4521 - Budík ELTA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádio-budík
Značka	ELTA
Model	4521
Rozměry	101 x 101 x 153 mm
Hmotnost	Přibližně 0,7 kg
Hlavní napájení	AC 230 V ~ 50 Hz
Záložní baterie	3 lithiové baterie 3 V CR2025 (nejsou součástí balení)
Elektrická spotřeba	5 W
Rozsahy rádiových frekvencí	AM (MW) 525 kHz - 1615 kHz; FM 87,5 - 108 MHz (odhad)
Impedance reproduktorů	8 Ω
Hlavní funkce	Rádio-budík, dvě budíky, projektor, teploměr (C°/F°), zobrazení času/datum/rok, funkce odložení, rádio na usínání
Nastavení času	Ručně pomocí tlačítka MODE, formát 12/24 h, nastavení rok, měsíc, den
Nastavení budíků	Samostatné budíky 1 a 2, volba buzení zvukem nebo rádiem, možnost programování pracovní dny/víkend
Projektor	Otočení o 90°, nastavitelné zaostření, viditelnost ve tmě (1-3 m)
Teploměr	Měření okolní teploty (0-50°C nebo 32-122°F), přepínání C/F
Pomocný vstup	Konektor LINE IN (3,5 mm)
Noční osvětlení	Modré LED, vypínač ON/OFF
FM anténa	Anténní drát je třeba zcela rozvinout
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte, používejte jemný vlhký hadřík, žádné abrazivní prostředky ani alkohol
Bezpečnost	Nevystavujte vodě ani vlhkosti, neblokujte ventilační otvory, nezasunujte předměty
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál, tlačítko RESET pro reset
Obecné informace	Domácí použití, recyklace podle směrnice OEEZ, baterie odevzdejte do sběrného místa

Často kladené otázky - 4521 ELTA

Jak nastavit čas na rádiobudíku ELTA 4521?

Stiskněte tlačítko MODE na přibližně 2 sekundy pro vstup do nastavení. Použijte tlačítka AL.1 a AL.2 k úpravě roku, dne, měsíce, formátu 12/24h, hodin a minut. Pro potvrzení každého kroku stiskněte MODE.

Jak naprogramovat budík?

Stiskněte AL Set na 2 sekundy. Použijte tlačítka AL.1 (budík 1) a AL.2 (budík 2) k nastavení hodin, minut a dnů (pracovní dny nebo víkend). Zvolte signál buzení: zvuk nebo rádio.

Jak použít funkci odložení?

Když budík zvoní, stiskněte SNOOZE. Budík se dočasně zastaví a znovu se spustí po 9 minutách. Tuto funkci můžete opakovat až 3krát.

Jak nastavit rádio?

Stiskněte tlačítko ON/OFF pro zapnutí rádia. Vyberte pásmo AM nebo FM přepínačem. Použijte tlačítko TUNING k vyhledání stanice a VOLUME k nastavení hlasitosti.

Jak funguje projektor?

Vypněte zařízení tlačítkem ON/OFF. Otočením koule otevřete, zaostřete kolečkem FOCUS uvnitř. Zavřete kouli. Projektor můžete natočit až o 90°. Je viditelný v temné místnosti.

Jak vyměnit záložní baterie?

Záložní baterie jsou 3 lithiové baterie CR2025. Otevřete přihrádku na baterie (obvykle pod zařízením). Dodržujte polaritu. Po výměně stiskněte tlačítko RESET pro reset.

Co dělat, když displej zobrazuje segmenty nebo nefunguje správně?

Stiskněte tlačítko RESET umístěné pod zařízením. Tím se vymažou všechna nastavení a zařízení se resetuje do továrního nastavení.

Jak přepínat mezi Celsiem a Fahrenheitem?

Stiskněte tlačítko C/F (tlačítko 5) pro přepínání mezi jednotkami teploty.

Jak čistit rádiobudík?

Odpojte zařízení. Používejte jemný vlhký hadřík. Nepoužívejte prostředky obsahující alkohol, čpavek nebo abraziva. Zabraňte vniknutí vody dovnitř.

Jak zapnout nebo vypnout letní čas?

V normálním režimu stiskněte tlačítko 8 (nastavovací tlačítko) na 5 sekund. Čas se posune o hodinu dopředu nebo dozadu podle nastavení.

NÁVOD K OBSLUZE 4521 ELTA

V priadé, ze je spolrebic pouzivan delmi, presvedcle se, ze neni hlasilost prilis vysoká

Upozornéni!

Vysokhlasitostmuze zpusobit nenapraviteinouztralu delskeho sluchu.

Neneche NIKDY osoby, zvlasté ddti, strkat pdefmety do direk, zdfke, nebo jinych otrur na pfistojni.

Mûze à vêté ke smrtnémùr zraněni elektrický proudem. Pouzdro pristroje smi otevít jedné obändromik.

Nevystavljule spoftebić přemùm slunečnimi záreni. Přesvedće se, ze spoftebić noni vyslaven primumu zožrj epla jak紊 tupă telesa nebo primy plamen. Přesvedće se, ze ventiakni Šterbiny u spoftebić nejské zakrty.

Vlhkostacisteni

Tento spotfebi' neni dovotemy! Nponote spotfebi' do vody. Neneche spotfebi' prijit do kontakti s vodou. Vodavnikouci do spotfebi' mze toto spotfebi' vazne poskodit K cistani nepouzivejte cistici prostfedy, ktere obahaju alkohol, cpevak, benin boho hube pfmedety protoze byposkodily spotfebi. Jakao cistici prostfedek pouzijte nahicheny jemny kus latyk.

Sber odpadu

Baterie a obalovy material nepati do domaclo oppadu. Baterie musi byt vraceny do specialny sberite pro pouzite baterie. Oddeleni obaloveho materialu je ekologickho ekonomickho hlediska vyhodne.

BEZPECNOSTNI POKNY

1. CETETEPOKNYP - pdef zopecitim manipulovani se zafizenim je nutne proci stveiskere bezpeconstriPoknya n avod k pouzii.
2. UCHOVEJTE POKNY - navod k pouziti a bepezelnostni poukny musi byt uchovany pro daiši pouziti.
3. POUJTE POZORNOST VAROVÁNÍM - musí bydžována veškéravováni a námod k
4. DODRZUJTE POKNY - veškeré provozniPokyny musi byt dodržovany.
5. VODAA VLKHOST - zaizeni se nesmi pouzivat v blizkosti vody, napr. povl zany, umyvalda, dfezu, pradelni kaste, ve VHekm skepleni v blizkosti plavcecko habzenu.
6. VETRANI - o'tvny o zafizeni slouj pro spravne odvrteani j asou nezbytro pro pozo na zabruij pfehlati. Zafieni by melo byt umistene tak, aby diky svemu umisteni di poze nebylo zabraneo spravne ventilaci. Nepokladeje na postel, povhovku, kobereci ci podobn o plochy, keré mooh ucpat ventilationni oviy. Nevklaje de do knihvenych skrini, keré moho zabravot proudeni zduchu ventilacini oviy.
7. TEPO - PLAZIENI y mefo y obtineto vostadene zvzdalenosti od tepelnichy zrodnoj, jakou soudi radiatory, kamna jina zafieni (vctneh sieziloavc), keretrodukuj teplo.
8. ZROJE EIGERIE - zaizfeni musi BY zajojeno do takovhe npu tyo sitveho napajeni, jenj je uvedeno v provoznich poukneh noz oznacno n ao ziizheni.
   O. CHORANA PRIVODNIO KABELU - Přivdnoí káblу by měty byt věden tsk, aby se na ne néšilapalo, aby nebyt slačovámy prěděmtůn nad neboe vědie nic.
9. NEPOUZIVANI -Pokud se zaifzeni delsi dobu nepouziva, odpoje jej prosim od site a anteny.
   VIKNKITPU FREDMUTE i knutmevat poz, aby zadne predmety a jakekoli jine kapailny nevnikly skrze otvry do zafenien. Nerozebrje?
10. POSKOZENI YVZADUJIĆ SERVIS - zafizeni musi opravil kvalifikovány servisi techni všedusljćich pripeadeh;
    a. privodni kabel ci zastrka je poskozena.
    b. do zafrzeni vnikly predmety ci natekla kapalina.
    c. zafizenbylo vyslaveno na desti ci ve vode
    d. Zaizheni spadko na zem nebo je poskozeny kryt. Pouzivejtse pouze ovladacia regulačni prvyk de porynu v příručce.

e. Zda se, ze pistroj nepracujne normalne.
f. zaifeni prokazuje palnou zmenu ve svem vykonu.
13. SERVIS - uživalet nesmi povodět Žúrbu jinym zpùsobem, než kterj y je uvedn v navodu k použit. Veskéré opravy muis povodět kvalifikován和服务i technik.
14. CISTENI - pedit cieninm yopjte zaifzeni z eti. sile. Napouvizi tektu cistle, pouvjtejte pouze vkhy hadrik. Dodzrujite instrukce pro udrzbu a peci, uvedene v teto pirucce.
15. BOURK - zaflizen vypojte ze site od anteny pfl bource aPokud se zaflzeni delsi doob nepouziva.
16. BEZPEÇNOSTNI KONTROLA - pro provedeni opravy požadeje zakaznicky servis o povedeni bepezhnostni kontrolny.
17. PRETIENI - aby nedošo ke vzniku požaru ā urazu elektrický proudem, nepřežute je zăsuvky a zabudovanezdírký.
15. ELEKROSTATICKY VYBOJ - zaifienzi vypoje z el. zasuvky a vyjmte baterie v pipadé poruchny na zaifieni. Po kráté dobe opét piplòte.

TOTO ZARIZENI JE URCENO PRO NEPRETRZITY PROVOZI

PRO SNIZENE RIZIAI POZARU NEBO URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM A RUSENIPOZIVEJTE POUE DOPORUCENE PRISLUSENSTVI.

UMISTEN OVLADACICH PRVKU A FUNKCI

Pohled shora

1 Tlacitko MODE
2TlacitkoALSet
3 AL.1 Budik 1
4 AL.2 Budik 2
5 C / F Spinač teplomeru °C / °F
6 Projektor (v kuličce)
7 Nastavovaci tlačitko
8 Nastavovac tlaCitko
9. /yɒpnač
10 Tlacitko SNOOZE/SLEEP

Přednípohl

11 LCD Displej

Bočni pohled

12 Displej's frekvenci
13. Konektor LINE IN
14 Ovladani hlasitosi VOLUME ^+ /
15 Ladici knoflik TUNING
16 Nočni osvetleni ON / OFF
17 Projektor ON / OFF
18 Pprepina pasaAM/FM

Zadni pohled na pristroj

19 Typovy stitek
20 Reproduktory
21 Napajeci kabel
22 Snima'leploly (pouze pokojov'leploly)
23 Dratova antena FM

Projektor

Pro otrevi' otole o kuličou doleva (ve smeru slykov: OPEN): odemite vrhni caski.

Nastavovaci kolečko FOCUS (24) pro
nastaveni ohniskové vzdälenosti je umistěno v
kuličče.

Vrata zpét hom polokoula otocte doprava prozajsténi (ve smerí sūpky: CLOSE).

ZDROJ NAPAJENI A ZALOZNIBATERIE

Napajćé napět pro toto zaflzeni je 230 V - 50 Hz. Nastavení ĸasu je zálohovalo 3 x 3 V CR 2025 lithovymi akumulatorovni batereni (nejssou obsaženy). Při vladáni bateri doržte, prosim, jejich polaritu. V přižade vypaduky elektrínny použije zaflzeni automaticaky záložné baterie pro uchovani vsech nastavleni Āsu a casyace.

UVOD

Stisknete tlaftko RESET na spodni strane PRISTROJE po jeho pfipojen do elektricke zasuvky. Pristoj zoobra cely cispiej na priblizne vide sekundy. Pak se pristoj navrati do normalnho rezimu. Na pristojje apeina pro noci osvételn (modre LED vseio) (16); nastavte do polohy ON pro napnutn nouzovho svetla a do polohy OFF pro jeho opetovne vypnutl.

1. NASTAVENI CASU A DATA

V normalim rezimu sliskne MODE (1) na pblizne 2 sekundy pro zadani nastaveni casu. Sliskne vicekrat MODE (1) pro prepnuti skrz ckyklas rezimu:

Rok (YR) - Den (D) - Mésic (M) - 12 / 24-hodinovy format (12 H / 24 H) - Hodiny (zobrażeni hodin bilika) - Minuty (zbozrażeni minut bilika) - Normalni

Upravte odpovidajicnastaveni nasledujificim zpusobem:

Upravte prislušné hodnoly pomaci (lačilek) a
Pro rychle nastaveni pfiirzte stisknutlaicfka 8a
- Stiskněte MODE (1) po kaźdem pflüsselnem nestaveni pro jeho uloženi a přechod na dalši nestaveni.
- Pristroj se vrát do normalíno režimu a uloži věchna provedné stavnosti, jestiže během několkási neuk sempevedote Šădáns dalsí stavnosti.

Nastaveni kalendarniho roku

Originalnistaveni:2006

Možnosti nastaveni : 2000 - 2099

ci kalondafni rok

Nastaven kalendarniho mese

Pfnastaveni data sipristoj automatickvypoite prisluyn den.

Nastaveni data (den)

Pfnastavenifdata sipfistrojautomatickvypoctepfslusnyden.

Nastaveni 12/24-hodinového formátu

Zobrazeni 12 / 24-hodinového formátu

Nastaveni hodin

Nastaveni minut

Pfnastavenf minut se sekundy automaticky nastavnulu.

Nastaveni budiku 1 a budiku 2

Stisknete AL.1 (3) / AL.2 (4) pro yběr hudebního režimu nebo pipání. Pro buzeni pipáním zobrazí displej 2 nebo 1, pro buzéní rändiom zobrazí displej 2 nebo 1. Opěrovýnstiskem AL.1 (3) / AL.2 (4) se vypůne funkce budiku.

Displej zobrazujici Budik 1 s buzenim pomoci pipani

Displej zobrazujici Budik 1 s buzenim pomoci radia

Displej zobrazujici Budik 2 s buzenim pomoci pipani

Dispjzobrazujci Budlk 2s buzenim pomoci radia

Zvuk buzeni (pipani)

Béhm prvnich 8 sekund se ozve jeder zvuk za sekundu; béhem následujcích 8 sekund se ozvous 2 zvuky za sekundu a v dalsich 8 sekundzech pak 4 zvuky za sekundu. Pak se zvukový signal zmení ve yvrvalé papiár. Struktura tohoto signalu se opakuje kazdou minutu.

3. DOBA TRVANI BUDIKU A FUNKCE ODDALENI (SNOOZE)

Funkke budiku zustavá zaputú 30 minut. dokud nedjoje de stisku (9). Pak se přistro automatickу přestnámá bude Vás novou budí năstudjíćn dé v prěnostavaně tem ďase.

Funkce oddalen (snoopze)

Pfz vonicim budiku stisknefte SNOOZE (10) pro prodluzeni podflmovani; budik nebo rado se doacsné ynpoun.

Sekvence teto funkce trva 9 minut.

Funkci oddaleni tze opakovat 2 tifikrat. Pak se pfistroj automatichny prenastavi a bude Vas zvoubud bilad nesladijui den v pfriendastavenem cbe. Behorem zirmu oddaleni bilka 2 / 1 nebo 2 / 2

1.

109.

4. PREPNUTI OBSAHU DISPLEJE

Stislnkne (8) pro zobrazenji kalendamhino roku v normalnim rezimu. Po 5 sekundach se pistroj automaticky vraki do normalnho rezimu.

Slisknete SLEEP (10) behem rezimu rádov (viz nizé) pro zobrazeni casovace spanku. Minutovy dispiej blika a kázím slišek zkrátě dobu, ve krē se pristroć anomaly vypne. Lze si zvólit mežl 90, 60 a 15 amami. Dispiej zožrak SLEEP. Slisknutm vypínače (9) lze rádio vypnout dříve.

nuici cesovac snanku

Juciji casaovac spanku (beshem rezimu radia)

6. LETNIÇAS

Béham normalnoi rezimu sislinské» (8) na pflblně 5 sekund pro zapnuti / vypnuti letnhočau. Hodinov displese je zemni Žejdou hodnu a zobrazji.

7. TEPLOMER

Pokojova tepla se zobrazjuye v rozmje od 0°C do +50°C nebo od 32°F do 122°F . Ppepnut mezrezmijem zobranjen stupn Celsa a Farnahanie ize stiskutim C / F (5).

8. RADI

• Slisknele vypinač (B) pro zapnuti radia.
  Nastayte prepina 品 pasma AM/FM (18) na FM nebo AM.
• Pomoci knofliku TUNING (15) Ize naladit Yashi obilbenou stanici.
• Otocte knoflikem VOLUME + / - pro upravenf holistosti.
• Stisknete vypinač (9) pro vypnuti radia.

Antenna

Rádio sé zabudovanou faritovou anténu pro přijem AM. Pro lepí přijem budete musel pootešil pífstoře.

Na zadni strane pfistroje se nachaziratová antena pro pfijem FM. Pro nejlepí pfijem ji zceia rozviite.

9. NASTAVENI CASU PRO PROJEKTOR

Vypnete pistrostisknutim vypinace ON/OFF (17).

Upravte ohniskovou vzdalenost pomoci nastavovaciho kolecka FOCUS (24).

Projektor lze otočit a 90°, a tim ho nasměroval proti stropu nebo zdi.

Poznámky:

Promitany cas lze videt pouze v zatemnene mftnosti. Rozsah se pohybuje mezi 1 a3 metry.

Tlacitko Reset

Tlactko RESET je umstno na spodni strane pfstroje a je potrba ho stisknout povmene bateril nebo poruse. Pomoc toholo tlackla zte yvzmata vsechna nestaveni a vymulovat pfstroj na implicitni nestaveni.

TECHNICKÉ UDAJE

Kmitocov rozsah ; MW (AM) 525 kHz - 1615 kHz

UKW (FM) 87,5 MHz - 108 MHz

Odpor reproduktoru : 8 Ω

Bateriove zalohovani : 3 x 3 V CR 2025 Lithiove baterie (nejsou obsazeny)

Zdroj napajeni:Stridave 230V\~50Hz

Spotfeba enerigie : 5 Wattu

Hmotnost : cca 0,7 kg

Rozmery : cca 101 x 101 x 153 mm

PODLÉHÁ ZMÉNÁM BEZ PREDCHOZÍHO UPOZORNÉNI.

MODEL 4521 CEAS CU PROIECTARE AFISAJ, RADIO SI TERMOMETRU