PV2015 - žehlička SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PV2015 SOLAC

• Přečtěte si tento navod k obsluze dřive, než uvedete spotřebič do chodu.

• Tento návod na použití je nedílnou součástí výrobku. Uschovejte jej na bezpečném místě pro pozdější potřebu. POZOR

• Tento přístroj smí používat děti od 8 let a dospělí se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jen tehdy, pokud budou pod dozorem nebo dostanou pokyny týkající se bezpečného používání zařízení a pochopí jeho rizika. Přístroj není určen dětem na hraní. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti samy bez dozoru.

• Přístroj nesmí být po připojení k elektrické síti ponechán bez dozoru.

• Před plněním nádržky na vodu musí být síťová zástrčka napájecího kabelu vysunuta ze zásuvky.

• Plnicí otvor nesmí být během provozu ponechán otevřen. V případě žehlení s napařováním naleznete další informace v oddílu „Žehlení s párou“.

• Žehlička PV20xx se smí používat a odkládat pouze na stabilní povrch.

• Když žehličku umístíte do základny, ujistěte se, že je povrch pod základnou stabilní.

• Žehlička PV20xx se nesmí používat v případě, že došlo k jejímu pádu, pokud jsou viditelné známky poškození nebo úniku kapaliny.

• Udržujte žehličku PV20xx a její napájecí kabel mimo dosah dětí do 8 let věku, pokud je připojena k elektrické síti nebo v době chladnutí.

• Je-li přivodni kabel poškozen, je z důvodu bezpečneho chodu spotřebič

nutne ho nechat vyměnit pracovniky T.S. (technicke služby), autorizovane vyrobcem, neboť při vyměně je třeba použivat specialni načini.

• Před použití svého PV20xx odstraňte veškeré papírové nebo igelitové sáčky, plastové fólie, kartony a případné nálepky, které se nacházejí uvnitř či zvenčí spotřebiče a které sloužily jako ochrana při přepravě nebo jako prodejní propagační materiál. Před použitím své žehličky PV20xx odstraňte ochranu z její žehlicí plochy.

• Nezapojujte spotřebič do sitě elektrickeho proudu, aniž byste se přesvědčili, zda napěti spotřebiče odpovida hodnotě napěti ve vaši domacnosti.

• Dbejte, aby se přivodni kabel nedotykal horkeho povrchu spotřebiče.

• Zkontrolujte, zda je zásuvka uzemněna.

• Chcete-li svoji žehličku PV20xx) naplnit (i během žehlení), postupujte podle pokynů uvedených v oddíle „PLNĚNÍ VODY (obr. 1)“, odpojte ji ze zásuvky a použijte plnicí nádobku, která je součástí dodávky.

• Není-li v nádržce vaší žehličky PV20xx voda, nezapínejte ji. V opačném případě by mohlo dojít k nenapravitelným škodám v systému.

• Během prvních minut provozu může ze spotřebiče vycházet slabý kouř a spotřebičmůže vydávat slabý zápach po plastové hmotě. Je to normální. Tento jev rychle zmizí.HLAVNÍ SOUČÁSTI 47

PŘED ZAHÁJENÍM ŽEHLENÍ

i Před zahájením žehlení se vždy ujistěte, že je z žehlicí plochy sejmutý ochranný kryt. i Vzhledem k tomu, že ve většině oblastí je voda z vodovodu značně tvrdá, doporučuje společnost Solac vždy používat k žehlení destilovanou vodu. Tím zaručíte, že vaše žehlička zůstane po delší dobu v optimálním stavu. i Pokud z jakéhokoli důvodu nemáte destilovanou vodu k dispozici, používejte prosím vodu s nízkým obsahem minerálů (měkkou vodu) nebo vodu z vodovodu přefiltrujte. i Do nádržky neaplikujte prostředky pro odvápnění nebo odstranění vodního kamene. Nepoužívejte parfémovanou vodu ani vodu prodávanou k žehlení. Tytovýrobky poškozují vnitřek systému pro vývoj páry. 1Zatímco je žehlička odpojena od napájení, přesuňte regulátor páry (10) do zavřené polohy (Obr. 2). 2Otevřete otvor pro plnění vody (5). Naplňte nádržku vodou, aniž byste překročili maximální úroveň; použijte k tomu odměrku (12), která je součástí dodávky, a mějte přitom žehličku ve svislé poloze (Obr. 1). Když je nádržka plná, uzavřete víčko. Z Při plnění nádržky se ujistěte, že voda nepřetekla přes otvor pro plnění vodou. 3 Zkontrolujte, zda má oděv, který se chystáte žehlit, štítek s vyznačenou teplotou žehlení. Z Doporučujeme vám, abyste si oděv rozdělili podle požadované teploty žehlení a začali žehlením oděvů, které mají nejnižší teplotu žehlení (•).. 1Hlavní těleso2 Napájecí kabel3 Kovová žehlicí plocha4 Otvor na kropení5 Plnící otvor6 Nádržka na vodu7Tlačítko kropení 8lačítko intenzivního napařování 9 Regulátor teploty10 Volič páry/11 Kontrolka teploty 12 SamočištěníSYNTETICKÉ VLÁKNA, minimální teplota (•)HEDVÁBÍ, VLNA, střední teplota (••)BAVLNA, vysoká teplota (•••)LEN, maximální teplota (MAX)

• V několika prvních použitích může docházet k uvolňování malých bílých částic, které jsou zcela neškodné a nezanechávají skvrny. Je to relativně běžný výsledek výrobních procesů.
• Nepouživejte „svisle“ napařovani při žehleni obleků, pověšenych ve skřini nebo oblečenych na určite osobě. Svisle žehleni lze provadět jen tehdy, je-li oblek pověšen na věšaku v bezpečne vzdalenosti od pradla, věci i osob.

• Po skončeni žehleni vždy vylijte vodu z nadržky. Chcete-li ji vyprazdnit již během žehleni, odpojte nejdřive přistroj ze sitě elektrickeho proudu.

• Při odpojovani PVxx netrhejte přivodnim kabelem, nybrž vyjměte zastrčku ze zasuvky. DULEŽITÉ!! Když chcete prístroj odstranit, NIKDY jej nevyhazujte do odpadu. Odneste jej na nebližší MÍSTO SBERU nebo do centra sberu odpadku. Tímto zpusobem pomužete životnímu prostredí. Dřive, než spotřebič odložite do vhodneho odpadu, je třeba, abyste ho viditelně znehodnotili. Při odkladani do odpadu postupujte zasadně v souladu s platnymi statnimi předpisy. O podrobne informace ohledněpřislušnych sběren požadejte distributora, městsky uřad nebo mistni spravu.48 POUŽITÍ i POZNÁMKA: Žehlení jemných oděvů při teplotě vyšší, než je zapotřebí, způsobí poškození tkaniny a uchycování zbytků opálených tkanin na žehlicí ploše. i Máte-li jakékoli pochybnosti o teplotě, kterou je vhodné použít na daný oděv, vyzkoušejte žehlení na části, která není vidět, přičemž začněte s nejnižším nastavením teploty. POUŽITÍ Z Tento přístroj je navržen výhradně pro žehlení oděvů. Nepoužívejte jej k žádnému jinému účelu. Z Prvky použité pro přepravu a balení beze zbytku odstraňte. ‹ Je-li zařízení horké, manipulujte s ním opatrně a nedotýkejte se kovové žehlicí plochy. ‹ Žehličku nikdy nenechávejte ve vodorovné poloze, když je žehlicí plocha horká. Postavte ji na zadní konec. ‹ Při práci s párou dávejte pozor; nemiřte na lidi, zvířata, ani na choulostivé předměty. ‹ Žehlete vždy na stabilním, pevném a hladkém povrchu. Z Velmi jemné oblečení překryjte kouskem látky, aby žehlicí plocha nezanechala na oblečení stopy. 1 Napájecí kabel úplně odmotejte a připojte k síti. Rozsvítí se kontrolka teploty (11). Žehličku dejte do svislé polohy. 2 Podle toho, jaké oděvy hodláte žehlit, zvolte požadovanou teplotu (viz „VOLBA TEPLOTY (Obr. 4)“). 3 Podle potřeby zvolte napařovací žehlení (střední nebo maximální ) nebo žehlení za sucha (viz „VOLBA NAPAŘOVÁNÍ“). 4 Uchopte žehličku za rukojeť a posouvejte žehlicí plochu po oděvu, který chcete vyžehlit. 5 Po skončení žehlení nastavte regulátor páry (10) do zavřené polohy a regulátor teploty (9) do polohy 0. 6 Napájecí kabel vypojte ze sítě. 7 Vyprázdněte vodu z nádržky (viz „VYPRÁZDNĚNÍ NÁDRŽKY“). Počkejte, dokud žehlička úplně nevychladne a uložte ji ve svislé poloze na bezpečné místo. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Z Před prvním použitím přežehlete starší kus látky nebo oděvu, aby se systém pročistil. 1 Regulátor teploty (9) dejte do polohy Max a pár minut počkejte, než žehlička dosáhne správné teploty (kontrolka teploty zhasne). 2 Regulátor páry (10) nastavte do zcela otevřené polohy (Obr. 3): z otvorů na žehlicí ploše začne vycházet pára. 3 Uchopte žehličku za rukojeť a žehlicí plochou přejíždějte po starém ručníku. 4 Když je zásobník vody prázdný, pára se přestane tvořit. Žehlička je připravená k použití. Z Neznepokojujte se, pokud ze žehličky při prvním použití vyjde trochu kouře. To rychle ustane. VOLBA TEPLOTY (Obr. 4) 1 Regulátor teploty (9) nastavte do požadované polohy. Z Při změně polohy regulátoru teploty (9) na vyšší nebo nižší hodnotu musíte několik minut počkat, než žehlička dosáhne správné teploty. Z Při dosažení požadované teploty kontrolka (11) zhasne.DOPORUČENÍ K ŽEHLENÍ 49

i Aby se tvořila pára, nastavte regulátor teploty (9) mezi stupně •• a Max v závislosti na druhu oděvu, který chcete žehlit. Žehlička umožňuje 3 druhy žehlení (žehlení za sucha , střední napařování nebo maximální napařování . 1 Když zhasne kontrolka (11), což značí, že bylo dosaženo požadované teploty, nastavte regulátor páry (10) tak, abyste docílili požadovaného proudění páry (Obr. 5).

Z Po skončení žehlení vždy vyprázdněte vodu z nádržky. 1 Regulátor páry (10) nastavte do zavřené polohy a regulátor teploty (9) do polohy 0. 2Žehličku odpojte od sítě. 3Otevřete plnicí otvor (5) a žehličku nad umyvadlem otočte žehlicí plochou vzhůru. Jemně jí třeste, dokud nádržku úplně nevyprázdníte. 4Počkejte, dokud žehlička úplně nevychladne a uložte ji ve svislé poloze na bezpečné místo.

i Pro profesionálně vyhlížející výsledky doporučujeme oděvy nejprve žehlit s napařováním, poté bez napařování.

INTENZIVNÍ NAPAŘOVÁNÍ

Z Pokud chcete při žehlení více páry, stiskněte dvakrát nebo třikrát tlačítko (8) a namiřte proud páry na požadované místo oděvu; potom přejeďte žehlicí plochou žehličky přes danou oblast, čímž ji vysušíte. Tento postup je užitečný pro odstraňování zmačkání. Z Zpočátku se může stát, že proud páry nebude tak intenzivní. Je to normální. Stiskněte tlačítko několikrát za sebou. Proud páry vytryskne až poté, co se okruh pro intenzivní napařování naplní vodou.

• Doporučujeme tisknout tlačítko v 5sekundových intervalech.

Z Tímto postupem můžete odstranit zmačkání choulostivých oděvů, aniž by bylo potřeba je pokládat na žehlicí prkno: saka, kabáty, závěsy a podobně. 1 Nádržku na vodu naplňte tak, jak je uvedeno v částí „PŘED ZAHÁJENÍM ŽEHLENÍ“. 2Oděv zavěste na ramínko v dostatečné vzdálenosti od jiných oděvů, lidí, zvířat, atd. ‹ Páru nepouštějte na oděv, který je zavěšený ve skříni nebo na osobě. 3 Regulátor páry (10) nastavte do zavřené polohy a regulátor teploty (9) do polohy Max

4Žehličku držte svisle a přibližte ji k oděvu (na vzdálenost 15 až 30 cm) a pouze jedenkrát stiskněte tlačítko intenzivního napařování (8). Žehličku neumísťujte příliš blízko k oděvu, protože byste jej mohli poškodit. 5Před opětovným stisknutím tlačítka (8) pár vteřin počkejte, abyste oděv nepoškodili. Většinu zmačkání lze odstranit třemi dávkami páry. SUCHÉ ŽEHLENÍ 1 Pokud je v nádržce voda, nastavte regulátor páry (10) do zavřené polohy (Obr. 2). 2 Zapojte žehličku do sítě a nastavte regulátor teploty (9) do požadované polohy. i Při dosažení požadované teploty kontrolka (11) zhasne.50 DALŠÍ FUNKCE

Z Kropení lze docílit stisknutím příslušného tlačítka(7), buď při žehlení za sucha nebo při žehlení s napařováním. Žehlička může mít libovolnou teplotu.

• Stiskněte tlačítko kropení (7), kolikrát si budete přát tuto funkci použít. DALŠÍ FUNKCE SYSTÉM PROTI USAZOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE Tato žehlička má inovativní vestavěný systém zabraňující usazování vodního kamene, který je tvořen filtrem, jenž vychytává složky vodního kamene z vody, takže se nemohou dostat do parní komory žehlicí plochy, čímž se prodlužuje životnost žehličky. Skutečnost, že je žehlička vybavena tímto systémem proti usazování vodního kamene, neznamená, že lze ignorovat doporučení ohledně tvrdosti vody uvedená v části „PŘED ZAHÁJENÍM ŽEHLENÍ“.

SYSTÉM PROTI ODKAPÁVÁNÍ

Žehlička má zabudovaný systém, který zabraňuje odkapávání vody, a to dokonce i tehdy, když je vypnutá.

Při prvním použití, okamžitě po každém použití a po delším skladování žehličku očistěte. ŽEHLICÍ PLOCHA 1Žehličku odpojte od napájení a nechte žehlicí plochu vychladnout. i K čištění žehlicí plochy používejte produkty, které neškodí přírodě.

1K čištění vnějších částí žehličky můžete použít hadřík navlhčený v mýdlové vodě. i K čištění žehličky nepoužívejte abrazivní přípravky, jelikož by mohly poškodit některé plastové části a/nebo odstranit z žehličky některé značky. and/or indications. 2Žehličku ukládejte ve svislé poloze s napájecím kabelem obtočeným kolem hlavního tělesa žehličky a zatlačeným do uchycovací svorky.

Přestože je napájecí kabel opatřen spojkou, která umožňuje otáčení o 360ş, NIKDY NEVYVÍJEJTE NADMĚRNOU SÍLU při obtáčení prvního závitu kabelu kolem žehličky.

Z Samočištění doporučujeme provádět jednou měsíčně v závislosti na četnosti použití a na tvrdosti používané vody. 1 Ujistěte se, že nádržka je do poloviny naplněná vodou. 2Žehličku dejte do svislé polohy. 3 Zapojte žehličku do sítě a nastavte regulátor teploty (9) do polohy Max. 4Počkejte, dokud kontrolka (11) nezhasne, což značí, že bylo dosaženo požadované teploty. 5 Regulátor teploty (9) otočte do polohy 0 a odpojte žehličku od sítě.

Při této činnosti dávejte pozor, protože voda a pára jsou horké a mohou způsobit opaření. 7 Žehličku dejte do svislé polohy a počkejte, dokud úplně nevychladne. 8 Žehlicí plochu vyčistěte vlhkou látkou. Z Mějte na zřeteli, že poškození způsobená vodním kamenem nejsou kryta zárukou. Žehličku položte do horizontální polohy nad umyvadlem nebo jinouvhodnou nádobou a stiskněte tlačítko pro samočištění (12). Žehličkuudržujte v této poloze a jemně pohupujte ze strany na stranu. Z otvorůna žehličce bude vycházet pára a voda, které vyčistí špínu a nečistoty (Obr. 6-7).UWAGI 51