4521 - Radyo saat ELTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 4521 ELTA

Lütfen kück parçalara dikkat ediniz, yutmaymýnz. Aksi taktdirde buyük rahatszlyklar meydana geleibir veya boðulabilirsiniz. Lütfen cocuklara dikkat ediniz ve onlaryn erimpeyecedi yeriffe kück parçalara ve pilleri yelreptinur.

Kulak zarinizi korumak icin onemli uyarilar

OyaH:

Sizin kulak saoliöynyz sizin icin ve bazim icinde onemli.

Bu yuzden bu cihazi kullanirken dikkali olunuz.

Bizim tavsiyemiz: Fazla yuksek ses den kaçınin.

Eber cihaz cocuklar tarafindan kullanjivorsa, cihazin ses ayari fazla acik olmadiyndan

emin olunuz.

Dikkat!

Fazla yuksek ses cocuklarda aoyr hasara yol acabilir.

Kesinilike pahyslaryn bil hassa pocuklaryn kuciuk delikiere vya cihazyn acyk yelerine herhangi bil BYeIerik sosmaya zIn Izvermezak. Aksi taldirde elektrik carkma tehlikesi bulunmistadyr. Cihazyn kaPalyade sacea umzil konjil teralarfndan acylmaladyr.

Lüffen cihazy sadece ongöründü bekilde kullanynz.

Cihaz sadece mesken ve ip alanlarynda kullanylmak uzere tasaranmyptyr.

Ypletim talimataryn yleride kullanmak uzere dikkatli bir sekilde saklayynz.

Cevre koruma ile ilgili acyklamalar

Bu urun, kullanym tanhinin sona emesiyé bilíkte normal ev copükanalyla tastyfe edimoyip, elektrik ve elektronik cihazlaryn geri donūpum toplama noklaryna byrakymalydyr.

Urunun, kulla'matilymyn' vya embalj'm uzerinde yer alan sembol nuna ipare etemketdir. Hammaddeler, uzerlerindeki ipareterl uyarynca geri donupturiubillir ozellide sahiptier. Eski cihazlaryn geri donupturiusmesi, madiy ondere dederendirlinemi yeva dekr pekkeralder dike deredendirlinere bulnacayynz destdeklerie, cevremizin konummasy icn onmlli ber katyk sa lamayb olacaksynz.

Lutfen badly bulunduunuz belediye yonetiminden yetkili tasfye noktasyny oreniniz.

Cihazyn havalandyma delikleri gazete, perde yogan vya mobilyi ile tkyamaynyz. Havalandyma delikleri her zaman acyk gekmasy gerekmöktedr. Fazla ysinna ihazyn fazla ysinmasyna sebeb olabit vya cihazyn omrun kysaltyr.

Sycaklyk ve isi

Cihazy güneb yþöyöyn dóodruan yansymasyndan koruyunuz. Cihazy doórdruan sycaklyk urelen atletlerde kalirfer gib acy aklepten vs. uzak tutunuz. Cihazy havalandyrma deliderin kerapaly odmayóyändan emin olunuz.

Rutubet ve temizlik

Biu cihaz su geçirrīn Čihaza su deǒmesini engelleyinizi, suya bandirmayinizi. Čihaza su girdiō tākdiride Čihaza cizdi ariye gōbrebilir. Temizlik eṣnasina, alkol, anomyak, benzin yeva Çüzici maddeler kullanmayinizi bunlar Čihaza zarar verebilirler. Temizlik iqin yumujak ysklak bir bez kullanymz.

Uygun bicimde aryta

Pil va ambalajar normal cope atiyamasy gerekmektedir. Pilar icin azel bulunan Yerlemde arytyimasy gerekmektedir. Ambalajar ayry atmanyz cevreyi korumanzya yardymz olur.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. TALIMATLARI OKUYUNUZ - Cihaz gailstirmadan eveli tum emniyef ve calistma talimatllirin kounmasi gerekmedtdir.
2. TALIMATLARI SAKLAYINIZ - Emriyet ve calistirma talimatlari lazim olur diye saklanmaldir. 3. UYARILARI DIKKATE ALINIZ-Bu kalvuzda ve cihaz uzinde gostenlen uyarilar dikkate alinmaldir.
3. TALIMATLARI UYGULAYINIZ - Tum calistirma talimatlan uygulanmaldir
4. SU VE NEM - Cihazin küvet, lavabo, mufak lavabuso, camar se ligi, yüzme havuzu yeva slsk zemin gibu si kaynaklarinin yakininda kulunimamasi gerekir.
5. HAVALANDIRMA - Cihazin aqic kusimlari cihazin havalandirilmasi jindir bu deliklerin aqic olmasi gerekmoktedir. Cihazin bu havalandirma deliklerinin kapanmayacaguyun bir yere konulmasi gerekir. Delikilerin engellenegeyatak, hali gibi yerlei rokyomayiniz, yine deliklerin kapanacagi gomme dolaplara mesla kitaplik veya delikilerin hava almasini engelleyecek kapali yerlere koyomayiniz.
6. ISI - Bu cihazin kalorifer, soba gibi veya baska (yukseficier de dahil) isi kaynaklarindan uzakta tutulmasi gerekir.
7. GUC KAYNAGI - Cihazin kilavuzda belirtielen vaya cihazin uzerinde yer alan guc kaynaklarina badijanmaserekir.
8. ELEKTRIK KABLOSUNUN KORUNMASI - kablorann üzerliner basildignda eziiecek keya harangi bir nasqe gelcek sekalde dosenmemes gerekomekdirak.
9. KULANILMADIGINDA - Cihazi uzunca bir sare kullanmayacaksanz elektrik ve anten badiantismis keziniz.
10. NESNE ve SIVI GIRISİ - Cihazın ilence bir nesne duşmemesinde vya sıvnin akmamasina/DDkata ediniz,Parcalara ayumvainiz.

11. SERVIS GEREKTIREN HASARLAR - Su Hallerde servis elemanlari cagrilmaldir:
    a. Elektrik kablosu veya fsi hasar gordugunde.
    b.Cihaza bir nesne duugunde vya icine bir siv aktignda
    c. Cihaz yagmur veya neme maruz kaldiginda.
    d. Cihaz dusurldu yeva kasasi zar gurdugunde. Sadee bu kilavuzda beilirlen kontrol ve ayarlan uaylizvin.
    e. Cihaz normal calismiyor gibi gorundugunde.
    f. Cihazin calisma perfomansinda duus gozlediginiz durumlarda

12. BAKIM - Kullaniciin bu kilavuzda belirtlen halluca disija kesinlikle tarni tatemye kalkismamai gerekir. Kalan tuml halderce bakim unszr visels elemanarina yapilmasi gerekmetektodir.

13. TEMIZLEME - Temizlemeden evvel ciazi fisten gekiniz. Svi vya piskurtme temizleyiciler kullanmayiniz, sadece nemi bir bez kullaniniz. Bu kulavuzdaki koruma ve temizleme talimatrrna uyunuz.
14. YILDIRIM - Yildirim Oldugu zamanlarda veya uzun bir sure kulanamadigiinizda lufen cihazi gus kaynagindan ve anteponden ekzinik.
15. EMMIYET KONTROLU - Cihazin bakirmandan sonra servis elemannindan emniyet testi yapmasini isteyiniz.
16. A§IRI ELEKTRIK - Yangin vaye elektrik carpmasimün önüneGPCMek icn pirizlere ve ilave alsaksuvararağin elektrik yüklemeyiniz.
17. KISA DEVARE-Cihaz bozludugunda fisten减免in veya pileri cikariniz. Kisa bir sure belekdetiken sona tekarabagliyanim.

BU CIHAZ DEVAMILI SURETTE CALISMAK IQIN TASARLANMISTIR!

YANGYIVEA ELEKTRIK CARPMASININ VE RAHATSZ EDICI PARAZITLERIN ONUNE GECMEK IÇN SADEÇ TAVSYIDE EDİKEN ASESUVARLARI KULLANINIZ.

DUGMELERIN YERLERI VE ISLEVLERI

Ustten Gorunum

1 MODE Tu Su
2 AL Set Tu Su
3 AL.1 Alarm 1
4 AL.2 Alarm 2
5 C/F Termometre Anahtari ^ C /°F
6 Yansitic (top igine)
7 Ayarlama Tusu
8 Ayarlama Tusu
9 Acik / Kapali
10 SNOOZE/SLEEP Tugu

Önden Görünüm

11 LCD Ekran

Yandan Gorunum

1. Frekans Ekranj
   13 LINE IN yiyasi
2. VOLUME +/−
   15 TUNING
   16 Gece Aydinlatma ON / OFF
   17 YansiticiON/OFF
   18 AM/ FM Bant Segici

Cihazin Arkadan Gorunumu

19 Model etlikel
20 Hoparlorer
21 Ana ceryan kablosu
22 Isi algilayicisi (sadece oda sickiginda)
23 FM tel antenni

Yansitici

Topu cevirerek aciniz (ok yonu: OPEN); ust

kismicariniz.

FOCUS Odaklama mesafe Ayar Düɡmesi (24) topon içertɪsindeder.

Ust kapiţanizve voşaga doğru dondurerek sableyinitin (ok yǒnú: CLOSE).

GUC KAYNAGI VE YEDEK PIL

Bu cihazin calismasi lcn gerekil elektrik miktari 230 V - 50 Hz. Zaman ayarlari 3 x 3 V CR2025

Lityum saat pillerieyle yapir (beraber verilmez). Pilleri yeleşirken lüften kutuplara dikkat ediniz.

Ceryan kesildiginde cihaz otomatik aralarik piteri devreige sikakactr bu sayede tum saat ve zamlanlama ayarari kaydeddilebcekkr.

BASLARKEN

Cihazi ana ceryana bagladiktan sonra CIHAZIN altindaki RESET tuquna basiniz.

Cihaz tum kismi iki saniye gibi bir sureyle görtüntüleyecektrl. Ardindan da cihaz normal konumadonecektrl.

Cihazda bir gece aydinlata anahtari da bulunmaktadir (mavi LED lambasi) (16); acil durum işgün deveryro sukokimık on UN konumuna aliniz ve kapatmakı做的事 OF OFF konumuna aliniz.

1. SAAT VE TAKVIMIN AYARLANMASI

Normal haldeyken MODE (1) tusage 2 sana niyu sireye basarak saat ayarlarina giriniz. Konumilar arasinda/cgiçç yapmık en MODE (1) tusage defalara basiniz:

YII (YR)-Gun(D)-Ay(M)-12/24-Saat Bicimi(12H/24H)-Saat (saat kismi yanip sonecekir)

Dakikalar (dakika ksimi yanip sonecektir) -

istediiniz ayarları asagidaki gibi yapiniz:

·Ayarlanu tu tuslarla yapabilirsiniz 8ve

Daha hizli ayar icin 8) ye 7) tuslarini basili tutunuz.

• ayarlari yaptiklan sonra kaydelmek ve bir sonrki ayara girmek icin MODE (1) tusuna basiniz.

• Bir kān saniyede herangi bi ary yapmadajinizda cihaz tekar normal haine donecek ve tumi yapilan ayarlar kaydedecektir.

Takvim Yilin Yin Ayarlanmasi

Fabrika ayan : 2006

Ayar secanekleri : 2000 - 2099

gosteren okran

TR

Ayin ayarlanmasi

Tarihi ayarlarken cihaz haftanin gunerini otomatik olarak hesaplayacaktir.

Tarlhin Ayarlanmasi (gün)

Tarihi ayarlarken cihaz haftanin gunerini otomatik olarak hesaplayacaktir.

Saatin 12 / 24-Esasa Göre Ayarlanması

12/24-Saat Bicimlerinin Gosterilmesi

Saatin ayarlanmasi

Dakikalarin ayarlanmasi

Dakikalari ayarlarken saniye otomatik olarak sifira getirilecekbir.

TR 97.9

Alarm 1 ve Alarm 2'nin Ayarlanmasi

Normal haldeken ayaralarim gün;bultelemek icin AL Set (2)lusuna 2 saniye kadar basizm. Konumlara arasa geçı yapmak icin AL Set (2)lusuna defalara basizm:

AL1 Saat Ayarli - AL1 Dakika Ayarli - AL1 Haftanin Gunlperi / Hafta sonu ayarli - AL2 Saatayarli - AL2 Dakika ayar - AL2 Haftanin Gunlperi / Hafta sonu ayarli - Normal

Ayarlan aasaigidi kibi ayarlayin:

• Ayarlan su tuşlarla yapabilirsiniz 8) ve
  Daha hizli ayar icin 8ve 7) tuclarini basili tutunuz.
• Ayarliyan yaptiktan sonra kaydetmek ve sonraki ayara girmek icin AL Set (2) tusuna basiniz.
  Birkac sanije incide herhangi bir ayar yapmadiginzda cihaz olomai okaral normal konumna donekevce yaptiginiz ayarlar kaydiedilecektl.

Alarm 1 saat ayarfarin gosten erkan (saat kismi yanp sonmektedir)

Dakika ayarin gõsteren ekran (dakika kismi yanip sömektedir)

Alarm 1 Haftanin günleri ayan - Pazartesi'den Cumaya (MON TUE WED THU FRI)

Alarm 2 saat ayarfarin goseren ekran (saat kismi yanip sonmektedir)

Alarm 2 dakka ayarini gosten erkan (dakika kismi yanip sonmektedir)

Alarm 2 haftanin guneri ayarini gosten erkran

Melodi veya zil konumlarmi sejmek icin AL.1 (3) / AL.2 (4) tuzna basiniz. Zille uyanna sinyali icin ekran 2 vya 1, radyoyla uyana icin de ekran 2 vya 1 goruntuleyecektir. AL.1 (3) AL.2 (4) tuigianna ekrar bastiginiza alarm islevi pdil edil.

Zili yana Alarm 1 sinyalini gosten ekran

Radyoyla uyana sinyalini Alarm konumunu gosten ekran

Zile uyanma sinyalli Alarm 2 konumunu gosten erkan

Radyoyla uyanma sinyalli Alarm 2 konumunu gosten ekran

Sinyal sesi (Zil)

1. Ikk 8 sanije icin sanije basina bir ses olacaktir, kalan 8 sanilyede de sanije basina 2 ses olacaktir ve deaha sonraki 8 sanije icin de 4 sinyal sesi olacaktir. Sinyal sesleri defilarca calindignda. sinyal bejimleri dadikada bir tekrarlanacaktir.

2. ALARM VE UYKU ISLEVLERININ SURESI

(9) tsuna basadimi ginzü see alarm ilşev 30 dokla caliçma devam edecektir. Aksi halde otomatik oları sifirlanacak ve szil onceden ayari gn ve saatte uyundacaktir.

Uyku lsevi

Alarm calmiyorken uykuya devam etmek icin SNOOZE (10) tuquna basimiz; radyo veya zilGPCi olarak kapanacakir.

Uykuya devam 9 dakika olacaktir.

Bü Üşlemede Sade 3 defada kendarık terkaylareyalbirissiniz. Aksoh haldın cihat otomatik/DDiRARANACAK ve sizi ayarlanan gün ve salatte uyandiracakir. Yukey konumu esnasinda ekrdarya 2/1 veya 2/2

//1 yanip sonecekir.

4. EKTRANICERIGINDEGISTIRILMESI

Normal konumdayken takvim yilina girmek icin (8) tugas basiniz. Cihaz 5 saniye sonra normal konumuna donecekiri.

Normal konumdaykan tarih gõstergesine (ay ve gūn) girmek ilgin (7) tusuna basiniz. Cihaz 5 saniye normal konumuna donekeikir.

5. UYKU ZAMANLAYICISIYLACHAZI KAPATMA

Ukyu zanamaylicyisimi radio konumdunyden calistmark icin SLEEP (10) tusana (asagaya bakinzin) baszin. Dakai kismi yanip sornkehtedre ve der dokunusa sutureni kusllarstniz zi bu suturenda radyo

kapanacakir. 90, 60, 30 ve 15 dakka arasinda bir ayar yapabillirsiniz. Ekranda SLEEP bellrecekbir

(9) tusuna basmak suretiyle zamanlamadan evvel radyoyu kapatabilirsiniz.

6. YAZ VE KIS SAATI UYGULAMASI

Normal konumdayken yaz saatini etiklinsterek/dreveden cikarmak icn (8) tsunaga 5 sanye'surey basalzin. Saat ekran bir satai oklar degiisecek ve gosterreich guncellenenekeitir

7. TERMOMETRE

Oda sikiigi 0^ ia + 50°C veya 32^ iia 122 ^ arasinda gortunlerebnlektidir. Celsvie ue Fahnheit konlumari arasa gejse yapmak icin C / F舌尖a basabilirsiniz (5).

8. RADYO

• Radyoyu calistirmak icin (3) tusuna basimiz
  Bant secicisini AM/FM (18) lusuna basarak FM yeya AM oarak secebilirsiniz.
  TUNING (15) duğmesini kullanar istedgüniz bir istasyonu seçebilirsiniz.
• Sesi ayarlamak içın VOLUME +/− düzmesini kullaniniz.
• Radyoyu kapatmak icin (9) tusuna basiniz.

Anten

Radyo AM sinyallerini alkim ferit bir antene sahiptr. Daha yi sinyal almi icin cihaz kendi etrafinda dondurunz.

Cihazin akasinda ayni zamanda FM qubuk antei de bulunmaktadir. En iyi sinyal alimi icin antei sonuna kadar agzin.

9. YANSITICI ICIN ZAMANIN AYARLANMASI

Cihazi ON / OFF (17) tusuna basarak kapatiniz

Odaklama mesafesini ayarlamak icin FOCUS ayarlama duğmesine basiniz (24).

Yansiticiyi 90^ dondurmek suretyle duvaa veya tavana dogultabilisiniz.

Notlar:

Yansitlan zamani sadece los odada gorebilirsiniz. Yansitma mesafesi 1 ila 3 metredir.

Sifirlama Tuşu

RESET tsugu chazin alt kisminda yer alve ye pa il degigi ma da anizalanna halinde bu tuga basalimdar. Bu tugla tsm ayalarui sifriayablir ve tekraf debrica ayaliana donersinizl.

TEKNIK BILGILER

Frekans Arai: MW (AM) 525 kHz - 1615 kHz

Boyutlar : Yaklasik 101 x 101 x 153 mm

OZELLIKLER ONCEDEN HABER VERILMEKSIZIN DEIGISTIRILEBILIR

MODEL 4521 RADIO S PROJEKÇNİMI HODINAMI A TEPLOMÈREM

NAVOD PRO OBSLUHU

BEZPECNOSTNI POKNY