se, ori care nu au experienţa sau cunoştinţele necesare.

• Nu depozitaţi şi nici nu transportaţi aparatul dacă mai este erbinte.

• Păstrarea erului în suportul carcasei sale la temperatură maximă o vreme prea îndelunga- tă, poate cauza schimbarea culorii acestuia, însă acest lucru nu va afecta modul corect de funcţionare a aparatului.

• Pentru o operare corectă, păstraţi talpa erului în condiţii corespunzătoare, nu operaţi asupra obiectelor metalice (părţile metalice ale mesei de călcat, nasturi, fermoare, etc.)

• Este recomandat să utilizaţi apă distilată, mai ales dacă apa din zona dvs. conţine argilă sau dacă este „dură” (conţine calcar sau magne- ziu).

• Capacul trebuie să e închis în mod corespun- zător înainte de a porni aparatul.

• Nu lăsaţi niciodată aparatul conectat şi nesu- pravegheat dacă nu este utilizat. Astfel se eco- nomiseşte energie şi se prelungeşte durata de viaţă a aparatului.

• Nu puneți niciodată aparatul pe o suprafață în timpul utilizării.

• Nu utilizaţi aparatul pe vreo porţiune a corpului unei persoane sau unui animal.

• Nu utilizați aparatul în preajma animalelor.

• Nu utilizaţi aparatul pentru a usca articole tex- tile de nici un tip.

• Pentru a deconecta aparatul, apăsaţi butonul ECO timp de 3 secunde. SERVICE:

• Asigurați-vă că lucrările de service sunt efectu- ate doar de personal calicat și că sunt utiliza- te doar piese de schimb și accesorii originale pentru înlocuirea pieselor/accesoriilor existen- te.

• Orice utilizare necorespunzătoare sau neres- pectarea instrucţiunilor face ca garanţia şi res- ponsabilităţile producătorului să devină nule şi neavenite. DESCRIERE A Împotriva pietrei B Jet de abur C Buton pornire/oprite abur D SENZOR E Selecţie program ECO/TURBO G Lumini indicatoare H Oriciu de umplere I Talpa erului de călcat

• Asiguraţi-vă că aţi înlăturat toate ambalajele produsului.RO

• Unele piese ale aparatului au fost lubriate uşor. În consecinţă, puteţi observa puţin fum la prima utilizare a aparatului. După o perioadă scurtă de timp, fumul va dispărea.

• Pregătiţi aparatul conform funcţiei pe care do- riţi să o utilizați: UMPLEREA CU APĂ:

• Este esenţial să umpleţi recipientul cu apă pentru a putea lucra cu abur

• Umpleţi recipientul cu respectarea nivelului MAX (Fig. 1)

• Închideţi capacul de intrare a apei.

• Utilizarea apei aromatizate anulează în mod automat garanţia

• Dacă rezervorul de apă se goleşte în timpul călcării, pompa se va opri automat după 25-30 secunde pentru a proteja micro-pompa.

• In cazul in care rezervorul de apă se goleş- te complet cu funcţia de aburi activată, mi- cro-pompa va emite un sunet ciudat. Dezacti- vaţi funcţia de aburi, ar putea defecta sistemul.

• Scoateţi aparatul din priză şi umpleţi rezervorul cu apă. Sunetul va dispare când

• reporniţi aparatul UTILIZARE:

• Desfăşuraţi complet cablul înainte de a-l intro- duce în priză.

• Conectaţi aparatul la reţeaua electrică.

• Una vez enchufado, el producto comenzará su periodo de calentamiento, hacia la posición predenida “ECO”. Temperatura automática para todos los tejidos, y caudal de vapor opti- mizado, para un planchado eciente y seguro.

• Nu utilizaţi temperaturi mai mari decât cele in- dicate pe hainele care urmează să e călcate.

• ECO Temperatură pentru bre sintetice (po- liester, nailon…). Setare ●

• ECO Temperatură pentru mătase, lână.

• TURBO Temperatură pentru bumbac (Tempe- ratură minimă pentru călcarea cu abur)

• TURBO Temperatură pentru in. Setare maxi- măDacă îmbrăcămintea are mai multe tipuri de bre, selectaţi tempertatura pentru bra care necesită cea mai scăzută temperatură (De exemplu, selectaţi temperatura de poliester pentru un articol fabricat din 60% poliester şi 40% bumbac).

• Aşteptaţi până ce indicatorul (G) luminează verde în mod stabil, ceea ce înseamnă că aparatul a atins temperatura, în timp ce se încălzeşte sau răceşte indicatorul va lumina intermitent roşu.

• În timpul utilizării aparatului lumina indicatoare (G) rămâne verde stabil SENZOR PREZENŢĂ (D)

• CVG este echupat cu un senzor de prezenţă (D) care închide instantaneu ieşirea aburului, dacă mânerul nu este ţinut. Astfel se realizea- ză economie de energie şi creşte autonomia rezervorului de apă (consum mai mic de apă).

• Jetul de abur este restabilit în mod automat ţi- nând mânerul pe CVG

• Îndepărtarea mâinii de pe mâner nu dezacti- vează funcţia de abur selectată, doar întreru- pe temporar jetul de abur, până ce detectează faptul că mânerul este ţinut din nou. Ecranul continuă să aşeze pictograma pentru funcţia selectată de abur. CĂLCARE USCATĂ:

• Aparatul are un buton de control al aburului (C) care, atunci când este setat pe oprire, permite călcarea uscată (fără abur) sau cu abur, dacă acesta este activat, o lumină indicând starea sa, pornit/activat, oprit/dezactivat. CĂLCARE CU ABUR:

• Este posiibil să călcaţi cu abur cât timp rezer- vorul are apă şi cu orice setare. JET DE ABUR:

• Această funcţie reglează aburul suplimentar pentru eliminarea cutelor.

• Apăsaţi butonul de dispersie a aburului (B), în- totdeauna în poziţie TURBO şi aşteptaţi câteva secunde pentru ca aburul să pătrundă în bre- le îmbrăcămintei , înainte de a apăsa din nou butonul. Pentru calitatea optimă a aburului, nu aplicaţi mai mult de două jeturi succesive. Dacă indicatorul de abur luminează intermitent

NU UTILIZAŢI FUNCŢIA SUPERSTEAM

• Butonul de pulverizare trebuie apăsat în mod repetat pentru eliberarea primului jet. ABUR CU FIERUL VERTICAL:

• Se pot călca perdele suspendate, piese de îm- brăcăminte în cuier etc. Pentru aceasta, res- pectaţi instrucţiunile:

• Călcaţi din capătul superior spre cel inferior, apăsând butonul de control al aburului (B), ur- măriţi instrucţiunile date în secţiunea Dispersia aburului.ANOMALII ŞI REPARAŢII

• Dacă produsul este deteriorat sau apar alte probleme, duceţi aparatul la un service de asistenţă tehnică autorizat. Nu încercaţi să-l demontaţi sau să-l reparaţi fără ajutor, deoare- ce poate periculos.

• Materialele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse în sistemul de co- lectare, clasicare şi reciclare. Dacă doriţi să le eliminaţi, vă rugăm să utilizaţi pubelele publice corespunzătoare ecărui tip de material.

• Produsul nu conţine substanţe în concentra- ţii care ar putea considerate ca dăunătoare pentru mediu. - Acest simbol se referă la faptul că, atunci când doriți să aruncați produsul după na- lizarea duratei sale de viață, trebuie să îl debarasați la un agent autorizat pentru co- lectarea selectivă a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Acest aparat respectă Directiva 2014/35/UE cu privire la echipamentele electrice destinate utili- zării în cadrul unor anumite limite de tensiune, Directiva 2014/30/UE cu privire la compatibili- tatea electromagnetică, Directiva 2011/65/UE privind restricţiile de utilizare a anumitor subs- tanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice, precum şi Directiva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerinţe- lor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic.

• Important: pentru bumbac şi in, este recoman- dat să puneţi baza erului în contact cu ma- terialul. Pentru alte bre, mai delicate, este recomandat să păstraţi baza erului la câţiva centimetri distanţă. FUNCŢIA STARE DE VEGHE (STAND-BY):

• Pentru a economisi energie, aparatul intră în modul de aşteptare după 3 minute, dacă nu este folosit de utilizator.

• Pentru a relua călcatul, apăsaţi orice buton sau atingeţi mânerul erului. DUPĂ CE AŢI TERMINAT UTILIZAREA APA- RATULUI:

• Scoateţi aparatul din priză.

• Eliminaţi apa din aparat.

• Curăţaţi aparatul. CURĂŢARE

• Decuplaţi aparatul de la priză şi lăsaţi-l să se răcească înaintea oricărei operaţii de curăţare.

• Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă şi câteva picături de detergent lichid, apoi uscaţi-l.

• Nu utilizaţi solvenţi sau produse cu pH acid sau bazic, de exemplu înălbitori sau produse abrazive, pentru curăţarea aparatului.

• Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau orice alt lichid şi nici nu ţineţi aparatul sub jet de apă. TRATAREA DEPUNERILOR DE TARTRU:

• Pentru ca aparatul să funcţioneze corect, tre- buie menţinut fără depunerile de tartru sau magneziu create prin folosirea apei dure.

• Pentru a evita acest tip de problemă, este re- comandat să utilizaţi apă distilată.

• Pentru a preveni acest tip de problemă, noi re- comandăm utilizarea apei cu conţinut scăzut de calcar sau magneziu.

• Pentru a face acest lucru, noi recomandăm uti- lizarea unui produs special pentru acest tip de aparat, care poate găsit în magazinele speci- alizate şi servicii tehnice autorizate.

• Un produs anticalcar specic trebuie utilizat la acest tip de aparat.

• Soluţiile improvizate nu sunt recomandate pentru detartrajul acestui aparat, de exemplu utilizarea oţetului.AR