PV2015 - ютия SOLAC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PV2015 SOLAC

• Преди употреба внимателно прочетете тези инструкции.

Тези инструкции за употреба са неразделна част от продукта. Съхранявайте ги на безопасно място за бъдеща справка.

• Този уред може да бъде използван от деца на 8 и повече години и лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности или неопитни и неграмотни лица, ако са наблюдавани или са им дадени инструкции относно употребата на уреда по безопасен начин и те разбират възможните опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се прави от деца без надзор.

• Този уред не трябва да се оставя без наблюдение, докато е включен в електрическата мрежа.

• Щепселът на захранващия кабел трябва да се вади от контакта преди пълнене на резервоара за вода.

• Отворът за пълнене не трябва да остава отворен по време на работа. Ако гладите с пара, вижте раздела „Гладене с пара“.

• Трябва да използвате и да оставяте PV върху стабилна повърхност.

• Когато поставяте системата върху основата й, проверявайте дали повърхността под основата е стабилна.

• PV не е предназначена за използване след изпускане, при видими следи от повреда или ако тече.

• Пазете PV и захранващия кабел далеч от деца под 8 години, когато е включена или изстива.

• Ако забележите, че захранващият кабел е повреден, за да избегнете рискове, се обърнете към оторизиран от производителя технически сервиз, тъй като за подмяната му са необходими специални инструменти.

Преди да използвате Вашата ютия, отстранете всички хартиени или пластмасови опаковки, картони и лепенки, послужили за опазване при транспортирането или рекламни цели. Отстранете защитното фолио от гладещата пета.

• Не включвайте PV преди да сте проверили дали ел. напрежение във Вашия дом отговаря на посоченото на апарата.

• Внимавайте кабела да не се допира до горещите части на ел. уреда.

• Уверете се, че контактът е добре заземен.

• За да напълните с вода ютията, следвайте инструкциите, указани в раздел „ЗАПЪЛВАНЕ С ВОДА (фиг. 1)” след изключване на уреда от захранването и с помощта на осигурената чашка.

• Включването на ютията без вода в резервоара ще доведе до непоправимиувреждания на системата.

• О т уреда може да излиза лек дим или миризма на пластмаса през първитеминути на функционирането. Това е нормално и за кратко време.70 ОСНОВНИ КОМПОНЕНТИ ОСНОВНИ КОМПОНЕНТИ ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА ГЛАДИТЕ i Винаги проверявайте дали протекторът на плочата е свален преди да започнете да гладите. i Поради високата твърдост на водата в канализационната мрежа в повечето места, Solac препоръчва винаги да се използва деминерализирана вода за гладене. По този начин се гарантира, че ютията ще остане в оптимално състояние за по-дълъг период от време. i Ако по някаква причина не можете да намерите деминерализирана вода, моля, уверете се, че използвате вода с ниско съдържание на минерали (мека вода) или филтрирайте чешмяната вода, използвайки филтър за вода. i Не използвайте декалциниращи агенти или продукти за отстраняване на котления камък в резервоара за вода. Не използвайте и ароматизирана вода или вода за гладене. Тези продукти увреждат вътрешността на системата за образуване на пара. 1 При изключена от електрическата мрежа ютия, завъртете регулатора на парата (10) до затворено положение (Фиг. 2). 2 Отворете отвора за пълнене с вода (5). Напълнете резервоара с вода без да превишавате максималното ниво, като използвате предоставената мензура (12) и държите ютията във вертикално положение (Фиг. 1). Когато резервоарът се напълни, затворете капачката. Z При напълване на резервоара, внимавайте водата да не изтича от отвора за

3 Проверете дали облеклото, което ще гладите, има етикет с индикация за температурата на гладене. 1 Корпус 2 Захранващ кабел 3 Метална плоча 4 Отвор за пръскане 5 Отвор за пълнене на вода 6 Резервоар за вода 7 Бутон за пръскане 8 Бутон за силна пара 9 Регулатор на температурата 10 Регулатор на пара 11 Светлинен индикатор за температурата

12 Cамопочистване минути на функционирането. Това е нормално и за кратко време.

• При първите няколко използвания е възможно отделянето на бели частици; те са напълно безобидни и не оставят петна. Това са остатъци от производствения процес.

• Не насочвайте вертикалната пара към окачена в гардероба дреха или oблечена върху човек. Вертикалното гладене трябва да се извършва върху дреха, окачена на закачалка и отдалечена от други дрехи, предмети или лица.

• След като приключите с гладенето, винаги изпразвайте резервоара от водата. Ако желаете да го изпразните по време на гладене, предварително изключете ютията от ел. захранване.

• За да изключитеPV от контакта, не дърпайте захранващия кабел, а щепсела.

ВАЖНО!! При бракуване на уреда, НИКОГА не го изхвърляйте в кофата за боклук. Отне-сете го в най-близкия ПУНКТ ЗА СЪБИРАНЕ на вторични суровини. По този начин, вие ще спомогнете за опазване на околната среда. Преди да се освободите от стария си ел. уред, трябва да го направите видимо неизползваем и да го изхвърлите на местата, предвидени за целта от действащото в страната Ви законодателство. Поискайте подробна информация по този въпрос от Вашия дистрибутор, община или местна администрация.УПОТРЕБА 71

Z Препоръчваме ви да подреждате облеклата според необходимата за тях температура за гладене и да започвате с облеклата, които се гладят при най-ниската температура (•). Z ЗАБЕЛЕЖКА: Гладенето на деликатни облекла при температури, по-високи от необходимите, уврежда тъканите и причинява залепването на прогорели остатъци върху основата. i Ако се колебаете каква температура да използвате за някоя дреха, направете проба върху участък, който не се вижда, като започнете с най- ниската настройка на температурата.

Z Този уред е предвиден изключително за гладене на дрехи. Не го използвайте за друга цел. Z Отстранете изцяло всички елементи, които са използвани за транспорт и пакетиране. ‹ Ако уредът е горещ, работете внимателно с него и не докосвайте металната плоча. ‹ Никога не оставяйте ютията в хоризонтално положение, когато плочата е гореща. Оставете я изправена на задната й част. ‹ Бъдете внимателни с парата, не я насочвайте към хора, животни или деликатни предмети. ‹ Винаги гладете върху стабилни, здрави и гладки повърхности. Z За много деликатни дрехи, поставете тъкан между ютията и дрехата, за да избегнете евентуални петна от плочата. 1 Изпънете докрай кабела и го включете в контакта. Температурният светлинен индикатор ще светне (11). Поставете ютията във вертикално положение. 2 Изберете желаната температура на работа според дрехата, която ще гладите (виж "ИЗБОР НА ТЕМПЕРАТУРА (Фиг. 4)"). 3 Изберете гладене с пара (средно или максимално ) или сухо гладене , според конкретния случай (виж “ИЗБОР НА ПАРА”). 4 Хванете ютията за дръжката и плъзнете нагряващата плоча по дрехата, която желаете да изгладите. 5 След като приключите работа с ютията, поставете регулатора на пара (10) в затворено положение и регулатора на температурата (9) в положение 0. 6 Изключете захранващия кабел от мрежата. 7 Изпразнете резервоара за вода (виж „ИЗПРАЗВАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА

Изчакайте докато ютията изстине напълно и я приберете в изправено положение на сигурно място. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА Z Преди първото използване на ютията, използвайте я за да изгладите стара кърпа или дреха, с което да почистите системата. 1 Поставете регулатора за температурата (9) в положение Маx и изчакайте няколко минути докато ютията достигне съответната температура (светлинният индикатор за температура ще изгасне). СИНТЕТИЧНИ ВЛАКНА, минимална температура (•) КОПРИНА, ВЪЛНА, средна температура (••) ПАМУК, висока температура (•••) ЛЕН, MAX температура72 ПРЕПОРЪКИ ПРИ ГЛАДЕНЕ 2 Поставете регулатора за пара (10) в напълно отворено положение (Фиг. 3): парата ще започне да излиза от отворите в плочата. 3 Хванете ютията за дръжката и плъзнете плочата върху старата хавлия. 4 Когато резервоарът за вода се изпразни, повече няма да се произвежда пара. Ютията е готова за употреба. Z Не се тревожете, ако ютията изпуска малко дим, когато я ползвате за първи път. Това ще отмине бързо. ИЗБОР НА ТЕМПЕРАТУРА (Фиг.4) 1 Завъртете регулатора за температурата (9) до желаното положение. Z При промяна на положението на регулатора за температура (9), независимо дали намаляване или увеличаване, трябва да минат няколко минути, докато ютията достигне нужната температура. Z Когато нужната температура е достигната, светлинният индикатор ще изгасне (11). ИЗБОР НА ПАРА i За да получите пара, поставете регулатора за температурата (9) между нивата •• и Max в зависимост от дрехата, която ще се глади. Ютията има 3 положения за пара (сухо гладене , среден поток пара или максимален поток пара 1 Когато светлинният индикатор (11) изгасне, показвайки че е достигната желаната температура, завъртете регулатора за парата (10), докато получите желания поток на парата (Фиг.5). ИЗПРАЗВАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА Z Когато приключите с гладенето, винаги изпразвайте водата от резервоара. 1 Поставете регулатора на пара (10) в затворено положение и регулатора на температурата (9) в положение 0. 2 Изключете уреда от захранването 3 Отворете отвора за пълнене на вода (5) и поставете ютията с лицевата страна надолу над мивката, като леко я разклащате, докато водата напълно изтече от резервоара. 4 Изчакайте, докато ютията изстине напълно и я приберете в изправено положение на сигурно място. ПРЕПОРЪКИ ПРИ ГЛАДЕНЕ ГЛАДЕНЕ С ПАРА i Препоръчваме ви първо да гладите дрехите си на пара и след това без пара за професионални резултати.

Z Ако искате повече пара при гладенето, натиснете бутона (8) два или три пъти, насочете силната пара към желания участък от дрехата и изгладете с ютията, за да изсъхне. Това помага за предотвратяване на гънки. Z Отначало силната пара може да не може да се пусне. Това е нормално. Натиснете бутона няколко пъти. След като веригата за силна пара се зареди, уредът ще изпусне струя пара.

• Препоръчваме да натискате регулатора на 5-секундни интервали.ДРУГИ ФУНКЦИИ 73

ВЕРТИКАЛНА ПАРА Z То позволява да премахвате гънки от деликатни дрехи без да ги поставяте върху дъската за гладене: сака, връхни дрехи, завеси и др. 1 Напълнете резервоара за вода както е описано в раздела „ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА ГЛАДИТЕ”. 2 Поставете дрехата върху закачалка, встрани от останалите дрехи, от хора, животни и др. ‹ Не изпускайте пара във „вертикално” положение върху облекло, висящо в гардероба или облечено върху някого. 3 Поставете селектора за пара (10) в затворено положение и регулатора за температура (9) в положение Max. 4 Приближете ютията в изправено положение до дрехата (между 15 и 30 см) и натиснете бутона за силна пара (8) само веднъж. Не приближавайте твърде много ютията до дрехата, тъй като може да я повредите. 5 Изчакайте няколко секунди, преди отново да натиснете бутона (8), за да не повредите дрехата. Повечето гънки изчезват след трикратно изпускане на пара. СУХО ГЛАДЕНЕ 1 Ако в резервоара има вода, завъртете селектора за парата (10) в затворено положение (Фиг.2). 2 Включете ютията в електрическата мрежа и настройте регулатора на температурата (9) в желаното положение. i Светлинният индикатор (11) ще изгасне, когато тази температура бъде достигната. ГЛАДЕНЕ С ПРЪСКАНЕ Z Пръскането може да се получи чрез натискане на съответния бутон (7), при гладене на сухо или с пара. Ютията може да е настроена на всяко ниво на температура.

• Натиснете бутона за пръскане (7) толкова пъти, колкото ви е нужно да използвате тази функция. ДРУГИ ФУНКЦИИ СИСТЕМА СРЕЩУ НАТРУПВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК

Тази ютия има иновативна вградена система срещу котлен камък, състояща се от смолист филтър, който задържа варовика от водата, така че той не може да достигне парната камера на плочата, като по този начин се увеличава живота на ютията. Наличието на тази система срещу котлен камък не означава, че препоръките за твърдостта на водата, посочени в раздел „ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА ГЛАДЕТЕ”, може да не се спазват. СИСТЕМА СРЕЩУ КАПЕНЕ Ютията включва система срещу капене, която не позволява на ютията да капе, дори и когато е изключена. СЪХРАНЕНИЕ И ПОЧИСТВАНЕ Z Почиствайте уреда преди първата употреба, непосредствено след всяка употреба и след продължителен период без употреба.74 СЪХРАНЕНИЕ И ПОЧИСТВАНЕ

1 Изключете ютията от контакта и изчакайте плочата да се охлади. i Използвайте екологични продукти на основата на глина за почистване на

ВЪНШНА ЧАСТ 1 За да почистите външната част на ютията, използвайте кърпа, напоена със сапунена вода. i Не използвайте разтворители или абразивни продукти за почистване на ютията, тъй като те могат да повредят някои от пластмасовите части и/ или да изтрият някои от обозначенията. 2 Съхранявайте ютията във вертикално положение, като навиете кабела около основата и го натиснете в закрепващата скоба. Z Въпреки че захранващият кабел е оборудван с въртящ се на 360º модул, НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ СИЛА при този модул при първото му навиване около уреда. САМОПОЧИСТВАНЕ Z Препоръчва се да се извършва самопочистване около един път месечно, в зависимост от честотата на употреба и твърдостта на използваната вода. 1 Напълнете резервоара наполовина с вода. 2 Поставете ютията във вертикално положение. 3 Включете ютията в електрическата мрежа и поставете регулатора на температурата (9) в положение Max. 4 Изчакайте да изгасне светлинният индикатор (11), което показва, че желаната температура е достигната. 5 Поставете регулатора на температурата (9) в положение 0 и изключете щепсела от контакта. 6 Поставете ютията в хоризонтално положение върху мивката или в подходящ съд. 7 Настройте регулатора за пара (10) в положение за самопочистване , за да отворите водната верига. За да направите това, натиснете регулатора за пара и завъртете (Фиг. 6). 8 Залюлейте внимателно ютията на всички страни. От отворите в ютията ще започнат да излизат пара и вода, които промиват замърсяванията. 7). ‹ Внимавайте при извършване на тази операция, тъй като водата и парата са много горещи и могат да ви изгорят. 9 Поставете ютията в изправено положение и изчакайте да изстине напълно. 10 Избършете плочата с влажна кърпа. Z Помнете, че повредите, причинени поради отлагания на котлен камък, не се покриват от гаранцията.75 ATENŢIE . ROMANA