CVG9508 - žehlička SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Solac
Model	CVG9508
Typ produktu	Žehlička
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	2400 W
Kapacita nádržky	300 ml
Podrážka	Nepřilnavá
Funkce	Suché žehlení, pára, vertikální, automatické vypínání
Nastavení teploty	ECO (syntetika), AUTO (hedvábí/vlna), TURBO (bavlna/len)
Automatické vypínání	8 min vertikálně, 30 s horizontálně
Odvápňovací systém	Integrovaný, doporučuje se použití destilované vody
Délka kabelu	Přibližně 2 m
Hmotnost	Přibližně 1,2 kg
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 30 x 12 x 15 cm
Údržba a čištění	Čistěte vlhkým hadříkem, neponořujte, odvápněte speciálním prostředkem
Bezpečnost	Automatické vypínání, ochrana proti přehřátí, horký povrch
Náhradní díly a opravitelnost	Oprava autorizovaným servisem, originální díly
Obecné informace	Domácí použití, certifikace CE, recyklace DEEE

Často kladené otázky - CVG9508 SOLAC

Jak naplnit nádržku na vodu?

Otevřete víčko plnicího otvoru, nalijte vodu po rysku MAX (nepřekračujte) a poté zavřete. Doporučuje se používat destilovanou vodu.

Jak používat funkci páry?

Po zapnutí žehličky a vyčkání, až se rozsvítí zelená kontrolka (dosažení teploty), stiskněte tlačítko páry (C) pro uvolnění páry. Průtok můžete nastavit voličem páry (B).

Co znamená automatické vypínání?

Pokud žehlička zůstane 8 minut ve svislé poloze nebo 30 sekund ve vodorovné poloze, automaticky se vypne. K opětovnému zapnutí ji stačí pohnout.

Jak zvolit teplotu žehlení?

Použijte volič programu (D): ECO pro syntetiku, AUTO pro hedvábí a vlnu, TURBO pro bavlnu a len. Dodržujte symboly na oděvu.

Mohu žehlit párou vertikálně?

Ano, pro závěsy nebo zavěšené oblečení. Veďte žehličku shora dolů. U jemných tkanin ji držte několik centimetrů od látky.

Co dělat, pokud žehlička při prvním použití kouří?

Je to normální: odpařují se zbytky průmyslového tuku. Kouř po několika minutách používání zmizí.

Jak čistit žehličku?

Odpojte a počkejte na úplné vychladnutí. Čistěte podrážku a tělo vlhkým hadříkem s trochou jemného čisticího prostředku. Nikdy žehličku neponořujte.

Jaký typ vody použít, aby se zabránilo vodnímu kameni?

Používejte destilovanou nebo demineralizovanou vodu. Příliš tvrdá voda z vodovodu může žehličku zanést. Nepoužívejte voňavou vodu.

Jak odvápnit žehličku?

Použijte speciální odvápňovací prostředek pro žehličky, dostupný v obchodech. Nepoužívejte ocet ani jiné domácí roztoky.

Co dělat v případě poruchy?

Nepokoušejte se opravovat sami. Obraťte se na autorizovaný technický servis Solac pro veškeré opravy.

NÁVOD K OBSLUZE CVG9508 SOLAC

Vážený zákazníku / Vážená zákaznice,

Velmi vám děkujeme, že jste se rozhodl/a pro zakoupení výrobku značky SOLAC.

Díky technologii, designu, typu provozu a skutečnosti, že produkt převyšuje nejpřísnější standardy kvality, zaručuje plně uspokojivé používání a dlouhou životnost.

- Před zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte ten-to návod k používání a uschovejte ho pro bu-doucí konzultace. Nedodržení pokynů tohoto návodu může mít za následek nehodu.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A DOPORUČENÍ

• Přístroj postavte a udržujte na plochém a stabilním povrchu.
• Když prístroj položíte na podstavec, ujistěte se, že povrch, na kterém stojí, je stabilní.
  . Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, když je připojen k elektrické síti.
  Tento přístroj smí používat děti od 8 let a dospělí se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jen tehdy, pokud budou pod dozorem nebo dostanou pokyny týkající se bezpečného používání zařízení a pochopí jeho rizika.
  . Čištění a údržbu nesmějí provádět děti samy bez dozoru.

• Zařízení a jeho kabel uchová-vejte mimo dosah dětí ve věku do 8 let.

• Tento přístroj není hračka. Děti byste měli mít pod dozorem, nehrají-li si se zařízením.
  Nepoužívejte přístroj, pokud vám upadl na zem, pokud jsou na něm patrné viditelné známky poškození nebo má-li nějaký únik.

• Tento symbol znamená, že povrch se během používání mohl stát horkým.
  Aby se predešlo jevům v elektrické síti, doporučuje se, připojit tenhle spotřebič na maximální impedanci 0,27 Ω. Pro všechny pochybnosti, obraťte se na svou elektrickou společnost.
  . Při používání přístroje může být teplota přístupných ploch vysoká.
• Pokud dojde k poškození konektoru k el. síti, musí být vyměněn, vezměte přístroj do autorizovaného servisu. Abyste předešli možnému nebezpečí, nepokoušejte se sami rozebírat nebo opravovat přístroj.
• Spotřebič připojte k zásuvce, která je vybavena zemnícím kolíkem a určena pro proudové zatížení minimálně 16 A.
• Zástrčka přístroje musí správně sedět v zásuvce elektrické sítě. Nemanipulujte se zástrčkou. Nepoužívejte adaptéry zástrčky.
• Nepoužívejte ani neskladujte spotřebič venku.

CS

• Nenechávejte přístroj vystaven dešti nebo vlhkosti. Pokud se do přístroje dostane voda, vzniká zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
• Netahejte za elektrický kabel. Nikdy nepouží-vejte kabel ke zvedání přístroje, jeho prénášení nebo k vytažení ze zásuvky.
• Nenamotávejte napájecí kabel kolem přístroje.
• Neohýbejte, či jinak nepoškozujte napájecí kabel.
• Nedovolte, aby napájecí kabel visel nebo přišel do styku s horkými povrchy spotřebiče.
• Kontrolujte stav napájecího kabelu. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
• Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozený kabel nebo zástrčka.
• Pokud dojde k poškození některého z krytů přístroje, okamžitě ho odpojte z elektrické sítě, abyste předešli elektrickému zkratu.
• Nedotýkejte se zahřátých částí přístroje, protože mohou způsobit vážné popáleniny.

POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O PŘÍSTROJ:

• Před každým použitím plně rozviňte napájecí kabel.
• Nepoužívejte přístroj, pokud není příslušenství správně namontováno.
• Nepoužívejte přístroj, pokud některý vypínač nefunguje.
• K prěnášení a prémíst'ování prístroje používejte rukojet'/i.
• Nepoužívejte přístroj, pokud je vyklopený nahoru a nelze jím otočit.
• Nevypínejte přístroj, když je v provozu, nebo připojen k elektrické síti.
• Respektujte ukazatele MAX.
• Respektujte ukazatel maximální (MAX) hladiny. (Obr.?)
• Přístroj odpojte z elektrické sítě, když ho nepoužíváte a před zahájením jakéhokoli čištění.
• Tento přístroje je určen pouze pro domácí použití, ne pro profesionální nebo průmyslové použití.
• Tento přístroj skladujte mimo dosah dětí a / nebo osob s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či osob, které nebyly obeznámený s jeho používáním.
• Neukládejte ani nepřepravujte přístroj, pokud je stále horký.
• Při ponechání žehličky na svém podstavci při maximální teplotě příliš dlouhou dobu, se může změnit jeho barva, což ale nebude mít

vliv na správnou funkci zařízení.
- Pro správnou funkci, udržujte žehlicí plochu ve vhodných podmínkách; nepoužívejte přes kovové předměty (kovové součásti žehlicího prkna, knoflíky, zipy atd)
- Je vhodné používat destilovanou vodu, a to zejména v případě, kdy voda ve vaší oblasti obsahuje jíl, nebo pokud je „tvrdá“ (obsahuje vápno nebo hořčík).
- Před spuštěním přístroje zkontrolujte, zda je víko řádně uzavřeno.
- Není-li spotřebič v provozu, nikdy jej nenechávejte připojen a bez dozoru. To šetří energii a prodlužuje životnost spotřebiče.
- Nikdy prístroj nenechávejte položený na povrchu, pokud se používá.
- Nepoužívejte přístroj na žádnou část těla člověka nebo zvířete.
- Nepoužívejte přístroj na domácích mazlíčcích nebo zvířatech.
- Přístroj nepoužívejte k sušení textilií.

PROVOZ:

• Ujistěte se, že je přístroj spravován pouze odborným personálem, a že se používají pro nahrazení existujících dílů / příslušenství pouze originální náhradní díly nebo příslušenství.
• Jakékoli zneužití nebo nedodržení tohoto návodu k použití znamená ztrátu záruky a odpovědnosti výrobce.

POPIS

A Antiscale (ochrana proti usazování vodního kamene)

B Ovládání proudění páry

C Tlačítko páry On/off

D Volič programu

E Kontrolky

F Plnící hubice

G Plotna

NÁVOD K POUŽITÍ:

PŘED POUŽITÍM:

• Ujistěte se, že veškeré obaly produktu byly odstraněny.
• Některé části přístroje byly lehce namazány. V důsledku toho se můžete při prvním použití objevit jemný kouř. Po chvíli kouř zmizí.
• Připravte přístroj podle toho, jakou funkci chcete použít.

NAPLNĚNÍ VODOU:

- Je důležité, aby byla nádržka s vodou naplně-

ná, aby bylo možné pracovat s párou.

• Otevřete kryt
• Nádrž naplňte a dávejte pozor, aby nebyla překročena hladina MAX (Obr. 1)
• Zavřete víko.
• Použití parfémované vody automaticky zruší záruku

POUŽITÍ:

• Před tím, než kabel zapojíte do zásuvky, zcela jej rozviňte.
• Připojte spotřebič do sítě.

- Po zapojení se spotřebič zahřívá, během této doby nemačkejte tlačítko páry. U modelu CVG9506 nejprve počkejte, až kontrolka zhasne a u modelu CVG9508 počkejte až se rozsvítí zelené světlo. Použijte ovládání proudění páry pro výběr ideálního proudění páry (Obr. 2)

- Nepoužívejte vyšší teploty, než je uvedeno na oděvu, který budete žehlit.

• (Obr. 3) ECO Teplota pro syntetická vlákna (polyester, nylon ...). Nastavení •

• (Obr. 3) AUTO Teplota pro hedvábí a vlnu. Nastavení ••

• (Obr. 3) TURBO Teplota pro bavlnu. A prádlo Nastavení ●●● a Max

- V případě, že má oděv několik druhů vláken, zvolte teplotu pro vlákna, která vyžadují nejnižší teplotu. (Například vyberte teplotu pro polyester pro výrobek vyrobený z 60% polyesteru a 40% bavlny).

- Počkejte, dokud indikátor (E) nezhasne (model CVG9506) nebo dokud se nerozsvítí zelené světlo (model CVG9508), které indikuje, že spotřebič dosáhl požadované teploty po prvním zahřátí.

- Během používání spotřebiče se indikátor (E) rozsvítí a zhasne (model CVG9506) nebo změní barvu (červená, zelená CVG9508), aby indikoval, kdy je spotřebič napájen a zahřívá se.

SUCHÉ ŽEHLENÍ:

- Spotřebič má spoušť (C), která při vypnutí umožňuje suché žehlení (bez páry) nebo s párou v závislosti na tom, zda je spoušť stisknuta (Obr. 4).

ŽEHLENÍ S PÁROU:

- Je možné žehlení s párou, pokud je nádrž naplněna vodou a je vybrána správná teplota. Použijte ovládání proudění páry pro výběr ideálního proudění páry. (Obr. 2)

VERTIKÁLNÍ ŽEHLENÍ:

• Je možné žehlit zavěšené záclony, oděvy na věšáku, apod. Chcete-li tak učinit, postupujte podle pokynů:
• Žehlete od shora dolů.
  . . Důležité: pro bavlnu a prostěradlo, je doporučeno, aby byla spodní část žehličky v kontaktu s materiálem. U ostatních jemnějších tkanin je vhodné ponechat spodní část žehličky několik centimetrů od tkaniny.

FUNKCE AUTOMATICKÉHO VYPÍNÁNÍ (STAND-BY): CVG9508

• Pro úsporu energie se spotřebič přepne do režimu automatického vypnutí (pohotovostní režim) po 8 minutách ve svislé poloze nebo po 30 sekundách, pokud je ponechán v klidu, za předpokladu, že uživatel během této doby neprovedl žádnou akci. Zazní 3 pípnutí a indikátor bude střídavě blikat ČERVENĚ A ZELENĚ.
• Chcete-li se vrátit do normálního provozu, jednoduše přesuňte zařízení (Obr. 5).

PO DOKONČENÍ PRÁCE S PŘÍSTROJEM:

• Zařízení odpojte od napájení.
• Vylijte vodu z přístroje.
• Přístroj vyčistěte.

ČIŠTĚNÍ

• Odpojte přístroj od elektrické sítě a nechte jej vychladnout před zahájením jakéhokoli čištění.
• Zařízení vyčistěte vlhkou utěrkou s několika kapkami čistícího prostředku a poté vysušte.
• Pro čištění přístroje nepoužívejte rozpouštědla nebo produkty s velmi kyselým nebo zásadi-tým pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abra-zivní produkty.
• Přístroj neponořujte do vody ani jiné kapaliny, neumístujte pod tekoucí vodu.

JAK NALOŽIT S VÁPENNÝMI INKRUSTA-CEMI:

• Aby prístroj správně fungoval, je třeba ho udržovat čistý, bez vápenných a hořčíkových inkrustací způsobených používáním tvrdé vody.
• Aby se zabránilo tomuto problému, je vhodné použít destilovanou vodu.
• Aby se takovému problému zabránilo, doporučujeme použití vody s nízkou mineralizací vápna nebo hořčíku.
• K tomu doporučujeme použití konkrétního výrobku pro tento druh spotřebiče, který lze na lézt ve specializovaných obchodech a autori-

zovaných servisech.

• S tímto druhem přístroje by se měl používat specifický přípravek proti usazování vodního kamene.
• Domácí přípravky, jako je použití octa se k čištění tohoto přístroje nedoporučují.

NESPRÁVNÉ FUNGOVÁNÍ A OPRA- VA

- Pokud se objeví nějaký problém, zaneste přístroj do autorizovaného technického servisu. Nepokoušejte se přístroj rozebírat nebo opravovat bez odborné pomoci, může to být nebezpečné.

• Materiály použité k zabalení tohoto přístroje jsou zahrnuty v souboru, klasifikaci a recyklačním systému. Pokud chcete tyto materiály zlikvidovat, použijte příslušně označené veřejné kontejnery pro každý typ materiálu.
• Produkt neobsahuje koncentrace látek, které by mohly být považovány za škodlivé pro životní prostředí.
• Tento symbol znamená, že po skončení životnosti přístroje je třeba tento zanést na autorizované místo pro oddělený sběr a recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ).

Tento přístroj je v souladu se směrnicí 2014/35/EU o nízkém napětí, směrnicí 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, směrnicí 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a směrnicí 2009/125/ES o požadavcích na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie

Szanowny Kliencie,

- Tento spotrebič je vybavený spúšťou na ovlá-

• Spotrebič odpojte od napájania.
  • Vylejte vodu zo zásobníka.
• Spotrebič vyčistite.

ČISTENIE

Tento spotrebič je v súlade so smernicou č. 2014/35/ES o nízkom napátí, smernicou č. 2014/30/ES o elektromagnetickej kompatibilite, smernicou č. 2011/65/EÚ o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach a smernicou č.

• Spotrebič odpojte od napájania.
  • Vylejte vodu zo zásobníka.
• Spotrebič vyčistite.

ČISTENIE

- Tento symbol znamená, že ak produkt chcete po skončení jeho životnosti zlikvidovať, odneste ho do autorizovanej zberne odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEE).