4521 - Радиочасовник ELTA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 4521 ELTA

9. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ДЛЯ ПРОЕКТОРА

Выключите устройство, нажав кнопку ON / OFF (17). Отрегулируйте фокус с помощью регулировочного колесика FOCUS （24）. Вы можете повернуть проектор на 90º, и направить его на стену или потолок. Примечание: Проецируемое время хорошо видно только в затемненной комнате. Оптимальное расстояние - от одного до трех метров. Кнопка сброса Кнопка сброса RESET расположена на нижней стороне устройства; кнопка предназначена для сброса настроек при смене батареек или при сбое в функционировании устройства. С помощью этой кнопки вы можете обнулить все настройки, вернув настройки по умолчанию ( заводские настройки). СПЕЦИФИКАЦИЯ Частотный диапазон : МВ (AM) 525 кГц - 1615 кГц УКВ (FM) 87,5 МГц - 108 МГц Сопротивление катушки динамика : 8 Ω Резервное питание : литиевые батарейки 3 x 3 V CR 2025 (не входят в комплект) Электропитание : 230 В ~ 50 Гц Потребляемая мощность : 5 Вт Вес : примерно 0,7 кг Размеры : примерно 101 x 101 x 153 мм СПЕЦИФИКАЦИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНА БЕЗ ПЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine133. 132. Триъгълник със символ светкавица обръща внимание на „опасен волтаж” без изолация в кабинета, който може да е достатъчно висок, за да причини електрически удар.Триъгилник с удивителен знак обръща внимание на важни инструкции за употреба и поддръжка в придружаващото ръководство, които трябва да се запомнят.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕРИСК ОТ ЕЛЕКТРОУДАРНЕ ОТВАРЯЙТЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА ОТ ЕЛЕКТРОУДАР, НЕ ОТСТРАНЯВАЙТЕ КАПАКА ( ИЛИ ЗАДНАТА ЧАСТ).ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ ПОДДАВАЩИ СЕ НА ПОПРАВКА ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ОТНАСЯЙТЕ СЕ ЗА ПОПРАВКА КЪМ КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ. МОДЕЛ 4521 ПРОЖЕКЦИОНЕН РАДИОЧАСОВНИК С ТЕРМОМЕТЪР Пазете това ръководство за бъдеща употреба.Инструкции за опазване на околната средаНе изхвърляйте продукта в обикновените домашни отпадъцислед края на жизнения му цикъл; предайте го в събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. Символа на продукта, инструкциите за употреба или опаковката ще информират за методите на изхвърляне.Материалите са годни за рециклиране, както е споменато в маркировката. Чрез рециклиране или други форми на повторна употреба на стари уреди, вие допринасяте за защита на природната среда.Моля запитайте местната управа за оторизирано място за изхвърляне.НИКОГА не позволявайте на никого, особено на деца, да поставят предмети в отвори, цепнатини или входове на този уред. Това може да доведе до смърт от електроудар. Уреда трябва да се отваря само от квалифициран пресонал. Внимавайте за малки части и батерии, не ги гълтайте. Може да се окаже опасно за здравето ви и да доведе до задушаване. Моля пазете малки уреди и батерии извън обсега на деца.Важен съвет отнасящ се до защита на слухаПредупреждение:Вие се грижите за вашия слух, ние също.Затова бъдете внимателни, когато използвате този уред.Нашата препоръка: Избягвайте висок звук.Децата трябва да се наблюдават, когато използват слушалки; уверете се че уреда не е настроен на силен звук.Предупреждение!Високия звук може да причини непоправима вреда на детския слух.Използвайте уреда само за предназначената употреба.Този уред може да се използва само ж дома или офиса.РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБАИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯУПЪТВАНЕ ЗА БЕЗОПАСТНОСТ

1. ПРОЧЕТЕТЕ УПЪТВАНЕТО - Всички инструкции за безопастност и употреба трябва да

бъдат прочетени преди да се работи с уреда.

2. ЗАПАЗЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ - Инструкциите за безопастност и употреба трябва да бъдат

съхранени за бъдеща справка.

3. СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - Трябва да се спазват всички предупреждения

изписани върху уреда и тези в упътването за употреба.

4. СЛЕДВАЙТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ - Трябва да се спазват всички инструкции за употреба.

5. ВОДА И ВЛАГА - Уреда не би трябвало да се използва близо до вода, например близо до

душкабина, умивалник, кухненска мивка, открита пералня, плувен басейн или мокро антре.

6. ВЕНТИЛАЦИЯ - Отворите в уреда са направени за негова надеждна вентилация. Те са

необходими за да предпазват уреда от прегряване. Уреда трябва да е поставен така, че неговото местонахождение или положение да не пречи за свободното му вентилиране(охлаждане). Не поставяйте уреда върху легло, диван, одеало или подобна повърхност, която би могла да закрие вентилационните му отвори, както и в затворени пространства като библиотека или шкаф, които спират свободния приток на въздух през вентилационните отвори.

7. ТОПЛИНА - Уреда трябва да е разположен далече от източници на топлина като

радиатори, печки или друга техника, (включително усилвател), които могат да излъчват топлина.

8. ИЗТОЧНИК НА ЕНЕРГИЯ - Уреда трябва да се свърже към източник на енергия само от

типа, посочен в упътването за употреба или както е отбелязано върху него.

9. ЗАЩИТА НА ЗАХРАНВАЩИЯТ КАБЕЛ - Захранващите кабели трябва да бъдат

инсталирани по такъв начин, че да не се настъпват при ходене или пробиват от неща сложени върху или до тях.

10. НЕУПОТРЕБА - По време на дълги периоди на неупотреба на уреда, моля изключете го

от електрозахранването и антената.

11. ПРЕДПАЗВАНЕ ОТ ЗАМЪРСЯВАНИЯ И ТЕЧНОСТИ - Трябва да се внимава през

отворите на уреда да не навлизат външни предмети или течности. Не разглабяйте.Не препречвайте вентилацията на уреда. Уверете се че пердета, вестници, мебели или други предмети не блокират вентилационната система на апарата. Вентилационната система трябва да може да функционира по всяко време! Прегряването може да доведе до сериозна повреда на уреда и да намали неговото функциониране и живот.Горещина и топлинаНе излагайте уреда на пряка слънчева светлина. Уверете се, че уреда не е изложен на директни топлинни източници като радиатори или огън. Уверете се, че вентилационните отвори на уреда на са закрити.Влага и почистванеТози уред не е непромокаем! Не потапяйте във вода. Не пзоволявайте контакт с вода. Ако влезе вода в уреда, това може да причини сериозна вреда. Не използвайте почистващи материали, които съдържат алкохол, амоняк, бензин или разграждащи съставки тъй като те могат да повредят уреда. За почистване използвайте меко, влажно парче.Професионално рециклиранеБатерии и опаковки не трябва да се изхвърлят в общите отпадъци. Батерии трябва да се предават в събирателен пункт за използвани батерии. Отделяне на еднократни опаковки е добре за екологичната среда. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine135. 134.

12. ИЗИСКВАНИЯ ПРИ РЕМОНТ - Уреда трябва да бъде ремонтиран само от специално

обучени работници когато: а. Захранващият кабел или щепсел е повреден. б. Във вътрешността на уреда са попаднали външни предмети или течност. в. Уреда е бил изложен на дъжд или влага. г. Уреда е бил изпускан , или обвивката е повредена. Използвайте само контролите и настройките, както е указано в потребителското ръководство. д. Уреда не действа по нормален начин. е. Уреда показва сериозни отклонения от нормалната си работа.

13. РЕМОНТ - Ползващият уреда не трябва да се опитва да го поправя при настъпили

повреди неописани в ръководството за употреба. Всички сложни ремонти трябва да се извършват от специално обучени работници.

14. ПОЧИСТВАНЕ - Изключете уреда от електрическото захранване преди почистване. Не

използвайте течни или аерозолни почистващи препарати, а само мека, влажна кърпа. Следвайте указанията за почистване и поддръжка описани в този наръчник.

15. ЗАЩИТА ОТ МЪЛНИЯ - По време на гръмотевична буря и дълги периоди на неупотреба,

моля изключвайте уреда от електрическото захранване и антената.

16. ПРОВЕРКА ЗА СИГУРНОСТ - След ремонт на уреда, помолете служителите от сервиза

да направят проверка за сигурност на уреда.

17. ПРЕТОВАРВАНЕ - За да избегнете опасност от възпламеняване и електрически удар не

претоварвайте контактите и разклонителите в които е включен уреда.

1 MODE Бутон 2 AL Set Бутон 3 AL.1 Аларма 1 4 AL.2 Аларма 2 5 C / F Ключ за термометър ºC / ºF 6 Прожектор (в кръга) 7 Бутон за настройка 8 Бутон за настройка 9 Включване/Изключване 10 SNOOZE / SLEEP Бутон Изглед отпред 11 LCD Екран

ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕ И ЗАХРАНВАНЕ С БАТЕРИИ Захранващия волтаж на този уред е 230 В ~ 50 Хц. Настройката за часа е подсигурена с 3 x 3 В CR 2025 Литийни клетъчни батерии ( не се доставят). Моля спазвайте полярностите при поставяне на батериите. В случай на спиране на тока, уреда автоматично ще активира батериите, за да се запазят часа и настройката на таймера.

Натиснете бутон RESET на долната част на уреда след като сте го свързали към главното захранване. Уреда ще покаже цялата част за около две секунди. След това ще се върне на нормален

Има ключ за нощно осветление на уреда ( синя LED светлина) (16); поставете го на ON , за да включите светлината и на OFF, за да я изключите отново

1. НАСТРОЙКА НА ЧАС И ДАТА

По време на нормален режим натиснете MODE (1) за около 2 секунди, за да въведете настройката за часа. Натиснете MODE (1) многократно, за да превключите на различните настройки за час и дата: Година (YR) – Ден (D) – Месец (M) – 12 / 24-Формат за час (12 H / 24 H) – Час (дисплея за час премигва) – Минути (дисплея за минути премигва) - Нормално Настройте съответните настройки по следния начин:

• Настройте съответните стойности с бутони (8) и (7).

• Задръжте бутони (8) и (7) натиснати за бързо настройване.

• Натиснете MODE (1) след всяка настройка за запазване и въвеждане на следващата

• Уреда ще се върне към нормален режим и ще запази всички настройки, ако не правите никакви допълнителни настройки за няколко секунди. Настройка на календарна година Фабрична настройка : 2006 Опции за настройка : 2000 - 2099 Екрана показва календарната година

Завъртете кръга наляво, за да отворите( по посока на стрелката: OPEN); отстранете горната част. Колелото за настройка FOCUS (24) за настройка на местна дължина е разположено във вътрешността на сферата. Поставете обратно горната полусфера и завъртете надясно (по посока на стрелка: CLOSE). Настройка на календарния месец Екрана показва календарния месец Когато настройвате датата, уреда ще пресметне ден от седмицата автоматично. Настройка на датата( деня) Екрана показва датата (деня) Когато настройвате датата, уреда ще пресметне ден от седмицата автоматично. Настройка на 12 / 24-Часов Формат Екрана показва 12 / 24 H режим (Избор: 24-Часов Формат) Изписване на12 / 24-Часов Формат Екрана показва 12 / 24 H режим (Избор: 12-Часов Формат) Настройка на часа Екрана показва режим за часа ( дисплея на часа премигва) Настройка на минутите Екрана показва режим за минути (дисплея за минути премигва) При настройване на минутите, секундите автоматично се пренастройват на Нула. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine139. 138. Настройка на Аларма 1 и Аларма 2 По време на нормален режим, натиснете AL Set (2) за около 2 секунди , за да се покаже настройката на алармата. Натиснете AL Set (2) няколко пъти, за да превключите през цикъла

AL1 Настройка за час - AL1Настройка за минути - AL1 Настройка за ден на седмица / уикенд - AL2Настройка за час - AL2Настройка за минути - AL2Настройка за ден на седмица / уикенд - Нормално положение Настойте съответните настройки както следва:

• Настройте съответните стойности с бутони (8) и (7).

• Задръжте бутони (8) и (7) натиснати за бърза настройка.

• Натиснете AL Set (2) след всяка съответна настройка за запазване и въвеждане на следващата настройка.

• Уреда ще се върне в нормален режим и ще запази всички настройки, ско не правите промени за няколко минути. Екрана показва часова настройка на Аларма 1 (премигващ дисплей на часа) Екрана показва минутна настройка на Аларма 1 (премигващ дисплей на минутите) Екрана показва настройка на деня Аларма 1 - понеделник до петък (MON TUE WED THU FRI ) Екрана показва часова настройка на Аларма 2 (премигващ дисплей на часа) Екрана показва минутна настройка на Аларма 2 (премигващ дисплей на минутите) Екрана показва настройка на деня Аларма 2 - понеделник до петък (MON TUE WED THU FRI )

Настройка на алармен режим Натиснете AL.1 (3)/ AL.2 (4) , за да изберете музика или звънец. За събуждане със звънец, екрана показва 2 или 1, за събуждане с радио, екрана показва 2 или 1. При повторно натискане на AL.1 (3)/ AL.2 (4) алармената функция се изключва. Сигнал на звънец (Звънец) За първите 8 секунди, има само един сигнал на секунда; през следващите 8 секунди има 2 сигнални звука на секунда и 4 сигнални звука на секунда за следващите 8 секунди. След това сигналния звук е без прекъсване. Тази сигнална структура се повтаря всяка минута.

3. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА АЛАРМАТА И ФУНКЦИЯТА ЗА ВРЕМЕННО СПИРАНЕ

Алармената функция продължава 30 минути , ако не я изключите чрез натискане на (9). След това уреда се пренастройва автоматично и ще ви събуди отново на другия ден в настроеното време. Функция за временно спиране Когато алармата звъни, натиснете SNOOZE (10) , за да продължите дрямката, звънеца или радиото ще се изключат временно. Прекъсването продължава 9 минути. Можете да повторите прекъсването до три пъти. След това уреда се пренастройва автоматично и ще ви събуди на другия ден в настроеното време. По време на режима за временно спиране, на екрана пресветва 2 / 1 или 2 / 1. Екрана показва Аларма 1 за събуждане със звънец Екрана показва Аларма 1 за събуждане с радио Екрана показва Аларма 2 за събуждане със звънец Екрана показва Аларма 2 за събуждане с радио Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine141. 140.

4. СМЯНА НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ЕКРАНА

Натиснете (8) за въвеждане на екрана за календарната година по време на нормален режим. След 5 секунди уреда автоматично се връща на нормален режим. Екрана показва календарната година Натиснете (7) за въвеждане на екрана за датата ( месец и ден) по време на нормален режим. След 5 секунди уреда автоматично се връща към нормален режим. Екрана показва датата( месец и ден)

5. ИЗКЛЮЧВАНЕ С ТАЙМЕРА ЗА СЪН

Натиснете SLEEP (10) по време на режим за радио (справка по-долу), за да се покаже таймера за сън. Минутният дисплей мига и с всяко докосване съкращавате времето след което радиото автоматично ще се изключи. Можете да изберете между 90, 60, 30 и 15 минути. Екрана показва SLEEP. Чрез натискане на (9) можете да изключите радиото преди таймера да се задейства. Екрана показва таймера за сън Екрана показва таймера за сън ( по време на режим на радио)

6. ЛЯТНО ЧАСОВО ВРЕМЕ

По време на нормален режим натиснете (8) за около 5 секунди за да активирате / деактивирате лятното часово време. Дисплея на часа ще се промени с един час и ще показва

Лятното часово време е активирано.

Стайната температура се изписва в обхват от 0ºC до + 50ºC или от 32ºF до 122ºF. Можете да превключите между Целзий и Фаренхайт режим чрез натискане C / F (5).

• Натиснете (9), за да включите радиото.

• Настройте честотата чрез селектора AM / FM (18) на FM или AM.

• Чрез бутона за настройка TUNING (15) можете да намерите желаната станция.

• Настройте силата на звука чрез VOLUME + / -.

• Натиснете (9), за да изключите радиото.

Радиотот има вградена феритна антена за AM приемане. За по-добро приемане насочете

Има също жична FM антена в задната част на уреда. Развийте ч докрай за добро приемане.

9. НАСТРОЙКА НА ЧАСА ЗА ПРОЖЕКТОРА.

Изключете уреда чрез натискане на ON / OFF (17). Настройте фокусната дължина чрез колелото за настройка FOCUS (24). Можете да завъртите прожектора на 90º и така да го насочите срещу стена или таван.

Можете да видите часа на прожектора само в затъмнена стая. Обхвата е от 1 до 3 метра. Бутон за пренастройка Бутона RESET е разположен на долната страна на уреда и трябва да се натиснте след смяна на батериите или неправилно действие. С този бутон можете да изтриете всички настройки и да настроите на фабричните настройки. ТЕХНИЧЕСКИ СПЕСИФИКАЦИИ Честотен обхват : MW (AM) 525 кХц - 1615 кХц UKW (FM) 87.5 MХц - 108 MХц Съпротивление на тонколона : 8 Ω Батерийно захранване : 3 x 3 В CR 2025 Литийни клетъчни батерии (не се доставят) Електрозахранване : AC 230 В ~ 50 Хц Електроконсумация : 5 Вата Тегло : прибл. 0.7 кг Размери : прибл. 101 x 101 x 153 мм ПОДЛЕЖИ НА ПРОМЯНА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine