PV2015 - Fier de călcat SOLAC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PV2015 SOLAC

• Citi ţi aceste instrucţiuni înainte de prima punere în funcţiune a aparatului.

• Acest manual reprezintă o parte esenţială a produsului. Păstraţi-l la loc sigur, pentru a putea fi consultat în viitor. ATENŢIE

• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de opt ani şi persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe în cazul în care acestora li s-a dat dreptul sau au fost instruiţii cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur şi înţeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

• Acest aparat nu trebuie să fie lăsat nesupravegheat cât este conectat la reţeaua electrică.

• Ştecărul de reţea de la capătul cablului trebuie să fie scos din priză înainte de a se umple rezervorul de apă.

• Orificiul de umplere nu trebuie să fie lăsat deschis în timpul funcţionării. Dacă utilizaţi călcarea cu aburi, consultaţi secţiunea „CĂLCARE CU ABURI”.

• PV trebuie să fie utilizat şi lăsat pe o suprafaţă stabil

• Când îl aşezaţi pe baza sa, asiguraţi-vă că suprafaţa de dedesubtul bazei este stabilă.

• PV nu este conceput să fie utilizat dacă a fost scăpat pe jos, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.

• Nu lăsaţi PV şi cablul său de alimentare la îndemâna copiilor sub 8 ani când acesta este conectat la alimentare sau când este în curs de răcire.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita riscurile, acesta trebuie înlocuit de un Centru de Asisten ţă Post-Vânzare autorizat de SOLAC, deoarece este necesară utilizarea unor instrumente speciale.

• Înainte de a pune in funcţiune PV20xx. îndepărtaţi toate elementele care au fost folosite pentru protecţie la transport sau pentru promoţii, cum ar fi pungi de plastic sau de hârtie, folii de plastic, cartoane sau eventualele etichete, atât din interiorul aparatului cât şi de pe exteriorul acestuia. Scoateţi protecţia pentru talpă înainte de a utiliza PV20xx-ul.

• Nu conectaţi aparatul la reţeaua electrică fără a verifica dacă tensiunea înscrisă pe plăcuţa aparatului corespunde cu tensiunea reţelei de alimentare.

• Aveţi grijă şi nu lăsaţi cablul de alimentare să intre în contact cu părţile fierbinţi ale aparatului.

• Asiguraţi-vă că priza este prevăzută cu o împământare corespunzătoare.

• Pentru a vă umple PV20xx sau pentru a-l reumple în timpce călcaţi, urmaţi instrucţiunile indicate la secţiunea “UMPLERE CU APĂ (obr.1)”, deconectându-l de la reţeaua electrică şi utilizând paharul cu care a fost furnizat.

• Nu conectaţi niciodată aparatul fără a avea apă în rezervor deoarece ar putea să îiproducă sistemului defecte ireparabile.COMPONENTE PRINCIPALE 76

COMPONENTE PRINCIPALE ÎNAINTE DE A ÎNCEPE SĂ CĂLCAŢI i Asiguraţi-vă întotdeauna că protecţia tălpii a fost scoasă înainte de a începe să călcaţi. i Din cauza faptului că în majoritatea regiunilor duritatea apei este ridicată, Solac vă recomandă să folosiţi întotdeauna apă demineralizată pentru călcat. În acest fel, veţi garanta faptul că fierul dvs. de călcat rămâne în condiţii optime pentru o perioadă mai lungă de timp. i În cazul în care, din orice motiv, nu puteţi găsi apă demineralizată, vă rugăm să vă asiguraţi că utilizaţi apă cu un conţinut scăzut de minerale (apă moale) sau apă de la robinet filtrată utilizând un filtru de apa. i Nu folosiţi agenţi de decalcifiere sau produse de îndepărtare a depunerilor de calcar în rezervorul de apă. Nu folosiţi apă parfumată. Aceste produse deteriorează interiorul sistemului de generare a aburului. 1 Având fierul de călcat deconectat de la sursa de energie electrică, rotiţi selectorul pentru abur (10) pe poziţia închis (fig. 2). 2 Deschideţi orificiul pentru alimentarea cu apă (5). Umpleţi rezervorul pentru apă, fără a depăşi nivelul maxim, folosind recipientul pentru umplere cu apă (12) şi ţinând fierul de călcat în poziţie verticală (Fig. 1). Când rezervorul este plin, închideţi capacul. Z La umplerea rezervorului, asiguraţi-vă că prin orificiul de umplere nu iese apă. 3Verificaţi dacă articolul de îmbrăcăminte pe care urmează să îl călcaţi are o etichetă ce indică temperatura de călcare. 1 Corp principal2 Cablu de alimentare3Talpă din metal4Ieşire pentru pulverizare5 Orificiu pentru alimentare cu apă6 Rezervor de apă7 Buton pentru pulverizare8 Buton pentru abur intens9 Selector pentru temperatură10 Selector abur 11 Lampă pilot pentru temperatură 12 autocurăţare

• În timpul primei utilizări este normal ca aparatul să degaje câteva minute puţin fum şi miros de plastic încins. Este ceva normal şi va dispărea rapid.

• La primele câteva utilizări, este posibil să se emane câteva particule mici şi albe; acestea sunt complet inofensive şi nu pătează. Acesta este un rezultat relativ normal al procesului de fabricaţie.
• Nu îndrepta ţi jetul de abur cu aparatul în poziţie verticală pe un articol de îmbrăcăminte agăţat în dulapul de haine sau aflat pe o persoană. Călcarea cu aparatul în poziţie verticală trebuie efectuată când articolul de îmbrăcăminte se află pe un umeraş, departe de alte articole de îmbrăcăminte, obiecte sau persoane.

• Goli ţi întotdeauna apa din rezervor după ce aţi terminaţi de călcat. Dacă doriţi să eliminaţi apa în timp ce călcaţi, scoateţi întotdeauna aparatul din priză.

• Nu trageţi niciodată de cablul de alimentare pentru a scoate aparatul din priză, ci trageţi de ştecher.

IMPORTANT: Atunci când doriţi să aruncaţi aparatul dumneavoastră, NU îl aruncaţi împreună cu gunoiul menajer. Duceţi-l la cel mai apropiat PUNCT DE COLECTARE a materialelor uzate, pentru a fi prelucrat corespunzător. Astfel veţi contribui la protejarea mediului înconjurător. Înainte de a arunca aparatul uzat, vă recomandăm să îl faceţi inutilizabil în mod vizibil şi să-l aruncaţi respectând legislaţia naţională în vigoare. Pentru informa ţii detaliate cu privire la acest aspect, adresaţi-vă distribuitorului, consiliului orăşenesc sau autorităţilor locale.77 MOD DE UTILIZARE Z Vă recomandăm să grupaţi articolele de îmbrăcăminte în funcţie de temperatura de călcare impusă şi să începeţi cu articolele care trebuie călcate la cea mai scăzută temperatură (•). i NOTĂ: Călcarea articolelor de îmbrăcăminte delicate la o temperatură mai mare decât este necesar deteriorează ţesătura şi provoacă lipirea de reziduuri arse pe talpa fierului de călcat. i Dacă nu sunteţi siguri cu privire la temperatura adecvată pentru un anumit articol de îmbrăcăminte, efectuaţi un test pe o zonă care nu va fi vizibilă, începând cu temperatura cea mai scăzută.

Z Acest aparat a fost proiectat exclusiv pentru a călca articole de îmbrăcăminte. Nu îl folosiţi în alte scopuri. Z Îndepărtaţi complet toate elementele utilizate pentru ambalare şi transport. ‹ Dacă aparatul este fierbinte, manevraţi-l cu atenţie şi nu atingeţi talpa din metal. ‹ Nu lăsaţi niciodată fierul de călcat în poziţie orizontală atunci când talpa este fierbinte. Aşezaţi-l pe capătul posterior. ‹ Fiţi atenţi cu aburul, nu îl îndreptaţi spre nicio persoană, nici spre animale sau spre obiecte delicate. ‹ Călcaţi întotdeauna pe suprafeţe stabile, solide şi netede. Z Pentru articole delicate, puneţi o bucată de material textil între fier şi articolul delicat respectiv, pentru a evita deteriorarea acestuia de către talpa de călcat. 1Desfaceţi complet cablul de alimentare şi introduceţi ştecărul în priză. Indicatorul luminos de temperatură (11) se va aprinde. Plasaţi fierul în poziţie verticală. 2 Selectaţi temperatura de funcţionare dorită în funcţie de îmbrăcăminte pe care doriţi să o călcaţi (vezi „SELECTAREA TEMPERATURII (fig. 4)”). 3 Selectaţi călcare cu abur (mediu sau maxim ) sau călcare uscată , după caz (vezi „SELECTAREA DEBITULUI DE ABUR”). 4 Ţineţi fierul de călcat de mâner şi treceţi talpa fierului peste articolul de îmbrăcăminte care trebuie călcat. 5După utilizarea fierului de călcat, plasaţi selectorul pentru aburi (10) pe poziţia închis şi selectorul pentru temperatura (9) pe poziţia 0. 6Scoateţi cablul de alimentare din priză. 7Goliţi rezervorul de apă (vezi „GOLIREA REZERVORULUI DE APĂ”). Aşteptaţi până la răcirea completă a fierului de călcat şi depozitaţi-l în poziţie verticală, într-un loc sigur. FIBRE SINTETICE, temperatură minimă (•) MĂTASE, LÂNĂ, temperatură medie (••) BUMBAC, temperatură ridicată (•••) IN, temperatură MAXIMĂ (Max)RECOMANDĂRI PRIVIND CĂLCAREA 78

Z Înainte de prima utilizare, folosiţi fierul pentru a călca o cârpă sau un obiect de îmbrăcăminte vechi, pentru a curăţa sistemul. 1Plasaţi selectorul pentru temperatură (9) pe poziţia Max şi aşteptaţi câteva minute pentru ca fierul de călcat să ajungă la temperatura corespunzătoare (lampa pilot pentru temperatură se va stinge). 2Rotiţi selectorul pentru abur (10) până când acesta este în poziţia complet deschis (fig. 3): prin orificiile tălpii va începe să iasă abur. 3Luaţi fierul de mâner şi deplasaţi talpa fierului de călcat peste prosopul vechi. 4După golirea rezervorului pentru apă nu se mai produce abur. Fierul de călcat este pregătit pentru utilizare. Z Nu vă îngrijoraţi dacă, la prima utilizare, fierul de călcat scoate puţin fum. Acest fenomen va înceta rapid. SELECTAREA TEMPERATURII (fig. 4) 1Rotiţi selectorul de temperatură (9) până când acesta este în poziţia dorită. Z Atunci când schimbaţi poziţia selectorului pentru temperatură (9), fie în sensul creşterii fie în sensul scăderii temperaturii, până ca fierul să ajungă la temperatura selectată trebuie să treacă un interval de timp de câteva minute. Z Atunci când temperatura selectată este atinsă, indicatorul luminos se va stinge (11).

SELECTAREA DEBITULUI DE ABUR

i Pentru a obţine abur, reglaţi selectorul de temperatură (9) între nivelele •• şi Max, în funcţie de articolul de îmbrăcăminte ce urmează a fi călcat. Fierul de călcat are 3 poziţii pentru abur (călcare uscată , debit mediu de abur sau debit maxim de abur 1 Atunci când lampa pilot (11) se stinge, indicând faptul că s-a atins temperatura dorită, rotiţi selectorul pentru abur (10) până la obţinerea jetului de abur dorit (fig. 5).

GOLIREA REZERVORUL PENTRU APĂ

Z Când terminaţi de călcat, goliţi întotdeauna apa din rezervor. 1Plasaţi selectorul pentru abur (10) pe poziţia închis şi selectorul pentru temperatură (9) pe poziţia 0. 2Scoateţi ştecărul din priză. 3Desfaceţi orificiul pentru alimentarea cu apă (5) şi puneţi fierul de călcat cu faţa în jos deasupra chiuvetei până la golirea completă a rezervorului. 4Aşteptaţi până la răcirea completă a fierului de călcat şi depozitaţi-l în poziţie verticală, într-un loc sigur.

i Vă recomandăm să călcaţi mai întâi cu aburi articolele de îmbrăcăminte, apoi să le călcaţi uscat pentru a obţine rezultate profesionale.

JET PUTERNIC DE ABUR

Z Dacă în timp ce călcaţi doriţi mai mult abur, apăsaţi butonul (8) de două sau de trei ori şi îndreptaţi jetul puternic de abur spre zona dorită a articolului de îmbrăcăminte, apoi treceţi talpa fierului de călcat pe suprafaţa respectivă pentru a o usca. Această operaţiune este utilă pentru eliminarea cutelor. Z Este posibil ca jetul de puternic de abur să nu fie eliberat cu primele ocazii. Acest lucru este normal. Apăsaţi de câteva ori butonul cu acţionare prin apăsare. Odată ce circuitul jetului puternic de abur a fost amorsat, jet de abur va fi eliberat.

• Vă recomandăm să apăsaţi pe buton la intervale de 5 secunde.79 ALTE FUNCŢII

ABUR CU FIERUL VERTICAL

Z Vă permite să neteziţi cutele de pe articolele de îmbrăcăminte delicate, fără a fi nevoie să le aşezaţi pe masa de călcat: jachete, paltoane, draperii etc. 1Umpleţi rezervorul pentru apă conform indicaţiilor din secţiunea „ÎNAINTE DE A ÎNCEPE SĂ CĂLCAŢI”. 2Puneţi articolul de îmbrăcăminte pe un umeraş, departe de alte articole de îmbrăcăminte, persoane, animale etc. ‹ Nu eliberaţi abur pe un articol de îmbrăcăminte agăţat în dulapul de haine sau aflat pe o persoană. 3Plasaţi selectorul pentru abur (10) pe poziţia închis şi selectorul pentru temperatură (9) pe poziţia Max. 4Aduceţi fierul, pe care îl ţineţi în poziţie verticală, aproape de articolul de îmbrăcăminte (la o distanţă între 15 şi 30 cm) şi apăsaţi butonul pentru jet puternic de abur (8) o singură dată. Nu apropiaţi prea tare fierul de articolul de îmbrăcăminte, deoarece îl puteţi deteriora. 5Aşteptaţi câteva secunde înainte de a apăsa din nou butonul (8), pentru a nu deteriora articolul de îmbrăcăminte. Majoritatea cutelor dispar după trei jeturi de abur. CĂLCAREA USCATĂ (FĂRĂ ABUR) 1Dacă în rezervor există apă, reglaţi selectorul pentru abur (10) pe poziţia închis (fig. 2). 2 Conectaţi fierul de călcat la sursa de energie electrică şi reglaţi selectorul de temperatură (9) pe poziţia dorită. i Lampa pilot (11) se va stinge atunci când fierul de călcat a atins temperatura stabilită.

CĂLCAREA CU PULVERIZARE

Z Se poate obţine apă pulverizată apăsând butonul corespunzător (7), atât la călcarea uscată cât şi la cea cu abur. Fierul de călcat este la orice nivel de temperatură.

• Apăsaţi butonul pentru pulverizare (7) ori de câte ori doriţi să utilizaţi această funcţie.

Acest fier de călcat are un sistem încorporat împotriva depunerilor de piatră inovator, constând dintr-o filtru cu răşină care reţine substanţele cu piatră din apa, astfel încât acestea să nu poată ajunge la camera tălpii, extinzând astfel durata de viaţă a fierului de călcat. Existenţa acestui sistem împotriva depunerilor de piatră nu înseamnă că recomandările cu privire la duritatea apei menţionate în secţiunea „ÎNAINTE DE A ÎNCEPE SĂ CĂLCAŢI” pot fi ignorate. SISTEM ANTI-SCURGERE Fierul de călcat incorporează un sistem anti-scurgere care previne picurarea acestuia, chiar şi atunci când acesta este oprit.DEPOZITARE ŞI CURĂŢARE 80

jDEPOZITARE ŞI CURĂŢARE Z Curăţaţi aparatul după prima utilizare, imediat după fiecare utilizare şi după ce nu a fost folosit o perioadă îndelungată.

TALPA FIERULUI DE CĂLCAT

1 Deconectaţi fierul de călcat şi lăsaţi talpa fierului de călcat să se răcească. i Pentru a curăţa talpa fierului de călcat, folosiţi produse pe bază de argilă, care nu dăunează mediului înconjurător. PARTEA EXTERNĂ 1 Pentru a curăţa partea externă a fierului de călcat, folosiţi o cârpă umezită cu apă cu săpun. i Nu utilizaţi solvenţi sau produse abrazive pentru a curăţa fierul de călcat, deoarece acestea ar putea deteriora unele din componentele din plastic şi / sau ar putea elimina unele dintre semne. 2 Depozitaţi-vă fier de călcat într-o poziţie verticală, înfăşurând cablul în jurul bazei şi apăsând cablul în clema de fixare. Z Deşi cablul de alimentare este prevăzut cu o articulaţie care permite rotirea la 360º, NU FORŢAŢI NICIODATĂ cablul atunci când începeţi să-l înfăşuraţi în jurul aparatului. AUTOCURĂŢATRA Z Se recomandă ca operaţiunea de autocurăţare să se efectueze aproximativ o dată pe lună, în funcţie de frecvenţa cu care utilizaţi fierul de călcat şi de duritatea apei folosite. 1Asiguraţi-vă că rezervorul este pe jumătate plin cu apă. 2Plasaţi fierul în poziţie verticală. 3 Conectaţi fierul de călcat la sursa de energie electrică şi reglaţi selectorul de temperatură (9) pe poziţia Max. 4Aşteptaţi până când lampa pilot (11) se stinge, indicând astfel că a fost atinsă temperatura dorită. 5Plasaţi selectorul de temperatură (9) pe poziţia 0 şi scoateţi fierul de călcat din priză.

‹ În timp ce efectuaţi această operaţiune fiţi atenţi, deoarece apa şi aburul sunt fierbinţi şi pot provoca arsuri. 9Plasaţi fierul în poziţie verticală şi aşteptaţi până la răcirea completă a acestuia. 10 Curăţaţi talpa aparatului cu o cârpă uşor umedă. Z Reţineţi că defecţiunile datorate depunerilor de piatră nu sunt acoperite de garanţie. Plasaţi fierul de călcat deasupra unei chiuvete sau a unui recipientcorespunzător, aduceţi-l în poziţie orizontală şi apăsaţi butonul pentruautocurăţare (12), menţinând fierul în această poziţie şi înclinându-l uşordintr-o parte în alta. Prin orificiile fierului de călcat vor ieşi abur şi apă,aruncând depunerile şi impurităţile. (Fig. 6-7)